A Jó Pásztor, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-04-12 / 15. szám

6-IK OLDAL A JÓ PÁSZTOR Redukálják a magas fizetéseket az Ohio állami kormányzatban f és Kovács István. Elfogták őket, de nem indul eljárás el­lenük, csupán a kanadai ha­tóságoknak adták át őket. MET SZTÁR COLUMBUS, O. — Csak pár napja, hogy 'beszámol­tunk a magasabbrangu álla­mi tisztviselők fizetéseinek a jelentős felem öltéséről, amit az állami törvényhozó testü­let republikánus többsége O’­Neill kormányzó ajánlására már januárban megszavazott, és most azt az érdekes és szo­katlan fordulatot jelenthet­jük, (hogy .a nagy fizetéseme­léseket kevés kivétellel “visz­­szaesinálják”. O’Neill kor­mányzó felfigyelt az állam népének hangulatára és úgy találta, hogy a nagy fizeté­sek nagyfcuku emelése nem ta­lált kedvező fogadtatásra. Ezért — hosszas megfontolás után — most azt javasolta a republikánus t ö b b s é gnek, hogy a januárban megszava­zott fizetésemeléseket törül­jék el és egyes esetekben sze­rényebb emelést adjanak, a legtöbb esetben hagyják meg a Lausche kormányzó idejé­ben megszabott bizetéseket. A republikánusok privát ösz- Bzejövetelen úgy határoztak, hogy egyhangúlag ilyen ér­telemben fognak szavazni. Ezzel szemben a demokraták a beható vita mellett foglal­tak állást. Petrásh Gyula sze­nátor elismeréssel szólt O’­Neill és a republikánusok me­rész és szokatlan elhatározá­sáról, de úgy vélekedett, hogy a fizetésemelések 'kérdését napirenden kell tartani, még­pedig a kisebb és kis fizeté­sű állami alkalmazottak érde­­fctben. Almikor fizetésemelés­ről van' szó, elsősorban azokat kell tekintetbe venni, akik érdemükön és szükségletükön alulmaradó fizetést kapnak, mondotta Petrásh szenátor. MARAD, AMI VOLT . . . Januárban a 10 és 12 ezer dolláros fizetéseket felemel­ték 16 és 18 ezer dollárra. Most a legtöbb vezető állás­ban levő állami tisztviselő fi­zetését a régi keretben 10 é.s 12 ezer dolárban állapítják meg. Kivételt képez az or­szágú tépitési hivatal főnöké­nek 30,000 dollár évi fizetése, amelyet az uj rendezés érin­tetlenül hagy; és áz állami elmegyógyintézetek igazga­tójának fizetését a januárban megszabott 25,000 dollárról nem a régi 12,000 dollárra, hanem csak 18,000 dollárra csökkentik. A januári “aranyeső” hát­terében az a meggondolás volt, hogy csak nagyobb fi­zetés Ígéretével lelhet megfe­lelő erőket toborozni az álla­mi kormányzás vezető álásai­­ba. De alaposabb meggondo­lás után, és figyelemmel a közhangulatra is, a kormány­zó utóbb arra a meggyőződés­re jutott, hogy az anyagi szempontok nem a legfonto­sabb szempontok és kiváló képességű embereik sokszor szívesen lemondanak töt;b pri­vát keresetről, ha nagyobb tekintéllyel és elismeréssel já­ró közhivataliban működhet­nek. Csakugyan, amikor a korány zó 4az érdekeltekkel kö­zölte, hogy fizetésemelésüket “visszacsinálni” szándékszik, egyik sem emelt ez ellen ki­fogást. L E O.V/IMD 'sJARRCtí Korunk egyik legnagyobb baritonistája Leonard War­ren, aki a Metropolitan Opera clevelandi vendégszereplése alkalmával két operában fog Renata Tebaldival fellépni: a Traviata április 23, keddi es­ti előadásán és a Tos-ca ápri­lis 2'7-i szombati matiné elő­adásán. SOCIETY NATIONAL BANK UJ ELNÖKE M-ervin B. France, a Socie­ty National Bank elnöke, és Arthur P. Williamson, az Hirek Magyarországból KÁDÁR SZÍNVÁLTOZÁSA (Szabad Európa sajtószol­gálata). Kádár János 1953 októberétől 1954 nyaráig a budapesti Gyű j tőfogházban raboskodott. Akkoriban ott tartották fogva a női rabok osztályán Kétihly Annával egy célúban az egyik nyu­gatra menekült női rabot is, aki salzburgi munkatársunk­nak ezeket mondotta cl Ká­dár akkori • magatartásáról: — Kádár a fogházban hatá­rozottan Moszkva-ellen-es ma­gatartást tanúsított és nem egyszer hangoztatta, hogy mily nagyra becsüli Kétihly Anna gerinces viselkedését. Azt üzente neki: Ne csügged­jen, bízzon a jobb jövőben és harcoljon tovább az igazi szo­cializmusért, minthogy ő, Ká­dár, sem, adja fel a reményt, hogy még számára is meg-BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK. ÓRÁK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20. OHIO Telefon: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket Javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üvegét megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sídéi Markel House nyílik a leibe tő ség a munkás­­súg igazi érdekeliért való harcra a moszkvai zsarnok­ság ellen. Kádár a fogházban leveleket juttatott el Kétihly Annához, melyekben a szo­cializmus (hívének vallotta magát, elitélte a terrort, mellyel Rákosiék uralmukat fenntartják. — December első napjai­ban fel akartam keresni Ká­dárt a parlamentben, hogy lássam, valóiban saját elhatá­­rozásálból csinálja-e amit 'hir­det, de nem jutottam be hoz­zá. Előszobájában azonban találkoztam egy közös isme­rőssel, aki egy munkás taná­csi küldöttséggel éppen Ká­dártól jött ki. Ö elmondta ne­kem, hogy Kádár évtizedeket öregedett az utóbbi heteikben s a szó szoros értelmében em­beri roncs benyomását kelti, keze reszket, ideges, szinte elmezavar jelei mutatkoznak rajta. Négyszemközt nem le­lhet vele beszélni, mert állan­dóan mellette van egy civilru has egyén, valószínűleg a szovjet NKVD megbízottja. ÉS IFJÚKORI BŰNÖZÉS A. Woldrnan, az ifjúkornak birája azt mondja, hogy a ré­gimódi háztartásokban a fia­tal fiuknak és leányoknas annyi dolguk akadt, hogy nem is volt idejük a bűnözés­re. A bíró megdöbbenéssel és meglepetéssel látja, hogy nagy baja a fiatalságnak az unalom és semmittevés. “Öt fiú van itt a Richmond Heights és South Euclid isko­lából, aki'k tagjai egy olyan bandának, amely sok száz dolláros károkat okozott hó­napokon keresztül esztelen rombolással, kártevéssel, lo­pással” — mondja a bíró. “Mindegyik fiú jó házból való, rendes életkörülmények között élő család gyermeke. Okos fiú, akit megbecsülnek az egyházánál és az iskolában. Mind az öt beismert 5—9 bűncselekményt és tettének okául azt mondja, hogy unatkozott, szórakozást, iz­galmat keresett.” “Ugylátszik manapság már nincs elég tennivalója a gyer­meknek a ház körül, mert a modern háztartási eszközök túlságosan megkönnyitik a munkát. Már minden önmű­ködően dolgozik, még a fü­­vágó is.” A bíró bűnösnek mondta ki a fiukat és mind az ötöt javí­tó intézetbe küldte arra az időre, amig véglegesen hatá­roz sorsuk felett. A 14-16 éves fiatalok egy építési bó­déból dinamitot, szerelési anyagokat és autókat loptak, betörtek üres, lakatlan laká­sokba mig végül a Mayfield Heights rendőrség elfogta őket. Másik három 15 éves Cleveland lleightsi fiú beis­mert több mint kilenc betö­rést. Vizsgálat folyik ellenük. A heigthtsi fiuk egyike Oase Institute of Technology egyik tanárának fia. MINIMÁLIS ÓRABÉR 0HI0RAN VESZÉLYES JÁTÉK DETROIT — Frank Fitz­patrick, egy 27 éves férfi já­tékpisztollyal próbálta kira­bolni Samuel Hazamy fűszeres üzletét. De amikor az ajtó fe­lé tartott, Hazamy felkapott egy igazi pisztolyt a put alól- és fej belőtte. A bandita azon­nal meghalt. MENEKÜLT TÖRTÉNET NIAGARA FALLS — Öt | magyar menekült megpróbált ! Kanadából besurranni Ame­rikába egy vasúti híd peremén át. Van köztük három fivér: Földi Árpád, Béla és Gyula, valamint Gyurmánczi József igazgatóság elnöke, jelentik, hogy a bark újonnan megvá­lasztott elnöke, William Har­vey Kyle, május 1-én foglal­ja el uj állását. Az uj elnök egyben a bank igazgatója és a Society for Savings trus­tee ja lesz. A lelépő elnök, M. B. Fran­ce, a Society National Bank élén állt 1956 januárja óta, amikor ez a bank megalakult, ö továbbra is elnöke és trus­tee je marad a Society for Savingének,’ amellett igazga­tója a Society National Bank­nak. A bank erőteljesen fej­lődik és vagyona már megha­ladja az 55 millió dollárt. Az oj elnök, W. H. Kyle, Clevelandiban született 58 év­vel ezelőtt. Itt járt iskolába és az első világháborúiban is résztvett a legvéresebb har­cokban franciaországi csata­tereken. 1918 októberében szigorú katonai vizsgán esett át és felvették a West Point katonai akadémiába. Rövid ideig a katonaságnál szolgált tiszti rangban, majd ipari és bank üzletbe ment s legutóbb az R.J. Schmu-nk Co. alelnöke és vezérigazgatója volt. Ujamerikás olvasóink több­­izben kérdezősködtek nálunk, hogy ipari vagy üzleti alkal­mazásukban megilleti-e őket az 1 dollár órabér és hétvégén a másfélszeres, illetőleg két­szeres órabér? A kérdezős­­ködés oka kézenfekvő: keve­sebbet kapnak. Kevesebbet kapnak, mint más munkások és 1 dollárnál kevesebb óra­bért kapnak. Minthogy ez a kérdés soka­kat érdekel, a következőkben informáljuk az ujamerikáso­­kat. Mindenekelőtt tudni kell, hogy itt nem egy kormány van, mint Magyarországon, hanem egy állami és egy or­szágos kormányzat, és ennek megfelelően vannak állami és országos törvények. Az álta­lános alkotmányos elv az, hogy az országos törvény erő- i állami tör­vény, vagyis az állam nem hozhat olyan törvényeket, amelyek országos törvénnyel ellentétben lennének. Az órabérek szabályozása terén a helyzet a következő: Van egy országos törvény, amely újabban 1 dollár mini­mális órabért ir elő. De ez a törvény csak olyan ipari és üzleti vállalatokra bír ér­vénnyel, amelyeknek műkö­dése az állam határain túlra nyúlik, vagyis bevásárlásaik­nak legalábbis egy részét más államban végzik. Az oly ipari és üzleti vállakózásokra, amelyek Ohio állam határain belül működik, állami tör­vény rendelkezései irány­adók. Az Ohio állami törvény, amely jelenleg van érvény­ben, elavult, szinte nevetsé­gesen alacsony minimális órabéreket ir elő és éppen ezért most revizió alatt, ille­tőleg előtt áll. Az Ohio állami törvényhozó testület ben most van bizottsági vita alatt egy uj törvény, amely a minimális órabért u legtöbb szakmában 75 centben állapí­taná meg. Eszerint ma Ohio államban az a helyzet, hogy még a 75 cent órabér sem kö­telező a helyi munkaadókra. PERNYERTES IETT HALALA UTÁN MAGYAR-ANGOL és ANGOL-MAGYAR SZÓTÁRA Kilencedik bővitett kiadás. KÉT SZÓTÁR EGY KÖTETBEN! KÖZEL 1000 OLDAL Áia keménykötésben csak $6.00 MEGVEHETŐ A CLEVELANDI FŐIRODÁBAN Vagy rendelje meg az árat Money Ordert, csekket vagy készpénzt mellékelve, ezen a címen: A 10 PÁSZTOR 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio EASTER SEAL MOZGALOM A NYOMORÉK GYERMEKEKÉRT Az idei Easter Seal bélye­gek liliom okkal és tulipánok­kal vannak díszítve, és több 5 millió a katolikus gyűjtés előirányzata A clevelandi katolikus egy­házmegye előirányzata 1957 évre 5 millió dollár. Az orszá­gos előirányzat 40 millió. A Catholic Bishops’ Relief Fund keretében Edward F. Hóban szabta ki az egyes plé­bániákra eső összeget. JOBB építészek választása MONCRIEt FŰTŐ és LÉGSZABÁLYOZÓ Csak kél betörés Anthony Dalessio, a hír­hedt collinwoodi kasszafuró banda tagja, deportálasi eljá­rás alatt van. Fellebbezett a deportálási végzés ellen, mert őt csak kétszer Ítélték el be­törésért. A többi betörések Dalessio jogi szakvéleménye szerint nem számítanak. Helen Greenwald mindhalá­lig harcolt az igazáért: hogy őt a Mrs. Carmody név illeti mge, mert úgy élt együtt az 1955-ben autóbaleset áldoza­tává lett John J. Carmody gazdag nagyiparossal, mint törvényes feleség és férj; és ez alapon harcolt a negyed millió dollárra becsült hagya­tékból reá mint özvegyére eső részért. A hosszadalmas per — amelyben mexieoi házasság­­kötés és egyéb részletek csak mellékes szerepet játszottak — máreius elején véget ért és J. Frank Pollock biró vissza­vonult a könyvei közé, hogy tanulmányozza a nem minden­napi eset jogi hátterét, a ha­sonló esetekben régebben amerikai és angol bíróságokon folytatott gyakorlatot a mind­két országban hagyományos józan-ész-biráskodás szellőmé­ben. Most kihirdette a biró dön­tését: hogy a felperes, Mrs. Helen Greenwald Carmody, az elhunytnak common law fele­sége — törvényesen meg nem esküdött felesége volt és ezért őt megilleti a hagyatékból az özvegyi rész. Mrs. Carmody ennek a kedvező döntésnek már nem örvendhetett, két héttel ezelőtt vészes vérsze­génységben meghalt. Végren­deletet hagyott hátra, amely­ben remélt örökségét édesany­jára testálta. Pollock biró Ítélete úgy jogi, mint általános emberi szem­pontból figyelemreméltó. Itt a lényege: A számtalan tanú vallomá­saiból kialakult egy mozaik, amely igy is, úgy is értelmez­hető. De minden tanúvallo­másnál, minden szónál többet nyomnak a latban tények, és itt vannak tények, amelyek perdöntő erejűek. Éspedig: Amikor Helen szülés előtt állt, Carmody elvitte őt Cleve­­landból a Carmody család la­kóhelyére, Painesvilíebé, hogy ott szülje meg gyermeküket. Ilyesmit nem tesz egy férfi, aki a születendő gyermeket törvénytelennek tartja és törvénytelen nek szándékozik nyilvánítani. A család is til­takozott volna, ha egyik tagja törvénytelen gyermeket akart volna hazahozni. Carmody, amikor Ilelent a kórházba vitte, öt feleségének mondta, és amikor az orvosok operáció szükségét látták, ő mint férj adta hozzájárulását a m ütét végrehaj tásához. Az üjszülött mindjárt világ­ra jötte után meghalt, és Car­mody a saját édesapja mellé temettette a családi sírbolt­ban. A születési bizonyítvány úgy szól, hogy az újszülött törvényes, és a halotti bizo­nyítványt John J. Carmody mint apa irta alá. mint két millió ühioi otthon­ba fogják őket szátküldeni. Az Easter Seal 1957-ben több címre fog szétik-üldetni, mint az előző években, mert az Ohio Society for Crippled Children s 97 szerve nagyobb eredményt óhajt elérni. Sok gyerek születik testi fogyaté­kossággal1, -sokan szenvednek balesetet vagy betegségtől nyomorodnak meg. Mi, akik egészségesek vagyunk és eb­ben a boldog országban élünk szívesen segitünk rajtuk. A demokratikus amerikai élet szerencsére m i n d e n k inek megadja a módot a szerény segítésre. Vegyük ki részün­ket ebből a jótékonyságból és adjunk a nyomorék gyerme­keknek módot arra, hogy az 1957 Easter Sealból orvosi, kórházi, oktatási segítséget nyerhessenek. 1956-ban az Ohio Easter Seal Societiek 17.716 gyer­meknek és 638 felnőttnek nyújtott hatásos segítséget. Az Easter Seal bélyegeket kiküldték és az 5 hetes kam­pány alatt $270.000-t irá­nyoztak elő gyűjtésre a me­gyében. Az első megmozdu­lást március 24-én a “good neighbor” jelentkezők szemé­lyes munkájukkal tették. Jövő héten indul meg az önkéntesek munkája a társa­ság Camp Cheerful üdülhető helyén, Strongsvillen. Ebben a táborban miniden nyáron 300 testi fogyatékosságú fiú és leány tölti vakációját tz Easter Seal gyűjtésekbe!. Azok a gyermekek, akik fo­gyatékosságuk folytán nem képesek a tábort igénybeven­ni, a társaság Homebouhd Dcpartmentjétől kapnak szolgálatot. Hét-hetes kikép­ző tanfolyam indult meg áp­rilis 3-án, szerdán a home­­bound önkéntes segítőik ki­képzésére. Sok fiatal veszi igénybe a társaság East és West oldali központjait' iskolái,• - fizikai, beszéd és el foglaltsági therá­­piáját. HÚSVÉTI MISSZIÓ A CLEVELANDI KÁT. UIAMERIKÁS MAGYAROKNAK Jogtalanul vett íel segélyt Mrs. Lela Mae Walker, aki 1905 júniusában újra férj­­hezment s azelőtt Hoppernek hívták, 1955 júliusától no­vemberig jogtalanul vett fel 400 dollár segélyt 11 gyer­mek után, noha csak egy 17 éves leánya él vele és máso­dik férje gondoskodik eltar­tásáról. Az asszonynak többi tíz -gyermeke, akik első há­zasságából származnak, nem élnek anyjukkal. Ft. Muindweil B. János, a Szent Imre r. k. Egyházköz­ség plébánosa az 1948 óta Clevelandiba érkezett ujame­­rikás magyarok részére a Szít. Imre' templomban, 1904 W. 22md St., húsvéti missziót rendez. A misszió nem csu­pán a Szent Imre Egyházköz­ség kebelébe tartozó katoliku­soknak szól, hanem minden magyar testvérnek, bárme­lyik egyházközségbe is tar­tozik. A h-uisviéti misszió hitszó­noka Ft. Hites Kristóf, aki április 13, 14, 15, 16 és 17-én este 7:30 órakor fogja misz­­s-ziós beszédeit elmondani. Az amerikai magyarság másik közismert hitszónoka, Ft. Ki­rály Kelemen a nagyihét hét­főjén, keddjén, szerdáján, 15, 16, 17-én, reggel 8:30 óraikor fog szentbeszédet mondani. Minden este a s-ze-n-tbeszf 1 után- Ft. Hites- Kristóf 'és F Más államokban lakó olva­sóink informálására közöljük hogy eb-ben az ért-esitésiben Ohio állam csak példáiképpen szolgál és a közlemény lénye­ges része minden államra vo­natkozik, csak abban van el­térés, -hogy az állami minimá­lis órabér mindenütt más és most nem minden államban készül uj szabályozás. Király Kelemen gyóntatlJ fognak. Az 1948 óta érkezett uj­amerikás magyarság bizo­nyára örömmel fogja venni a hirt, és r észtvesz a misszión amelynek hitszónokai közir» merték körünkben. Mária Pécsi "Queen" bál előkészületei A Mária Pócs-i kegyhely amerikai zarándokhelyének ünnepélyes megnyitásáról la­punk annakidején bőséges tu­­dósitást nyújtott. E tudósí­tás unkban megírtuk, hogy a gör. kát. hivek és azok bará­tai a burtoni kies kegyhelyen aggmenház felállítását terve­zik. Nemcsak görög katolikus magyaroknak, de az egész a tm e (; i k a i magyarságnak szempontjából rendkívül fon­tos az öreg magyarok minél­­jobb elhelyezése és mindenki készséggel fog hozzájárulni ahhoz, hogy az amerikai Má­ria Pócs kegyhelyén öreg­otthon épüljön fel. A -nemes cél megvalósulása érdekében május 19-én este a Tudor Arms Hotel elegáns báltermében “Queen” bált fognak rendezni. Az elkészü­­letelk a bálra már folynak. A GOMBNYOMÁSOS HÁZTARTÁS Clevelandi Hirek AMERIKA EGYETLEN BlZONFI bZOTAR! ÁZ UJ IltJSVETIIA .ECSZEBB AJÁNDÉK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents