A Jó Pásztor, 1956. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)
1956-05-25 / 21. szám
8-IK OLDAL A JÓ PÁSZTOR Élet a vasfüggöny uiögöii fiugüiTnüfiim MINDEN A MIENK! Ezt mondják a proletárdiktatúra szónokai és ezt a jelszót a gyakorlatba átviszik az üzemi tolvajok. A pesti Népszava 'közli a következő keserű 'humorral telített törvényszéki tudósítást: Az üzemben a legtitokzatosabb detektivregányek izgalma terjengett. Egy idő óta sorra tűntek el különböző tárgyak, ott, ahol mindenki 'becsületes embernek ismerte magát. íme, egy nagy ügy főbb állomásai : November' 1. — Bihari Pista bácsinak, amíg a pipáját piszkálta, hogy aztán rágyújtson, ismeretlen tettes elemelte’két pakli ikapadohányát. Ki a tettes? Rejtély! November 12. — A raktárban péntek este még ott volt egy iköteg sárgarézdrót, szombat reggel csak a helyét szagolgatta a rendészet nagy farkaskutyája és tehetetlenül ugatott. Ki vitte el? Rejtély! November 15. — Reggel a műhely dolgozói arra mentek be, hogy egyetlen égő sem világított. Ismeretlen tettes az éjjel kicsavarta az összes körtéket; s több találgatás szerint az egérlyukon keresztül távozott. Ki lehetett a tolvaj? Rejtély! December 5. — A dolgozóik: közül küldöttség kereste fel az igazgatóságot, tegyenek valamit, hogy a rejtély megoldódjék, vessenek véget e sorozatos eltűnéseknek. Amig a küldöttség az- igazgatónál járt, minden egyes tagnak ellopták a bejáró nadrágját, úgy, hogy aznap kölcsön pantallóban mentek haza. Ki csibészkedett? Rejtély! December 10. — Az üzemi konyhából a kéményen keresztül kivittek; egy zsák cukrot. Először a szakácsra gyanakodtak, de 150 kilójával, plusz cukor nem férhetett ki a szűk lyukon. Ki volt a gálád ? Rejtély! December 15.' — Ebédidő alatt Várhegyinek, a ‘kiváló munkás” esztergályosnak valamennyi kése eltűnt. Egyetlen csikk maradt mindössze a szerszámok helyén, de a nyomozás során kiderült, hogy azt is Várhegyi hagyta ott. Ki lehetett, vagy kik lehettek a börtönbe valók? Rejtély! December 20. — Egy kanna kenószappan kelt lábra. A nyomok semerre sem vezettek. Egy ideig Diós nénire terelődött a gyanú, de igazolta magát, hogy féléve betegállományban van és különben is már egy esztendeje áthelyezték. Rejtély! December 30. — Ez már megdöbbentő ! Nem tárgy, ember tűnt el a műhelyből. Ember! Beteg Benedek segédmunkás két napja nem jelentkezett munkahelyén, nemi kétséges, éterrel elkábiitották, aztán a kulcslyukon keresztül elrabolták. Hát ez már több a soknál: Újabb rejtély! Január 3. — Isimét egy eltüné:-. Só Edcmér időelemzőnek nyoma veszett. Egyesek szerint Só többet tudott a keleténél, ezért a tetteseik zsákba varrtaik és egy tűzhelyet kötve a nyakába, a Dunába hajították. Példátlan rejtély! Január 10. — A nyomozás holtponton. Eltűnt Pince Vince is. Máról holnapra egyszerűen árván maradt a gépe. Az üzemben leállt a munka. Rejtély! Január 15. — Az üzemben leállt a munka. A dolgozóik a társadalmi bíróság tárgyalására siettek. Itt a talált tárgyak között viszontlátták Só Edömért, Pince Vincét és Beteg Benedeket. Fejenként öt évet kaptak különböző rejtélyekért. Azóta semmi sem hiányzik, csak a három ember. -W6 MM OR RACltoS SEASONS \M CLEVELAND SETS UNDERWAN NSXT “TUESDAY, MAY 2.9 -at BEKÜLDTE MÁR HÁTRALÉKOS ELŐFIZETÉSÉT? Ha nem. siessen, hogy Ön is INGYEN KAPJA AZ 1956 ÉVI KÉPES NAGY NAPTÁR pompás kötetét. Elkészült már és rövidesen elkezdjük szétküldését. Olvasmányok tárháza ez a NAPTÁR! Ott a helye minden magyar család asztalán! Küldje be hátralékos előfizetését azonnal, hogy ingyen és bérmentve kapja kézhez naptárunkat. Korlátozott példányszámban nyomtuk. Ne késlekedjék! Clevelandi Hírek A rendőrfőnök felfüqqesztése *r Celebrezze polgármester két heti kényszerszabadságra küldte. Ritka eset, ami történt: Frank W. Story rendőrfőnöiköt a polgármester két hétre felfüggesztette á 1,1 s ái t ól. Uijabb fejezete ez a Papa Joe 'botránynak! Story ellen az a vád, hogy felületesen, gondtalanul kezelte Arthur J'. Morgan rendőrkapitány fegyelmi esetét. Miorgant rendőrök egy napon részegen, és mély álomban találták egy Peggy Szalath nevű kétes erkölcsű nő lakásán, a díványon. Peggy, aki annak idején a Papa Joe bűnügyiben 'bevallotta, hogy a Papa örömtanyáján pénzért árulta kegyeit s egyben terhelőén vallott az örömtanyát rendsze. re-sen látogató rendőrök és rendőrtisztviselőik, k ö z t ü k Morgan kapitány ellen — izgatottan panaszolta, hogy Morgan kapitány agyonlövéssel fenyegette meg őt. Morgant nem lelhetett kihallgatni, mert tökrészeg volt, kórházba vitték, ahol sokáig öntudatlan állapotban feküdt. Egy rendőrkapitánynak ily kalandja tisztázásra szorul, mégis a fegyelmi vizsgálatot f o 1 y t ató rendőrtisztviselők semmi mást nem jegyeztek fel a jegyzőkönyvben, mint azt, hogy Morgan kapitány fél óra hosszat aludt a Peggy Szalat'h lakásán. Ez egymagában nem súlyos fegyelmi vétség és a városi biztonsági igazgató John N- McCormick felmentő végzést hozott, Morgan kapitányt ismét Szolgálatba ál> tóttá. De ez nem volt az utolsó szó. A biztonsági igazgató további vizsgálatot rendelt el és ennek a viszgálatnak során azt a szemrehányást tette Story rendőrfőnöknek, hogy hanyagul, lazán kezelte ezt az egész ügyet. így történt, hogy Celebrezze polgármester két hétre- felfüggesztette Storyt, felelősségre téve őt tisztviselőinek mulasztásáért. Május 28-ig a clevelandi rendőrség élén Patrick J. Lynch felügyelő áll, aki — mellesleg megjegyezve — Story halálos ellensége. Mit szól ehhez ? — kérdezték Story rendőrfőnököt az újságírók. Azt felelte: “Tévedtem. Más is tévedett már. Például egyszer egy rendőrügyész 18 személy ellen hibás vádat emelt és aztán kiigazította a hibát... Én 1915 óta állok a rendőrség szolgálatában és ez az első eset, hogy eljárásom ellen kifogás merült fel. Május 28-án megint Story lesz a boss a rendőrségen, de persze kissé megtépázott hivatali tekintéllyel. Egy újabb Papa Joe fejezőt zárul le akkor. De még újabb és ujaibb fejezetek következnek. A rendőrök ellen, akiknek hanyagságáért Story két heti pihenést kapott büntetésiül, MbConmick biztonsági igazgató tovább folytatja a fegyelmi eljárást. Papa Joe ha a. börtönben olvassa az efféle históriákat, elcsodálkozik: Ő nem is tudta, hogy olyan nagy dolog az, amit csinált és hogy annak végnélküli utóhatásai vannak. Zöld Kereszt vagy fehér kereszt A Zöld Kereszt a forgalmi biztonság jelképe és neve annak a mozgalomnak, mely a közönséget biztonságosabb hajtásra és közlekedésre nevelni hivatott. Clevelandban a Green Cross Safety Campaign immár 17-ik évéibe lép és Celebrezze polgármester május havát Green Cross tagjaivá. Jobb a Eöld Kereszt mozgalmat támogatni, mint fehér keresztet kapni a temető! ben. Ez komoly intelem. H.a- 1 rold H. Gorman, a Cleveland Safety Council elnöke, jelenti, hogy Nagy-Clevelandiban a múlt évben 516 ember életét vesztette, 26,265 személy megsérült forgalmi balesetekben és az anyagi kárt több mint 30 millióra becsülik. A Safety Council tevékeny ségé'ből elég a legfontosabbakat említeni: Előadások rendezése iskolában, tanítóknak és növendékeknek. Biztonsági plakátok elhelyezése nyilvános helyeken és épületeken. Filmbemutatások az iskolában. Rádió és TV programok. Baby sitterek oktatása. Házi biztonsági versenyek rendezése. Minden októberben tűz megelőzési hét rendezése. A eooo cnANcg to ■Revive the fork, svstem — wST&vD of -me hm fim 1 A clevelandi szövetségi bíróság 85,000 dollár kártérítést Ítélt meg Lowell Gehrisch 23 éves munkásnak, aki a, Pennsy lvania vasú tt ár saág 1 jaivitcmjühelylálben egy lokomotív gőzcsövéneik javításánál bal szemére megvakult. Óhaza örökömé!; várnia kell A napokban került elsőizben alkalmazásra a clevelandi hagytéki bíróságon az az Ohio állami törvény, amely előirja, hogy hagyatékot nem lehet olyan országba küldeni, ahol nincsen biztosíték arra, hogy az örökösök azt meg fogják kapni teljes összegében. Világos, hogy ez a törvény a vasfüggöny mögötti országokra, orosz gyarmatokra vonatkozik. Azokban az országokban a pénz átváltási árfolyama csalárd, a saját pénzüket háromszorosan, és négyszeresen t u 1 értékelik, úgy hogy ha oda dollárt küldenek, már az átváltásnál 1 dollár helyett csak 25-30 centet kapna az örökös. Ráadásul még behajtanak rajta örökösödési adót és végül is az örökös tompán csengő aprópénzt kap pár ezer dollár fejében. Merrick bíró előtt ebben az első perben egy Adam Sühastru -nevű román hagyatékáról volt szó, aki tavaly -márciusban halt -meg. Az örökségből 18,000 -dollár Romániában élő -rokonait illetné meg. De Merrick bíró úgy határozott, hogy ezt az összeget zárolja és addig marad bírói letétben, amig odaát a helyzet megváltozik és a szovjetcsatlós kormány megdézsmálás nélkül hajlandó lesz az örökséget teljes összegében az örökösöknek meghagyni. Rabolni akart az idős mérnök A Cleveland Trust Company 12223 Madison Avenuen levő fiókjában holdup rablást kísérelt meg egy idős ember. A fiók igazgatója a rabló felszólítására elindult a páncélszekrény felé, látszólag azért, hogy pénzt vegyen ki a rabló részére, de oda menet jelt adott tisztviselőinek, hogy rabló állt a házhoz. A tisztviselők azonnal telefonáltak a rendőrségre, egy perc múlva ott volt két rendőr a közelben cirkált autóból, és vége volt a kalandnak. Különös kaland volt ez, vagy inkább lélektani rejtély. az az idős ember nem a társadalom elesettjei közül való, hanem: E. Waldo Stein, az akroni Firestone gumigyárnak 31 évi szolgálat után május 1-én nyugalomba vonult 65 éves mérnöke, gazdag ember, aki vagyonát 60,000 dollárra becsüli. Miért vetemedett ilyen anyagilag független, becsületben megőszült ember rablótámadásra ? Valami nincs rendben ilyen embernek az elméjében, az kétségtelen. Az akroni rendőrségtől az az információ jön, hogy Stein hat évvel ezelőtt súlyos májbetegségen esett át. De Stein most