A Jó Pásztor, 1955. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1955-01-28 / 4. szám

A JÓ PÁSZTOR 7-IK OLDAL A FEJEDELEM TTTlf A TÖRTÉNELMI 111 IVÍT a RÉV ÉNT mm IRTA: BOROSS VILMOS — Köszönöm, — szólt a kérdező és tovább bal­lagott. A diszes hintó tényleg Ferdinand osztrák főher­cegé volt. A hintóból borotvált arcú, fehér parókás egyen­ruhás fiatal ember lépett ki és becsöngetett a zár­dába. • ■ A parókás fiatal ember Ferdinánd főherceg szárnysegéde volt. : : A zárda kapujában megjelent apáca-kapusnő kérdésére a fiatal ember levelet vett elő. — Özvegy Balassa Mihály né úrnőt keresem, — szólt a szárnysegéd. — Itt lakik, — felelte az apáca. — Békés Gáspár ur ő kegyelmétől hozom ezt a levelet, — folytatta :a fiatal ember —, szíveskedjék özvegy Balassánénak kézbesíteni. — A levél azonnal kézbesítve lesz, — szólt az apáca, a levelet átvéve és gyorsan eltűnt a kapu mö­gött. A fehér parókás szárnysegéd a becsukott ajtó előtt állva maradt. Nemsokára azután megint feltárult a kapu ö a küszöbön Mariska karcsú szép alakja jelent meg. — Uram, — szólt a szárnysegédhez —, szíves­kedjék édesatyámnak megmondani, hogy a zárda ka­puját özvegységem első esztendejében pillanatra sem hagyom el. Ha Ferdinánd főherceg ur ő fensége miként atyám Írja —, velem beszélni kíván, a zár­da társalgó termében szívesem látom. A fehér parókás szárnysegéd mosolygó ábrázat­­tal hallgatta végig Mariska szavait. — Ő fensége sajnálni fogja, — szólt a szárnyse­géd udvarias meghajlással, —, hogy nem ismerheti meg kegyelmedet. — Ő fensége a zárda társalgójában találkozha­­tik velem, — viszonzá Mariska —, tehát az ismeret­ség nincs kizárva. Avagy ő fenségének fogadalma tiltja, hogy zárdába menjen? — Békés uram nem fogja őt ide engedni. Ő fen­sége előtt épen az előbb dicsekedett azzal, hogy ke­gyelmed felett szabadon rendelkezik s hogy kegyel­med engedelmes leánya a várurnak. Az üzenet tehát harag okozója lesz. — Nagyon sajnálom, de nem tehetek másképen, mint ahogy mondtam. Isten önnel, uram. A szárnysegéd meghajlott és a következő pilla­natban megint egyedül állott a zárda ajtaja előtt. Mariska visszament és bezárta a kaput. A fehér parókás szárnysegéd jól sejtette. Békés Gáspár haragra lobbant, midőn a fekete-sárga hintót üresen visszatérni látta. — Nem jött el, jobban húz a férjéhez, mint hoz­zám. Szégyenbe, zavarba hoz a főherceg előtt, — morogta Békés bosszúsan és kipirult orcákkal Ferdi­nánd főherceg szobájába sietett. Ferdinánd főherceg harminc-harmincöt év kö­rüli férfi volt. Magas termetű, csinos barna fiatal em­ber. Az akkori udvari divat szerint vállig érő rizspo­rozott hajat viselt, ami sima, szakállnélküli arcához igen jól állott. Szabályos vérpiros ajkai fölött barna kis bajusz ékeskedett. Sötét szemei élénkek, léptei ruganyosak és előkelők voltak. Minden mozdulata magán viselte az udvari szokásokat, s aki nem is tud­ta róla, hogy főherceg és a császár unokaöccse, az első pillanatban tisztában volt azzal, hogy előkelő és •igen nagy1 műveltségű férfiú. Ferdinánd főherceg a császári sereggel került Erdélybe, különösen azért, hogy János Zsigmondot sakkban tartsa, Békés Gáspár felkelését pedig el­­' nyomja. Békés tudott a főherceg nyelvén beszélni s a két férfiú csakhamar összebarátkozott. Ferdinánd nőtlen s kissé könnyelmű ember volt. Szivében a szerelem tüze gyorsan fellángolt, de az­tán hamarosan ki is aludt. : • Ezért sok kellemetlensége volt az udvarnál. Fő­hercegnők és udvari dámák egyaránt nehezteltek rá. Ferdinánd főherceggel esett meg, hogy egy ud­­i’vari estély alkalmával a lépcsőkön rá szemközt jövő udvarhölgyet minden előzetes bevezetés nélkül meg­ölelte és megcsókolta épen akkor, midőn a legtöbben érkeztek az estélyre s a lépcsőház tele volt főrangú urakkal és hölgyekkel. Ezen illetlenségéért a császár harmincnapi szo­­baáristomra Ítélte, fogságából azonban már harma­dik napon megszökött és danolva bezörgetett a csá­szár ablakán, hol a meglepett császárnak “jó éjsza­kát” kívánt. • Volt neki még egy másik tulajdonsága is, amit , nem szívesen láttak a bécsi császári palotában. Az udvari dámáknak szeretett udvariatlanságo­kat mondani, mik néha bizony gorombaság számba mentek. * Például a császárné első udvarhölgyének, Am­sen hercegnőnek, aki felül volt a negyvenen és azért még mindig fiatalosan öltözködött ártatlan leányok­hoz illő modorban beszélt, egyszer azt mondta, hogy a császárné nagyon szeretheti a gyermekmeséket. A hercegnő azon kérdésére, hogy miből következteti azt a fenség, a főherceg igy válaszolt: “Abból, hogy vasorru bábákkal veszi magát körül. Képzelhető, milyen hatása volt e szavaknak a finnyás udvarhölgyek közt s bizony valamennyien azon voltak, hogy Ferdinánd főherceget eltávolít­sák Becsből. Az erdélyi nyugtalanságok igen alkalmasaknak kínálkoztak a főherceg menesztésére. Clevelandi Hírek NAGYSIKERŰ VOLT A W. S. SZŰZ MARIA EGYLET ARANYMEUMA Vasárnap ünnepélyes szent­mise vezette be a Szt. Imre r. k. Egyház kebelében működő W. S. Szűz Mária Magyarok Nagyasszonya Női B. S. Egy­let arany jubileumi ünnepsé­gét. A szentmisét Ft. Király Kelemen ferences atya, Ft. Mundweil B. János, az egyház plébánosa és Ft. Kóczán Bol­dizsár celebrálták. A nagymi­sén, amelyen Ft. Király mé­­lyenszántó p r é d ikációjában méltatta az áldozatkész ma­gyar törekvést, az egylet asz­­szonyai- testületileg járultak szentáldozáshoz. A Szt. Imre terem, amely­ben az egyházi ünnepélyt disz­­ebéd követte, teljesen megtelt vendégekkel. Az áldomás mes-­­téri tisztet Bodnár A. Lajos töltötte be a tőle megszokott figyelemmel. Az amerikai és magyar himnusz éneklését Bodnár A. Lajosné vezette. Asztali áldást Ft. Mundweil B. János mondott. Purczell Jánosné jub. biz. elnök beteg­sége miatt nem vehetett részt a diszebéden. Tisztjét Terhes Józsefné titkár töltötte be. Az ízletes ebéd elfogyasztá­sa után Molnár Józsefné, a ju­biláló egylet elnöke, bemutat­ta Preis Béláné alapitó tagot, aki öt évig volt az egylet elnö­ke és korát cáfoló fiatalság­gal vesz ma is tevékeny részt az egyházi és egyleti életben. Bemutatta továbbá a volt Ste­­cik Jánosnét, jelenleg Csonka Jánosnét, aki 18 évig volt az egylet elnöke, majd Horváth G. Józsefnét, aki 20 éve pénz­tárnoka az egyletnek. A hűsé­ges asszonyoknak értékes a­­jándékokat nyújtott át. Ft. Mundweil B. János plé­bános a jubiláló egylet asszo­­! nyainak munkájáról és egyhá­zuk iránti hűségéről beszélt, amelynek eredménye az el­múlt II év alatt elért nagy­szerű anyagi gyarapodás. Petrásh Lajos városi bíró, aki az ország egyetlen magyar katolikus bírája, történelmi visszatekintést nyújtott a Szűz Mária Egylet félszáza­­dos működésére. Laskó János ügyvéd angol üdvözlő beszédét figyelmesen hallgatták. Ft. Mundweil János plébá­nos köszönetét mondott Mol­nár Józsefné elnöknőnek, az eredményes munkáért és üd­vözölte őt és férjét, akik szü­letésnapjukat ünnepelték. — jövő hétfőn este nyílik meg a hires Grotto cirkusz Weide egyik medvéje A 26-ik évi Grotto Cirkusz a jövő hétfőn, január 31-én este 8:15 órakor kezdi meg Clevelandban a Public Hallban két hetes cirkuszelőadásait. Ezen a két héten minden ut a Public Halhoz vezet. A szülők, hogy gyermekeik nagyszerű mutatványokban gyönyörköd­jenek, elviszik őket a cirkusz­ba. Az előadások minden este 8:15 órakor kezdődnek. Lesz­nek délutáni előadások szerda, péntek és szombat napokon, Február 6-án, vasárnap is lesz előadás délután 1:30, mint es­te 5:30 órakor az American Cancer Society javára. George Hoffman, az A1 Si­rat Grotto cirkusz rendezősé­gének elnöke nagyszerű pro­gramot igér. Fellépnek: Clyde Beatty, a világhírű á'rlatszeli­­clitő az ő idomított tigriseivel és oroszlánjaival, a George Hanneford család tagjai, akik szőrén ülik meg a lovat, a hi­res Zacchini család, amelynek egyik tagját Flórát ágyucső­­ből lövik ki a Public Halion át. Lesz sok más szenzációs mu­tatvány is. Mulattatják a közöséget Weldé medvéi, Joe Lemke csimpánzai és Ott Griebling, a hires bohóc és társai. A FEBRUÁR 6-IKI AGGMENHÁZ ELITE SÁL RENDEZŐSÉGE. — A Magyar Katolikus Aggmenház Elite Báljának gyűlésén készült ez a felvétel, amelyen Petrásh Lajos bíróval élükön azok a nemesszivü nők láthatók, akik lankadatlanul dolgoznak az Elite Bál erJekcben, amely február 6-án, vasarnap este lesz a Hotel Cleveland nompás báltermeiben. A képen ülnek, balról-jobbra, elsősorban: Borz Oyörgyné, Kocsis Istvánná, Kocsis Jánosné, Fodor Józsefné, Pe'crásh Lajos biró, Andrejkovics^ Józsefné, ^Csuhay Jánosné, Tóth Gyuláné, Blaner Istvánné. — Második sorban állnak: Pataky Gusztávné, Bálint^ Józsefné, Lulovics Lajosné, Bella Jakab. Orosz Józsefné, Scherbán Jánosn , Kovács Péterné, Szegedi Jánosné. — Harmadik sorban: Greszingh Lajosné, Mrs. Stanley Orley, Tóth Palné, a west sidei Tóth Pálné, Pápay Ferdinándné, Balunek Andrásné, Breznay Józsefné, és Varga Ferencné. --- Az amerikai táncokhoz a ze­nét a Paul Burton Orchestra és a magyar táncokhoz Richkó Feri cigányzenekara szolgáltatja. Cleveland város Egyházaihoz és Egyleteihez MAGYAR RENDŐR RABLÓT FOSOTT K. Magyar Testvéreink: Szabad Európa Rádiója (Radio Free Europa) és az az­zal kapcsolatos Szabadság­mozgalom 1955 február 12-től 22-ig gyűjtést rendez nagy­szerű munkájának végzésével járó költségek fedezésére. Sokan fogják kérdezni: “Mi a szabad Európa rádiója ?” Ez az intézmény több Nyugat Németországban felállított rádió-leadó állomásból áll, honnan az igazságot sugároz­zák a rádióhullámok a vas­függöny mögötti országok la­kói felé az illető nép nyelvén és ismert vezetőin keresztül. Dwight D. Eisenhower, az Egyesült Államok elnöke, a következőket mondotta ezzel kapcsolatban: “Buzdítok min­den amerikait, hogy támogas­sa ezt az önkéntes vállalko­zást, melynek nemes célja megerősíteni a szabadságra való törekvés gondolatát a tengeren túl. Mint a Clevelandi Egyesült Magyar Egyletek elnökét, en­gem neveztek ki az Ohioi Bi­zottság tagjául és hivatalo­san megbíztak az Észak Ohio­­ban élő magyarok körében a gyűjtési kampány vezetésé­vel. & Ebben a levélben tisztelet­tel kérem magyarszármazásu honfitársaimat és magyar in­tézményeinket, hogy erre a rendkívül fontos amerikai és magyar célra haladéktalanul adakozzanak. Adományokat a Rádió Free Europe céljaira csekk formá­jában kérünk erre a névre ki­állítani : Crusade for Free­dom. Adományokat küldjék a következő címre: Andrew Dono, Chairman Hungarian Division, Cru­sade for Freedom 3960 E. 154th St., Cleveland 28, 0. Hazafias üdvözlettel, DONÓ ANDRÁS a Clevelandi Egyesült Magy. Egyletek elnöke Gombos Gáspár városi ren­dőr a Verhovay Otthon előtt rablót fogott el. Arra lett fi­gyelmes, hogy egy férfi papír zacskóban rejtett el hirtele­­nül valamit. Kiderült, hogy egy revolvert. Elfogta a 24 é­­ves embert, akinél még egy revolvert talált és amikor val­­latóra fogták kitűnt, hogy büntetett előéletű ember, aki újabb “kaland”-ra készült. ARANYLAKODALOM Stasz Károly és neje 10705 Manor Ave. lakosok január 23-án ünnepelték meg házas­ságuk 50-ik évfordulóját. Staszék Kassán születtek és ott is keltek egybe, mielőtt 1908-ban kivándoroltak Ame­rikába, egyenesen Cleveland­­ba, és azóta is itt éltek. Két gyermekük és két unokájuk van. AZ ALKALMAZOTTAK EZREIT KÉSZÜL ELBOCSÁTANI A VÁROS A császár megdicsérte a főherceg vitézségét, katonai tehetségét és vagy tízezer zsoldossal leküldte Erdélybe. Az örökké jókedvű főherceg tudta honnan fuj a szél. Köszönettel fogadta a kiküldetést, este pedig leült az Íróasztalához és leveleket irt az udvari dá­máknak. Mindegyiktől külön-külön levélben bocsánatot! kért. Azt irta, hogy széles jókedvében követte el ama I illetlen bosszantásokat s annak jeléül, hogy az illető udvarhölgy megbocsát neki most, mikor a csatatérre! halni megy, adjon neki egy titkos pásztorórai talál­kozást. A főherceg a saiát palotájába és egy és ugyan­azon órára kérte a találkákat. Az udvarhölgyek megkapták a főherceg leveleit és az nap alkonyatkor nem kevesebb, mint tizenkét udvari dáma találkozott egymással a főherceg palo­tájában; de a főherceg nem volt sehol. Fülig elpirulva és iszonyúan bosszankodva ro­hantak haza és szidták tovább a főherceget, aki igy megszégyenítette őket. Ferdinánd főherceg előtt Békés egekig magasz­talta a leányát s nem csoda, ha a könnyüvérü főher­ceg kiváncsivá lett. A kíváncsiság vitte Gyulafehérvárra, ahol pedig i császári főhercegnek abban az időben nem igen volt tanácsos kocsikázni. — Fenség, — jelentette Békés a főhercegnek, — a szárnysegéd üres kocsival jött vissza. Leányom, ugylátszik, az apácák befolyása alatt áll, azt üzeni, hogy a zárda társalgójában látogassa meg, ide nem jön. A főherceg mosolygott. — A bájos özvegynek tökéletesen igaza van, — felelte a főherceg nevetve —, én óhajtom ismerni, hát nekem illik őt felkeresni. Menjünk Békés uram, amúgy sem jártam még soha szent apácák között. — Fenséged igen kegyes, — szólt Békés hize­­legvg. — Leányomnak engedelmeskedni kell, rögtön magam megyek érte és ide hozom. — Felesleges, kedves Békés uram, teljesen fe­lesleges. Menjünk ketten, kár volna Mariska asszonyt megharagitani, én ma este úgyis tovább utazom. Békés vállat vont és követte a főherceget, aki gyors léptekkel sietett a hintóhoz. Cleveland város az alkalma­zottjainak tömeges elböcsájtá­­sával igyekszik múlt évi és az­zal együtt az idei 2,500,000 dolláros deficitjét eltüntetni. Anthony J. Celebrezze pol­gármester felhívta igazgatóit, commissioner!eit, hogy min­den nélkülözhető embert bo­csássanak el. “A város 43,000,000 dollá­ros költségvetésében 36,000,­Az East Ohio Gas Co. három aj főtiszt viselői e 000 dollár a fizetési tétel, en­nélfogva a személyzet létszá­mának levágásával kell kezde­nünk a két és fél milliós de­ficitet levenni a város vállá­ról.” — mondotta a polgár­­mester. A polgármester szerint a megmaradó személyzet fizeté­sének felemeléséről se lehet szó. Inkább más módon kár­pótoljuk majd az unióhoz tar­tozó munkásokat, igy például tiz nappal több “sick leave”-t, vagyis betegség miatti távol­­maradást nézünk el. Az East Ohio Gas Company rendkívül fontosnak tartja a gáz-árusitást s igy három uj férfiút felelős állásba helye­zett. Harold Eckes eddig hirde­tési igazgatója volt, a Piac Keresési osztály igazgatója lett. Ecker, aki 1933 óta van az East Ohio Gas Co. szolgá­latában, azelőtt az Árszabási Osztály feje volt. Otthona Shaker Heightsen a 3269 Ava­lon roadon van. Richard L. Leusch-t helyet­tes elárusitási üzletvezetővé nevezték ki. Leusch, aki 1937- ben került az East Ohio Ke­reskedelmi Irodájába, Fair­­view Park Driveon lakik. John S. McElwain, a New York State Gas Company El­árusitási igazgatója, ugyan­ilyen állásba az East Ohio Gas Company kötelékébe lép. Lee Corn elárusitási igaz­gató lép a Warren-Niles kör­zet üzletvezetői állásába, mi­után J. J. Henry, a mai üzlet­vezető nyugalomba vonul. Blasek Fish Markel HAL, OSZTRIGA, CSIGA TENGERI ÉTELEK AZ JVADBAN. HAL OSZTÁLY HÁTUL West Side Market MA 1-9788 órák, gyémántok, disz ékszerek. Rádió és televízió készülékek. Villanyos háztartási cikkek. oRA JAVÍTÁS E. A. JEWELRY 2711 LORAIN AVE. WO 1-3544 Hitel vásárlások. — Beszélünk magyarul. MARY'S Rake Oiop Sütemények, kenyér, zsemlye, iot t~V-, pie-olc. — Menyegzői és szüli* lesnapi torták a specialitásunk. 423fi LORAIN AVENTTE CL 1-3191 — Cleveland. Ohi Nappal: 3132 Lorain Ave. West Side Violin Shop F.WATTS, tulaj d. Vonó szőrözés — Restaurálás. Hurok és tanítás. U.i és ritka, üreg hegedűk. Tokos, és felszerelés. Nyitva naponként: reggel 9-től este 8-ig. Szombaton d. u. 1-től zár­va. Este: 1969 W. 57 St. ME 1-1187 TESTY LUNCH Próbálja ki mindennapos különle­gességeinket! Jó étel és kiszolgálás, ízletes szendvicsek. C431 Lorain Ave. Cleveland, Ohio JOE’S Fine Tailor Shop FÉRFI ÉS Női RUHÁK TISZTÍTÁSA - VASALÁSA Megbízható — kitűnő munka 1998 FULTON ROAD a Lorain Avenuenél MO 1-6133 — Cleveland, Ohio "25 éves jobb hajvágási szolgálat" JÖE'3 Barber Shop Gyermek hajvárás szakértő türe­lemmel. 1SS0 FULTON RD. Lorain Ave. sarok Lakás telefon: ME 1-7910 Cleveland, Ohio Pemtani Cleaners Speciális aznapi :szolgálat. Szabóság - Javiiások - 1 Megőrzés “Nu-Liíe” módszer a tisztítást és ruházatot tartósabbá teszi. Győződ­jön meg a különbségről! 3155 W. 25 St. ON 1-9190 Cleveland, Ohio VEGA Department Store RÖVIDÁRUK - HÁZTARTÁSI CIKKEK Berkshire fajta női harisnyák Rendes $1.65 Most csak 98c 2765 West 25th St. Vega Ave. sarok - Cleveland, O. SANDY?. VARIETY NAGY MEGNYITÁS Játékok, irodai felszerelések, isko­lai cikkek, disz ékszerek, üdvözlő lapok minden nyelven. Filmek előhívása. 3120 4 W. 25th St. A Garden Theatre közelében West Side Thrift Shop RUHÁZAT FÉRFIAK, NŐK ÉS GYERMEKEK RÉSZÉRE Férfi felöltő S5 és feljebb 3821 LORAIN AVE, - WO 1-4023 Cleveland, Ohio BUCKEYE JEWELERS BRILI.IÁNSOK. ÓRAK. ÉKSZEREK, EZÜSToK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JA VITAS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Tel: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. — Előirt üveget megfelelővel pótolunk PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA — Magyarul beszélünk. 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 3550 Warrensville Center Rd. ZK 1-0112 (Folytatjuk) HALLOTTA MAR? . . . hogy az amerikai indiá-! nők legnagyobb csoportja, húsz százalék, Oklahoma ál­lambán él 27 rezervációs Barrasis Bargamek Használt ruházat az egész család részére. Azonkívül használt búto­rok is. Látogasson meg bennünket. 2840 West 25th St. PR 1-0108 - Cleveland, Ohio 10VÄSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market Houtt

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents