A Jó Pásztor, 1956. október-december (34. évfolyam, 43-52. szám)
1956-10-26 / 43. szám
A jft p\5?.rrm K-m CTTDAXparr SOUTH BEND ES VIDEKE SZERKfcSZTOSEG ES KIADÓHIVATAL 1736 Boat 22ad St.. Cleveland 14. Ohio Chicagói Iroda — vesétől* Frank Imre. 8341 Prairie Chicago IS. 11L. t*l»fow TRlangle 4-1225 MÍG EISENHOWERNEK £EM KELL JENNER I n d i a,.n a republikusainak minden okuk megvan buslásra: Eisenhower elnök, ki négy év élőit még egy McCarthy! is a keblére ölelt, -most Jenner, indianai szenátornak meg-; üzente, hogy nem fog az érdé-1 kében korteskedni. Indiana népe határozzon, hogy a szenátori állasra megfelelőnek tartja-e Jennert. De ő, Eisenhower, jobb szeretné, ha 1958- ban, amikor Jenner újraválasztására fog pályázni, Indiana népe egy megbízhatóbb republikánust küldene a szenátusba. HALÁLOZÁS Horváth Lajos október 16-» in meghalt 86 éves korában,' ■nostohaleányának, Fábián .gnesnek otthonában. Ötven v előtt jött Amerikába, sok ven át a Studebaker gyárán dolgozott. A Szent István naplómból ment végbe a telelése. Gyászolják: két mosdiagyermeke, öt unoka, nyolc édunoka. MIHALOVICS CHICAGÓBAN CHICAGO — Ms gr. Mihalovics Zsigmondot, a köztiszteletnek és szeretetnek örvendő és hosszabb idő óta kórházi kezelés a’att álló főpapot, Strich bíboros érsek közbenjárására, a Wilwaukee kórházból a chicagói Alexian Brothers kórházba szállították át. Szobaszáma 277 SZÜRETI MULATSÁG TERRE HAUTE-BAN TERRE HAUTE, Ind. — Az itteni magyarság minden évben rendez szüreti mulatságot, amelyre messzi földről szoktak eljönni magyarok, hogy szórakozzanak, találkozzanak és ismerkedjenek. Az idei szüreti mulatság október 27-én vasárnap lesz a Magyar Házban. Daytonból kitűnő cigányzenekar jön, az asszonyok finom magyaros ételeket szolgálnak fel, a férfiak bort, sört mérnek ki. Bobéit B. Kmpánsky prosecutor jelölt INNEN-ONNAN JAKAB AADBÁS A Jó Pásztor utazó képviselő]« 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 VRANYLAKODALOM BETHLEHEM, Pa. Horváth József és felesége most ünnepelték házasságuk 50-ik évfordulóját. Házasságukat 1906 október 4-én kötötték a Holy Ghost templomban. Horváthné, szül. Ortwein, másfél éves korában, szüleivel lőtt az óhazából Amerikába. Eérje 1899-ben vándorolt be, 13 évig dolgozott a Bethlehem Steelnél és 1950-ben ment nyugtomba. v«v HALTER BÉLA MEGHALT NEW YORK. — Halter éla, az emigráció demokrakus szárnyának ismert jeles épviselője, agyvérzés folyin váratlanul meghalt 52 /es korában. Halter Béla a udapesti városi törvényhaisági bizottságának tagja és magyar országgyűlésnek a ommunista puccsig képviselje volt, a Sulyok pártnak titkára. Az emigrációban mint a Magyar Nemzeti Bizottmány tagja folytatta óhazai politikai tevékneyséigét. Temetése szombaton délelőtt 9:40-kor lesz a Szent István r. k. templomból, ahol a gyászmisét mondja és a szertartást végzi Msgr. Varga Béla, a Nemzeti Bizottmány elnöke. Az elhunytat a ! Westchester megyében llevő Gate of Heaven temetőben helyezik örök nyugalomra- A temetést a Balló-féle New York Undertaking Co. rendezi. SOKAT AKART A SZARKA. NEW BRUNSWICK, N. J. — Szilvosán János 41 éves Paterson St.-i lakost kétévi börtönbüntetéssel sújtották, mert 1947 óta a várostól szedte a segélyt ugyanakkor New York várostól is szedte a segélycsekkeket, és mindennek a tetejében még munkanélküli segélyt is kért és kapott . . . KANADAI HÍREK 3ZÜSTLAKODALOM NIAGARA FALLS, Ont. - Korán József (Abaujmeye, Pályok) a niagara-fallsi Ont.) magyar református emplombán 1931 október 4- n esküdött örök hűséget a levesmegyei Egerszólát közégben született Bertók Anának. Olga leányuk és Pista iuk kedves meglepetési paryt rendeztek ezüstlakodalmas züleik tiszteletére. IAZAÉRKEZETT lZ ÓHAZÁBÓL WAINFLEET. Ont — Lenyel Miklós üzletember a nalokban hazaérkezett az óhaából. A szabolcsmegyei Oros özségben lakó 81 éves édesnyját és négy testvérét látogatta meg, akiket 29 esztenlő óta nem látott. GYÁSZHIR ÓHAZÁBÓL NIAGARA FALLS, Ont — tfagy szomorúságban találom Bálint Andrásné, sz. Já^er Ilonkát. Nővérétől, Papp feimon Jánosáétól a szatmárlegyei Jármi községből levet kapott, amelyben értesitték, hogy testvérbátyjuk, jger Mihály 59 éves korában eghalt. Őfelsége megijedt A mezítlábas görög nép királya, Pál őfelsége, évi 268,000 dollárt kap a királyi háztartás költségeire, de ez nem elég, a kormány 380,000 dollárra akarta felemelni. De olyan vita és vihar támadt emiatt a mezítlábasok parlamentjében, hogy a király megijedt és viszszautasitotta a neki szánt fizetésemelét. Kár, mert őfelsége csakugyan pénzzavarban van. A pénzügyminiszter elárulta a titkot, hogy őfelsége kénytelen volt nemrég egy banktól kölcsönt felvenni. És a gazolinszámlája már olyan régóta esedékes, hogy a cég perrel fenyegette meg az udvarmestert. A jelek szerint a megyei ügyész, County Prosecutor, tisztségére a november 6-i választás alkalmával legtöbb kilátása a magyarszármazá • su Krupánszky Róbertnek van. Nevét és rekordját már általánosan ismerik. Mint az állami főügyész clevelandi helyettese h oz z áértéséne'k számos tanujelét adta és bizalmat érdemlő nyilatkozatokat tett arra nézve, hogy a bűnözés megfékezésének módját érti és megválasztása esetén meg is valósítja. Megefnlitést érdemel, hogy Krupánszky három éven át mint bombavető pilóta szolgá’ta a hazát. William Ä. Kolozsi coronei jelöli C ol u m b i ana megyében, amelynek Salem és Alliance a nagyobb városai, a megyei halottkém (coroner) tisztségre pályázik a novemberi választás alkalmával egy magyar orvos, Kolozsi A. William, aki a patihologia és bakteriológia elismert szakértője. Dr. Kolozsi A. William lapunk East oldali irodavezetőjének Kolozsi Béla s nejének fia. Orvosi diplomáját 1941- ben a pécsi egyetemen nyerte el, a világháború után Clevelandba jött és Ohio államban megkapta az amerikai orvosi gyakorlatra való jogosultságot. Mint a pathologia (kórtan) szaktudósa, hét éven át az Egyesült Államok Közegészségügyi Szolgálatának keretében tevénykedett kórházakban Staten Island, N. Y.^ban és Baltimore, Md.-ban, speciális coroneri képesítésiét New Yorkban a Medical Examiner hivatalában szerezte meg. Két év óta Salem városi kórházban a laboratóriumi igazgatója. Kórtani és bakteriológiai képzettsége és alapos gyakorlottsága kiválóan alkalmassá teszi a coroner tisztségére, amelyre Columbiana megyében pályázik. MARK03 ERDÉSZ BALASSAGYARMAT — Artzberger Jenő 52 éves erdész, terényi lakos az állami erdőben engedély nélkül legeltető parasztot bottal úgy megütötte, hogy az nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. A balassagyarmati járásbíróság a vádlottat hivatali hatalommal való visszaélés és könnyű testi sértés büntette miatt négy hónapi börtönbüntetéssel sújtotta. Kényes festmények Flórenci múzeumok Amerikába akartak küldeni 40 hires! régi festményt négy hónapi “vendégszereplésre”, de váratlanul vihar támadt az olasz mübarátok körében. Ellenzik a műkincsek szállítását tengerentúlra, mert — a sótartalmú tengeri levegő megárthat, a kényes régi festményeknek.! Száz centiméter a méterben Mexico Cityben a napokban tartotta konvencióját az északi és déli amerikai mérnökök szövetsége és újra megtárgyalta régi tervét, hogy az egész amerikai földrészen meghonosítsák a méter rendszer szerinti számlálást, mely sokkal egyszerűbb, mint a font és uncia, yard és láb, mérföld, bushel, stíb. angolszász méretek. firi«ls£«*|ior4. ( «1111 «S KÖRNYÉKE HAHN B, JÁNOS ItaJai 87« BusewieS AFo.a* (Horváth ftdki) Utói Ütto M»ua»«iß S«mi — TtltNti ED 3-4939 KÁRTYA DÉLUTÁN A William Penn Egyesület bridgeporti Rákóczi anyaosztálya vasárnap okt. 28-án kártyadélutánt rendez a Spruce St. és Hanover Ave.-n levő helyiségében. MAGYAR SIRKŐGYÁROS Ha valaki azt mondja vagy azt hirdeti, hogy sírköveket most lehet olcsó áron vásárolni, az nem tudja, hogy mit beszél. Mert sírkövek elárusitásánál nem létezik olcsó ár és nem létezik olcsó elárusitás. Tessék betérni a lapunkban hirdető Tóth János és Fiához, akik az egyedüli magyar sirkőgyárosok Connecticut államban s majd ők megmagyarázzák a saját anyanyelvükön, hogy siAcöveket. lehet venni mindenkor 50 dollárért, 500, vagy 5,000 dollárért és a minőség egy és ugyanaz, a sírkő a legszebb és a legjobb, csak a kő nagysága ktilömböző (***) SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Régi hűséges előfizetőnk Nagy Zsigmond (Old Stratfield Rd) augusztusban ünnepelt születésnapot, de rám parancsolt, hogy ne merjem megirni, hogy a hányadik. Tehát csak azt irom, hogy 1883-ban született. özv. Sáray Jánosné (Poplar St.) születésének 86-ik, “Mató néni” (Stratford) szü\mikor a gyász szomorú órája síérkezik, lelkiiemeretes körültekintéssel vigyázunk a legkilebb részletre is. Köszönjük a magyarság szivet pártfogását. C0NVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. TpIi fon: 3-1411 letésének 89-ik évfordulóját ünnepelték meg a múlt héten. * Házassági évfordulókat ünnepellek: Dániel György és neje (Clinton Ave.- az 53-at, Ambrus Mihály és neje az 50- et, Rinlcó Gyula és neje a 30- at, Bodie György és neje a 26-at. * Az 50-i‘k házassági évfordul ) ünneplő Ambrus Mihály s nejének 11 gyermekük van, 23 unokájuk és 4 dédunokájuk. * iZöldy Lajos és neje (Madison Ave.) leánya Joyce Lujza házasságot kötött Edward Connelly Main St.-i lakossal. HALOTTAINK DANBURY, Conn. — A4 éve betegeskedett Dr. Farkas Ferenc temetése nagy részvét mellett történt a St. Joseph r. k. templomból. * NORWALK, Conn. — A West Haveni katonakórházban meghalt 64 éves korában Lengyel Márton, aki hosszú ideig volt a város detektív osztályának a főnöke. * Egy áldottlelkü magyar asszony, Rivnyák Jánosné 149 Alfred St.-i lakos elhunyt életének 54-ik évében, a St. Vincent kórházban. Temetése kedden volt a Szent István r. k. templomból. Parlamenti affér RIO de JANEIRO. — A brazíliai parlamentben egy munkáspárti (kormánypárti) képviselő revolvert rántott és le akart lőni egy ellenzéki képviselőt, aki nemrég tért vissza az Egyesült Államokból, ahol önkéntes .száműzetésben élt. Képviselőtársai idejében kiragadták kezéből a fegyvert és hamarosan helyreállt a rend és nyugalom az ülésteremben. PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKÉ SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ .811 N. FRANKLIN STREET FR 7 6205 ŐSZIRÓZSA BÁL Október 27-én, szombat este őszirózsa bált rendez a Munkás Dalárda női osztálya a 1144 N. 4-ik uccai egy. leti helyiségükben. A már korábban közölt programhoz még hozzátesszük, hogy az őszirózsa dalt Papp Eddie fogja énekelni. Aki jó magyar társaságban akar egy pár kellemes órát eltölteni okvetlenül legyen jelen a Dalárda őszirózsa bálján. t KÁVÉDÉLUTÁN A Szent Szív rom. kát. magyar egyház javára karnevállal egybekötött kávédélutánt rnedeznek az egyház asszonyai a Jótékonysági Egyletben október 28-án, vasárnap délután. CSIRKEEBÉD Október 28-án, vasárnap délelőtt 11 órától kezdve egész nap csirkeebédet szolgálnak fel a Szent Szív rom. kát. templom alatti teremben a templom festési alap javára. Az ebédet Mrs. Smith és Mrs. Gyulai készítik. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Novák Lászlóné és Ujházy Lajosné, a Női Bs. Egylet népszerű elnöke, a villamosán utazva balesetnek voltak az áldozatai. Szerencsére nem történt komoly bajuk és már az otthonukban vannak a javulás utján. * Nagy István műtéten ment keresztül, otthonában a javulás utján van. .Október 28-án, vasárnap búcsú zarandoklást rendeznek a New Brunswick, N. J.-i katolikus asszonyok Derby, Pa.ban levő Kis Szent Teréz magyar árvaházhoz. Rákosit lefejelték Budapestről jeelntik, hogy azoknak a gyáraknak és intézményeknek, amelyeknek nevére Rákosi Mátyás nevét ráfejelték, most uj neveket adnak. Amire Rákosi legbüszkébb volt, a Weiss Manfréd gyárat — a sztálini időkben a Rákosi Mátyás Vas és Fémmüveket — átkeresztelték Csepel Vas és Fémmüvekre. A Rákosi Mátyás Tanulmányi Érdeméreket a kitüntetett jeles tanulóktól visszaveszik és Egyetemi és Tanulmányi Érdemérmekkel cserélik ki. HIMÍlUi: MEG magát FAKASZTÓ MUNKÁTÓL! Szárítsa J ruháit ÖNMŰKÖDŐ VILLANYOS RUHA J SZÁRÍTÓVAL Nincs szükség görnyedésre, hajlásra, nyujtózásra, vagy nedves ruhával telt kosár cipelésére, amikor önműködő villanyos ruhaszárítóval száríthatja ruháit. Időt és energiát takarít vele! Válassza ki villanyos ruhaszárítóját villanyos háztartási cikkeket árusító kereskedőjénél vagy bármely Philadelphia Electric üzletben. jobban Élhet Villan t/ossáffffal! PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY If you are under 65 and in good health, mail this BLUE CROSSBLUE SHIELD APPLICATION BLANK NOW! Non-Group Membership Open Until Nov. 10 Nonprofit Blue Cross gives you the basic hospital care you need, no matter what the cost. Blue Cross covers in full hospital bills of most members choosing semiprivate rooms. You can join Blue Cross or Blue Shield or both, including Blue Shield Plan B. Four out of five members can have most major doctor and surgical bills paid in full. Under Plan B, Blue Shield participating doctors will not charge one cent for services covered if family income is $115 weekly—$6000 a year or less ($4000 or less for a single person). Even for those above this income, Blue Shield is your best protection for the money. And Blue Shield Plan A provides paid-in-full protection if family income is $76 weekly—$4000 yearly or less ($2500 or less for a single person). Blue Cross and Blue Shield are your biggest health-care bargains! CHOOSE BLUE CROSS plus BLUE‘SHIELD Surgical or Medical-Surgical (for hospital bills) (for surgery fees) (for surgery and medical fees) PLEASE PRINT-USE PINCH IMPORTANT: All information requested must be given—or application cannot be processed. Upon acceptance of this application you will receive the fallowing: a Subscription Agreement, a booklet explaining rates and benefits, an identification card, and a bill. The card will show the effective date of your coverage if the hill is paid promptly. I MR. □ MRS. □ I AM EMPLOYED 1Y______________________________________________ I MISS □ _______________ ._____________ IF MONK---WRITS “NONE" LAST NAME FIRST NAMt INITIAL EMPLOYER'S ADDRESS._____________________________________________________________ * street address city zonk STATS DESCRIBE ANY MEDICAL TREATMENT TO YOU OR YOUR DEPENDENTS I ...tu ^_________ WITHIN LAST 9 YIARS. ATTACH SEPARATE SHUT IF NECESSARY. H DATE OF BIRTH month----------day-...........year-----------phone no_______________________ " MARRIED WOMEN MUST ENROLL THEIR HUSBANDS (|p NONE—WRITE "NONE”) ■ SINGLE □ MARRIED □ WIDOWED □ SEPARATED □ DIVORCED □ ARE YOU A BLUE CROSS SUBSCRIBER NOWT YISQ NO □ FIRST NAUR ILLNESS OR CONDITION BATS OPERATION „nam* I PER FORM Ell — DOCTO» GIVE OROUP NO. --------------CERTIFICATE NO. DEPENDENTS include husband or wife and unmarried children under 19 ________________ __________________________ I _,___ DATE OF BIRTH FIRST NAME initial mo> day Year relationship □ HUSBAND I D WIFE ________ ______ _____ □ SON I D daughter ........................ .. a——---------------------------------- I________ ... ___________ -D SON D daughter ---------------------—---------- —------—■ ■ 1 .........................I D SON D daughter ——— “ " J 1 I CHICK THE COVERAGES YOU DESIRE a p—I blue cross ft !'*i i------------------------------------------——----------------film I ------------——;—:—:— — ----------«HI r signature of applicant bate I Er I .........iiTinu If applying for husband and wife covur-" 1-------1 HOSPITALIZATION age do you wjsf, maternity benefits? BLUE SHIELD PLAN A PUN • ASSOCIATED HOSPITAL SltVICI OF PHILADELPHIA Iijfe SURGICAL □ SURGICAL □ 112 SOUTH 16TH STREET, PHILADELPHIA 3, PA. T MEDICAL-SURGICAL □ " MEDICAL-SURGICAL □ LOeuel S-0840