is beteg ember benyomását kelti. A bankhivatalnokok azt mondják, hogy egész viselkedése hülye volt. Miután revolverével megfenyegette a fiók igazgatóját, kiment a banképület elé és ott várt a pénzre. Nem gondolt arra, hogy közben értesíthetik a rendőrséget. Épelméjű rabló ilyen baklövést nem csinál. Stein tagadja, hogy rabolni akart, de nem tudja megmagyarázni, miért vette magához a revolverét, amelyet a zsebében megtaláltak. Kellemetlen éjjeli kaland a tolakodó álarcos rablóval Vivian Shano 18 éves lány éjfél után izgatottan szaladt házról-házra, mindenhová bekopogtatott és végül egy házban kopogtatására jelentkeztek, segítséget kért: hívják azonnal a rendőrséget! Jöttek a rendőrök s Vivian a következő rémhistórját mondta el nekik: Barátjával, a 19 éves Paluscsák Leómnál egy pártin vett részt, aztán beültek a fiú kocsijába és elhajtottak. Az East 116 utcában, amikor a piros lámpa jelzésre megálltak, egy álarcos férfi tolakodott be az autójukba és re-Beverly Potts gyilkosa? Cuyahoga Heightson a rendőrség letartóztatott egy 35 éves truck soffőrt, aki erőszakot kísérelt meg egy kis gyereken. Nem tagadta bűnét, sőt vallomását még megtoldotta azzal, hogy az utóbbi két-három évben ő még legalább 30-szór követett el hasonló cselekményeket. T o v á b b i faggatásra elmondta egy gyilkossággal végződött kalandját, amely — ha igaz — végre megoldja a négy év előtt eltűnt Beverly Potts halálának titkát. A soff őr ezt vallotta: Három vagy négy évvel ezelőtt egy West oldali parkban voltam, ott hula táncot lejtettek és én ettől izgalomba jöttem. Magamhoz csaltam egy 10- 12 éves kisleányt, elvittem egy népiden helyre és ott erkölcstelelenül k Szeled tem hozzá, ő sikoltozni kezdett, mire én elkezdtem verni és megöltem. Aztán elástam a holttestét. A detektívek elvitték arra a helyre, ahol állítólag áldozatának holttestét elásta, de ott nem találtak semmit. A rendőrség kételkedve fogadta a gyanús ember vallomását, miután ellentmondások voltak előadásában. Áldozatának öltözéke, ahogyan ő leírta, nem egyezik a kis Beverly Potts öltözékével. Nincs kizárva, hogy a truck softer ezt a mesét kitalálta, miután a napokban olvasta, hogy Beverly Potts édesanyja meghalt. De kihallgatásai alatt egyszer sem mondta ki Beverly Potts nevét. volverfel a kezében reá kiáltott: “Ha visitsz, rosszul jársz!” Az álarcos rabló elvette Paluscsáktól 27 dollárját, aztán kény szeri tette őt, hogy üljön be a podgyásztartóba, rázárta azt, és beült a kormánykerékhez és továbbhajtott. Útközben többször megállította a kocsit és erőszakoskodni kezdett Viviannal, de nem ért célt. Egy néptelen utcában rövid időre kiengedte a podgyásztartóból Paluscsákot, hogy meg ne fulladjon, aztán tovább hajtott két foglyával. A 83-ik utcában egy üres telken az álarcos rabló még egy utolsó kísérletet tett, de Vivian sikoltozása megijesztette és emiatt sietve odébbállt, magával vitte a podgyászrekesz kulcsát. A rendőrök felfeszitették a podgy ásztartó ajtaját és kiszabaditották Paluscsákot . . akinek éppen ezen a napon kellett a sorozóbizottság előtt megjelennie . . . Clevelandban történt... Az állatkert újra megnyílt, miután két nap alatt a szélvész okozta károkat kijavították. Olvastunk, elhittük és jelentettük, hogy a clevelandi borbélyok a hajvágást $1.75- ről felemelték 2 dollárra. De most azt halljuk — és el is akarjuk hinni —, hogy marad a $1.75 ár. * Harry T. Marshall városi tanácstag, aki a republikánus előválasztáson az állami főügyészi állásra pályázott s lemaradt William Saabéval szemben 3043 szavazattal, hibákat talált a szavazatok öszszeszámlálásánál és uj számlálást követel. Lausche kormányzó Lakewood külvárost katasztrófától sújtott területnek nyilvánította ki. Ennélfogva Lakewoodnak igénye van szövetségi financiális segítségre. Cleveland és Rocky River károsodásának mértéke még nincs végleg megállapítva és ezekre nézve a kormányzó csak a szükséges jelentések elkészülése után fog határozni. A polio elleni kampányok eredményét és elszámolás/*» most közli Frank C. Lewmaa kampány igazgató. Nagy ^Cleveland népe adakozott összesen 551,000 dollárt, kiadás volt 34,000 dollár. Jó, használt ruházati cikkek fériiaknak. nőknek és gyerekeknek. Kitűnő európai szállításra. WEST SIDE THRIFT SHOP 3821 LORAIN AVENUE WO 1-4023 L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l éi F-2 Stand Wen Sid«« Market House Eisenhower elnök kataszteri a-sujtotta területnek nyilvánított ki nemcsak Naigy- Clevelandot, hanem Summit és Portage megyéket is, ahol a “tornádó-erejű szélvész” pusztított. Ezeken a területeken a helyi és állami segitő akción kívül a kormány is financiális segéllyel járul hozzá a javítási és eltakarítási miunkák költs égéihez. * A clevelandi pékek bejelentették, hogy jövő héten egy centtel emelik a kenyér árát. A zsemlye tucatja 5 centtel lesz drágább. BUCKEYE JEWELERS* BRILLIANSOK, 6HÁK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JA VITAS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Tel: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. — Előirt üveget megfelelővel pótolunk is V. PROHASKA — Magyarul PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. beszélünk. 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 9550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 DECORATION DAY CEDAR POINT ON LAKE ERIE SUN BY DAY...FUN BY NIGHT for the entire family BEACH • MIDWAY • PICNICS SANDUSKY PASSENGER FERRY For the family vacation ... delightful accommodations, new attractions, swimming, fishing, boating, moonlight cruises, tennis, picnics, movies, dancing. Double with Bath from $8.00; with running water from $4.00; dis- i counts for 7 Any $ or longer. Reservations: Write direct, or phone Opens June 16th Cleveland Office Superior 1-7270 HOTEL BREAKERS U S: Highway 6, six miles east of Sandusky Passenger Ferry Service from Sandusky MNIST SATHIN6 « i A C H THE W O t LB! MyBflrMTEC kave,kakao,tea,nylon harisnya WAR V VI ff Bt n m EJ SZÖVET, VÁSZON,CIPŐ,RADIO,KEREKPÁR, CIGARETTA CS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÁSÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BTVfZfTTUfí 4 GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT ÍS AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ „ POSTACSOMAGOK , . R/ARJRA KálVEMC EA/HMEN TESITESERE SZOLGÁLÓ RT/R/rM'jTMiRjRRt MM CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK.- JjfíJEGY ZEKE T <■ TVDM/W7LÓK/TT KMMTfíó KÖLDŐMi «• U.S. RELIEF PARCEL SERVICE inc PUMVT: LPHÍGH 5-3535 315 fAST 7QST NfW YORK2!. H.Y.
