A Jó Pásztor, 1955. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1955-12-23 / 51. szám

A JÓ PÁSZTOR 7-IK OLDAL Ilonka tiszteletteljesen megcsókolta Lorántffy­­né kezét is felszállott. János legott keményen pattog­tatta az ostort s a tüzesvérü állatok úgy neki iromaod­­tak, mint a sárkányok. A könnyű kocsi ide-oda vágó­dott s Ilonka rémülten kiáltott Jánosnak, 'hogy las­san hajtson. A cigány azonban rá sem hallgatott. Ha az őrült vágtatás így tovább tart, könnyen megeshetik, hogy a legelső gyors kanyarulatnál a kocsi az árokba for­dul s a legrómesebb szerencsétlenség történhetik. Ilonka valóságos halálfélelmet állott ki. A vág­tatás egyre vadabb lett, a cigánynak sátáni kedve telt a leány rémületében, ki már-már azon a pontcin ál­lott, hogy kiugrik a kocsiból. Ekkor következett a válságos pont. A legköze­lebbi kanyarulatnál sziklatömeg állott az ut egyik ol­dalán. A kanyarodás következtében a kocsi okvetle­nül a sziklatömbhöz vágódik s összetörik a benne ülővel együtt. János nemhogy mérsékelte volna a lovak szágul­dását, hanem még inkább neki vadította őket, ameny­­nyiben közibéjük dobta a gyeplőt, ő maga pedig le­ugrott. Ezt látva Ilonka, rémült sikoltásban tört ki s két­ségbeesetten segélyért kiáltott. Ezalatt kitört a vihar. Az első széllökés végig zúgott a hegységeken s hatal­masan megrázta a fák üstökét. Cikázó villámok, tom­pa mennydörgés emelte a félelmes hangulatot. A lovak őrülten vágtattak. Nyilvánvalónak lát­szott, hogy eszeveszett futásukban vagy az árokba, rohannak, vagy egyenesen neki mennek a meredek sziklának. Ekkor egyszerre magasra ágaskodott az ostor­­hegyes. Ilonka már egész oda volt s nem vette észre, hogy egy bátor lovas hirtelen a száguldó fogat elé ve­tett.« 'magát s egy ügyes rántással megállásra kény­­szeri tette a neikivadult sárkányokat. Ilonka arra eszmélt, hogy a rohanó paripák meg­állották s ő meg lett mentve. A paripák előtt állott egy ismeretlen lovas, a bátor mentő, aki lecsillapi­­-lanjjgyekez-ett-a fékevesztett állatokat. Puha nemez ' kalap volt rajta, hosszúkás bajuszában már fehér szálak látszottak, széles válla nagy testi erőre muta­tott. Midőn a lovak már egészen le voltak csendesed­ve, a mentő hátralovagolt Ilonkához. — Nem ütötte meg magát, ugy-e bár? — kér­dezte özeliden. Ilonka nem felelt, mert idegeinek túlfeszültsége következtében elalélt. Az ismeretlen ur nyilván is­merte őt. mert a fogatot csendesen a patakmalom fe íé terelte. Alighogy Ilonka eltávozott, Etelka nagy sietség­gel kereste fel anyját. — A végzet megindult, — monda az utóbbi je­lentős pillantással. — János végre fogja hajtani a rábízott feladatot. — Erről meg vagyok győződve, — felelt Etelka. — De tudod-e mi történt ezalatt a kastélyban? Kép­zeld anyáim, az a bitang György hírünk és tudtunk nélkül ide rendelte Majthényi doktort. — Talán csaik nem? — kérőé Lcrántffyné ide­genül. — De úgy van, anyám. Be van igazolva, hogy György a délelőtt folyamán távol volt a kastélytól. Bizonyára Majthényit kereste fel, aki volt is Elemér­nél s éppen az imént távozott el. — Hallatlan! — kiáltá Lorántffyné összecsap­­. va kezeit. — Mit nem merészel ez az ember? :— Valóban, mindennap vakmerőbb lesz, — jegyzé meg Etelka. — Ezt tovább tűrni imár nem le­het. Ennek az embernek pusztulnia kell innét. Azon­nal kiadjuk neki az utat. Meg is akarta huzni a csengetyü zsinórját, any­ja azonban visszatartotta. — Az istenért, nem kell elhamarkodni a dolgot, — De, anyám, ilyesmit csak nem tűrhetünk? Hogy mer a fickó idegen orvost és úgyszólván a mi ■hátunk mögött Elemérhez hivatni. Ezt meg kell to­rolni. Isimét csengetni akart. — Csendesen leányom, — intett neki Lorántffy­­!né. — Nagyon nehéz lenne őt most elküldeni. A leg­első, amit kérne tőlem, ama kés lenne, melyet a muk­kod merénylet színhelyén talált. Ehhez voltakép jo­ga is van, mert ellenünk bizonyíthatna. — Azért el kell vele bánni. Nem látod, mennyi­re intrikál ellenünk? Ez okból ártalmatlanná kell őt tenni. — Jól van, -— unondá a végén. —T A fickót majd ide hívatom s keményen megleckéztetem. Most hagyj magamra, leányom, (Folytatjuk) ALLEN PARKBA KÉNE MENNI . . . ALLEN PARK, Mich. — Petruska János (MÜfckosjá­­nosi, Bereg) 1909-ben jött Amerikába, neje Skórán Bor­bála (Daróc, Bereg) pedig 1914-ben. Házasságot 19118- ban kötöttek Clevelandban. Vau egy férjes leányuk és két unokájuk. Petruskáék Cleve­landiról nemrégen jöttek Al­len Parikba lakni, hogy köze­lebb lehessenek egyetlen leá­nyukhoz és családjához. Pet­ruska János az Óhazában ta­nult borbély, ma már nyuga­lomba vonulva él szép egyet­értésben a nejével. Itt Allen Parkban vettek nagyon szép uj modern házot, olyat ami­lyenért Clevelandban leg­alább húszezer dollár kellett volna fizetniök. SAJOSZENTPETERTÖL GREENFIELDIG DEARBORN, Mich. — Ifj. Olasz József Sajószentpéter községben (Borsod M.) szü- 1 etett a “Ritka soron”. Em­lékszem is rája, sokat ját­szottam vele a Nyögő patak partján és a téglaszinben. Olasz József az anyjával és Juliska húgával együtt az el­ső háborj után, gyermekko­rában jött Amerikába az ap­jához. Szülei is saiószentpé­­teriek, akik ismerték Lévay József költőnket. Az ifjú Olasz Józsi itt fejezte be is­koláit. Suhanc korában fel­vették a Ford Trade Sebőd­ba és ott megtanulta. az au­­tójavitás minden csinját-bin­­ját. Olyan ezermester mecha­nikust faragtak belőle a Férd'" ipari iskolában, hogy ma már az eeyik legmodernebb Ford Ikisérleti telepen, Greenfiel­­den dolgozik a mérnöki osz­tályon, ahol diplomás mérnö-. kök is kikérik a tanácsát szak kérdések terén. Az 1955-ös Lincoln autón egy nagyon fontos újítást vezetett be Olasz Józsi és ezért az idén egy vadonatúj ötezer dollá­ros Lincoln autót kapott fél­áron jutalmul. Ec~"u "rót tett meg ifj. Olasz József Sa­­jószentpétértől a Ford kísér­leti telepig. Barátai, földijei, joggal büszkék reá. Józsi nős neje Horváth Mariska Tole­do, O.-ban született. Van két fiuk és két lányuk. Dearborn Mich.-ben laknak szép mo­dern otthonukban. ÍZES MISKA MERRIL, Mich. — Vedrő­­di Jánosnéknál, ahogy behaj­tottam. a farmjuk udvarára, finom vadhús szaga csapta meg az orromat. Vedrődiné éppen akkor sütötte a nagy fácánikakas húsát. Engem is megkínáltak a vendégszerető Vedrődiék fácánhússal és én mondhatom, olyan finomat régen ettem. Annyi sok fá­cán van minden évben a Ved­­rődiéik 300 akeres farmján, hogy reggelenkint meg lehet őket fogni tyukültető kosár­ral is, miikor bejönnek a farm udvarra csapatostól. Vedrődi János az egyik kakast el is nevezte Miskának, éppen azt, amelyiket aznap reggel lőtte a fiatal Vedrődi János. A Miskának az izét sokáig nem fogom elfeledni, olyan finom volt. A • Vedrődiék farmján ig. Ma már nyugalomban él akkora tök terem, mint egy káposztáskő. Kettőt adott né­kem is a gazda belőlük. Ved­­rődiéknek van egy nőtlen fi­uk János és egy férjes lányuk M]argit, nemrégen olyan pa­lotát építettek a szüleik farm ján, amely pártját ritkítja. A MÁSIK VEDRŐDI MERRILL, Mich. — Ved­rődi Lajosokat is megláto­gattam egyúttal. Lajos a fi­vére Jánosnak, egymás mel­lett van a farmjuk, azt a farmutat Vedrődi Rd.-nak kellene nevezni, mert a két Vedrődinek egy egész ura­dalma fekszik ott. Lajos és neje Bernát Piroska is vágai­­alk (Merrilben és Lennonban majdnem mindegyik magyar vágai, Fozsony megyei), tiz gyermeket neveltek fel, hat fiút és négy lányt. Piroska leányuk a múlt évben ment férjhez Stanley Keiser ameri­kai legényhez. Két leányuk még hajadon. Lajosék 120 alkeres farmon gazdálkodnak. MUNKA UTÁN NYUGALOM SAGINAW, Mich. — Ka­iménál János (Vága, Pozsony megye) már megette a ke­nyere javát. Amerikába 1910 ben jött. Első neje Renács Borbála is vágai volt, meg­halt 1928-ban. Van két nős fia, és négy fókája az első házasságból. Sf&acftk felesé­ge nem magyar, Svájcból va­ló asszony, akinek ugyan­csak az első házasságából van három, leánya és egy fia és kilenc unokája. Kamenár János szép egyetértésben él a második nejével, bútorasz­talos mesterségét itt is foly­tatta, de volt farmer is soká­nejével együtt. HALÁLOZÁS DETROIT. — Lengyel Fe­renc november 24-én 36 éves korában a Veterán kórház­ban meghalt. Temetése a John Molnár Funeral Hőmé, kápolnájából s a Holy Redeemer templom­ból ment végbe. Az elhunyt Detroitban szü­letett és állandóan detroiti lakos volt. Gyászolják: özvegye, gyer­mekei, szülei Lengyel Meny­hért és neje, nagyszámú ro­konság. HALVA TALÁLTÁK . . . DETROIT. — Fadely Clea­­tus és neje Kovács Irén de­cember 9-én este 13 éves fiu­kat Cleatust. halva találták a pincében. Senkisem tudja, ho­gyan történhetett a halálos szerencsétlenség, ami a fiukat érte. A fiú Detroitban született, a McMillan iskolának volt szor­galmas tanulója. OHIO BELL TELEPHONE COMPANY ELNÖKÉNEK KITÜNTETÉSÉ A Keresztények és Zsidók Országos Konferenciája az idei legmagasabb kitüntetést, a National Human Relations Award-ot John A. Green, az Ohio Bell Telephone Company elnökének Ítélte oda, 35 éves közérdekű és emberbaráti mű­ködése elismeréséül. A kitün­tetést január 15-én, vasárnap bankét keretében fogják át­nyújtani. Ugyanez alkalom­mal lesz B. F. Fairles nyuga­lomba vonult U. S. Steel elnök beiktatása mint protestáns MŰVÉSZ SEPRŰ A pesti Népszava épületes riportja: A kefeseprü pesti nevén partvis — valamennyi lexikon szerint keféből és hozzávaló fanyélből áll. Fent nevezett takarítóeszköz alkalmazásánál a nyél nagyon fontos, mondhatnám irányitó szerepet tölt be. Sajnálatos módon egyik-másik Háztartási Bolt a partvisnyelet egyrészt nem tartja fontosnak, más­részt nem tartja raktáron. Nyéllel nem szolgálhatok kérem — mondja a Wesselényi utca 48 szám alatti Háztartási Bolt eláru­­sitónője, amikor közlöm vele, hogy nemcsak kefét, hanem teljes értékű kefeseprüt szeretnék vásárolni, — A kefét becsomagoljam? — Nem ettem kefét, hogy hasoncsuszva söprö­­gessek! Mit kezdjek egy nyeletlen partvissal? Az elárusitónő, látván mardosó kétségeimet, nyél helyett a következő tanáccsal szolgál: — Tessék megpróbálkozni a Művészi Alkotások Boltjában. Tágra nyilt szemmel meredek rá. Jól hallok? Mi köze a prózai partvisnak a művészethez? Ha csak aZ nem, hogy nyeletlen partvissal söpörni valóban mű­vészet? ^É^#iE119[ — Zászlórudat kell venni — magyarázza készsé­gesen — Nagyszerűen megfelel a célnak. Alássan köszönöm. Irány: a Képzőművészeti Alap Kossuth Lajos utcai boltja. Egyméteres zászló­rúd — partvisnyélnek is kapható. Éljen: Igaz, hogy egy kicsit túl rövid, de viszont hét forint húsz fillérbe kerül. Nyélbeütöm a vásárt, no meg a nyeletlen ke­fét, azután “művészi” partvisommal művészien kita­karítom a szobámat, hogy megmutassam: nemcsak a Háztartási Bolt portája előtt tudok söprögetni. HALLOTTA MÁR? . . . hogy Egyiptom olyan nagy kiterjedésű, mint Texas és New Mexico együtt véve. Lakosainak száma azonban csak 22 millió. Az ország leg­nagyobb része pusztaság. Csak a Nílus völgye termé­keny. . . . hogy a Yellowstone Nemzeti Parkban 200 madár­fajta él. BEKÜLDTE MAR HÁTRALÉKOS ELŐFIZETÉSÉT? Ha nem, siessen, hogy ön is INGYEN KAPJA AZ 1956 ÉVI KÉPES NAGY NAPTÁR pompás kötetét. Elkészült már és rövidesen elkezdjük szétküldését. Olvasmányok tárháza ez a NAPTÁR! Ott a helye minden magyar család asztalán! Küldje be hátralékos előfizetését azonnal, hogy ingyen és bérmentve kapja kézhez naptárunkat. Korlátozott példányszámban nyomtuk. Ne késlekedjék! társelnök a lelépő Benson Ford helyébe. Greene a második clevelandi, aki ebben a magas kitüntetés­ben részesül. Az első Louis B Seltzer, a Cleveland Press szer­kesztője volt, 1951-ben. A január 15-én a clevelandi Carter Hotelben tartandó ban­két előkészítő bizottságában 77 előkelő clevelandi szemé­lyiség foglal helyet L. B. Selt­zer elnöksége alatt. Diszelnö­­kök: Lausche kormányzó, Cé­­lebrezze polgármester és Ran­dolph Eide, a Bell Telephone Company volt igazgatósági elnöke. Festék - Falpair TILE - GUMI PLASZTIK — ASZFALl Konyha szekrények Faltól falig faburkolat. - Für­dőszoba berendezések. - Fény­kép-falfestmények. - Villanyos szerszámok. - Kéziszerszámok. wiinnrs IMIXT SUPPLY 3134 W. 117 St. WI 1-214<* OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan ©t. pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. - Előirt (jvpriet megfelelővel pótolunk L. V. PBOHASKA — Magyarul PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. beszélünk. 3915 Euclid Ave., Cleveland, Ohlr CE 1-4961 7.2560 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 335* Warrensville Center Rd. SK 1-0112 JOE ASSAF 56 és 68 számú Stand New Central Market füstölt húsok, friss húsok, hid. felvágottak. Cleveland, Ohio ÖRAJAV1TÁS JÓTÁLLÁSSAL! C. Preston Jeweler 3806 West 25th Street Telefon: FL 1-9402 Cleveland, Ohio BAUERS AUTO RADIATOR CO. 3553 W. 25ih Si.. Cleveland, Oh SH 9-2020 Specialisták lyukas és felmelegei autó, buldózer és lapátoló radiátorokban. Ha.itson be ingyen költségvetésér' LOVÁSZ? IMRE Há*i Készítésű Kolbászok P*-l és F-2 Stand 'Vélt Side» Marke* Hamie’s Bicycle Shop 3317 Clark Ave. ME 1-54Í Uj és ujjájavitott kerékpárok. Minden gyártmány, minden méret. Javítási munka a specialitásunk Mindenfajta és minden méretű kerekek! Legnagyobb örömmel állok rendelkezésére! B. & L. Radiator Service Javítás » Tisztítás • Átalakítás Garantált munka! Érte megyünk. • Haza szállítjuk. 3485 W. 2Slh ST. FL 1-4097 “BILL” BURTON, tulajdonok 1 KÁV^MKAaTflNnONPARISNYAld U WfiM ifi ff 11 K FH 1 SZÖVET,VÁSZON,CIPŐ,RÁDlO,KERÉKPÁR, r CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL! M' R] P SÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, g] Ég 4 GYÓGYSZEREK 4RUSfrAS4T/S Mg W AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. UJ m KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ „ Jj elszólóaló mmMorm jhg _ CÉGÜNKNÉL ^KAPHATÓK. « p- J7fíJEGY ZEKE T r- J/DMV///ÓHJT MM/VOTfíÓ f(L/LDÜ\fí ^ % U. $. RELIEF PARCEL SERVICE inc I “ PHONE: LEMON 5-3535 3/5EAST 79ST NEW YORK2/, NY. “ nyájasára. * =4 W* uni-wuM ésTOLEDOI ; HIRER Üszlök István capképviselo 1053 Goddard, Wyandotía, Mich. SZÉP ILONKA SZERENCSÉJE III Ilii IMI 11 III—Ml Ill I —I ———— ■■■■—— —— ———— Irta: TÖLGYESIT MIHÁLY Tudjuk, hogy a legboldogabb hangok egyike egy long distance telefonhívás szeretteinktől. Ezért próbálkozunk minden telefonhívást elintézni. fÜ! ! Teljes számú telefon szolgálati személyzet áll rendelkezésre a karácsonyi hívások lebonyolítására. Lehetséges, hogy nem á tudjuk a kért hívást az óhajtott időben teljesíteni, de legyen pill *IÉÉ^ meggyőződve, hogy minden lehetőt elkövetünk, hogy kíván­­ságának eleget tegyünk! Segítségünkre lehet, hogy jobban szolgáljuk önt azzal, hogy % megadja a kívánt telefonszámot, ha tudja. Ebben az évben r két nap áll rendelkezésre ünnepi hívások részére. ★ Leszállított ünnepi díjszabás érvényes hétfőn, ** december 26-án épen úgy, mint vasárnap, karácsony napján. Jp Gyorsítja meg hívásait—Hívja a megfelelő számot! * •• J TH6 O W« O BELL TILPPHOH? G0MPANY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents