A Jó Pásztor, 1955. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1955-09-30 / 39. szám

INNEN-ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselője 234 Wilson Street Johnstown, Telefon: 37-8395 POP MEGHALT NEW YORK. — A keleti al­sóváros népének gyásza van: meghalt Pop, az East Siüflth Street tiszteletbeli polgármes­tere, 80 éves korában. Pop, polgári nevén Neuman Izidor, a legrégibb amerikai magyarok egyike volt, Buda­pestről 1888-ban jött Ameri­kába, pár garassal a zsebében. Éjjel-nappal dolgozott, kemé­nyen dolgozott, mert abban az időben még nagyon rosszul fizették a munkát. De akármi­lyen keveset keresett is, any­­nyit mégis össze tudott spórol­ni, hogy néhány év múlva már sorra kihozathatta kilenc fiu- és egy leánytestvérét. Pop, akit az East Sixth St. tájékán ezrek ismertek és sze­rettek, sok éven át füszerüzle­­tet vezetett, de már 50 éves korában átadta azt a család fiatalabb tagjainak. Ö maga politikával foglalkozott in­kább. A republikánus kerüle­ti kapitány helyettese volt s amikor a pártkapitány meg­halt, Pop egyik fia, Bemard került a hatodik választókerü­let republikánus pártjának az élére. ARANYLAKODALOM EDGEWATER, N. J. — Dudás János, aki 35 évig volt ügykezelője a Verhovay Egy­letnek, feleségével most ün­nepelte házasságuk 50-ik év­fordulóját. 1905- szeptember 12-én a felsőregmeci reformá­tus templomban esküdtek hű­séget egymásnak, akik 5 gyer­mekük, 9 unokájuk és nagy­számú rokonság és jóbarátok körében ünnepelték aranyju­­bileumukat. HALOTTAINR WINDBER, Pa. Mihalkó Dezső 67 éves korában meg­halt szeptember 22-én. Hét gyermeke, 13 unokája gyászol­ja. Mihalkó a Berwind-White -Co. szénbányájában dolgozott sok év óta. Felesége a múlt év októberében halt meg. A KÁLDOR FIÚ IS BÉKÉT KÖTÖTT AUSZTRIÁVAL ST. LOUIS — Miután Uncle Sam és barátai (köztük Iván) békét kötöttek Ausztriával, példájukat követte a st. louisi szerkesztő Káldor Kálmánnak és nejének legkisebb fia Éd­­ward is. Felszedte a sátorfá­ját, feleségét és egyéves kis­lányát és velük együtt a béke­­szerződésben előirt határidőn belül kiürítette Ausztriát. Ha­zajött a szülői házba, aztán Washingtonba ment, ahol uj beosztást kapott. Bridgeport. Como. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakát: 260 Mountain Grov# Street — Telefon: ED 3-4939 PALI BÁCSI 81 ÉVES Egyik legrégibb hűséges előfizetőnk, az Abauj megyei Vilmányban született Tóth Pál, 288 Clover St., Stratfordi lakos vasárnap, szeptember 25-én érkezik el születésének 81-ik évfordulójához. Felesé­ge, 5 fia, számos unoka, a ro­konság és a barátok serege köszöntik majd a népszerű “Pali bácsit”, aki nem pihen hintaszékben, hanem kora reggeltől késő estig festi a házát, vágja a gyepet, kezeli a virágokat, irtja a dudvát, szedi a málnát, rendbehozza a portáját és ha marad ideje, még levándorol a pincébe is, mert ott is van neki dolga. MAGYAR EMBER ÜNNEPLÉSE A múlt szombaton a Black Rocki Üzletemberek banket­jén lelkesen ünnepelték ifj. Dobey Jánost, aki alapítása óta tagja és aki élénk részt vesz a negyed közéletében, mint a polgárok védelmi bi­zottságának helyettes elnö­ke. JUBILEUM A Fairfield! Magyar Ref. Egyház vasárnapi iskoljja va­sárnap ünnepelte meg fenn­állásának 30-ik évfordulóját összevont istentisztelettel és bankettel a Kálvin Hallban. A rendező bizottság tagjai voltak: Id. Varga Jánosné, Lapcsik Jánosné, Turrell Györgyné, Vincze Lajpsné, Mrs. Margaret Virág, Dicső Irén, Csuma Andrásné. Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szivet pártfogását. CONVERY and HANLEY Temetkezik és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Id. Rimár Károly és neje (Norman St.) házassági év­fordulót ünnepeltek e héten. A So-Norwalki Szizenszky János és neje (4 Ridge St.) szerdán, szeptember 21-én ér­keztek el házasságuk 47-ik év­fordulójukhoz. Házassági évfordulókat ün­nepeltek e héten: Bányász Jó­zsef és neje 35, Végső Lajos és^ neje 32, Romár János és neje 20-ikat. Hornyák János (Bostwick Ave.) operáláson ment kérész tül, a felesége meg mankón jár, mert eltörte a bokáját. Upper Darby, Pa.-ban es­küdött örök hűséget Pataky Ferenc Margaret Mahoney bridgeporti lakosnak. Mészáros Linda 4 éves kis­leányt (107 Spruce St.) el­ütötte egy autó és megsérült a térdén és a kezén. Mrs. Mary Takács (Red­ding) fia József a St. Patrick templomban vezette oltár elé Anna Colellot. New Londonban esküdtek egymásnak örök hűséget Ma­­tyasovszky József és neje (Jetland Place) fia ifj. Jó­zsef és Betty Lou Grimes ot­tani lakos. Kocsis Pál és neje (Cartha­ge St.) ápolónő leánya Jolan­da jegyet váltott Harry Tűz sheltoni lakossal, aki a tenge­részeknél szolgál N. C.-ban. Zadra'vecz János és neje (Fairfield) fia Imre a St. Michael templomban vezette az oltár elé Baldiga Veronka Palisade Ave-i lakost. Id. Godó Ferenc, 50 éves, 223 Fairchild Ave.-i lakos a házának tetőjét reperálta, amikor a létráról leesett és a sérüléseivel beszállították a St. Vincent kórházba. COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK, CONN. 22 FLAX HILL ROAD SOUTH NORWALK, CONN. Talefomzám '3J1*' vagy nappal) 6-0747 A katonai kórház Denver, Colo.-ban, ahol Eisenhower elnököt ápolják. KEMÉNY-HARDING TIBOR HALÁLA NEW YORK — Magyar kö­rökben évekkel ezelőtt általá­nosan ismert volt Kemény- Harding Tibor importőr, aki 1. Hudson St. alatt tartott! fenn import és export irodát, amely többek között a hábo­rú alatt több délamerikai ál­lam hivatalos bevásárlási he­lye is volt és mint ilyen, igen nagy üzleteket bonyolított le. Kemény-Harding, aki a 30-as évek közepén jött New York­­! ba Magyarországról, ahol PITTSBURGH, Pa. TÓTH J. JANOS, a Jó Pásztor Pittsburgh és vidéki irodavezetője, 75 Oust St., P. O. B. 5589. Tel: HA l-2760.Pittsburgh, Pa. MŰVÉSZET AZ OTTHONBAN and Ohio vasúttársaság nyu­galmazott mühelymunkása, a borsodmegyei Rak acaszend községből 1908-ban vándorolt Fodor István meghalt. Özve­gye sz. Nagy Eszter, valamint 3 gyermeke, 12 unokája és 1 dédunokája gyászolják. Fodor István 75 éves élt és 1908-ban vándorolt be. PITTSBURGH.— A Róbert King palotában, mely a Negley Avenuen van, pittsburghi és pittsburghvidéki festőművé­szek és szobrászművészek ér­tékes kiállítása nyílt meg szep­tember 26-án. Látogatása in­gyenes. A művészet szeretetét azzal akarják fölkelteni, hogy az ott kiállított képek és szobrok bár­melyikét díjtalanul kölcsön ad­ják bárkinek egy hónapra. Aki akar ilyen kölcsönzött műtárgyat otthonában egy hó­napra, vagy irodájában két hó­napra elhelyezni, forduljon a “Művészeti Bízott sághoz”, melynek címe: 1251 North Negley Ave., Pittsburgh 6, Pa. GYÉMÁNTLAKODALOM Bridgevelleben, az úgyneve­zett Kovács-halmon esküvőjük hatvanadik évfordulóját ün­nepelték meg Kovách István és felesége szeptember -9jén. Id. Kovách Istvánéknak ki­terjedt amerikai családjuk van. Gyermekeik száma 13, 29 unokával és 22 dédunoká­val. A házaspár esküvője 60 év előtt a Szent Józsefről neve­zett carnegiei templomban volt, most pedig Bridgeville község St. Agatha templomá­ban volt a hálaadó ünnepi nagymise. HALOTTAINK Özv. Mudrány Jánosné sz. Iván Mária, aki a zemplénme­­gyei Imreg községből jött öt­ben évvel ezelőtt Amerikába, szeptember 12-én meghalt és a gör. kát. homesteadi magyar templomból temették el Az elhunytat sok csapás érte. Fér­je gyári baleset következté­ben bénult meg és 10 eszten­dei szenvedés után halt meg 1935-ben. Ugyancsak meghalt későbben özvegy édesanyja, Iván Mihályné. Az elhunytat 3 gyermeke és 3 unokája gyá­szolják. «itfUfll * Munhallban id. Bene István­ná Bartha Zsuzsanna meghalt 71 éves korában. Az abaujme­­gyie Szádalmás községben szü­letett és először 1906-ban jött Amerikába, honnan hazatér­vén, férjével együtt 1921-ben vándorolt be véglegesen. Fér­jén kívül 4 gyermeke, 9 unoká­ja, 12 dédunokája, valamint 3 testvére gyászolják. * Pittsburghi lapok közlése szerint elhunytak még a kö­vetkező magyarok: Galambos Mihály (Garrick), Gallosné Jámbor Anna (Pittsburgh), Kish Lajosné Hámoros Erzsé­bet (Pittsburgh-Hays) és özv. Szabadosné Anna (Wall.) Floridából jelentették, hogy Pittsburgh egyik régi, évek óta nyugalomban volt magyar rendőre, aki abaujmegyei, fel­­sőgagyi szülők fia volt, Lipócz­­ky (Leposky) András, meg­halt. Özvegye sz. Klimon Mária és egy leánya gyászolják. * Pittsbughban a Baltimore Steeltonban meghalt au­gusztus 20-án 73 éves korában Boka Fáni asszony, aki a Veszprém megyei Lovászpa­­tona községből sok évvel ez­előtt jött az ujhazába. Gyá­szolják: négy leánya és egy fia, öt unoka és kiterjedt ro­konság. GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel, de a jó Isten szent akaratában megnyugodva jelentjük, hogy a sze­rető hitves, anya, nagyanya, testvér, rokon és jó barát, a Veszprém m., lovászpatonai születésű BOKA FÁNI 73 éves korában, augusztus 20-án meghalt. Teme­tése nagy részvéttel folyt le a Trinity evangélikus templomból. Gyászolják leányai: Mrs. Joseph Cackovik, Mrs. Charles Reiszei, Mrs. Richard Childs, Miss Anna Palotai, fia Joseph Palotai, testvérbátyja Boka Andor Budapesten, öt unokája, számos ro­kon úgy itt, mint az óhazában, valamint testvére Mrs. Szallay. Legyen álma csendes! köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk koporsójára virágokat he­lyeztek, mindazoknak, akik bármiben is segits­­günkre voltak és azoknak, akik kedves halottun­kat utolsó útjára elkísérték. A család nevében: CSONKA JÁNOS Steelton, Pa., 1955 szeptember 26.____________ földbirtokos és Pesti Magyar Kereskedelmi Bank tisztvise­lője volt, élénk szerepet vitt a 69-es utcai ref. egyház ke­belében, ahol több magas szín­vonalú rendezvénynek volt vezetője. Családi okok miatt New Yorkból Brookfieldbe (Conn.) költözött, a magyar­sággal minden összeköttetése megszűnt, habár itteni irodá­ját fentartotta. Onnan érke­zett a hir, hogy szép kertes lakása éjszaka kigyult és Ke­mény-Harding Tibort a füst álmában megfojtotta. 53 évet élt, gyászolja többek között fia János, ki Einstein profesz­­szor asszisztense volt és je­lenleg Dartmouthban, N. H. egyetemi tanár. MICHIGAN ÁLLAMI ésTOLEDOl HIRER Üszlök István LAPKÉPVISELÖ 1053 Goddard, Wyandotte. Mich. AV 2-3979 ——-------­Iroda: 835 5. We»t End, Detroit 17, Mich NEM FELEJTI EL SAJÓT DAGETT, Mich. — Soltész György és neje Dudás Mária régen eljöttek a kanyargós Sajó mellől, Sajógalgóczról, de még ma is szívesen emlé­keznek vissza szép falujukra, meg annak környékére. Emlé­keznek a sajszentpéteri szüle­tésű Lévai József költőre, aki­nek kedvenc szórakozása volt a tréfás borsodi sírfeliratok gyűjtése és eszükbe jüt gyak­ran Lévai egyik legszebb ver­se : “Szüretünk”, amit a költő a Kiskorcsolyás hegyoldal­ban szüretkor irt. Gyakran is­mételgetik versét, különösen ezt a részt “Csak édesanyám­nak felhős itt a képe, mivel én jutottam épen az eszébe. Ha egy szép gerizdet lát, azt is nékem szánja, áldja meg az Isten, mikor nem is várja”. Nem ismerne rá szülőfalu­jára. György Gyözőné Sajó­­kazinéról 50 évvel ezelőtt jött Amerikába, lakott New Brun­­swickban és Akronban régeb­ben. Nemrégiben kapott egy képes levelező lapot Sajóka­­zincról, amit ma “Békeváros­nak” neveznek, ott folynak a legnagyobb építkezések mos­tanában, Sajószentpéterrel, Berentával, Barcikával telje­sen összeépült az ő szülőfalu­ja, amire ma már nem ismer­ne rá 50 év múlva. TÚLJÁRT A LÓKUPECEK ESZÉN DEARBORN, Mich. — Mó­ricz Dániel fiatalkorában az óhazában lovak tenyésztésé­vel foglalkozott, talán azért is lett belőle olyan csinos huszár. Húsz éves, de jó erőben levő kesely kancáját hiába hordta vásárról-vásárra, nem tudta eladni, mert a minden hájjal megkent kupeeek, amint a fo­gát meglátták, nevetve odább­­álltak és a keselyen meg vé­gigvágtak röcskös görbebot­jukkal. Móricz nem azért volt huszár, kapta magát és egy kovács barátjával leráspolyoz­­ták, lereszelték a lova túlnőtt fogait és úgy hiár bezzeg el tudta adni jó pénzért. HHE¥37"5-ik oldaiíT SOUTH BEND ES VIDEO SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL. 1736 East 22ad St., Cleveland 14. Ohio Chicago! Iroda — ▼•selő]« Frank Imr*, 8341 Pralr!«. \ Chicago 19, I1L, telefon TRlangle 4-1225 ** HALÁLOZÁS Jagadics János, 821 N. El­mer St. szeptember 22-én meg­halt a Grove Nursing Home­­ban, 78 éves korában. Több mint fél évszázad előtt jött Amerikába, a Studebakér gyárban dolgozott, honnan né­hány év előtt nyugalomba vo­nult. Négy fia és négy leánya gyászolják, úgyszintén kilenc unokája. Feleségét régebben vesztette el. Fodróczi József szeptember 21-én meghalt 68 éves korá­ban. 48 év előtt jött ki Ame­rikába, a Singer gyárban dol­gozott, néhány évvel ezelőtt nyugalomba vonult. Az első világháború veterán je volt. Gyászolják: négy gyermeke, négy mostohagyermeke, 17 unoka és 2 dédunoka. NOTRE DAME TV A Notre Dame egyetemen szeptember 30-án avatják fel a WNDU televízió állomást, amely julius közepén kezdte el működését. Az ünnepélyes pro­grammal kapcsolatban Dávid Sarnoffot, a Radio Corpora­tion of America igazgatóságá­nak elnökét, a Notre Dame egyetem diszdoktorává avat­ják. A Notre Dame TV ko­moly, nevelő programokat Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfulánk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” égyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfw­­lánkmérget tartalmaz. — Fájdn­­lomnélküli enyhitőleg hat. Reumr, arthritis, viszértágulás, görcs, hu. lés, stb. esetekben. Ne szenvedjen. — Kérjen INGYENES bővebb ér­tesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7609. nyújt az NBC televízió háló­zat keretében. BASEBALL NYITOTT ABLAKNÁL Az Indiana állami börtön egyik zárt játszóterén base­ball mérkőzés volt a helyi és a Michigan City, Ind.-t börtön lakóiból álló játékosok közt. Minden bejáratot őriztek, de megfeledkeztek egy nyitott ablakról. Ennek a feledékeny­­ségnek következtében három baseball, játékos hiányzott. A mérkőzést abbahagyták, a szökevények keresésére indul­tak. South Bendben mindjárt megtaláltak egy “tízévest” és egy “15 évest,” de eltűnt a harmadik kirepült jómadár, az életfogytiglanra Ítélt gyil­kos Harold Lloyd. 4 U EASY RUR Uj, meglepő gyógyszer szenvedők részére. Adorján András, magyar gyógy­szerész, 1970 N. Lincoln Avenue-, Chicago, Illinois, egy uj, megle­pően kiváló hatású, külsőleg alkal­mazandó, fájdalmakat enyhítő gyógyszer forgalombahozataláról éresiti a közönséget. Kísérletek által kipróbált, könnyen alkalmaz­ható (csakis külsőleg) gyógyszer ott is segitett, ahol más gyógyszer hatástalannak bizonyult. Gyorsan hoz enyhülést ez a zsiradékmentes gyógyszer. Használói meglepetés­sel tapasztalták, hogy milyen gyor­san enyhült a fájdalom és hasz­nálat után1 nem hagyott foltot. Adorján András, R. Ph., talál­mánya, mely a fájdalmak enyhí­tése terén hatalmas lépéssel vitte előre a tudományt, sok éven ko­­‘ resztül gyógyszerész Chicagóban és cime: 197Ö N. Lincoln Avenue. Szenvedők részére szívesen küld egy családi tégelyt bármentve, $1.50-ért az Egyesült Államokba; Kanadaiak részére egy családdi tégely ára $2.00. (Hirdetés) Philadelphia, Pa* MANAYUNK, RIDLEY PARK, LESTER IroéUv,s,ta: SZÉKELY ZOLTÁN Jll N. Frankliia 8l — T*l. FRn»9nt 7-6205 —- Philadelphia. Pf KARNEVÁL Október 2-án, vasárnap délután a jótékonysági Egy­let helyiségeiben a róm. kát. egyház javára karnevált ren­deznek az egyház női tagjai. Finom ennivalókról, sütemé­nyekről és kávéról gondos­kodni fognak. ÖSSZEJÖVETELEK NAPTÁRA Október 9, vasárnap: kávé­­délután a rom. kát. egyház­nál ; kávédélután a Munkás Dalárdában. Október 22, szombat este: a Munkás Dalárda női osz­tály őszirózsa bálja. Október 30, vasárnap: az első magyar ref. egyház ju­bileumi banketje. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Szépen sikerült szezonnyi­tó táncmulatság volt a Mun­kás Dalárdában a múlt szom­baton este. A vendégek kitü­nően szórakoztak és táncoltak Sándor Jenő hegedűművész újonnan átszervezett magyar­­amerikai zenekarának muzsi­kája mellett. Születésnapot ünnepeltek: Mrs. Rittner, Molnár Imre, Mrs. Jakab, Mrs. Lovas, Tóth János (Phoenixville, Pa.) Be­nes Géza és Mokcsay Antalné. Tornyossy Dezső ujameri­­kás a hires Pen and Pencil Klub éttermének lett a ma­nager je. Harsányi Miklóst, a Prin­ceton, N. J.-i egyetem zene­tanárát kinevezték a phila­delphiai New Chamber Or­chestra karmesterének. Első bemutatkozó estélye az újon­nan átszervezett philadelphiai zenekarra október 30-án, va­sárnap este lesz. Sándor Jenő hegedűművész 80 tagú szimfonikus zene­kart szervezett, az őszi sze­zonban fog bemutatkozni a közönség előtt. OKTÓBER 6-IKI ÜNNEPÉLY Philadelphia és környéke magyarsága méltó keretben fog adózni a 13 áradi vértanú emlékének október 9-én, va­sárnap este 6 órai kezdettel a Franklin és Thompson St. Első Magyar Református Egyház dísztermében az Amerikai Magyar Szövetség helybeli osztálya égisze alatt, GYÁSZ ESETEN figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON B. URBAN agyar temetkezési vállalat modernül berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA, PA. Talofon: ST 7-3447 » e KÖNNYŰ kényelmes, főzésben lehet része ÖNMŰKÖDŐ VILLANYOS FŐZŐKÁLYHÁVAL Válassza ki a villanyos főzőkályhát, mely a legjobban tetszik villanyos háztartási eikíkeket árusító kereskedőjénél vagy ; bármely Philadelphia Electric üzletben. L(>f|i/on modern— Főzzön v illám ossággá U PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY m '®

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents