A Jó Pásztor, 1956. október-december (34. évfolyam, 43-52. szám)

1956-10-26 / 43. szám

«-IK OLDAL Clevelandi Hírek LAUSCHE VAGY BENDER? A Cleveland Plain Dealer Lausche kormányzót ajánlja U. S. szenátornak. Az ohioi politikai élet fi­gyelőinek feltűnt, hogy Cle­veland vezető napilapja, a Plain Dealer, annak ellenére, hogy már augusztusban tel­jes erővel megindult a válasz­tási kampány, mindezideig nem foglalt állást abban a kérdésben, hogy kit ajánl a november szavazás utján be­töltendő legfontosabb, orszá­gos jelentőségű U. S. szená­­tori tisztségre. Most a lap ve­zércikkben megszólal és ma­gyarázatát adja hosszas hall­gatásának. Azért nem vá­lasztott, azért nem tudott ed-Frank J. Lausche dig választani a két jelölt — a demokrata Frank J. Lausche és a republikánus George H. Bender — között, mert mind a ketten jeles, ki­magasló egyéniségek és ők érdemes politikai múltjukkal ugyancsak nehézzé tették a lapnak a választást. De november 6-án Ohio ál­lam népe csak egy szenátort választhat be a kongresszus­ba és igy határozni kellett, melyik jelöltet tartják a ma­gas tisztségre alkalmasabb­nak. A döntés igy hangzott: Lausche jobb szenátor lenne, mint Bender. Ohio népe szerencsésnek ap, — hogy két oly kiváló U. S. szenátor jelölt közt válogat­hat, mint Bender szenátor és Lausche kormányzó. Bender hosszú éveken át szolgálta a népet az Ohio állami törvény­hozó testületben és az orszá­gos kongresszusban, a leg­utóbbi két évben mint szená­tor. Lausche példátlan rekor­dot teremtett meg Ohioban azzal, hogy ötször is megvá­lasztották kormányzónak, miután előzőleg Cleveland polgármestere és a Common Pleas megyei bíróság bírája volt. Annak, hogy ők újra és újra megnyerték polgár­társaik bizalmát, megvolt a ió oka: az, hogy a közhivatali tisztségekre, amelyekre újra és újra pályáztak, kiválóan alkalmasnak találta mindket­tőjüket az állam népe. Éppen ezért nehéz válasz­tás előtt állnak most azok, akik még nem választottak Lausche és Bender közt. Bender ellen semmi kifo­gásunk nincsen, írja a Plain Dealer. Az ő washingtoni irodája mindig nyitva állt a szavazópolgárság előtt, ő egyenlően rendelkezésére állt demokratának és republiká­nusnak, aki hozzá fordult ta­nácsért vagy segítségért. Kongresszusi szavazási re­kordja is általában jónak mondható. Ha csak törvény­hozói gyakorlottság és képe­sítés lenne döntő, Bendert ajánlanánk. De más kvalitásokra is szükség van: Ítélőképesség, független gondolkodás és bá­tor kiállás saját meggyőződé­se mellett, tekintet nélkül jobbról és balról jövő nyo­másra és a politikai következ­ményekre. Nem mondjuk — folytatja a lap —, hogy Ben­der hijján lenne ezeknek a kvalitásoknak, de Lausche ezeknek a kvalitásoknak olyan bőségesen van birtoká­mondhatja magát, — Írja a ban, hogy nézetünk szerint kimagasló szenátor válnék be­lőle. Meggondolandó, hogy a U. S. szenátort hat évre választ­juk, ő tehát a most novem­berben megválasztandó ad­minisztráció után is még két évig szenátor lesz. Most a po­litikai áramlat olyan, hogy a nagy ' öz’~onti kormány Wa­­shi ig'o ban lassan-lassan le­­morz p ia az államok jogait, mejnvi álja az államok ha­tás ör t. Amikor ilyen az or­szágos politikában az áram­lat, szükség van Lausche-ti­­pusu szenátorokra, akik füg­getlen gondolkodásról és bá­torságról tettek tanúbizony­ságok Ezzel szemben Bender lekötelezte magát Eisenho­wer elnök politikájához és programjához és ő éppen erre alapit :a választási kilátásait. Mármost joggal tehető- fel a kérdés: Ha a Plain Dealer határozottan kiáll Eisenho­wer elnök mellett, miért nem támogatja Bendert? A ma­gyarázat erre a kérdésre igy hangzik: A Plain Dealer az elnöki tisztségre Eisenhowert alkalmasabbnak tartja, mir 1; Stevensont, de nem hisz a! ■ ban, hogy a kongresszUsm s vakon követni kell Eisenh' > wer politikáját. Minden eg; es felmerülő problémát érd me szerint függetlenül kel. megítélni, mindig szem előtt tartva a vívmányok megtar­tásának szükségességét — megőrizni azt, amink van, cselekedeteinknek és elhatá­rozásainknak szabadságé megőrizni állami és hel,> kormányzataink hatásköré­nek sértetlenségét a szövet­ségi kormány egyre tovább terjeszkedő hatalmával szem­ben, amely egyre erősebben beleavatkozik a nép minden­napi életébe. loseph M, Sweeney County Sheiiff Ujramegválasztására pá­lyázik november 6-án Joseph M. Sweeney, Cuyahoga me­gyei sherrif, és alig akad va­laki, aki őt megválasztásra érdemesnek nem találná. Mindazok, akik vele hivata­losan és hivatásukban érint-POLITIKAI HIRDETÉS POLITIKAI HIRDETÉS MEf&E DiSAUE MIKE DiSALLE megérdemli, hogy RÁSZAVAZZON NOVEMBER S-ÁN kezesbe jöttek, a legkedve­zőbben nyilatkoznak róla: népjóléti és egyházi szerve­zetek, munkás szervezetek, a sajtó, esküdtek. Sweeney ér­ti a hivatását és gazdag gya­korlottságra tett szert, min­den ok megvan tehát arra, hogy mostani állásában meg­erősítsük, mint Cuyahoga megyei sheriffet. Michael V. DiSalle kormányzó - jelölt Ohio állam népe szeren­csésnek mondhatja magát, hogy oly kiváló kormányzót választhat, mint a demokrata jelölt Mike DiSalle. Beván­dorló szülők gyermeke, az is­mert nehéz utón haladva ért el már aránylag fiatalon oly magas közéleti pozícióba, nogy előbb Toledo városa, ahol kétszer alpolgármester­nek és kétszer polgármester­nek választották meg, aztán az egész ország népe felfi­gyelt reá. Toledoban 1945-ben a mun­­káskonfliktusok békéltetésé­ben oly rendet szervezett meg, amely ToleAo Plan né­ven hires lett és követésre ta­lált úgy helyi, mint országos békéltetési akcióknál. Város­kormányzói képessége is­mertté lett, amikor Toledot adósságmentessé tette a vá­rosi viszontbiztosítás módsze­rével. Az ohioi községek szö­vetsége elnökévé választotta és később elnöke lett a pol­gármesterek országos egye­sületének is. Polgármesteri állásáról Truman elnök kérésére mon­dott le a háború idején és átvette az országos árszabá­lyozó hivatal vezetését, mely állásában lefékezte a drágu­lási folyamatot. A City Levy nélkülözhetetlen Városszerte folyik a kampány a városi adótöbblet megszavazása érdekében. Oelebrezze polgármester kezdemtl.iyezésére ivelandi közéleti személyiségek, társa­dalmi, egyházi, ipari, üzleti s testvérsegitő intézmények képviselői tanácskozásra ül­tek össze a városházán, meg­beszélték a nagyarányú kam­pányt, amelynek célja szava­zókat toborozni a City Levy november. 6-i megszavazásá­ra. Ez a City Levy a ház-adók minden 1000 dollár értékelés után 1 dollár 50 cent többle­tet jelentene. Jelenleg a vá­ros a ház-adókból 11.05 ezre­lék bevételhez jut 1000-dollá­­ronkint; ennek az adónak újabb három évre való meg­hosszabbítását kéri a polgár­­mester és ezen felül még 1.5 ezreléket, hogy fedezni lehes­sen a város igazgatásának magasabb költségeit és emel­ni lehessen a rendőrök és tűz­oltók nyugdijait. Ennek az adónak megsza­vazása életbe vágóan fontos, mondotta a polgármester, mert a várt bevétel, csaknem 12 millió dollár, a város-igaz­gatási költségek egynegyed részét fedezné. Ha a város polgársága november 6-án ezt nem szavazza meg, a város kénytelen lenne fontos szo!­Még az is msg említésre méltó, hogy amikor 1949-ben Olaszországban veszedelme­sen megerősödött a kommu­nista párt, DiSalle megszer­vezte a demokratikus levél­­hadjáratot és ezzel elősegítet­te a kommunisták választási vereségét. Oly kimagasló egyéniség és kiváló adminisztrátor Mi­chael V. DiSalle, hogy még az ellenpárt részéről is na­gyon sokan fognak reá sza­vazni, a demokrata kormány­­zó-j elő Itre. gálatait megkurtitani; a sze­­mételtakaritást, népjóléti szolgálatot. És nem tudná tisztességes fizetést adni a je­lenleg nagyon rosszul fizetett városi alkalmazottaknak, be­leértve a rendőröket és tűz­oltókat. A nagyarányú kampányra azért van szükség, mert a la­kosság körében az adóemelés­től való idegenkedés jelei mu­tatkoznak, aminek legújabb oka az idei Carney-féle felér­tékelés és ennek következmé­nyeképpen a real estate adók erős mértékű felemelésa na­gyon is méltánytalanul. De ez csak a legújabb ok. Már ko­rábbi években is megsokalta a város népe a folyton emel­kedő adókat és az utolsó két évben kétszer is leszavaztak adóemelési javaslatokat. A kampány gőzerővel fo­lyik. Félmillió röpcédulát osz­togatnak a városi autók és truckok oldalára a City Levy megszavazására szóló felhí­vásokat ragasztanak, az aj­tókilincsekre ilyen értelmű cédulákat akasztanak. November 6-án az egyik szavázási cédula a City Char­ter módosítását javasolja: ez az a szavazólap, amellyel az uj adót megszavazzuk. Fejedelmi ajándék Margaret angol hercegnő, Erzsébet királynő húga, most Afrika angol gyarmatait jár­ja és mindenütt meleg ünnep­lésben részesül. Tanganyiká­­ban a kormány egy '“pár fiatal zebrát ajándékozott a herceg­nőnek. OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírásai gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegek«! javítunk, szorosabbra csinálunk. — Előirt üveget megfelelővel pótolunk L>. V. PROHASKA — Maoyarul PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. beszélünk. 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 ?.2SHß uk* Shore Blvd. BE 1-5771 3550 Warrensvllle Center IUL SK 1-0113 L0VÁSZY IMRE Hár.í Készítésű Kolbásiok F-1 M F-? Stand West Side: Market Heal* BUCKEYE JEWELER« BRILLIANSOK. 6 RAK kKSZEHEK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JA VITAS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Tal: RA 1-0584 POLITIKAI HIRDETÉS POLITIKAI HIRDETÉS Hűséges szolgálatok jutalmaként VÁLASSZA MEG ISMÉT JOSEPH M. SWEENEY Sheriff jelöltet Választás 1956 NOVEMBER 6 H. L. McDevilt, Cec'y POLITIKAI HIRDETÉS POLITIKAI HIRDETÉS rULlTIKAl HIKUETEs PUl.lUKAl HIKUETÉS .•ff. "IKE" TEAM MEMBER VISOR AND FORTHRIGHTNESS FOR SECURITY TO SENIOR CITIZENS HALLOTTA MÁR . . . ? . . . hogy a font rövidítése lb. a latin libra szón alapul. POLITIKAI HIRDETÉS POLITIKAI HIRDETÉS POLITIKAI HIRDETÉS FRIEND OF LABOR AND INDUSTRY Lausche for Senator Committee, Eugene H. Hanhart, Chairman “Egyenlő lehetőség minden polgárnak”—George H. Bender szenátor "NAGY HIVATÁS VAR REÁ"... mondja Eisenhower Elnök GEORG H. RENDER SZENÁTORRÓL „ * Az Eisenhower együttes, amelynek George H. Bender szenátor egyik vezetőembere—168 millió ameiikai polgár jólétét, békéiét, boldogu­lását és gyarapodását tűzte ki célul. “Ez a célkitűzés”, mint Eisenhower clevelandi beszédében Bender szenátort dicsérve, mondotta,: “mindenkire egyenlően vonatkozik, te­kintet nélkül származásra, fajra—tekintet nélkül vallási és felekezeti és tekintet nélkül társadalmi és vagyoni helyzetére”. ' • ... Ez, Dwight D. Eisenhower elnök szavaival élve, ,a “nagy hivatás”, melyet Bender szenátor betölt. Egész közszolgálati ideje alatt Bender szenátor a polgárok egyenlő lehetőségéért küzdött. Elmondhatja-e ezt magáról az újra való megválasztásért küzdő Bender szenátor ellen­jelöltje—vagy ebben a kérdésben is köntörfalaz Bender szenátor el­lenfele? Vote REPUBLICAN-Re-elect United States Senaior-OEORGE H. BENDER NOVEMBER 6, 1956 ”B" f©r BENDER 'Ä íö PÁSZTOR CHAMPION OF CIVIL RIGHTS A LIFE TIME OF LEGISLATIVE EXPERIENCE

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents