A Jó Pásztor, 1956. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)
1956-06-29 / 26. szám
6-ie: oldal Clevelandi Hírek If). Marossy János és Kobe Alice fényes esküveje Péntek este zsúfolásig megtelt a Fairview Parkban levő elegáns Messiah Lutheran templom a város West és East oldaláról, Chicagóból s más városokból érkező vendégekkel, ahol Marossy János, lapunk műszaki igazgatója és neje Florence 22 éves daliás fia, ifj. Marossy János Arthur, vezette oltár elé szive választottját, Kube Mihály és neje Alice leányát. A gyönyörű ifjú menyaszszony karcsú derekára finom importált brüsszeli csipkéből készült ruha simult, amely elefántcsont szinü selyemre és tiillre volt dolgozva és gazdag redő-kben hosszan hullott alá. Fején a fátyolt virágszirom alakú különleges fejdisz tartotta és kezében művészi ízléssel összeállított hófehér menyasszonyi csokrot tartott. A délceg vőlegény az amerikai navy fehér egyenruhájában rnagaslott ki a vendégkoszoruból. Tündéri látványt nyújtott a koszorusleányok festői bevonulása az orgona lágy hangjainak titeméfe. Mennyi szépség — mennyi fiatalság! Az első koszorusleány, a Maid of Honor, a vőlegény testvérhúga, Marossy Dianne volt, aki az elmúlt évben a “Miss Fairview Village” címet nyerte el szépségével, vőfélye Chuck Urban volt. A többi koszorusleány és vőfély Barbara, Garry, Mr. és Mrs. Harvey Davis, Janes Short (Chicago) voltak. Az örömanyák is rendkívül elegánsak voltak, Marossy Jánosné pasztel kék broché ruhában, fényes ékkövekkel és hímzésekkel díszítve, Kube Mihályné nehéz rózsaszín selyemből készült öltözékben. A vőlegény nagyanyja, Mrs. Louise Kramp, aki Chicagóból érkezett, szintén világoskék ruhát viselt. Chicagóból érkezett még Ed. Bosch és neje, David Short és neje, Marion Short a vőlegény nagynénjei és nagybátyjai, Clara Ölson és sok más vendég. A koszorusleányok égkék dúsan redőzött, két színárnyalatú, szabad vállu derékbaszabott ruhát, hajukban kék fátyolon margaretta virágdi- j szitást viseltek és kezükben halvány sárga rózsabimbókból és margarettákból összeállított ízléses csokrokat. A menyasszony s vőlegény részéről a rokonság, a barátok köre és a sok ismerős áhitatos csendben figyelte a lélekemelő szertartást. Rév. William €. Breda, az Egyház lelkipásztora megható szavak kíséretében adta áldását a fiatalok frigyére. David Short az ünnepélyes alkalomhoz méltó szépséggel, lírai hangon énekelte a Miatyánkot és a többi egyházi éneket, az orgona kíséretével. A szertartás befejezése után a felvonuló elegáns vendégkoszoru szerencsekivánatait fejezte ki az ifjú párnak, az örömszülőknek és a nagymamának. Az elvonuló uj házasokat sürü rizskásaeső kísérte. Az egyházi szertartás után a Clifton Post 421 American Legion tágas termében lakodalmi vacsora várta a mintegy 600 vendéget, akik Jack Golden és zenekara pompás muzsikájára a hajnali órákig szórakoztak. Az ételekkel és italokkal gazdagon megrakott asztalok kifogyhatatlanoknak látszottak a földi javakból. A magasan feltórnyozott több láb magas menyaszszonyi torta a cukrászmüvészet remeke volt. A hagyományos menyasszonyi táncokat, csárdás és más magyar és amerikai tánc követte. A fiatal menyecske menyasszonyi csokrát a dobogóról a sürü tömeg közé dobta és a szerencsés felfogó Marossy Dianna volt, akinek sikerült azt a levegőben elkapnia, nagy éljenzés közben. Volt sok kedves szórakozás, mulatozás, nótázás és a táncból nemcsak a fiatalság, de az idősebbek is kivették részüket. Az ifjú házasok a Smoky Mountaiíisbe mentek nászúira, majd Athens, Ga.-ba mennek, az ifjú. férj Navy állomáshelyére. Hazacsalogató szovjet ügynökök Mint már korábban többizben jelentettük, a szovjetcsatlós országok titkos ügynökei Amerikában — mint más országokban, egész Európában is — egyre tolakodóbb módon megkörnyékeznek a vasfüggöny mögötti országokból származó amerikai lakosokat és igyekeznek őket rábeszélni arra, hogy térjenek vissza, minden meg lesz bocsátva és paradicsomi életük lesz odahaza, ahol “Minden a miénk!” az elv. Ezt a hazacsalogatási kampányt a szovjet irányítja és millió meg millió dollár költséggel finanszírozza. Nyomtatványokkal, egyéni levelekkel őst romolják a vasfüggöny menekültjeit és persze burkolt fenyegetésektől sem riadnak vissza oly esetekben, ahol a menekültnek családja, rokonsága van a vasfüggöny mögötti országban, kitéve a kom munista kormány brutális nyomásának, a sztálinista önkény után krucsevista önkénynek, zaklatásnak, lakásuktól és megélhetésüktől való megfosztásnak. Az Immigration and Naturalization Service clevelandi ügyvezető igazgatója, John M. Lehman, ezúton is felszólít minden amerikai magyart, | akit hazacsalogató szovjet ügynökök, jóakaratot színlelve, akár levél vagy telefon utján, akár személyesen az óhazába való visszatérésre próbálnak rábeszélni: értesítsék erről a bevándorlási hivatalt: Immigration and Naturalization Service, 600 Standard Building, Ontario Street. A rendőrség bizalmas értesítést kapott, hogy a Euclid- 105 sarkon találkát adtak egymásnak kábítószer üzérek. Há: rom detektív lesbeállt, a három üzér gyanút fogott, futni kezdtek, kettőt a detektívek elcsíptek. Az egyiknek lakásán több mint 4 font marijuanát találtak, aminek értéke 25,000 dollár. 0 ASIMIR’S BIG INDIAN, N. Y.-ban A Catskílí-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő híre» magyar nyaralóhely. Jöjjön ide hozzánk a földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát. — Bizonyára ön is tervezi nyári vakációját. Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent elkövetünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze el rezervációját minél előbb; Írjon vagy telefonáljon nekünk. Telefonszámunk: PINE HILL 3298 Ízletes magyar konyha! • Magyaros vendéglátás! Modern, tágas, kényelmes Social Hali. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Eló'zékeny kiszolgálás. A JÓ PÁSZTOR A legkényelmesebb főzés Nem kell görnyednie, nem kell hajlongania a háziasszonynak, aki egy beépített matchless gáz főzőkályhán készít az ételeket. A magas broiler minden szakácsnőnek kényelmet nyújt, — mondja az East Ohio Gas Company háztartási tanácsadója. Ezenfelül még az az előnye is megvan a nyári hőségben, hogy a konyha hűvös marad, nem melegszik át, mert a broiler ajtaja zárva marad. A lázat egyszer modernizálják - de fizetni mégis kétszer kell? Ez a kérdés nem rossz vicc, hanem komoly jogi probléma amely jelenleg megoldatlan s persze sürgős megoldásra vár. Hamarosan jogi véleményt nyilváníthat az Ohio állami főügyész, de amig bíróság mondja ki az utlsó szót,, hónapok, sőt évek telhetnek el. Albert Phillips postai hivatalnok esetéből mindjárt megtudjuk, miről van szó és, hogy milyen veszély fenyeget minden háztulajdonost, aki egy építési vagy modernizáló vállalkozós megbiz házi munkák végzésével: Phillips 3500 dollárért modernizáltatta a házát az American Buildeps Inc. cég által. A munka elvégzése után aláírta a 3500 dollárra kiállított kötelezvényt és a vállalkozó a National City Banktól felvette a pénzt. Philips most már nem a vállalkozónak, hanem a banknak tartozott a havi részletekkel. Fizette is a havi részleteket, mig egy napon arra ébredt, hogy az alvállalkozók és mesteremberek, akik American Builderstől nem kapták meg a nekik járó pénzeket, úgynevezett mechanic’s lient érvényesitettek ellene, vagyis tőle követelik a fizetést, amivel American Builders adós maradt nekik. így Phillips most az eredeti 3500 dollár bank-adósságon felül még 1800 dollár munkabérekkel is adós az alvállalkozóknak. American Builders 100,000 dollár adóssággal csődbe ment, ezen a cégen nem tudják az alvállalkozók behajtani követelésüket. Mit lehet tenni ilyen fonák és veszélyes helyzet elkerülésére? Phillips ügyvédje utján a bank ellen fordul, gondtalanságot vet a bank tisztviselői szemére, amiért elfogadták American Builderstől a Philips által aláirt kötelezvényt anélkül, hogy American Builderstől affidavitot, eskü alatti nyilatkozatot kértek volna, hogy az alvállalkozók az általuk végzett munkákért és az általuk szolgáltatott anyagokért megkapták a nekik járó pénzeket. Ez a fontos jogi kérdés, amelynek eldöntésétől American Builders esetében öszszesen 30,000 dollár dupla fizetés függ és melynek eldöntése minden háztalajdonost s minden bankot egyenlően érdekel. Minthogy háztulajdonosok általában jogi tudással nem rendelkeznek, a bankokra hárul a felelősség: ilyen természetű kötelezvényeket csak az esetben fogadjanak el, ha a vállalkozó affidavittel igazolja, hogy a végzett munkákat nem terheli mechanic’s lien, vagyis minden alvállalkozó k-i van elégítve. "JÓL MULATTUNK Hat fiú —- 12 és 17 év közt — állt Woldman ifjúsági biró előtt. Autókat loptak. Amelyikből kifogyott a gazolin, azt az országúton elhagyták, másikat, aztán megint loptak. És elhajtottak Pennsylvániába, West Virginiába. Miért? ■—• Mert untuk az életet ott hon, mondta az egyik. Azért kellett újra meg újra j más autót lopniok, mert nem | volt saját gazolinjuk. Egy éj-! szaka betörtek ugyan egy clevelandi üzletbe, hogy pénzt szerezzenek gazolinra, de nem találtaik pénzt. A tárgyaláson a fiuk legfiatalabbja, egy 12 éves még nem is 'kamasz volt a banda leghangosabb tagj a, szószólója. A biró kérdésére, hogy miért loptak autókat, ő adta meg a feleletet: — Mert az mulatság volt nekünk. A következő kérdésre, hogy nem látják-e be, hogy egy au| tótolvaj éppen olyan megve- 1 tésreméltó, mint egy lókötő, talpraesett szemtelenséggel vágott vissza a kölyök: — Az egészen más, mert a ló, az egy állat, és az autó, az egy gép. A biró a hat fiú közül ötöt javítóintézetbe utalt, a hatodiknak elmeorvosi megvizsgálását rendelte el. Olcsóbb lett a Turnpike utazás A 241 mérföld hosszú Ohio Turnpike első évének fő financiális tanulsága az volt, hogy az országút használatának dijai tulmagasak és ezért sok truck a közönséges, ingyenes országutakon futott. Most a Turnpike igazgatósága az utvámot a truckok részére leszállította. A személyautók utvámja változatlan maradt. Hirdessen Lapunkban t/AUl>rAITrC KÁVÉ, KAKAO.TM, nylon harisnya VA&lTBlTlEri 5 SZÖVET,VÁSZON,CIPŐRÁDlQ KERLKPÁR, CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL!TÁ' SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BfVfZfTTW 4 GYÓGYSZEREK Árusítását rs AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZER HÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. ' KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ „ MMM£^T£S/T^^R£GSXOIOAL Ó CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK.-- JífíJTOYZÁRÉTr-TUDH/MLÓKtfr K/lÁmTfí4 KÜLDÜNK -II. S. RELIEF PARCEL SERVICE int PUON£: UMGH 5-3535 3I5Í4ST 79Sl N£W YORK 21, /V.Y. Clevelandiján történt... Egy érdekes és szomorú esetet ismertettünk a napokban: Egy néger anya hét gyermekével és egyik leányának a törvénytelen gyermekével a nyomorba jutott és a clevelandi népjóléti hivatal kénytelen volt megvonni tőlük a segítséget, mert kevesebb, mint egy év óta ohiói lakosok. A népjóléti hivatal kerülő utón úgy próbálta a család problémáját megoldani, hogy gyermekeinek elhanyagolása cimén biró elé állította az anyát. így került az ügy Woldman biró elé. Woldman biró felvilágosította a néger nőt, hogy csak két lehetőség van: vagy elveszik tőle és egy intézetben helyezik el gyermekeit, vagy pedig menjen vissza az egész család oda, ahonnan jöttek, Alabama államba. Az aszszony az utóbbi megoldást választotta és hazautazott az alabamai faluba, ahol senkisem várta őt, sem gyermekét. Mert a férj, a családfő, már évekkel ezelőtt elhagyta őket. Ott lent aztán ez történt: A családi ügyek bírája kimondta, hogy nem illetékes ebben az ügyben eljárni, vagyis ő semmitsem tehet a nyomorgó, éhező család érdekében. Mert, állapította meg, ez a néger nő nem Alabama, hanem Ohio állam polgára, Ohio államban már félévi ott-tartózkodás után elnyerte a szavazójogot. De nemcsak az anya, hanem gyermekei is Ohio polgárai, mert apjuk helyett anyjuk gondjára bizva, anyjukat követik az állampolgárságban. így áll most a dolog: két állam közt, két törvény közt tehetetlenül áll egy nyomorult család és sehonnan sem kaphat segítséget. Az alabamai biró az alabamai főügyészt és a szövetségi igazságügyminisztert kérte, hogy vizsgálják meg ezt a különös esetet. A jogi kérdés, mely eldöntésre vár, igy hangzik: Ha Ohioban (vagy akármelyik más államban) jövevények félév után szavazójogot kapnak .miért kezdődik csak egy teljes év után a közsegélyezés? Itt a félév és egész év között egy ür van, amelyet ki kell tölteni. Az alabamai néger nő kálváriája újra felhívja figyelmünket egy érdekes tényre, amelyről biztosan sokan megfeledkeznek : A m ei w i kában mindenkinek két állampolgársága van, mindenki polgára államának és az Egyesült Államoknak. VAJ ÉS MARGARIN Nyolcvan évvel ezelőtt Ohio államban a margarin-vaj keveréket megtiltották és azóta állt a tilalom, senkisem bolygatta meg. Senkisem kérdezte, hogy csakugyan törvény tiltja-e a keverést. 1 Nemrég a Lever Brothers newyorki cég forgalomba hozott egy uj spreadet, amely 90 százalékban margarint, 10 százalékban vajat tartalmazott. Az Ohio állami mezőgazdasági hivatal tilalmat bocsátott ki ennek a terméknek Ohióban való eladása ellen. Lever Brothers panasszal élt a tilalom ellen. Erre az állami mezőgazdasági hivatal emberei előszedték a régi, rég elfelejtett törvényt és elkezdték tanulmányozni. És rájötttek arra, hogy abban a törvény^ ben nincsen keverési tilalom, csak egy szigorú előírás, hogy a csomagon fel kell tüntetni, mennyi abban a margarin és mennyi a vaj. A tilalmat visszavonta az állami hivatal s igy most, nyolcvan év után először, lehet Ohioban vásárolni vajjal kevert margarint. viikrnTMM Tejgazdaságok rekord jövedelme Má iusban C 1 e v e 1 a ndba szállított tejért a farmerek olyan magas árat kapnak, aminőre nincsen példa a tejforgalom törvényes szabályozásának bevezetése óta. A 3.5 százalék vaj tartalmú tejért a gazdák százfontonkint 4.81 dollárt kapnak, 50 centtel többet, mint áprilisben. Egy évvel ezelőtt május havában az ár $3.68 volt. Ez a rekord ár csak a kvótán belüli mennyiségekre vonatkozik. Akik a kvótán felül szállítottak, a többletért csak 3.10 dollárt kapnak. Megjegyzendő, hogy a tejgazdaságok csak papiroson kapnak $4.81 árat, a valóságban többet kapnak, mert a piacra hozott tejük vaj tartalma 3.5 százaléknál több szokott lenni, átlag 3.74 százalék. Ilyen 3.74 százalék vaj tartalmú tejért 4.99 dollárt kapnak. Ohioban egyre kevesebb tejgazdaság van. Májusban a számuk 7135 volt, 53-al kevesebb, mint áprilisban, és 1253- al kevesebb, mint egy évvel ezelőtt. Az uj tej ár az üzletekben julius 1-én kvartonkint egy centtel magasabb lesz. Brady Lake, O.-ból világkörüli útra indult két 14 éves fiú. Az volt a tervük, hogy Clevelandon át gyalog elmasiroznak egészen New Yorkig, ott becsempészik magukat egv ócenjáró hajóra és vigan hajókáznak egy európai kikötőig. A nagy útra együtt és összesen 64, dollárt (nem a $64,000 Question nagydiját) tartogatták a zsebükben. De a világjárás már Clevelandban véget ért, mert az egész utón idefelé folyton esett az eső, a fiuk csúnyán eláztak és ráadásul kongott a gyomruk is. A Broadwayn elcsípte őket egy rendőr, bevitte őket a fogházba — nem mint gonosztevőket, hanem mint vendégeket — és ott hamburgerrel és french fry krumplival traktálták őket. Öt évi házasság után gyerekeket akart, de a férje ehelyett nyolc aranyhalat hozott a házba, mondta Mrs. Doris Blau 25 éves asszony Silbert biró előtt, aki kimondta a váválást. A Baldwin Wallace College évvégi vizsgáján diplomát kapott egy “diáklány”-, aki nem is leány, hanem aszszony és négy gyermeke van: Mrs. Mary Miller White, ő már 1942-ben beiratkozott, de a háború idején beállt a haditengerészet szolgálatába, a Csendes-tengeri háború győzelmes befejezése után ő volt az első amerikai nő, aki japán területre lépett. A háború után férjhezment és az egyre gyarapodó család gondozása mellett is folytatni tudta főiskolai tanulmányait az üzletvezetési szakmában. * Andrew C. Sicores 60 éves füszerkereskedőt a Wade Park Avenun levő üzlete mögött a lakás konyhájában hal dokolva találták. Peje több ütési sebből vérzett. Mire kórházba vitték, már halott volt. Holdup rabló ölte meg. Az üzlet pénzszekrényében a rabló gyilkos csak centeket hagyott meg. A tettesnek nyoma veszett. * Brook Park' külvárosban egy még nem teljesen kész házban tűz támadt, amelyet valószínűleg gyufával játszadozó gyermekek okoztak. A tűzoltóságot idejében értesítették, de a tüzoltókocsik nem tudták idejében megkezdeni az oltást, mert először feltartóztatta őket a New York Central, egyik vonatja az útkereszteződésnél, aztán a Muskingum Boulevard sártengerében alig tudtak előrehaladni. A ház teljesen leégett. * Hh. M. Williams 2110 W. 65 St. lakásában tűz támadt, Williams és 4 és 7 éves kislányai életüket veszítették. A tüzet egy véletlenül a fotelbe esett és ott elfelejtett égő ci-L0VÁSZY IMRE Házi Készitesu Kolbászok P-l ‘é* F-2 Stand S»d** Market Houst BUCKEYE JEWELERS BRILLIANSOK, ÓRAK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVITAS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20. OHIO Tel: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT izemorvosa előírását gondosan 6s jontosan teljesítjük. Szemüvegeket avitunk. szorosabbra csinálunk. — Előirt üveget megfelelővel pótolunk U V PBOHASKA — Magyarul PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. beszélünk. 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE i-5778 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 Két állam vitája, egy család nyomora Fi W 6$ f BATHiNű BEACH IN IHt WORLD!
