A Jó Pásztor, 1956. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)
1956-01-13 / 2. szám
6-IE OIíD«Xí IDEGENEK IAXÁSBEIEIENTÉS! KÖTELEZETTSÉGE JANUÁRBAN Aki nem szerezte meg az amerikai állampolgárságot, január hó folyamán, legkésőbb január 31-én be kell jelentenie lakáscímét a Bevándorlási és Honosítási Hivatalnál, mégpedig legkényelmesebben olyképen, hogy bármely postahivatalban kér egy Alien Address Report kártyát és azt, pontosan kitöltve visszaviszi, vagy másvalakivel visszaviteti ugyanabba a postahivatalba. Posta utján nem szabad visszaküldeni. i Minthogy a törvény szigorú büntetést, pénzbírságot, börtönbüntetést, esetleg deportálást helyez kilátásba azoknak a nem-polgároknak, akik ezt a lakásbejelentési kötelezettségüket tudva és szándékosan megsértik, a következőkben még pótlólag közlünk egy és más tudnivalót, hogy minden egyes olvasónk, akire ez a törvényi rendelkezés vonatkozik, tisztában legyen minden előírással és minden eshetőséggel. Megjegyezzük, hogy az itt következő felvilágosítást a bevándorlási ügyekben illetékes Igaz ságügyminisztériumtól kaptuk. Lakáscímet ' b e~j elenteni tartozik mindenki, aki január elsején Amerikában tartózkodott. Ez a kötelezettség tehát kiterjed azokra is, akik január hónap folyamán eluaznak, például látogatóba Kanadába vagy Mexicoba. Mielőtt elutaznak, kötelesek itthoni lakáscímüket bejelenteni. Félreértés elkerülése végett hangsúlyozni akarjuk, hogy a mostani lakásbejelentés egészen más, mint az idegenek jelentkezése, Alien Registration. A legtöbb bevándorló az Alien Registration j elentkezést akkor eszközölte, amikor az országba érkezett, s akkor kapott egy Alien Registration kártyát. Ez az egyszeri, első jelentkezés nem ment fel senkit attól, hogy minden évben január havában bejelentse lakáscímét. Az Alien Registrationt említve, mindjárt hozzá kell tennünk, hogy az Alien Registration kártyát a nem-polgárnak kötelessége mindenkor magánál hordani. És ha netán elvesztette, uj kártyáért kell folyamodnia a Bevándorlási és Honosítási Hivatalban (Immigration and Naturalization Service.) Akit rajtacsipnek, hogy nincsen Alien Registration kártyája, pénzbírságnak vagy börtönbüntetésnek néz elébe. Mint mondtuk, lakáscímét köteles bejelenteni mindenki, aki január 1-én az országban volt. Ezt úgy kell érteni, hogy január 1-én lakóhelye Amerikában volt. Tehát, ha azon a napon ideiglenesen távol volt (pl. Kanadában vagy Mexicoban), akkor is fennáll a bejelentési kötelezettség, és .annak visszaérkezése után 10 napon belül kell eleget tennie. A lakásbejelentési kötelezettség vonatkozik mindenkire, tekintet nélkül arra, hogy milyen statusban van az országban, vagyis vonatkozik nemcsak állandó tartózkodásra bebocsátott bevándorlóra, hanem látogatóra, litt tartózkodóra, turistára, üzleti utón itt levőre, sb. Kivételt csak külföldi kormányok diplomáciai képviselői és az Egyesült Nemzetek delegátusai és alkalmazottai képeznek. Népi tesz külömbséget az sem, hogy az idegen — mindenki, aki nem polgár idegen ! — mióta tartózkodik itt. Ha csecsemőkorában került is ide, 50 vagy több év előtt: akkor is idegen, ha nem szerezte meg az állampolgárságot, és mint idegen köteles a lakáscimét bejelenteni. A lakásbejelentési kötelezettség vonatkozik még azokra is, akik elmegyógyintézetben vagy börtönben vannak. Ezeknek “lakását” azok jelentik be, akik gondjukat viselik. Aki jelentkezett állampolgárságért és talán már januárra van behiva a polgárosító bírósághoz ennek ellenére köteles a lakásbejelentésre, mert az irányadó, hogy január 1-én idegen volt-e vagy állampolgár. A Bevándorlási Hivatal közlése szerint tavaly és a múlt években nagyon sok idegen eleget tett kötelezettségének, de — nem mindenki. Mármost felmerül a kérdés: mit tegyen az, aki a múlt években valamely okból elmulasztotta a lakásbejelentést? A felelet erre a kérdésre csak ez lehet: Igenis jelentkezzék. Persze meg fogják kérdezni — sőt alaposan ki fogják kér-INNEN -ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselői* 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 WEINSTOCK LAJOST FELMENTETTÉK 9 WASHINGTON — Weinstock Lajos, a new yorki festő unió volt elnöke, nem tagadj a, hogy kommunista. Nem is tagadhatja, hiszen most is börtönben ül, miután szövetségi esküdtbiróság három évi börtönre Ítélte a kommunista összeesküvésben való részvétel miatt. Most pernyertes lett egy újabb politikai bünperében. A tényállás ez volt: Brownell igazságügyminiszter javasolta a Felforgató Üzelmeket Ellenőrző Bizottságnak, hogy a felforgató szervezetek listájára vegye fel az Egyesült Május Elsejei Bizottságot, a kommunisták májusi ünnepségeit előkészítő és rendező bizottságot. Ezt a javaslatot, mint idézést, kikékbesitették Weinstock Lajosnak is, mint a Május Else-, jei Bizottság elnökének. Weinstock az idézés visszavonását követelte azon a cimen, hogy “az Egyesült Május Elsejei Bizottság nem létezik, sem ezen a néven, sem más néven; nem létezett 1946 óta.” Minthogy ezt az állítását Weinstock eskü alatt tette, hamis eskü címén vád alá helyezték és Schweinhaut szövetségi biró 1—5 évi börtönre ítélte. Weinstock fellebbezett és most a szövetségi fellebbezési bíróság igazat adott neki, az elsőbirói ítéletet megsemmisítette azzal az indokolással, hogy tény az — amit Weinstock nem is tagadott —, hogy a kommunisták minden évben májusi ünnepséget rendeznek és ezt minden évben egy bizottság készíti elő és rendezi, de hogy ezt a bizottságot így vagy úgy nevezik, az mellékes. Kaiser balesete HONOLULU. — Henry J. Kaiser, a gyáros, a fürdőkádban megcsúszott és megsérült. Három helybeli és három Californiából oda rendelt orvos ápolja a kórházban. dezni —, hogy tavaly és azelőtt miért nem jelentkezett. Legjobb kifogás az, hogy nem volt tudomása a bejelentési kötelezettségről . . . Lehet, hogy elfogadják ezt a kifogást, lehet, hogy nem. Mindenesetre, aki most, a mi korábbi és mostani közleményünkből a helyzetet és a veszélyeket megismeri, jól teszi, ha jelentkezik, mert ha ezt eddig elmulasztotta, újabb mulasztás csak súlyosbítaná a következményeket. Fontos tudni azt, hogy a j anuári lakáscímbe jelentés után még újabb lakáscimbejelentési kötelezettség következik, ha az idegen lakást változtat. Lakásváltoztatást 10 napon belül jelenteni kell, mégpedig a postahivatalokban kapható Change, of Address kártyán. A lakásbejelentést a postahivatalban nyomban megteheti az, aki segítség nélkül ki tudja tölteni a kártyát. így megtakarít egy utat. A Következő adatokat kell beírni: 1. Alien Regisration kártyájának számát és betűjét. A nyomtatott betűk közül egyet körül kell karikázni. 2. Nevét. 3. Azt a nevet, amelyen regisztrált. 4. Lakáscimét. 5. X-el megjelölni, hogy bevándorló vagy látogató. És ugyanebben az 5. sorban beírni, hogy mely külföldi államnak polgára. 6. MJely országban született és mikor. 7. Hol és mikor érkezett Amerikába ? A VOICE OF AMERICA UJ NEVE Az Egyesült Államok információs s z o 1 g á 1 a tának egyik fontos ága, a Voice of America, javított és bővített nevet kapott. A szolgálat vezeője Theodore C. Streibert igazgató bejelentette, hogy David Sarnoff, a Radio Corporation of America elnökének javaslatára Eisenhower elnök hozzájárulásával az angol nyelvű leadásokban ezentúl a Voice hivatalos neve a következő lesz: “Voice of America for Freedom and Peace”. Számos idegen nyelvű programban is az uj nevet használják már. A Nadányi Pál vezetése alatt működő magyar osztály is az uj nevet használja már “Amerika Hangja a Szabadságért és a Békéért” szavakkal. * Kegyelem a náci tömeggyilkosoknak? Az American Légion arról értesült, hogy Bonnban az amerikai, angol és francia vegyes fellebbezési hatóság kegyelmet akar adni Joachim Peiper német náci ezredesnek, aki 1944 karácsonyán Belgiumban 142 amerikai katonát agyonlövetett. Peiper egyike volt a tömegmészárlásért felelős náciknak, s felettesét, Sepp Dietrich tábornokot, aki szintén életfogytiglani börtönbüntetést kapott, nemrég elbocsátották a börtönből. A belgiumi tömegmészárlás néhány év előtt foglalkoztatta a kongresszut is. Akkor McCarthy szenátor a náci tömeggyilkosok védelmére kelt, mert állítólag az amerikai hadbíróság fenyegetésekkel és erőszakkal kényszeritette őket vallomásra. NINCS TÖBBÉ ARANYTILALOM A kormány visszavonta az 1933 április 5-én kibocsátott aranytilalmat. Akinek arany dollárjai vannak, azokkal kimehet a Nap alá, nem kell tovább rejtegetni a kincset a matracban. . De ne higyk senki, hogy túljárt, a Roosevelt eszén, amikor az 1933 áprilisi beszolgáltatást k ö t elezettségnek nem tett eleget és eldugta aranydollárjait. Ma a felhalmozódott kamatokkal kétszerannyi dollárja, lenne. "Ä jő PÁS&’-i'OR Két amerikai presbyteriánus misszionárius szabadult ki 5 év után a kinai vörösök fogságából. Mr. és Mrs. Homer Bradshaw teljesen legyengült állapotban érkeztek Hong Kongba. Clevelandi Hírek Az Öreg Amerikas Magyarok Családjának közgyűlése A Clevelandi öreg Arnerikás Magyarok Családja, melynek közel 6,000 tagja van, január 1-én tartotta meg évi közgyűlését és tisztviselőválasztását. Kolozsváry Kálmán családfő megtette jelentését és Donó András Íródeák felolvasta a harmadik negyedévi gyűlés jegyzőkönyvét, amelyet egyhangúlag elfogadtak és hitelesítettek. Az Íródeák ezután az 1955-ben elhunyt 102 tag névsorát olvasta fel. Balázsik András®©; számvevő felolvasta a Család anyagi helyzetéről szóló örvendetes jelentését, amely kimutatja, hogy a Család vagyona meghaladja a húszezer dollárt. Beszámolt arról, hogy Leithold Erzsébet 25 dollár és Laluk Flórián 50 dohár ajándékot küldött a Családnak. Több mint 1400 tag fizette be évi diját a folyó esztendőre. A nagygyűlés megszavazta, hogy a clevelandi magyar kulturkertben állítsák fel az Arany János halhatatlan magyar költő szobormüvét, melynek talpazatába az Öreg Amerikás Család emléktábláját helyezzék el. Több oldalról megnyilvánult az a kívánság, hogy Kolozsváry Kálmán családfő hervadhatatlan érdemeit örökítsék meg az emlékművön. Az évi program a következő: Február 12-én vasárnap Nem hinné az ember, hogy ez a felvétel egy rozoga, dtiledező, lerombolásra megértett házban készült . . , Igen, ócska házban készült, de — modernizálás után. MÄRILYN! HOLLYWOOD, — Twen-évi ebéd a Bethlen teremben délután 1 órai kezdettel, április 22-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel kártyaparty a W. S. Ev. Egyház termében, junius 24-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel félévi gyűlés és kártyapárty a Kálvin teremben augusztus ötén, vasárnap délután 1 órai kezdettel évi nagy piknik a Slapnicka farmon, október 14 én, vasárnap délután 1 órai kezdettel 25 éves jubileumi banket a Bethlen teremben, 1957 január 1-én, kedden évi nagy gyűlés a Kossuth teremben. A tisztujitás Miután Kolozsváry Kálmán, a maga és tisztviselőtár s a i nevében lemondott, Kovách Imre vette át a korelnöki és Táti József a körjegyzői tisztséget. Ajánlásukra a tagság egyhangúlag újra megválasztotta a jelenlegi tisztikart: Családfő Kolozsváry Kálmán, családanya Kolozsváry Kálmánná, Íródeák Donó András, számvevő Balázsik Andrásné, west oldali számadó Csorba Lászlóné, ellenőrök Káutzky Károly, Márton János és Péntek Pál, leltár-gondnok Bóda János, zászlótartó Radics János. A Családban, amely huszonötödik évfordulóját ünnepli, már 16-ik éve Kolozsváry Kálmán a családfő. Legmodernebb felszerelése ennek a régi-uj konyhának a beépített matchless gáz főző kályha, de a háziasszony munkahelyébeh közel felszerelt telefon sem megvetendő ujitás. tieth Century-Fox leszerződött Marilyn Monroe szőke szépséggel: Hét éven belül 4 filmben kell fellépnie és kap ezért nyolc millió dollárt. BEKÜLDTE MÁR HÁTRALÉKOS ELŐFIZETÉSÉT? Ha nem, siessen, hogy ön is INGYEN KAPJA AZ 1956 ÉVI KÉPES NAGY NAPTÁR pompás kötetét.. Elkészült már és rövidesen elkezdjük szétküldését. Olvasmányok tárháza ez a NAPTÁR! Ott a helye minden magyar család asztalán! Küldje be hátralékos előfizetését azonnal, hogy ingyen és bérmentve kapja kézhez naptárunkat. Korlátozott példányszámban nyomtuk. Ne késlekedjék! Gáli Istvánék gyémáittlakodalma Gáli István és neje, 11818 Continental avenuei lakósok boldog házasságuk 60-ik évfordulóját ünnepelték. A régi Magyarországban kötöttek ők házasságot 1895 december 27-én. 1905-ben léptek Amerika áldott földjére. A gyémántlakodalmas házaspárnak kilenc gyermeke van: ifj. István, György, Károly, DuChe Józsefné, Zentgraf Arthurné, Fesho Lajosné, Vilics Anna, Salay Istvánná, Kolar Edwardné, 30 unoka és 24 dédunoka teszi boldoggá idős napjaikat. Gáli István az Ohio Foundry nyugalomba vonult alkalmazottja. Jó 3 havi állások az adóhivatalban Az országos adóhivatal clevelandi kerületi hivatala (Internal Revenue Service, Cleveland District) február, március és április havában felvesz kisegitő munkaerőket, hogy gyorsabban tudja a hivatal lebonyolítani a tömegesen beérkező adóbevallások kezel ését. Jelentkezhetnek férfiak és nők, akiknek legalább egy hónapi gyakorlottságuk van Key Punch és Tabulating Machine kezelésében. Fizetés, heti 40 órai munkaidő mellett, 2690-2960 dollár évi fizetésnek megfelelő része. Jelentkezni lehet az adóhivatal Personnel Branch osztályában, 626 Huron Rd., vagy telefonon: SU 1-0700. Ez kitűnő alkalom, pár száz ezjtra dollárt megkeresni. A 39 éves Gregory Peck, miután elvált első feleségétől, a 24 éves francia riporternőt, Veronika Pissanit vette el. Rekordmagasságot ért el a villanyos készülékek eladása A Cleveland Electric Illuminating Co. évi beszámolója szerint Clevelandban és északkeleti Ohioban az 1955. évben a villanyos készülékek eladása nagyban meghaladta az előző év üzleti eredményét. Több mint 300,000 uj készüléket adtEík el, ami csaknem 14 százalékkal több, mint volt 1953-ban. Egyre népszerűbbek és egyre nagyobb mennyiségben kelnek el villanyos jékszekrények, főzőkályhák, mosó és száritó gépek, porszívók. És uj szokások is egyre jobban megmutatkoznak. Például a villanyos blanketek használata rohamosan törjed, hasonlóképpen a szoba-légszabályozóké. A televízió eladás 17 százalékkal haladta meg az előző évit, de még a rádió eladás is ő százalékkal növekedett L955-ben. A gázfogyasztás egyre nő Az East Ohio Gas Co. jelenti, hogy az elmúlt év a gázfogyasztás terén rekord év volt általában és a társaság területén, északkeleti Ohioban. Az év végén az országban több mint 24 millió házban és üzemben használtak földgázt, ezzel szemben a gyártott gáz használata csökkent, 5 millió egységre. Ugyancsak rekord magasságot ért el a gáz készülékek eladása. A múlt évben 2,280,•000 gáz főzőkályhát adtak el, 1.146.000 furnacet és szoba fűtőt, 350,000 ruhaszárítót, 2,-800.000 vizmelegitőt. Emelkedőben van a légszabályozó és szemétégető készülékek használata is. v EGYKOR ÉS MOST..
