A Jó Pásztor, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-04-12 / 15. szám

INNEN -ONNAN A jó PÁSZTOR 6-IK OLdaL JAK AH witiiAs A JÓ F&siilör ütáftó képTtaolőj* i34 Wiiaon Street Johnatowo, Pa, Telefon: 37-8395 velandi egyháznak volt szóló énekesnője, 'később szimfoni­kus zenekarok és az NBC rá­dió szólistája volt, Salzburg­ban a Mozarteum diplomájá­val tüntették ki, itt a Theatre Wing 1955 évi nagydiját ■nyerte el. Ő és férje Kapros János mérnök a newyorki 69 utcai református egyház tag­jai. Tóbiás Margit , másodgenerációs magyar ^énekesnő Fairport Harbor, 0. rf^ii letett, gyermekkora óta egyházi énekkarokban éne­­'|..'elt és gyönyörű mezzo-szóp­­fán hangját a legjobb isko- Jj^'kib’an oly tökéletességre csi­szolta és képezte ki, hogy már á legkiválóbb énekesnők közt emlegetik itt, Dél-Aimeriiká­­|)án és Európában, ahol sike­res körutakon csillogtatta a ^rendkívüli énekművészeiét. ■ • Karrierje kezdetén két c!e-Magyar miivészsiker NEW YORK — A legkivá­lóbb zenekritikusok illetik el- I ismerései Gerle Gábor hege­dűművészt abból az alkalom­ból, hogy a “Twilight prog­ram” keretében koncertezett a Carnegie Hallban. A mii'-' ; vész magyarságát a koncer­­j ten. azzal is kidomborította j i hogy Bartók, Dohány! és Ba- j logh Ernő műveiből játszót' ! a finom muzsikát méltatn j j tudó közönség tetszésnyilvá -nitásai között, amelyekben t | jelenlevő Balogh Ernő is ősz. tozott. SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL« 17-36 SU Clevaíaad 14 Ohio Chicagói iroda — vasaló)» Fra»A Lat*. 8341 Frairia. Chicago IS. 1)1., alalon TMiasrgí* 4Í2Í5 lijainerikások Híradója S<y£J KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN | az összm agyarságnak RUSTY’S AUTO SUPPLY í RUSTY MÁRTON tulajdonos Valódi alkatrészek az összes autókhoz és teher- f kocsikhoz. — Zsir, olaj és felszereléseit. 1005 Davis Street, Lloyd sarkán. Tel.: 3332 § Nanty-Gío, Pa. * . . fa ELÁRVEREZIK AZ ADŐ­­ADÓS HÁZAKAT I SOUTH BEND, Ind. — SÍ, Joseph megyében egyszer egy évben van ház s telek árverés, április második hétfőjén, ami­kor kalapács alá kerülnek azok az ingatlanok, amelyeknek tu­lajdonosai adósok maradtak az adóval — pár dollárral vagy pár száz dollárral. Mol­nár Imre helyettes auditor 234' ingatlant irt fel a listára, de mire elérkezett a gyásznap, nagyon sok késedelmes adófi­zető inkább leszurkolta az ese­­iékes adógarazst kamatokkal, mintsem, hogy elveszítse a há­zát, ami sók esetben mindene i családnak. Érdekes, minden évben meg­ismétlődik ez. Az emberek nem sietnek adót fizetni, de! I aztán, amikor házuk elvesztő-1 Az orvosi tudomány 'II ISMERI a méhfullánk mérge-; ieli hatását reumatikus esetekben.; V “MUSCULAID” egyedüli olyan eriörzsálg módszer, mely niéhful­­ánkmérget tartalmaz. — Fá.ida­­om nélküli enyhitőleg hat. Reuma, j irthriti.s, viszketegség, csípő és de-! •ékfájás, viszértágulás, görcs, hu- j ;s stb. esetekben. Ne szenvedjen, 'érjen INGYENES bővebb érteái- I ést. Cim: JOHN TÓTH, 1113. filierest Road, South Rend 17,1 id. Telefon: 2-7600. se fenyeget, bizony annál job­ban sietnek a megyei pénztár­ba. Ijedelmük érthető, pedig hát az a veszély nem halálos veszély. Ugyanis aki a megyei házvásáron házat vesz, annak még nem tulajdonosa. Két évig a volt tulajdonosnak joga van a házat visszaváltani, oly­­képen, hogy megfizeti a vevő­nek a pénzt, amit az árveré­sen a házbért adott, plusz ka­matokat, mégpedig 10 száza­lék kamatot az első félév után, 15 százalékot az első év után és 25 százalékot a két év el­teltével. Ez a lépcsőzetés ka­matteher arra készteti az el­vesztett ház tulajdonosát, hogy azt minél hamarabb visz­­szaszerezze — ha tudja. Bi­zony a legtöbb esetben tudja, mert a megyei vásáron a há­zak árai olcsók. A minimális vételár: a hátralékos és az esedékes adó. Azt kérdezheti az olvasó: Miért vesz házat; az, aki azt előbb-utóbb kell, hogy felad­ja? Ez nem is naiv kérdés, mint ahogy talán tetszik. A ház vevőjének a legtöbb eset­ben nem i.s a ház kell, hanem a kamat . . . Ét ri dg«* fiort, ('«inn ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda; S7Ä ÍJostwicli Avenue l Horváth Magyar Patika) Laka»; 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3.4930 A WILLIAM PENN • I Egyesület Oonn.-i osztályai: a nyáron nagyszabású Ma- \ gyár Napot rendeznek. KITÜNTETETT TAN ÜLŐK A Bassick High School ne­gyedik éfolyama lezárult és a 270 kitüntetett tanuló között találjuk a következő mágyar­­származásuakat: Lovász Bor­bála, Stumpf Judith, Pásztor Stefánia, Zargó G-eraldioa, Rinkó Erzsébet:, Fabry San­dra Fodor Róbert, Szarika Be-Kellemes húsvéti ünnepeket kíván LEO .1. K LETTNER INSURANCE ALL KINDS t REAL ESTATE . 115 JOHNS STREET JOHNSTOWN, PA; Opposite Point Stadium 1 PHONE 7-3511 If you are having dificulty Se- The Agency that has saved his curing Insurance See Us—-We customers more than 350,000 Can Help You. | dollars in premiums. iVmikor < gyári «zömöm órája •iirkezik, lalkiUmerete* körül­tekintéssel vigyázunk a legki­­lebb részletre >•■ Köszönjük a magyarság szívás pártfogását CONVERY and HANLEY Tsuaatkezők ét Balzsamozók 460 SUMMER STREET ( STAMFORD. CONN. Tel. fon: 3-1411 'sy, Dudák Borbála, Pápay Karolina, Lovász Gábor, Mé­száros Anna, Figlár Margit, Kiss Loretta, Németh Mau­rin, Szid or Mária, Hiú-bicska Elaine, Hira Beverly, Lukács Linda, Novak Jane, Biró Car­ol, Gáspár Jane, Tutor Ró­bert, T““8‘A" • rSioció Sándor, Zadravecz Judith, Csonka Sharon, Valkó Gloria, Vécs-ey Beverly, Piros Júlia, Vitányi Erzsébet és Buday Margit. HALOTTÁ INK Papp Jánosné (8S Hansen Ave.) hirtelen ül elhunyt éle­tének 66-i'k évében. Czv. Krippinger József né (318 Ocean Ave.) 72 éves ko­rában meghalt. * | özv. Hideg Istvánná szül. i Kocsis Mária (142 Benham : Ave. temetése a Szent István r. k. templomból történt. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET I kíván az összm agyarságn ak GURLEY S RESTAURANT GURÁLY JÁNOS, tulajdonos Kanadai Hírek Kosit: BAYER W BÉLA, irodamiti 269 College Street Toronto 2-B, Ont., Canada r.l.fno- WA -l.sons l.»k«»f *v B&hil KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET! Kíván Bethlehem és környéke nagyérdemű magyarságának William Elek PLUMBING & HEATING CONTRACTOR BETHLEHEM, PA. Telefon: University 7-5936 IFJ. KARAFA JÁNOS 46 ÉVES KORÁBAN MEGHALT TORONTO. Ont. — Ifjú Karafa János szabó mester, a torontói magyarság egyik közbecsült tagja, március 25- én a Runnymede kórházban, hosszas szenvedés után el­hunyt. Tiszadada Szabolcs megyei községiből jött Kanadába, ál­landóan Torontóban tartóz­kodott és a Független Ma­gyar Református Egyháznak volt tevékeny tagja. Gyászolják: édesapja id. Karafa János Torontóban; az óhazában nagynénje Tren­­osényi Borbála; fivérei: Pál és családja, Ferenc és család­ja, úgyszintén barátai és tisztelői. Temetése .. március 27-én volt Zaleschook ternetésren­­dező kápolnájából, a United Church református lelkésze Dr. Pokoly László végzett gyászszertartás és búcsúzta­tó beszéde után a Prospect Rogers temetőben helyezték örök nyugalomra. TORONTÓBAN MAGYAR SZÍNHÁZ ALAKUL MEG A szabadságharc után To­rontóba is érkezett néhány tehetséges fiatal magyar szí­nész, akiket már volt alkal­munk két nyilvános előadá­son megismerni. Ezeknek az ide érkezése ismét felszínre hozta azt az évek óta vajú­dó problémát, hogy miért is nincs a Torontóban élő több mint tízezer magyarnak ál­landó színháza, ahol legalább kétszer havonta előadást tar­tanának. Most úgy értesültünk, hogy ez az újonnan érkezett lelkes fiatal művészgárda a már két esztendeje itt élő Siimay Ede vezetésével színtársulat­ba tömörült, Thalia Magyar Színház néven és néhány hé­ten belül a “Szabin nők elrab­lása” című magyar zenés éne­kes magyar vígjáték előadá­sával fogja elkezdeni állandó működését. I MA GYÁR TAN REND I KANADÁBAN 1 TORONTO, Ont. — Egyre több magyar menekült tele­­; pedik le Torontóban, é3 ez ; egy uj problémára vezethet. i Április 15-én véget ér a tan­­; év, de nem ér véget a mene­­: leültek angol nyelvtanulása. | Mi történjék azokkal az uj­• ikanadás magyarokkal, akik • április 15-után még nem ta­■ nullák meg eléggé az angol ■ i nyelv alapelemeit, és azokkal, ■ | akik még csak ezután jönnek , I Kanadába ? i: Ezzel a kérdéssel foglalko­-i zott az iskolaszék s a kemény -! diót a következő módon pró­- ( hálják feltörni. A tanítóképző ,! intézetek növendékeit május- j •; ban és júniusban felmentik aj •' rendes munkájuk egy része ' , | alól és igy ezeknek módjuk­- í ban lesz a magyar men-ekül­­i; tele részére angol nyelvokta­­: | tást nyújtani. Május-junius­| ban 600, legfeljebb 900 ma- i gyár kaphat nyelvoktatást. ■ ! FRANCIAORSZÁGBA ' j A Jugoszláviában levő me- j ’ nekültek legjobb választása a í 1 j jelen körülmények közt Fran-j ' í ciaország. A francia kormány j l! hajlandó minden menekültet j befogadni, aki francia földön; ■ | akar letelepedni. j BEVÁNDOROLT ' KOPORSÓBAN Kulcsár István és 20 éves fia Tibor a szabadságharc el­bukása után kezükbe vették a vándorbotot és együtt elmen­tek Ausztriába. Ott az első hetek zűrzavarában elvesztet­ték egymást, az apa amerikai vízumot kapott, a fia kana­dai beutazási engedélyt. 'j Idővel mind a ketten elju-, ’ kották a szabadság országai­­; ba, ‘az apa az Egyesült Álla­­. ■ mekjba, a fia Randába. Sze­rettek volna együtt maradni, ’ de pz egyelőre nem volt le-1 ’ hét séges, igy hát belenyu­­’ godtaik a változhatatlaniba. A múlt héten Kulcsár Tibor ■i kanadai hegyekben vándo­rolt, az amerikai határ köze7 lében. Az egyik hegyoldalon 1 lavina maga alá temette és lehengergette — az amerikai j oldalra. . t Passaicba hozták koporsó- 1jban. JUGOSZLÁVIA JUGOSZLÁVIA. — Ez egy | • j külön fejezet, nagyon szomo- 1 i ru. Több olyan hír látott nap- 1 : Világot, hogy a szabadság-I harc után kimeneíkülteket, . különösen azokat, akik Ju­goszláviában kerestek mene­déket, akaratuk ellenére ha­zaszállítanák. Az emiatti ag­godalom nem bizonyult ala­posnak, sőt minden jel arra enged következtetni, hogy a szabad világ uj életlehetősé­get óhajt biztosi tani a mene­­k ü 1 tek 1 egtöbfoj ének. Az amerikai bevándorlási hatóságok a Jugoszláviába 1 menekültek Amerikába hoza­talára egyelőre nem tesznek ígéretet. Tény azonban, hogy ! nagymennyiségű élelmiszer s . í r u h a s z álli1 t m á ny ok on f e 1 ü 1 r először három, majd egy ne­­. gyedilk milliót is utalt ki az . Egyesült Államok kincstára. .. Utóbbi összegekből hivatalos : becslés szerint a Jugoszláviá­> ban rekedteknek több mint’ a . fele, mintegy 10,000 magyar j menekült szállitiható külföld- i re. Auguste Lindt, az Egye­> sült Nemzetek menekült-ügyi . főbiztosa, leszögezi azt a ke­mény tényt, hogy a nyugat­• európai országok már erejük s határáig igénybe vannak vé- , • véve és nem tudnak több raa- 1 gyár menekültet befogadni. . i A tengerentúlra vándorlás az ! egyedüli megoldás ; akik Ju­­-1 goszláviából eljutottak vagy- j ezután el fognak jutni euró­­. Ipái országokba, ott csakis- j ideiglenesen t a r tózkodlhat­­i1 naík. Egyedüli kivétel Fran­; ciaország, ahol talán sokak­naik sikerülni fog gyökeret verni, keresethez jutni. Jugoszlávia senkitsem ker­get ki, de várja, sőt követeli, hogy a gazdagabb országok minél hamarabb minél több menekültet e 1 s z á 1 litsanak. Csak kevesen tudnak Jugo­szláviában megélhetést ta­lálni. Ezeknek száma alig pár száz, jelenti a U.N. főbiztos. Nyugat - Németországból egy kedvező hir jön — de csak német eredetű magyar­­országi menekültek részére, azonkívül olyan magyarok részére, akiknek közeli roko­naik élnek Nyugat-Németor­szágban. Ezt a két csoportot minden* korlátozás nélkül be­fogadják állandó letelepedés­re. Uj NYELVISKOLA NEW YORK. — Az Ame­rikai Magyar Szövetség kele­ti kerület helyiségében 1532 York Ave., működő English Language Center, amely ma­gyar menekülteknek tart fenn díjtalanul angol nyelv­iskolát, most egy újabb ilyen iskolát létesített New York nyugati részében, hogy azok is könnyen juthassanak el a tanfolyamhoz, akik a York Ave. iskolába a nagy* távol­ság miatt nem juthattak el kellő időben. Az uj iskola 145 W. 93 tik­én van, a 118 számú utcai Public Schoolban. Egyelőre minden hétfő és csütörtök es­te 7-9 között tanítanak, a to­vábbi jelentkezők számától függ, hogy a heti óraszámot felemeljék. Jelentkezni lehet az 1532 York Ave. központ­ban Csepely Gábor főtitkár­nál. Az iskola növendékeinek száma már több mint 700. Passaic, N. J.-ben is két tanfolyam van már, több mint 100 hallgatóval: az egyik, a magyar ref. egyháziban veze­tője Nt. Bertalan Imre, a má­sik a Szt. István r. kát. egy­ház helyiségéiben vezetője Ft. Gáspár János plébános. UJAMERIKÁSOK POSTÁJA Raab Miklósáé, 4732 Second Ave., Detroit, keresi Z;ubo­­vits Gyuláné-t és Ida leányát. Gyula fiát. Február 9-én ér­keztek hajóval Kanadába. Godella Ferenc is velük jött. PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKÉ SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ 1811 N. FRANKUN STREET PO 9 6205 Menekült zongoraművész Philadelphiában Április 12-én, péntek dél­után városunkban lesz Ser­enely Égen zongoraművész és bájos felesége, akik most fe­jezik be országos kőrútjukat. Amerika minden nagyobb városában megjelentek és a kci-önség mindenütt melegen ünnepelte őket. ELŐFIZETŐINK FIGYELMÉBE! Újból értesítem Coatesville, Palmerton, Phoemxville, Slat' ington, Pa.-i előfizetőinket, hogy a központi iroda megbí­zásából már évek óta a Phila­delphia, Pa.területhez tartoz­nak. Kérjük, hogy minden ügyben philadelphiai irodánk­hoz szivesekedjenek fordulni. Székely Zoltán SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Méltó keretiben megtartott ünnepély volt a Mun&ár Da­lárdában a múlt szombat es­te, amikor felavatták az uj magyar és amerikai zászlót. Igazi szép magyar esemény volt. * Virágvasárnap déli 12 órá­tól kezdve csirkeebédet szol­gálnak fel egész nap a Szent. Szív rom. kát. egyház alatti teremben az egyház javára. Tekintettel a nemes célra, Fa­ther Mihalik kéri az egyház híveinek és támogatóinak szives pártfogását. Május 24-én, péntek este mutatja be a kiváló erőkből álló Sárossy színtársulat a “Tele van a város akácfavi­rággal” c. kedves magyar operettet a ref. egyház disz­­t érmében. Püimkösd vasárnap rniiso-1 ros délután a magyar rádió I javára a M'unkás DaJárdá- j ban. Műsor után tánc lesz1 Philadelphiában cocktail pártit rendeznek a tisztele­tükre a Bellevue-Stradford Hotel termében amerikai és ■ magyar vendégek részvételé­vel, amely után Sermely és felesége koszorút fognak el­helyezni a Szabadság Harang mellé. Sándor Jenő népszerű zene­kara muzsikájára. * Hallgassák az igazgató-som alatti magyar rádió műsort minden szombat délután 2 órakor a WTEL 8600 rádió állomásról. A Bizonffy magyar-angol és angol-magyar szótár kap­ható és azonnal átvehető iro­dámban. * Kitűnő állást tudok szerez­ni egy menekült férfi vagy nő részére, aki kitanulta, a vegyészetet vagy a gyógy­szerésze tét. Jó fizetés, állan­dó pozíció. AZ AMSZ. ISMERKEDÉSI ESTÉLYE Május 4-én, szombaton es­tély lesz a Moose Hallban az újonnan letelepedett magya­rok tiszteletére. Az igazgató­ság kéri a Szövetség tagjait, az egyházakat, az egyleti ve­zetőket, hogy az estély sike­rét mozdítsák elő azzal, hogy .minél több jegyet helyezze­nek el elővételiben. Fenntar­tott asztalokat csakis az elő­vételben kifizetett jegyek ei­len,: ben lehet biztosítani.­A jegyek beszerezhetők: A Szövetség központi irodájá­ban ; Commonwealth Bldg., I 12-ik és Chestnut St., tele- S fon Rí 6-9320, valamint az | egyetek vezetőinél és Szé­­j kely Zoltán irodájában, tele­­' fon PO 9-6205. •‘fe«6J2.-5.»•«*-f* «W■■‘Z ■'Z-íjJZ-C-u. ^ <IvsL«6f KELT,HMER IÍUSVÉTT ÜNNEPEKET KIVAN Silver's Drug Store 409 BROAD STREET JOHNSTOWN, PA. b '-- . lh. J-niosi -rendelósek lelkiismeretes,; pontos elkészítése. Húsvéti rri tbc'/: A' nfml .1 1 : i v, Ír- I n l-o vi itam aha A A A 1 A-ti 1 • a 817 High St., Fairport Harbor, O. — Tel. 4962

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents