A Jó Pásztor, 1955. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1955-09-30 / 39. szám

C-AXx Cx-DAj.; Ä JŐ FÄ835TQB A városban drágul a megélhetés — a farmokon csökken a jövedelem Csak a vásárló közönség ellenállása tudja lelassítani az örökös drágulást. Labor Day után a gazdasági életben uj fejezet kezdődik. Mit hoz a legközelebbi jövő? Gazdasági szakértők, köztük a nagy ipari és üz­leti vállalatok bevásárlói, a szaklapjukban megjelent ismertetés szerint, úgy látják a dolgokat, hogy a drágulási folyamat, amely a háború óta hosszabb­­rövidebb megszakításokkal, de állandóan tart, a kö­vetkező hónapokban nem fog megállni, sőt ellenke­zőleg, jövő tavasszal már biztosan a kereskedelem­ben és a piacon is érezhetők lesznek az áremelkedé­sek, melyek egyelőre csak a termelőket sújtják. Az ipar többet fizet munkabérben és drágábban vásárolja nyersanyagait, mint eddig. Ezeket a maga­sabb tételeket természetszerűleg beleszámítja termé­kei árába s a magasabb árakat a nagykereskedelem áthárítja a kiskereskedelemre, az pedig a vevőkre. MŰKÖDIK A FÉK A balról látható “Snowball nevű leopárdot tévedésből öt oroszlán ketrecébe engedték. Az oroszlánok 5 perc alatt végeztek a hatalmas hím leopárddal. Di­ane nevű élettársát azonban nem bántották. TELEVÍZIÓS KAMPÁNY Clevelandi De ha ez ijesztően hangzik is, nem kell mindjárt megijedni. Mint az autóban, úgy a gazdasági életben is van fék. Először is, a vevő “megmakacsolja ma­gát” és nem vásárolja a holmit, amelynek árát sokal­­ja. Másodszor pedig, a makacs vevők kegyéért ver­­' senyeznek az üzletek és, hogy e versenyben felülke­rekedjenek, kénytelenek áraikból engedni — kény­telenek a fent említett okokból előálló drágulást rész­ben felszívni, az árkülönbözetnek egy részét kény­telenek magukra vállalni. Tapasztalás szerint a ke­reskedők ilyen áldozatra kénytelenek elhatározni magukat, valahányszor lelanyhul a forgalom. Olyan­kor tele vannak az újságok bargain, sale, kiárusítás, ‘ szezonvégi olcsóságok és hasonló hirdetésekkel. A Research Institute of America azt jósolja, : hogy az elkövetkező években lassú drágulás lesz és 10 éven belül az általános árszínvonal 10-15 száza­lékkal magasabb lesz a mainál. Más szóval, a dollár ■ 10-15 százalékkal kevesebbet fog érni tiz év múlva. HIÁNYZIK A VILÁGPIAC Minthogy az árak és a munkabérek versenyt futnak és többnyire egyenesbe jutnak, ez a kilátás nem lenne nagyon nyomasztó, ha ugyanakkor ta­pasztalnék azt, hogy a farmerek jövedelme állandó­an csökken. A mostani ellenrendszabályok, a termés­­felesleg felvásárlása, paritásos árak biztosítása, nem válhatnak az amerikai gazdasági élet állandó kísérő­jelenségei. De az amerikai farmtermékek részére na­gyobb piacot biztosítani csak akkor lehet, ha a világ­­politikai helyzet megváltozik. A szovjet világpoliti­kájának sarkalatos tétele, hogy bojkottal, a világ­piac szűkítésével ki kell éheztetni Amerikát. A drágulás, mely elkerülhetetlenül be fog követ­kezni az évek során, mégsem lesz rohamos tempójú, mert ugyanakkor, amikor a uniók egyre magasabb béreket harcolnak ki az ipari munkásságnak, a mun­ka produktivitása is emelkedik a technikai haladás­sal kapcsolatban. Ha a munkás több bérért több ér­téket produkál, a termékek árának nem kell szük­ségszerűen emelkedni. GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel, de a jó Isten szent akaratában megnyugodva jelentjük, hogy a sze­retett édesanya, nagyanya, testvér, keresztanya, rokon, kománé, barátnő, a Vasmegye, Rábakét­­helyen született ÖZV. FREIBEL JÁNÖSNÉ a volt özv. Fábián Györgyné, sz. Dancsics Ágnes életének 74-ik évében, hosszabb betegség után, szeptember 21-én visszaadta lelkét Teremtőjé­nek a 385 Talmadge St., Bound Brook, N. J.-i lakásán. Temetése szombaton reggel ment vég­be lakásáról, ma’d a Szent József róm. kát. temp­lomból. A new brunswicki Szent Péter temető­ben helyeztük örök nyugalomra a rokonság és a magyarság nagy részvéte mellett. Gyászolják: első férje után fia Fábián György és cs.s má­sodik férje után fiai: Freibel Károly és cs., Freibel Ferenc és cs., nővérei és fivérei az óhazában, keresztgyermekei, sógor­női, rokonsága, a new brunswicki Szűz Mária Egylet tagjai és az összmagyarság. Legyen álma csendes és emléke maradandó! KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mélységes gyászunkban sem akarunk megfeledkezni, hogy kö­szönetét mondjunk azoknak, akik a gvász komor óráiban se­gítségünkre siettek és vigasztaltak, akik kedves halottunk ra­vatalát virágokkal díszítették, akik szentmisét szolgáltattak lel­­kiüdvéért. Köszönetét mondunk a Szent József Egyház plébá­nosának a magasztos gyászszertartásért, a iSzüz Mária Egylet tagjainak, akik a halottvivők szomorú tisztségét töltötték be. Végül fogadják köszönetünket mindazok, akik a megpróbálta­tás nehéz óráiban bármely segítséget nyújtották számunkra és akik kedves halottunkat utolsó útjára elkísérték, autóikkal ren­delkezésünkre álltak. GYÁSZOLÓ GYERMEKEI ÉS CSALÁDJUK. Bound B-*ook. N. J. 1955 szeptember 26. Minden változik, a korteske­dés módszerei is modernizá­lódnak. A jelöltek már nem fognak olyan sokat utazgatni, mint eddig és mégis benéznek úgyszólván minden család há­zába — a televízión iát. Mind a két nagy párt nagy összege­ket készül áldozni TV-időért. A legutóbbi választási kam­pány alatt is már jelentős sze­rep jutott ,a televíziónak és Eisenhower és Stevenson kor­tesei három millió dollárt köl­töttek, jövőre valószínűleg az összegnek dupláját fogják TV- re költeni. Különösen NiXon alelnök lelkesedik a televízió­ért, mert 1952-ben ügyes szín­padias szereplésével sikerült enyhíteni a rossz benyomást, amit az a lelelplezés keltett, hogy szenátor korában olaj- és egyéb milliomosoktól több mint 18,000 dollár ajándékot fogadott el titokban — szená­­tori költségeinek fedezésére. A jövő évi televíziós kortes­kedésnek egy érdekes mozza­nata lesz: Eisenhower elnök, akinek népszerűségébe vetik minden reménységüket a re­publikánusok, a kormány tag­jaival és más republikánusok­kal $100 terítékes vacsorán fog résztvenni, amelyet zárt körzetben fog közvetíteni a televízió, vagyis csak bizonyos készülékekről fogják a ban­ket lefolyását látni és hallani. A republikánusok remélik, hogy ez alkalommal sikerül nekik két millió dollárt össze­hozni. Jó állást kapott Thomas E. Dewey washing­toni ügyvéd, aki Owosso mi­­chigani kisvárosban mint rik­kancs kezdte meg pályafutá­sát, New Yorkban a bűnöző alvilág réme volt, elnöknek vagy legalábbis alelnöknek pályázott, New York állam kormányzója lett . . . most minden eddiginél jobb állást kapott: a török kormány jog­tanácsosa lesz Washington­ban 150,000 dollár évi tisztelet díjjal. UJ JELSZÓ Roosevelt elnök uj utat mu­tatott Amerikának a New Deal szociális reformjaival. Truman elnök is a szociális igazságosság elvét vallotta és jelszava Fair Deal volt. Mi­lyen jelszó jellemezné legjob­ban Eisenhower elnök repub­likánus kormányzatát? Big Deal—mondja ajck Kroll, a CIO politikai akció igazgatója. A Nagyok Uralma, a gazda­gok és hatalmasok előnyben részesitése a nép tömegeivel szemben, ez a mostani repub­likánus kormányzat irányelve Kroll véleménye szerint. Hallotta már? . . . hogy a svábbogár, mely­nek minden országban más — itt kakarócs — álneve, az egyedüli szárnyas rovar, mely már az ősidőkben, millió meg millió év előtt is élt a földön. . . . hogy Woodrow Wilson elnök Washingtonban a Péter és Pál katedrálisban van elte­metve. . . . hogy Amerikában az el­ső földalatti vasutat Boston­ban építették. Egyesült Nemzetek hete oktobar 16-24 A Cleveland Committee for United Nations Week — Egyesült Nemzetek Hete: ok­tóber 16-24 — nemzetiségi al­bizottsága megtartotta első gyűlését a Nationalities Serv­ices Center, 1620 Prospect Ave.-i helyiségeiben. Az Egyesült Nemzetek nem­zetiségi albizottsága működé­sét a huszonkét csoportból ál­ló, nemzetiségi eredetű, kivá­ló clevelandi polgárokra ala­pítja. Az albizottság alakulá­sának célja a clevelandi nem­zetiségi csoportoknak az Egye sült Nemzetek tevékenységé­be való bekapcsolása és a fő­bizottsággal közvetlenül dol­gozva a United Nations Week ünnepségek előkészítése. A gyűlésen résztvett tagok megbeszélték a terveket a kö­zönség szélesebbkörü tájékoz­tatásáról az Egyesült Nemze­tek tevékenységére nézve. A gyűlésen jelenvolt nemzetisé­gi képviselők megválasztották Floyd E. Ault, Nationalities Services Center igazgatót az albizottság chairmanjévé. Az albizottságban képviseletet nyer a magyar, osztrák, hor­­vát, német, görög, ir, orosz, skót, szlovén és szerb csoport, a kulturkertek szövetsége és más nemzetiségi alakulat. A magyar csoportot Donó And­rás, a Clevelandi Egyesült Magyar Egyletek elnöke kép­viseli. ARANY JÁNOS ÜNNEPÉLY VOLT A MAGYAR KULTURKERTBEN A Magyar Kulturkert Bi­zottság magas színvonalú iro­dalmi ünnepélyt rendezett a Kultürkertben a legnagyobb magyar költő Arany János emlékének szentelve. Dr. Re­ményi József egyetemi tanár méltatta a költőt, aki ha vala­melyik világnyelven irt volna, Plain Deal?»- staff Photo a világhírű költők sorában lenne mindenütt ismert és be­csült. Szép művészi műsor is volt. Képünkön láthatók (bal­ról jobbra) : Kováchy M. Gyu­la megyei fellebbezési biró, a Kulturkert Bizottság elnöke, P. Majoros Ilonka énekesnő és Reményi professzor. KERMIT K. NEELY POLGÁRMESTER JELÖLT Az október 4, keddi elővá­lasztáson Kermit K. Neely mint harcos jelölt áll ki. ö, je­lenleg a Hough környék coun­­cilmanje, élesen bírálja már régebb idő óta a CTS vezető: .ségét s megválasztása esetére Ígéri, hogy rendet teremt a városi közlekedés terén, jobb és olcsóbb autóbusz szolgála­tot biztosit a közönségnek. A szemét eltakarítás sem ki­elégítő most, az emberek nem tudják, mely napon jönnek a szemétbegy üj tők. A káros füst-okozás ellen is védelmet Ígér Neely. A szennycsator­nák kiépitését sürgeti, nehogy megismétlődjenek esetek, ami­kor a szennyvíz behatol a la­kóházak pincéibe. Egyszóval sok hibát lát és orvoslást he­lyez kilátásba Kermit K. Neely polgármester jelölt. RÖVID SZOKNYA KERNERSVILLE, N. C. — Rev. P. O. Carpenter ashlan­­di (Ky.) lelkész a Pilgrim Ho­liness Church 13. évi táboro­zása alkalmával tartott prédi­kációjában foglalkozott a női öltözködés erkölcsi szempont­jaival és a rövid szoknyát igy jellemezte: “Pokoli, ördögi és kárhozatos.’’ NORM’S JEWERLY Ékszer és Óra javítás NORMAN F. FINTA TUxedo 5-3009 5514 Pearl Rd., Parma, O. Iron Kettle Recreation mellett Fulton Cleaners—Gift * Shoppe Agglegény laundry. — Szakértő vegytisztitás. } Érte megyünk $ Haza szállítjuk. 3708 Whitman AT 1-0813 3708 Fulton Rd. ON 1-2864 Cleveland, Ohio. ALEX FODOR AUTÓ BALESETE Mult pénteken délután a Detroit-Superior hídon két autó összeütközött és mind­kettőnek utasai, összesen ha­tan, többé-kevésbbé súlyosan megsérültek. Alex Fodor, a Lorain Avenun levő nagy in­gatlanforgalmi iroda tulajdo­nosa és egyik fia, Louis, úgy­szintén salesmanje Louis Cowan a sebesültek közt van­nak. Alex Fodor jobb lábán és karján szenvedett töréseket. A balesetet az okozta, hogy egy 28 éves fiatalember ál­tal hajtott kocsi hirtelenül ki­lendült az utjából és Fodorék kocsijának vonalába sodró­dott. A fiatalember, Everett Fo:*, ellen ittasság miatt eljá­rás indult meg. ÖNGYILKOSSÁG John F. Colfer, Mrs. Ann Colfer, 15-ik ward képviselő, nő 62 éves férjét tegnap reg­gel 7 órakor halva találták meg a szomszédok. Colfer, aki hosszú évekig volt a vá­ros hidkapitánya, utóbbi idő­ben idegbeteg volt és múlt decemberben a városi kór­házban nyert orvosi kezelést, ahonnan júliusban tért visz­­sza. • Ágyának lepedőjéből köte­let font és azzal a második emeleti szoba ablakára akasz­totta fel magát. Özvegyén kí­vül három gyermeke gyászol­ja. Ili POLGÁROK Dr. Haller István városi re­creation igazgató és magyar rádióigazgató neje Erzsébet sikeresen letette az állampol­gársági vizsgát. Tanúi voltak Nt. dr. Szabó István az Első Magyar Ref. Egyház lelki­­pásztora és dr. Knusli Péter orvos. Ugyanakkor tette le a polgári vizsgát Kovács Gyu­­láné Alexandra asszony is, akinek tanúi: Msgr. Köller Endre, a Szent Margit Római Katolikus Egyház plébánosa és dr. Haller István voltak. "DO IT YOURSELF" KIÁLLÍTÁS Clevelandban, a Public Au­ditóriumban, október 1-től 9- ig lesz a Do It Yourself Hob­by & Photo Show — olyan tárgyaknak és munkamódok­­nak bemutatása, amelyek út­mutatást adnak, mit lehet és miképen otthon, megcsinálni, jól és olcsón. Több mint 250 cég ad útmutatásokat a Csi­náld Magad elv követőinek, bemutat anyagokat, szerszá­mokat és eljárásokat. Egy model kert kapcsán a városi ember megtanulhatja, hogyan rendezheti el legjob­ban és legszebben kis kertjét. Újabban divatosak lettek a ranch tipusu házak, pince nél­kül; ezeknek tulajdonosai ha­szonnal látogathatják a kiáll­­litást. További érdekességek: egy antik kiállítás, egy model vasút, Ohio Bell Telephone ki­állítása, gyárosok kiállításai^ foto kiállítás. A kezdeményezés 50 centtu belépőjegyek kaphatók vas­áru, foto és hobby üzletekben, a nagy department üzletek­ben a város minden részében. A kiállítás tiszta jövedelmét a Helping Hand Charities jó­tékonysági intézmény kapja. ..........hogy Mont St. Michel francia, normandiai város hol szárazföldön van, hol sziget. Tavasszal, amikor magasba csapnak a tenger hullámai, a várost minden oldalról viz veszi körül, nyáron aztán, apály idején, Mont St. Michel 6 mérföldnyire a tengerpart­tól a szárazföldön van. . . . hogy Beethoven sohase hallotta saját hires Kilence­dik Szonátáját, mert amikor ezt a legnagyobb zenei kom­pozícióját megalkotta, süket volt. YORK DRIVE IN Reggeli • Ebéd • Vacsora York és Pleasant Valley Rd. sarok Sncw és Pearl Rd. sarok Parma, Ohio Házilag készült sütemények. Kitűnő konyha. Jó kiszolgálás. HÁTFÁJÁS. DERÉKFÁJÁS vagy más végtagfájdalmak esetében dörzsölje be a fájós testrészt EASY es 8' es készítménnyel, melynek kipróbált enyhitő hatását számtalan hálalevél bizonyítja. — Nélkülözhetetlen a háznál! Magyar gyógyszerész készítménye. — aRA $1.50; CANADÁBAN £2.00. AfiTM^iSÍÍÍW 19^0 Lincoln Avenue, Chicago 14, 111. . AUUEiJAil Reqislered U. S. Pat. Office POLITIKÁT HIRDETÉS __POT.TTTKAI HIRDETÉS_______ SZAVAZZON Kermit Kingáéit rTt xrrii i—mY X NEELY EH Polgármester jelöltre Mandela NEELY szavazat • Jobb CTS szolgálatot • Méltányos CTS díjszabást • Biztonságosabb, tisztább Clevelandot jelent Vákssza meg NEELY-1 kedden, okt. 4-én Neely for Mayor Campaign Committee • Peter Begin, titkár

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents