A Jó Pásztor, 1956. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)

1956-04-27 / 17. szám

{Bridgeport. Conn ÉS KÖRNYÉKE IreJavesetS: HAHN B. JANOS IreJaS 878 Bsttwieit A?#»»» (Hsrráth Magyar Patika) Lakkal 260 Masitais Gwaa Straat — T.lafoal ED 3-4939 KÁRTYA-DÉLUTÁNOK ; r Dacára a zuhogó esőnek szépszámú közönség jelent meg a múlt vasárnap a Szent Név Társulat kártya délután­ján, amely több mint 500 dol­lárt eredményezett az egyház javára. Somogyi Elemér ha­talmas olajfestménye is ki lett sorsolva, a Smlley cég ajándékát, egy gyönyörű asz­tali lámpát, Father Seregély nyerte meg. A konyhán Hor­váth Ignáoné vezetésével az Oltáregylet asszonyai dol­goztak, 8 zsák lisztből készí­tettek fánkot és mind elfo­gyott, a felszolgálást az Anyák Köre asszonyai végez­ték Hornyák Jánosné elnök vezetése mellett. * Vasárnap, április 29-én dél­után 3 órakor a Katolikus Egylet bridgeporti Szent László osztálya fogja rendez­ni az iskolában szokásos kár­tya-délutánját, amelynek tiszta haszna jótékony célra lesz fordítva. Egyéb szóra­koztató játékok is lesznek és fánkot lehet majd vásárolni délelőtt az iskolában. EGYHÁZI VACSORA A Szent Erzsébet Oltár­­egylet vezetősége kéri a (bridgeporti Szent István Egyházközség tagjait és ba­rátait, hogy vasárnap, má­jus 6-án este 6 órakor nagy­számban jelenjenek meg az egyházi vacsorán és vegyék meg a jegyeket elővételben az Oltáregylet asszonyainál. HALOTT AINK Ipacs Lukács (1710 W. 'Broad St. Stratford, akinek üzlete volt a Spruce St.-en 69 éves korában ehunyt 3 heti betegség után. A Szent Ist­ván r. k. templomból történt a temetése. __Lapocska József (52 Bry­ant St.) 62 éves korában el­hunyt hosszú betegség után. Temetése a Szentháromság r. k. templomiból történt. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Mitcihel Breiner, a west­­porti United Carpet Store tu­lajdonosa, súlyos operáción esett keresztül a Bridgeport kórházban. * Horváth Miklós magyar patikus e héten ünnepelte meg gyógyszertárának 44-ilk évi fennállását ugyanazon a helyen, a Bostwiok Ave. és Bine St. sarkán. 21 év óta az Amerikai Miagyar Népszava irodája is a patikában van. * Zotyák Jánosné (138 Whit­tier St.) 72-ik születésnap­ját ünnepelte meg családi ,ikörben. * Házassági évfordulóikat ün­nepeltek a héten: Kozma Fe­renc és neje (Albion St.) a 48-ikat, Sváb Imre és neje (Mt. Grove St.) a 43-ikat, Ba­­ranyár István és neje a 35-ik­­et, Hiuyber Ferenc és neje a '27-iket. * Ezüstlakodalmukat ünne­peltek Nagy András és neje (85 Nutmeg Road) a családi és a barátok körében. k * Ivanoso Kálmán s neje (43 Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szivet pártfogását. CONVERY and HANLEY Tematkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 Myrtle Ave. Danbury) Nan­cy leányát a St. Peter tem­plomiban vezette az oltár elé a múlt szombaton Armindió Mendes. * A North Ave. Ref. Egyház kebelében működő 36-ik cser­kész csapat két tagját, Tövis Richard és Kovács Donaldot tüntette ki Nt Böszörményi István lelkész. * Sánta István és neje (Strat­ford) fia Donald eljegyezte Trejsner Ede és neje (New Haven) leányát Jane-t. McKEESPORTI HÍREK Közli Debreceni Ferenc MEGALAKULT AZ ÖREG AMERIKÁSOK CSALÁDJA Gondos előkészítés után megvalósult McKeesport idő­sebb magyarjainak elgondo­lása: megalakult a MícKees­­porti öegamerikás Magyarok Családja. Az alakuló ülés lelkes han­gulatban folyt le, több mint 150-en jelentek meg, akik immár egy nagy magyar csa­ládnak a tagjai. Az amerikai és a magyar himnusz elének­­lése után megválasztották a Család tisztikarát: Családfő Kotroezó Ignác, második családfő Tóth Fe­renc, íródeák Gavallér Bálint, számadó Vámosi János, pénz­táros Debreczeni Ferenc, el­lenőrök Kovács László és Gergely János, a vigalmi bi­zottság tagjai Szalai János, Baráti János, Bertók János, Földy István, Kovács Berta­lan, Miákai Péter és Fejes Menyhért. A megválasztott tisztvise­lőket Nt. Bütösi János, az el­ső ref. egyház lelkipásztora eskette fel, aki az alapszabá­lyok írásba foglalását is ma­gára vállalta. A Család tagjai évente 1 dollárt fizetnék be, az első be­fizetés julius 1-ig esedékes. Felvesznek férfiakat és nő­ket, vailásfcülömbségre vaíó tekintet nélkül. HALÁLOZÁS Fehér Sándor április 10-én otthonában hirtelenül meg­halt 71 éves korában. A Szt. István r. k. templomban Ft. Novak Raymond plébános ál­tal végzett gyászszertartás után nagy részvét mellett a Versailles temetőben helyez­ték örök nyugalomra. A Bács-Bodrog megyei ó­­becse városában született, 32 év óta McKeesport lakója volt. A National Tube mun­kása volt, nyugalomba vonult néhány év , előtt. A magyar egyházi és egyleti életben mindig lelkesen vett részt, a Társaskörnek sok 'éven át tit­kára volt. Gyászolják: özvegye szül. Farkas Krisztina, leányai: Malaiin Mrs. Brenner (Dia­mond, Pa.) Manci Mrs. Du­­rivage (Providence, R. I.) fia Zoltán, egy unoka. SVÉDORSZÁG FEGYVER­GYÁRAT SZÁLLÍTOTT EGYIPTOMNAK A svéd fegyveripar ellen­őrző hatósága megerősítette azt a hirt, hogy Svédország teljes gyárfelszerelést szállí­tott Egyiptomnak 1945 típu­sú géppisztolyok és automa­tikus puskák gyártására. A •Kairó egyik külvárosában fel­épített gyár már 1954-ben megkezdte ezeknek a fegyve­reknek a gyártását. Előzőleg egyiptomi techni­kusokat és szakértőket ké­peztek ki különböző svéd fegyvergyárakban. Ezenfelül az egyik nagy svéd fegyver­gyár legalább tiz technikust küldött ki a kairói gyárba. COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VaL» ALKOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK. CONN. 22 FLAX HILL ROAr SOUTH NORWALK. CONN. Talefonszám jJ* *-1 tail »«appal) 6-0747 A 7(5 PÄSSTBif F" s-nr ucuAt: INNEN-ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselői* 234 Wilson Street Johnstown» Pfc Telefon: 37-8395 törzsőrmester volt. gát töltötte otthon HALÁLOZÁS szabadsá-ARANYLAKODALOM MILWAUKEE, Wis. — Len­gyel József és felesége április 9-én ünnepelték meg házassá­guk 50-ik évfordulóját. Lengyel József bányász volt világéietében, az óhazában 23 éven át a bánszállási kőszén­­bányában dolgozott, 1923-ban jött feleségével a Borsod me­gyei Sajónémeti községből ide Amerikába és itt, Hlinoisban, mindjárt bányába ment dol­gozni. A jubiláló házaspárnak egy fia és egy leánya van, József, aki az óhazában született, és Mariska. Van öt unokájuk is, ezek közül egy leány már férj­nél van a másik útban a házas­ság felé. Az egyik unoka az it­teni magyar Kultur Szövetség rádiójának bemondója. GAZDASÁGI FELLENDÜLÉS Youngstown Sheet & Tube, miután ez év elején 40 millió dollárt irányzott elő építkezés­re és modernizálásra, most újabb 20 millió dollár költ­séggel készül kibővíteni Ma­­honing-völgyi üzemeit. J. L. Mauthre, a, 'vállalat elnöke, d a r ü Iá t ó a m nyilatkozott Youngstown jövőjéről, ipari fejlődéséről, ami kapcsolat­ban áll egyrészt az általános, országos gazdasági fellendü­léssel, másrészt a St. Lawren­ce folyam szabályozásával. Ugyancsak kedvező jeli uj au­tomobil gyártási üzemeik lé­­tesülése Ohio állam észáki ér­­szében. SZEMÉLYI HÍR ELLWOOD CITY, Pa. — •Petro József, 87 éves, a na­pokban ünnepelte meg szüle­tési évfordulóját, szerető csa­­lálJja körében. Kilenc gyer­meke és 21 unoka vette kerül a még mindig fiatalos öreg­­amerikás magyart. TÁNCMULATSÁG JOHNSTOWN, Pa. A Wil­liam Penn Fraternal Associa­tion Bowling Clubja Táncmu­latságot rendez május 6-án, vasárnap, este 7:30 kezdettel, a Szent Imre templom termé­ben, Sixth Ave., Cambria City. Nagy Art cigányzenekara fog muzsikálni, Joe Baldwin pitts­­burghi hegedűművésszel az élen. Ételről és frissítőkről gondoskodva lesz. 80 ÉVES COATESVILLE, Pa. — Rá­­tony Sándor a napokban ün­nepelte meg 80-ik születésnap­ját. Ezt a szép alkalmat a vi­lágért se mulasztotta volna el a fia, tehát fogta magát, fel­kelt kórházi ágyából és elment a papának jókivánatait szemé­lyesen átadni. A papa nem ölelhette magához kedves fiát, mert ennek két eltörött bordá­ja még nem nőtt össze. ELNÉMULT A TELEFON PALM SPRINGS, Cal. — Tóth Rieharnét, aki ápolónő a Desert kórházban, telefonon felhívta a férje. Csak néhány szót váltottak, a telefon elné­mult. Nemsokára a mentők behoztak egy haldokló férfit, golyóval vérző fejében. Tóth Richard volt. Tóth Richard a puskáját tisztogatta otthon és köziben felhívta a feleségét. Jobb ke­zében tartotta a puskát, bal­kezében tartotta a hallgatót, amikor a feleségével beszélt. A puska elsült, ezért némult el a telefon. Tóth Richard marine YOUNGSTOWN, O. — Husóczky Józsefivé szül. Ol­dal Erzsébet 60 éves korában házassága 43-ik évében ápri­lis 10-én elhunyt. Temetése a Szabó kápolnából és a Szent István r. k. templomiból nagy részvét mellett ment végbe április 13-án. Ft. Török De­zső végezte a gyászszertar­tást. Az elhunyt a Zemplén me­gyei Bodrogoiaszi községből 34 év előtt jött Younigstown­­iba, az itteni egyházi és egyle­ti életben tevékeny részt vett, férje éveken át ügykezelője volt a Bridgeporti Szövetség youngstowni 16-iik fiókjának. Gyászolják: férje, testvé­rei itt és az óhazában. PHILADELPHIA Él KORNYÉKE SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ 1ST 1 N. FRANKLIN STREET FR 7-8205 Közli: BAYER W. BÉLA, irodavezető 269 College Street Toronto 2-B, Ont., Canada Telefon: WA 4-3965 Lakai: BA 1-8324 KITŰNŐ MAGYAR DIÁK MEGÖLTE ÉDESANYJÁT TORONTO, Ont. — Szabó Jánosné kora hajnalban szo­kása szerint virág- és zöldség kertjében dolgozott. A férje a városba ment, műtrágyát, venni. 17 éves József fia pe­dig biciklin az Etobicoke ren­dőrállomásra -ment és jelen­tette: “Agyonlőttem, az édes­anyámat.” Azonnal kiszállt a rendőr­ség a hat akeres -Szabó far­mon. A házban csak a család nagy fekete kandúrját talál­ták, a virágháziban a geráni­umok közt holtan feküdt Sza­bó Erzsébet asszony. Két fej­lövés okozta halálát. Miért gyilkolta meg József az édesanyját ? Nem lehet tudni, ő maga -sem tudja. A szomszédok azt mondják, hogy Jóska jóindulatú, dol­gos, szerény fiú volt, az isko­la igazgatója azt mondja, ró­la, hogy kitűnő, szorgalmas, eszes diák volt. Amikor nem volt a tanulmányaival elfog­lalva a kertben dolgozott, sokszor hajnaltól éjjelig. Ta­lán a túlf eszített munka meg­viselte, ö s s z e roppantotta ? Nem lehet tudni. A családban egy idő óta vita volt. Az apa el akarta adni a farmot, az anya ezt el­lenezte, főleg azért, mert el­költözésük esetén a fiúnak más iskolába ikellne menni és — igy gondolta ő — mindent elölről kellene kezdenie. Mi volt a fiú véleménye? A ren­dőrség még nincsen tisztába azzal, hogy József helyeselte vagy ellenezte-e a birtok el­adását. Mlég csak annyit tud mondani a nyomozást vezető rendőrfőnök, hogy, úgy lát­szik, a fiú leikében felgyü­lemlett valami, ami a szörnyű tettben robbant ki. A másik Szabó fiú, az if­jabb János, Mirnico városban él, taxisoffőr. GYÖNGYVIRÁG BÁL A REF. EGYHÁZNÁL Április 28-án, szombat es­te hangulatosnok ígérkező gyöngyvirág ibál lesz a 1233 N. Franklin streeti ref. egy­ház dísztermében, amelyre nagyban készül a város és környéke magyarsága, tudva azt, hogy a református egy­ház mulatságain mindig jó magyar társaságban lehet jól szórakozni. Sándor Jenő hegedűmű­vész és kitűnő magyar zene­kara fogja azenét szolgáltat­ni. Magyaros hangulatról, finom -ételekről és hűsítő ita­lokról gondoskodni fog a fi­gyelmes rendezőség. A város és környéke magyarságának testvéri találkozója lesz a szombat esti gyöngyvirág bál. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Születésnapjuk alkalmával szívélyesen üdvözöljük: Pe­reszlényi Miklóst, Láng De­zsőt, Rose Miklóst, Mrs. An­ri erseht, Mrs. Helen Ebnert, a manayuniki Mrs. Novákot és öz'V. Nagy Imrémét és a phoenixrríllei Mrs. Kocsit. * Május 6-án, vasárnap dé­lután lesz a 1435 German­town Ave. Jótékonysági Egy­letben a Szent Szív rom. lkat. magyar egyház javára. A rendező asszonyok: Fenyves­­si Pálné, Mírs. Varga és Mrs. Helen Berkes. * Május 26-án, szombatom este szezonzáró tánccal egy­bekötött díszvacsora lesz a Munkás Dalárdában. * A 1811 N. Franklin streeti irodámban megvásárólható magyar könyvek: Úsztok 1st ván, “Ne Legyen Több Há-Pittsburgh és Környéke ZOLA ÉS A GÁZLÁMPÁK Zola Emil hátrahagyott könyvtárában terjedelmes fü­zetre bukkantak, amelyben csak utcanevek és számok van­nak. Hosszas kutatás után ki­tűnt, hogy Zolának az volt a hobbyja, hogy -statisztikát ké­szített Páris összes gázlám­páiról. Zola füzetében kilencezer­­hatszáz utcanév és közel het­venezer gázlámpa pózna ta­lálható. A nagy iró maga is tudta, hogy u. n. mathomániában szenved, de orvosai nem tartot­ták szükségesnek, hogy kezel­tesse magát az ellen, mert a gázlámpák összeirásával kap­csolatos . szórakozása kitűnő kikapcsolódási eszköznek bizo­nyult. A sors különös játéka, hogy Zola maga is a gáz áldozata lett. A tűzhelyből kiáramlott széngáz ölte meg. SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSIG ÉS KIADÓHÍV AT ALi 1736 Ea#t 22nd St., Cleveland 14. Ohio Chicago! Iroda — vese tő] e Frank Imre, 8341 Prairie. Chicago IS. I1L, telefon TRlangl* 4-1225 MUNKANÉLKÜLISÉG St. Joseph megyében már­ciusban a munkában állók száma 93,500 volt, 900-al keve­sebb, mint februárban. A se­gélyezett munkanélküliek szá­ma 6400 volt, 900-al több, mint. februárban. A munkanélküliek tábora tovább növekedett és ennek csaknem kizárólag az automo­bilipari leépítések az okai. Még több munkás lenne mun­ka nélkül, ha más iparokban nem mutatkoznék javulás. A helyzet további rosszab­bodásától kell tartani, mert az autóiparban és a mezőgazda­­sági gépgyártásban további le­építések várhatók. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfulánk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfiv lánkmérget tartalmaz. — Fájd»­­lomnélküli enyhitőleg hat. Reumr, arthritis, viszértagulás, görcs, hu* 'és, stb. esetekben. Ne szenvedjen. - Kérjen INGYENES bővebb ér­­ísitést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 íillcrest Road, South Bend 17, ,nd. Telefon. 2-7609. MAGYAR FÉNYKÉPEK A KIÁLLÍTÁSON Az idei Nemzetközi Fény­kép Kiállításon, amely április 22-én záródik, a pittsburghi Carnegie Szépművészeti Mú­zeumban, négy pompás ma­gyarországi fénykép is -szere­pel: Pálvölgyi Ferenctől (Buda­pest) “Szelíd hangulat”, Tóth Istvántól' (Cegléd) “Egy va­dász arcképe”, Vadas Jolán­tól (Budapest) “Beszélgetés” Veres Márthától “Badarság”. Amerikából az ismert Tlhorefc (Török) Miksától, aki állandó kiállítója az amerikai fényké­pészeti tárlatoknak, “Divatos bitkár”. Érdemes az érdekességek­ben gazdag művészi tárlatot megtekinteni. ÖSZTÖNDÍJAT NYERT MAGYAR DIÁKOK Teljes ösztöndíjat nyert a pittsburghi Duquesne egye­temre Szakách A. Borbála, aki a Sharon High Schoolt végezte; félös-ztöndijat nyert a bedfordi, O.jSzáraz M. Vi­da. A mekeeporti Babjak Jó­zsef, a pittsburghi Carnegie Technológiái Főiskola diákja, a Lewis A. Younig-féle ösz­töndíjat nyerte el a bányá­szat, kohászat s kőolaj továb­bi tanulmányozására. PÉNZT KAPHATNAK AZ ADÓSZEDŐTŐL A Pittsburgh-kerületi adó hivatal újabb hirdetése sze­rint a következő magyar származásuák kaphatnak be­fizetett jövedelmi adójukból visszajáró összeget, ha je­lentkeznek : Arnócziky Steve, Longue Vue dub, Verona, Árvay Andy, McKees Rocks, Koczika John, Mészáros John Latrobe, és Míklósh C. John. MAGYAR EST A PITTSBURGHI EGYETEMEN A Pittsburghi Egyetem Stephen Foster Memorial termében április 14-én, szom­bat este Magyar Est volt, magas színvonalú művészi műsorral. Utána kávét, teát és süteményt szolgáltaik fel a magyar asszonyok és többen szép összegeket adományoz­tak a nemzetiségi terem szí­nes ablakaira, melyek min­degyike 500 dollárba kerül. A műsort Banes-Bányács­­ky Gay vezette le. A magyar himnuszt a közönség Bár­sony Margit vezetésével éne­kelte el- A (közönséget Dr. Gö­­möry Sámuel elnök üdvözöl­te. Köszöntő szavakat mon­dott Mrs. Ruth Crawford Mitchell is, a nemzetiségi ter­mek igazgatója, aki egyben bemutatta Charles Elliot he­lyettes igazgatót is. Magyar népdalokkal lelkes tapsot arattak Barilló And­rás, Halász Etelka kis ér été­vel, Bársony Margit, Irene Rotinour' kíséretével, nagyon tetszettek a szép magyar nó­ták, táncok, amelyeket Tátrai Erzsiké, Szemén Rosemarie lejtetek, ugyancsak szép si­kere volt Kregecz Ágost mű­vészi 'hegedű játékának. A szépen sikerült Magyar Esten a William Penn Frater­­nális Egyesületet Somogyi Gyula pénztárnok, Stelikovics Albert titkár és Phillips Ri­chard igazgató képviselték. HALÁLOZÁS Coraopolison meghalt Fa­ragó A. János, valamint Tóth né Erzsébet s McKees Rocks­ban Horváth Pál, Rácky An­na férje. RUHÁT AZ ÓHAZÁBA Ha óhazai rokonaiknak és barátaiknak ruhaneműt akar­nak küldeni, térjenek be a 3821 Lorain Avenun levő West Side Thrift Shopba — ott lát­ni fognak nagyon sok jó, tisz­ta ruhát férfiaknak, nőknek, gyermekeknek, és válogassa­nak a nagy készletből. Nagyon olcsó áron vásárolhatnak ott igen jó állapotban levő, telje­sen tiszta ruhadarabokat, amelyekért hálásak lesznek óhazai szeretteik. Kevés áldo­zattal sok jót tehetnek tehát, ha használt ruhát a West Side Thrift Shopban vásárolnak, 3821 Lorain Avenun. A tele­fonszám WOodbine 1-4023. ború”, és Nt. Szabó László­­né, költői lélekkel megirt könyve. Megérkeztek az óha­zából a legszebb magyar ope­rett hanglemezek: Leányvá­sár, Tatrájárás, Lilli bárómé, Marica Grófnő, Cigányprí­más, stb. Az Egyesült Álla­mokban csak tőlünk rendel­hetők. A RÁDIÓ MŰSOROS DÉLUTÁNJÁRÓL Május 20-án, vasárnap magasszinvonálu műsoros dé­lután és este lesz a magyar rádió javára a 1144 N. 4-i'k utcai Munkás Dalárda terme ben. A műsor fémypomtai lesz­nek: Pauk Margitka, az egyik legbájosabb és legte­hetségesebb szübrett prima­donna ének és tánc számok­kal, Kondor Mriska, a leg­szebb és kulturált hangú éne­­kesnő s Kulcsár Endre, hang lemez és rádió népdal énekes és Sándor Jenő hegedűmű­vész. és népszerű magyar ze­nekarának játéka. Egy Motorola rádió-óra és egy villany pirító lesz kisor­solva. Kérjük a kedves ma­gyar asszonyokat, hogy sor solási tárgyakat és sütemé­nyeket ajándékozzanak a ma­gyar rádió javára. NAGY MAGYAR TALÁLKOZÓ Május 12-én, .szombat este nagyszabású Magyar Tlalál­­■kozó lesz a new brumswieki Szent László Teremben, a St. László hitközség védnöksége alatt. A vacsorát a Hajdú Né meth Lajos vendéglő késziti. Városunkból nagyszámban fognak átrándulni erre a han­gulatosnak Ígérkező összejö­vetelre, tekintettel arra, hogy Hajdú Németh Lajosnak Phi­ladelphiában is szépszámú barátai vannak. Jegyeik kap­hatók Székely Zoltán irodá­jában. ELŐFIZETŐK FIGYELMÉBE Palmerton és Slattingjton, Pa.-i olvasóink szives figyel­mét szeretném felhívni, hogy városunkban lapunkra csak­is .1. GYERMELI megbízot­tunknak van joga előfizetése­ket felvenni és nyugtázni. Mr. Gyermeli címe: 605 Lehigh Street, Palmerton Pa......... CVYASZ ESETÉN figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON B. URBAN Magyar temetkezési vállalat modernül berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA, . PA. T.l.frm: «T "RÉGI JÓ NAPOK" (?) Bizonyos, hogy nem a, háziasszony élvezte a régi jó időket—ha összehasonlitja a fá­rasztó házi teendők • elvégzését a mai idők villanyoBsáigi háztar­tási eszközök csodái­val. A modern mosó­gép csupán egyike a csodálatos eszközök­nek, amelyet csakis a villanyosság tett le­hetővé. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY ÜZLETI VEZETÉS ALATT ÁLLÓ, ADÓT FIZETŐ KÖZSZOLGÁLATI VÁLLALAT KÖZEL 100,000 RÉSZ­VÉNYES TULAJDONÁBAN. Kanadai Hírek

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents