A Jó Pásztor, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-01-11 / 2. szám

5-IK OLDAL a Bridgeport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető; HAHN B. JANOS Iroda: 578 Bostwick Avenue (Horvath Magyar Patika) Lakás: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 KIVÁLÓ MAGYAR ASSZONY KITÜNTETÉSE A Bridgeport Herald 150 asszony közül választotta ki az 1956 esztendő legkiválóbb asszonyát és mi büszkék lehe­tünk arra, hogy magyar asz­­szonyt ért ez a kitüntetés: Tóth P. Bamabásné (Brews­ter Sf.) a Szent István r. k. egyházközség tagját, aíki minden idejét a Red Cross, a Community Chest, a Catholic Charities, valamint az ide men skült szabadságharcosok tir’d intézéseinek szentelte. Mrs. Tóth férje, egy volt gyártulajdonos, elnöke volt a bridgeporti Szent Név Társu­latnak, tagja a Columbus Lo­vagoknak ; irodavezetője volt a Népszavának 1934-35-ben. MAGYAR MENEKÜLTEK A North Ave. Ref. Egy­ház eddig már 50 menekültet fogadott be és szombaton 25 újabb menekült érkezett a kö­rükbe, közöttük egy uj há­zaspár, akik Camp Khmerben esküdtek meg. Az újonnan érkezetteket elhelyezték a hí­vek az otthonaikban és mun­ka is biztosítva van nekik. Szombaton este a Puritán Hallban vacsorát rendeztek részükre és vasárnap részi­vé ttek a templomban tartott magyar istentiszteleten. SZERENCSÉS NYERŐK Alá'h (Tootsie) Istvánná (Osborne St.) egy menekült magyarral elment bevásárol­ni a városba karácsonyelőtt: hétfőn, és amire visszatért egy vadonatúj 57-es Dodge automobil futott be a garázs­ba. A Knights of Co'umbus sorsolásán nyerte. * A Szent István Egyház ál­­ál kisorsolt 57-es Dodge au­tomobilt id. Takács János 26 Belmont St.-i lakos nyerte el. HALOTTAINK özv. Hunyady Ágostonná (78 Clover St., Stratford) la­kás 65 éves korában elhunyt a Bridgeport kórházban. * Hegedűs D. Otto (586 So. Pine Creek Road, Fairfield) hosszú betegség után 46 éves korában meghalt. Kozma József (576 Center St. Southport) a Bridgeport kórházban hunyt el 63 éves korában. * Szabó József, 66 éves, 948 Wordin Ave.-i lakost halva ta­lálta a lakásán nővére Boros Györgyné, norwalki lakos. A Leskó temetkezési intézetből temették el. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Bródy S. Károly ügyvéd és felesége december közepén Floridába repültek egy hóna­pi pihenésre. * Grizz Zoltán (Longfellow Ave.) már 3 hete fekszik be­tegen a New Haveni katonai kórházban. / * Koleszár István és neje (85 Seaside Ave.) e héten ün­nepelték meg házasságuk 46-ik évfordulóját. * Özv. Molnár Sándorné (Spruce St.) és Kántor Péter (Pine St.) öregamerikások a Pine St. ref. templomban kö­töttek örök frigyet. * December 28-án ünnepbe meg születésnapját Stiber Gyula (Orland St.), a Kato­likus Egylet bridgeporti Szt. László osztályának elnöke. Varga Ferenc és neje (Ve­res St. Fairfield) házasságuk 51-ik évfordulóját ünnepelték meg, leányuk Szűcs Andrásné (So-Norwalk) és két unoká­juk társaságában. Zadravecz Márton és neje (423 Courtland Ave.) New Yorkban a St. Patrick’s Ca­­thedralban vezette oltár elé Katalin Elsőn newyorki la­kost és Európában fogják tölteni a mézesheteiket. * Lakatos Károly és neje (Stratford) leányát Karolina Annát eljegyezte Donald Craig. Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­­tebb részletre is. Köszönjük a magyarság szivet pártfogását. CONVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Tel. fon: 3-1411 SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHÍVATALi 1736 East 22nd St.. Cleveland 14. Ohio Chlcaqol Irods — rase lói* Frank Imre. 8341 PTalrU, Chicago IS. IlL telefon TRlangla 4-1225 HÁRMAS JUBILEUM CHICAGO. — Lukács And­rás burnsidei öregamerikás családi körben ünnepelte meg feleségével házasságuk 55 éves és amerikai tartózkodá­sának 50 éves jubileumát. Ugyanezen napra esett polgár­ságának 40-ik évfordulója is. South Bend az élen St. Joseph megye, vagyis South Bend és környéke népe ugyancsak kitett magáért a magyar menekült-segélyezés terén. Figyelembe véve a me­gye nagyságát és a magyar lakosok számát — 12,000 — St. Joseph többet tett a ma­gyarokért, mint más hasonló nagyságú és hasonló magyar lakosságú megyék. A segély­­gyűjtés elérte a 45,000 dol­lárt. A megyében eddig 75 menekült talált uj otthont és valószínű, hogy még 350 me­nekült jön South Bend városá­ba és környékére. Az Advisory Council of St. Joseph County on Hungarian Relief úgy határozott, hogy miután a várt 350 menekült rokonokhoz és barátokhoz fog jönni, másoknak befogadása érdekében nem fog cselekedni. A megérkezett és rokonokhoz, barátokhoz ezután érkező me­nekültek istápolását, részükre otthon és munka keresését, a következő intézmények vég­zik: Magyar Segély Bizott­ság, 1024 West Indiana Ave., Catholic Charities, Jewish Community Council és Coun­cil of Churches. A Magyar Segély Bizottság, amelynek pénztárnoka Wuko­­vits J. Ferenc, eddig 9000 dol­lár összegben kapott pénzbeli adományokat a helyi magyar­ság köréből. Sok ruhát is ka­pott és szétosztott a magyar bizottság. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsálg módszer, mely méhful­­lánkmérget tartalmaz. — Fájda­lom nélküli enyhitőleg hat. Reuma, irt-hritis, viszketegség, csípő és de­rékfájás, viszértágulás, görcs, hü­­’és stib. esetekben. Ne szenvedjen, (érjen INGYENES bővebb értesi­­•ést. Cim: JOHN TÓTH, 1113 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7609. INNEN -ONNAP JAKAB AXDBÁS A Jó Pásztor utazó képviselő)« 234 Wilson Street Johnstown, P Telefon: 37-8395 HALÁLOZÁS JOHSNTOWN, Pa. — Özv. Dudás Andrásné sz. Koscho Mária Terézia 85 éves korá­ban meghalt december 27-én, 38 évi özvegység után. A Szt. Imre templomból ment végbe a temetése. * NEW CASTLE, Pa. — Gön­czi Mária ungvári származású asszony életének 72-ik évében hosszas szenvedés után meg­halt. Férje és gyermekei gyá­szolják. * . DUQUESNE, Pa. — Ko­vács Ferenc, ki Ungból, Konc­házáról származott, itt acél­gyárban dolgozott, 64 éves ko­rában meghalt. Özvegye Káté Rozália és öt gyermeke gyá­szolják. A Szűz Mária Oltal­ma gör. kát. templomból ment végbe a temetése. * HOMESTEAD, Pa. — Bor­bély Péterné Kosztrub Erzsé­bet (Zemplén, Bély) meghalt. A ref. templpomban Nt. Paál Gyula végezte a gyászszertar­tást. SZENT IMRE EGYHÁZ JOHNSTOWN. Pa.— A Szt. Imre Egyház kebelében műkö­dő Szűz Mária Egylet uj elnö­kévé Stasko Margitot válasz­tották meg. Alélnök Gaydos Andrásné, jegyző-titkár Polla-DETR0IT MICHIGAN gi Józsefné, pénztárnok Mrs. Susan Lechak, titkár Paclicko Mária. » ARANYLAKODALOM DETROIT. — Id. Gallovics Bálint éf? neje Varga Borbála házasságuk 50-ik évfordulóját 1956 december 30-án, vasár­nap ünnepelték meg gyerme­keik, unokáik, dédunokáik, ba­rátaik körében. Gallovics Bá­­lint Nánás községben, Gömör megyében született, felesége Sajóvámos községben, Borsod megyében. Mindketten 1904- ben jöttek az Egyesült Álla­mokba. 1912-ben költöztek Detroitba. 1906 december 29- én, Windber, Pa .-ban a ref. templomban esküdtek meg. Hat gyermekük, 11 unokájuk és 3 dédunokájuk van. * DETROIT. — Családi ebéd keretében ünnepelték meg há­zasságuk 50. évfordulóját Kör­­mendy Leó és neje, akiket ba­rátaik csak “Papa és Mama” néven szólítanak. Körmendy Leó Magyarországon nagyne­vű drámai színész volt és a közönség kedvence volt. Detro­­itban éttermet alapított, mely csakhamar hiressé vált. Jelen­leg a hires “Kormendy’s Hun­garian Dining Room” 114 Pal­­lister Avenuen, Detroitban van. Körmendy és nejének két leányuk és három unokájuk van. Felhívás a szabad parlamentekhez NEW YORK. — Az Euró­pai Rabnemzetek Egyesületé­nek elnöke, Dr. Vilis Masens, az egyesület tagjainak egy­hangú határozata alapján, felhívást intézett a szabad nemz etek parlamentjeihez, hogy vizsgálóbizottságokat nevezzenek ki, amelyek ala­pos vizsgálat tárgyává tegyék a szovjet magyarországi ter­rorját, a Magyarország foel­­ügyeibe való jogtalan fegy­veres beavatkozást, magya­rok tömeges bebörtönzését és deportálását, a szovjet kato­naság és a magyar ÁHV poli­tikai titkosrendőrség borzal­mas visszaéléseit. Az európai rabnemzetek itt élő szabad szószólói ezt a fel­hivást a következő országok törvényhozó testületéihez in­tézik: Egyesült Államok, Ka­nada, Anglia, Franciaország, Olaszország, Ausztria, Hol­landia, Belgium, Dánia, Svéd­ország, amely országok meg­nyitották határaikat a ma­gyar szabadságharc hősei és menekültjei előtt. A rabnemzetek képviselői rámutatnak arra, hogy éppen az a tény, hogy ezyk az orszá­gok nagy számban befogadtak magyar menekülteket, lehető­vé tesz egy igen alapos, szé­leskörű vizsgálatot, mert a parlamenti vizsgálóbizottsá­goknak módjukban lesz ki­hallgatni ezer meg ezer ma­gyart, a tragikus események aktiv résztvevőit és szenvedő tanúit. Az igy felvett bizonyí­tási anyagot azután a világ közvéleménye elé terjeszthe­tik, úgyszintén az Egyesült Nemzetek világszervezete elé is. TERJESSZE LAPUNKAT! SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK DEARBORN, Mich. — Ilos­­vay Gáborné négy hétig a ! kórházban feküdt, ami közel ezer dollárba került. A szivét kezelték, nagyon megfázott. A karácsonyi és újévi ünne­peket már szerettei körében töltötte. DETROIT. — Marczis Jó­zsef és neje Molnár Erzsébet Dearborn utcai otthonába S megérkezett. Unokájuk Papp István Camp Khmerből, ahová december 9-én jutott Bécsből. ❖ Melville, Mich. — Previch Ferenc és felesége Priszter Rozália takaros lakodalmat csaptaik december 22-én, Ja­mes Edward fiuknak, aki fe­leségül vette Mona Scottot az alien-parki Inter City baptis­ta templomban. Az esküvő után közel száz vendég gyűlt {össze Previchék modern há­j zában lakodalmi vacsorára. * CARO Kun Bálint (Salánk, Ugocsa) 1905-ben jött Ame­rikába. Egy év múlva haza­utazott és megnősült, felesé­gül vette Kész Erzsébetet. Fe­leségét kihozatta az ujhazába de itt egy év múlva meghalt, j Kun Bálintot még egy másik j csapás is érte, egyetlen leánya : meghalt egészen fiatalon, mi­kor az első gyermekét szülte. Kun Bálint egyetlen unoká­jára, aki most már 19-ik éves ifjú, minden vagyonát rá­hagyta végrendeletileg. Ke­mény János abauji öregame riíkás barátja látja el a ház­­körüli teendőket Kun Bálin' j portáján és vigasztalja bu­j jában-bajában. * DETROIT, Mich. — Sere? Alfrédet (Feketeardó, Ugo­csa) szép nagy farmján lá­­| fogattam meg. Két fiát nem­­í régen hozatta ki az óhazábó' I igen sok áldozat árán, de f ! fiatalok a maguk útját jár ják és igy idős apjuk megin' csak magára maradt. Seres nek a felesége meghalt. * DEFORD. — Paládi Márton gazda úgy ismeri a környé­ket, mint a tenyerét, őt is is meri mindenki, ő az egyii1 legrégebbi magyar farméi Deford környékén. Mikor idf került 40 évvel ezelőtt, éjje­lenként az ajtaját husángok­kal torlaszolta el, mert azzal ijesztgették hogy az indiáno! megtámadják. Paládi Márton öregségére egyedül maradt, nagyon boldog, ha egy-egy is merőse a szekere rudját felé­je fordítja. ÖL AZ AUTÓ KINGSTON, Mich. — Mar­tin Tódor kies farmját az er­dők között találtam meg. Hat kifeszitett boriubőit láttam az udvaron. Martinék nem adják el a borjukat, hanem levágják és maguk fogyaszt­ják el a finom busát. A nyá­ron Phoenixbam (Ariz.) volt Martin gazda üdülni. Marti­­nékat nagy csapás érte má­jus 12-én. Tódor fiuk autóbal­esetben meghalt, maradt há­rom árvája. Kálmán Lili és a 6 éves Laci magyar menekültek a Szabadsámszobor előtt. HAMIS VÁDASKODÁS A MAJMOK ELLEN A Smithsonian Institute ku­tatói védelmükbe veszik az ős­erdők majmait azon vád ellen, hogy alattomosan kókuszdió­kat dobálnak az őserdőkben já­ró emberekre. — Ez a vád i^iár csak azért sem igaz — mondják a tudós kutatók, — mert a majomnak kedvenc -eledele a kókuszdió és ha alattomosak lennének, úgy inkább nem ehető dolgokkal dobálnák meg az embereket. Az azonban igaz, hogy a maj­mok mancsaiból gyakran ki­esik a kókuszdió és az is előfor­dul, hogy a fa alatt elhaladó őserdőjárók fejére esik. De ebben nem kell mindjárt szán­dékosságot látni. . . PHILADELPHIA ES KORNYÉKÉ SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ 1811 N. FRANKLIN STREET FR 7-6203 KÁVÉDÉLUTÁNOK Január 13-án, vasárnap ká-: védélutánt rendeznek a Szent | Szív. rom. kát. magyar temp­lom javára a Jótékonysági Egyletben Mrs. A. Kuzman és Janik István. * ! Január 20-án vasárnap a | Munkás ’ Dalárda nőiosztály I tagjai rendezik hagyományos ^ társasjátékkal egybekötött ká- j védélutánjukat a Polio Fund javára. Kérik a magyar asszo­nyokat, hozzanak ajándéktár­gyakat erre a nemes célú ösz­­szejövetelre. VÖRÖS KERESZT CSOMAG­KÜLDÉSI AKCIÓ Az Amerikai Vörös Kereszt philadelphiai osztályán ke­resztül több mint 20,000 élel­miszer csomagot fognak kül­deni Budapestre a Nemzetkö­zi Vörös Kereszt által. Az élelmiszerek csomago­lására szükség van több férfi­re és nőre, a csomagolást meg­kezdik január 7-én és 13 nap alatt kész akarnak lenni az el­küldésre. Kérjük mindazokat, akinek szívügye az óhazai ma gyarok sorsa, hogy jelentke­znek csomagolási munkára Mrs. Watsonnál a Broad és Vine streeti Vörös Kereszt Író­idban, telefon PE 5-9000, vagy Mrs. Ujházynál (1418 N. 7th St.), Mrs. Gyurakinál, ?I 5-3974, vagy lapunk philai munkatársánál. MAGYAR SEGÉLY AKCIÓ Az AMSZ égisszé alatt ered­ményesen működő Magyar Se­gélyakció kibérel bútorozott szobákat és lakásokat a mene­tűitek számára. Kérjük mind­­ízokat, akiknek van kiadó la­kásuk, jelentkezenek a Segély­akció irodájában, 1201 Chest­nut St., Rí. 6-9320, vágy Szé­kely Zoltán irodájában; FR 7- 3205. A Segélyakció fontos gyü­­est tart január 5-én, szombat íste a Jótékonysági Egylet érmében; meghívnak min­ien érdeklőddőt. SZÉKELY ZOLTÁN VOTESZÉBŐL Születésnapjuk alkalmával üdvözöljük: özv. Pekanovits 3élánét, Mikula Jánosnét, a nanayunki Mrs. Rittert, özv. Szabó Józsefnét, Mrs. Bane­­ket, Székely Jenőnét. Nagyszülők lettek Károlyi József és neje, leányuknak gyermeke született# °ARASZTBÁL A Dalárda Női osztálya szi­­íes paroasztbálja január 20- ín, szombat este lesz a 1144 4. 4th streeti helyiségükben. PHILADELPHIA ELECTRIC Évi visszatekintő és össze­foglaló jelentésében R. G. Rin­­cliffe, a Philadelphia Electric Company elnöke rámutat ar­ra, hogy a Delaware völgy né­pességének növekedése és ipa­ri fejlődése egyre több elekt­romos áramszolgáltatást igé­nyel és a vállalat ez okból egy­re növeli teljesitőképességét. A háború óta 590 millió dol­lárt költött uj építkezésekre és a következő öt évben további 460 milliót fog erre a célra for­dítani. Készül az uj Eddystone Vil­lanytelep a Delaware folyó­­nál, Chester közelében; ennek első áramfejlesztője 325,000 kilowatt telj esitőfcé pességgel 1959-ben fog működésbe lépni, mig a második telep 1960-ban lesz készen. Folyamatban van az uj ge­nerátor beszerelése a Sebuy­­kill állomáson Philadelphiá­ban; teljesitőképsssége 175,- 000 kilowatt lesz és 1958-ban lesz készen. A gáztermelést is fokozza a vállalat, mert egyre több gázt fogyasztanak úgy ipari üze­mek, mint lakások. Szeptem­berben készen lesz egy uj gáz termelő üzem W. Conshohock­­enben. Uj gőzfűtési telep épül Phi­ladelphiában, ipari vállalatok szolgálatára. Philadelphia Electric az atomerőnek áramfejlesztésre való felhasználására is felké­szül és résztvesz az erre irá­nyuló kísérletekben a Lagoo­­na Beach, Monroe, Mich.-ben levő Enrico Fermi atomtudós­ról elnevezett atomerőtelep ku­tató munkájában. KECSKESZAKÁLLAS ELLENÁLLÁS BUDAPEST — A Mai Nap cimü újság hirt ad egy uj el­lenállási mozgalomról. Sokan a kommunista kormányzattal való elégületleségüket azzal demonstrálják, hogy kecske­­szakállt növesztenek. A kommunista lap csufolko­­dik; Ezzel a tüntetéssel csak azt érik el, hogy elcsúfítják az arcukat. intessen Lapunkban Fekele statisztika A karácsonyi 4 napos week­end alatt az Egyesült Álla­mokban az utcai és főleg az or­szágúti autóforgalom 705 ál­dozatot szedett; egyéb balese­tekben 175 ember vesztette el életét. Kanadában a forgalmi bal­eseteknek 39 áldozatuk van, más balesetek 19 ember halá­lát okozták. Algériában az arab felkelők és francia katonaság közötti összecsapásokban a karácso­nyi napokban 85 volt a halot­tak iszáma. Egy olyan adót, mely a háztulajdonosoknak $8.30 átlag emelkedést jelent az 1958 évi adó felett VAGY egy újabb jövedelmi adót, mely évenként 52 dollárba kerül minden 100 dolláros heti jöve­delemből. Szavazzon igy: YES for LEVY HÉTFŐN, IANUÁR 21-ÉN CITIZENS COMMITTEE FOR THE LEVY Elmer L. Lindseth, Chairman John C. McHannan, Treasurer William M. Davy—Thomas E. McDonald—Norma F. Wulff, Vice Chairmen C04 Hanna Building, Cleveland 15, Ohio MAin 1-0479

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents