A Jó Pásztor, 1955. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1955-06-24 / 25. szám

SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL« 1736 East 22nd St., Cleveland 14. Ohio Chicagói Iroda — vezetője Frank Imre, 8341 Prairie. Chicago 18, 111» telefon TRIangle 4-1225 T]fl FlSfTOK Dr. Price Adams Kirkpatrickot (nyitott inggallér) ézzal vádolják, hogy ezer dollár értékű műtrágyát lopott. A közismert pszichológus beismerte a vádat. Képünkön az ügyvédjével látható a rendőrségi ki­hallgatáson. KANADAI W!W*W S-IE OLDAT'' PITTSBURGH! MAGYAR NAP! CSÜTÖRTÖKÖN. JUNIUS 30-ÄN KENIVYWOOD PARKBAN Jó program és finom magyar ételek. A U.M.C.A. RENDEZÉSÉBEN. nan Viktoria királynő részére HALÁLOZÁS 'Simon Gáspár southbendi lakos, aki 1885jben született Magyarországon és 46 évvel ezelőtt vándorolt ki Ameriká­ba, 5 évi betegeskedés után meghalt. Felesége, Anna és bárom fia: József, Lajos és János és bárom leánya: Mary, Anna és Irén valamint unokái gyászolják. A STUDEBAKER BÉRTÁRGYALÁSOK Julius elsején kezdődnek a CIO és a Studebaker autó­gyár között az uj bérszerző­désre vonatkozó tárgyalások. A munkások, mint a union­­vezetők mondották, hasonló szerződést akarnak, mint ami­lyent a General Motors és a Ford autógyárak munkásai kaptak. Ennek legfontosabb pontja a 26 hetes bérgarancia. Wal­ter Reuther, a CIO elnöke azt javasolta, hogy a Studebaker és Packard autógyárak léte­sítsenek egy alapot,amelyből Hz orvosi tudomány ftlismeri a méhfullánk mérgének hatását REUMATIKUS esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő szer, mely méhfullánk­­mérget tartalmaz. Fájdalom nél­kül enyhitőleg hat. Reuma, arth­ritis, viszketegség, csípő és derék­fájás, viszértágulás, görcs, hülés, Btb. esetekben. Ne szenvedjen — Kérjen INGYENES bővebb érte­sítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17 CSALÁDI ÉS SZEMÉLYI HÍREK A New Brittain-i kórház laboránsa, az 58 éves ujame­­rikás Dittrich Géza, aki mint vezérezredes szolgált mind­két háborúban, hirtelen ha­lállal hunyt el és nagy rész­vét mellett temették el. * Turcsányi Károly és neje volt bridgeporti lakosok szép házat vettek Miami, Floridá­ban és onnan üdvözlik itteni nagyszámú barátaikat. * Több mint 80-an voltak je­len a Mary Journey éttermé­ben, hogy üdvözöljék az ezüst­­jubileumukat ünneplő Link János és nejét, Fairfieldi is­‘ mert üzletembereket. * A Fairfield Ave.-i fogor­vos Dr. Fekete András — je­lenleg katonai szolgálatban *- megkapta Lt. Colonel-i ki­nevezését. * Kántor Péterné (Bostwiek Áve.) hazaérkezett a kórház­ból és sokkal jobban érzi ma­gát. Breiner Ernőmé (1575 Minek fájdalmakat tűrni? Ha kar, láb, hát, csukló fájdalmai vannak, gyors enyhülést nyerhet a Különleges ellenszer külső fájdal­mak csillapítására. — Csodálatos eredmények 1 “WUNDERBAR” kenőcs használata által. PRÓBA ADAG $2.00. Küldje a pénzt (Nem C.O.D.) erre a címre: BRIDGEFIELD DRUG Co. R 461 GREGORY ST. BRIDGEPORT, CONN. Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. CONVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 majd fizetik munkásaikat a termelés részleges csökkenté­se és a munkások leállítása esetén. A GM munkások, ha önhibájukon kívül munka nél­kül maradnak, jelenlegi ke­resetük 65%-át kapják 26 hé­ten át a tétlenség ideje alatt. A Bendix gyár és a Stude­baker és Packard gyárak ve­zetői egyelőre nem nyilatkoz­tak a garantált bérrel kapcso­latos feltételekről. Az indianai Itörvényhozók azt kívánják, hogy az állami munkanélküli segélyt hozzák összhangba a GM és UAW szerződésekben garantált maximális összegek­kel. Indiana jelenleg heti 30 dollár segélyt fizet a munka­­nélkülieknek. A Studebaker Local 5, UAW-CIO nyugalomba vonu­ló elnöke, Horváth J. Lajos ülést hivott ősszé amelyen a sztrájklehetőségről tárgyal­tak. 11,000 munkás hagyta volna abba a munkát a Pack­­ard-Studebaker telepeken. De a javaslatot nagy többséggel leszavazták. HALÁLOS ORSZÁGUTAK INDIANAPOLIS. — Hiva­talos kimutatás szerint az idén 48%-al emelkedett az or­szágúti gázolások száma. Hat hónap alatt 31 halálos autó katasztrófa történt. A leg­több veszélyt a vasúti átjá­rók jelentik, miután sok he­lyütt nincsenek lámpák és so­rompók. North Ave.) junius 9-én egy egészséges kisleánynak adott életet, ugyanazon a napon, amelyen az első kisleánya szü­letett egy évvel ezelőtt. * Marko ja Károly és neje (Danube Court) Nancy leá­nyát feleségül vette Walter Melkonian Pixlee Place-i la­kos. * Hartfordon egy fairfieldi magyar leány nyerte el az első dijat egy szépségversenyen és igy Audrey Vivian Figlár, 63 Figlar Ave-i lakos mint “Miss Conecticut” fogja az államunkat képviselni szep­temberben Atlantic City-ben. * A Danburyben levő St. Jo­seph templomban Ft. Bodnár Vince a bridgeporti Szent István r. k. templom plébáno­sa eskette össze Ivancso La­jos és neje leányát Elenore Erzsébetet és Emil Heinemey­er Newtowni lakost. * Házassági évfordulókat ün­nepeltek a múlt héten: Bo­rissza Imre és neje (Waldorf Ave.) az 52-et, Gyurkó János és neje a 34-et, Patzelt Vil­mos és neje (Mt. Grove St.) a 27-et. * A St. Anna templomban esküdtek egymásnak örök hű­séget Porch István és neje (Fairfield) Joan leánya és Charles Ciambriello, Villa Ave-i lakos. * Péntek István és neje (Sylvan Ave.) leányát Bor­­bállát eljegyezte Leonard Papp, Ives Courti lakos. AZ UNIVERSITY OF BRIDGEPORT záróvizsgáján a Klein Me­morial hallban az egyetem igazgatósági tagjai a Breiner József magyar házaspár Scal­­ley ösztöndíját Linda Makela nyerte el. További ösztöndija­kat és diplomákat kaptak: Lovász János, Kovács Evelyn, Szatmáry Joan, Klein Leo­nard, Szennyes József, Kuz­ma János, Andrásy József, Csigay Lajos, Fekete József, Huber János, Máté János, Revák György, Szabados Je­nő, Soltész József, Bónyai Dániel, Ecsedy Ernő, Novák János és Walkó Teréz máso­dikgenerációs magyarok. HALOTTAINK özv. Berta Lajosné (216 Poplar St.) temetése az Első Református templomból tör­tént és a Mt. Grove temető­ben nyugossza örök álmát. * A Stamfordi kórházban el­hunyt a 73 éves Papp lajosné 18 Park Place, Darieni lakos. * Id. Ágoston Györgyné (150 Andover St.) temetése a Szt. István templomból történt a St. Michael temetőbe. * Rivnyák Mihály 76 Poplar St-i lakos rövid betegség után hunyt el és hétfőn te­mették el a Szent István tem­plomból. * özv. Serke Sámuelné 82 éves korában költözött el az élők sorából Norwalkon a Ri­chards Ave-n lévő otthoná­ban. BARNUM ÜNNEPSÉGEK BRIDGEPORTON Mint minden esztendőben, úgy az idén is Connecticut ál­lam lakosainak szeme Bridge­­porton lesz julius 1-től julius 5-ig, amikor P. T. Barnum a világhírű cirkuszkirály tiszte­letére nagyszabású ünnepsé­gek fognak lefolyni. Hat főis­kola kiválasztott tanulói fog­nak versenyezni a király és királynő címért, udvarhölgyek is lesznek választva, valamint nagy érdeklődés előzi meg azt, hogy ki lesz a Jenny Lind meg személyesitője az ünnep­ségek folyamán. Pénteken, julius 1-én este lesza Fairfield University me­zején lerendezendő nagysza­bású “Ballyhoo Show” ame­lyen Broadway csillagok is fel fognak lépni. Vasárnap, julius 3-án lesz a “Parade of Champions” sza­badtéri előadása a Hedges Stádiumban, mig hétfőn, ju­lius 4-én egy olyan látványos felvonulásban lesz része a la­kosságnak, ami örökké em­lékezetes lesz. Nem kevesebb, mint 50 virágos “floats”, több mint 30 zenekar és vagy 150 lovas fog felvonulni a Main St. Fairfield Ave. Park Aven.-n ki a Seaside Parkba. BUFFALO, N. Y. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető Mr». VERA KOZMA 232 Thompion St. Buffalo 22, N. Y. HÍREK Virág Miklós és neje, Szi­lágyi Julianna junius 5-én ün­nepelték aranylakodalmukat Lackawanna, N. Y.-ban az Assumption Ghurchben. Hat gyermekük, hat unokájuk és nagyszámú vendégsereg tar­tott velük örömünnepet. * A baj nem jár egyedül. — Mrs. Csátit, 21. Bander St., Lackawanna, N. Y., május 25- én az Our Lady of Victory kórházban operálták. Egy hétre rá a férje is kórházba került. Mire e sorok megje­lennek, mindketten újra ott­hon lesznek. Leányaik, Mrs. Cicielsky és Mrs. Pintér fog­ják gondozni őket. * Mrs. Rreitznak a gyerme­kei, menyei, unokái születés­­napi partyt tartottak a leá­nyának házánál, a 172 Cle­veland Dr.-on és sok szép ajándékkal lepték meg. * Ujlaky Mihály közismert magyar embert a Keystone Chapter, National Associa­tion of Power Engineers el­nökévé választotta. * Dely Ernő, 36 Sawyer Ave. Dely Jánoséknak a fia, hosz­­szu betegeskedés után el­hunyt. KATASZTRÓFÁTÓL FÉLNEK FRANK, Alta. — A Turtle­­hegység lábánál levő bánya­város lakóit nagy izgalommal tölti el az a természeti jelen­ség, félelmetes gőz-szerüfel­­hők képződnek a közeli he­gyek felett. Hasonló jelenség tanúi vol­tak 1903-ban azok, akik a nagy katasztrófából félve meg menekültek. Ekkor ugyanis egy hirtelen föld- és kőomlás 66 embert ölt meg, mig a vá­roska legnagyobb részét meg­semmisítette. Jelenleg minden 15 percben kísérteties felhők képződnek a hegy tetején, amely szer­dán kezdődött. A Royal Ca­nadian Mounted Police itteni kirendeltsége nem nyilatko­zott a-JJYomozás megfejtése után, de itt-ott kisebb-na­­gyobb kődarabok indultak meg a hegy oldalán. GYILKOL A VILLANY­ÁRAM Egy alacsony termetű mun­kás megérintette egy magas­feszültségű áram kör drótját, azt hitte, hogy nincs benne áram. Nem történt semmi baja. Erre aztán megfogta a drótot egy magastermetü munkás is. A nagy embert az áram rögtön agyonütötte. A kis embernek lábbujjhegyre kellett állnia hogy elérje a drótot és ez volt a szerencsé­je, mert igy szögestalpu cipő­je nem érintette a földet. A nagy ember szöges cipőtalpa azonban ráfeküdt a földre, a vasszögek vezető összekötte­tést hoztak létre a földdel, az János (Káno, Gömör) és neje Domonkos Helén (Toledo, 0.) János fiuk, aki Kán óban, Gö­mör megyében született, hus­­vét szombatján kötött házas­ságot Irene Beaudet kanadai leánnyal a Sacred Heart tem-HIItEK Az 1903 április 29-én tör­tént kőomlás a város keleti részét megsemmisítette. HALÁLOS VONAT­SZERENCSÉTLENSÉG MONCTON, N. B. — Az el­múlt hétfőn a Canadian Na­tional egyik Edmundston N. B.-ből Moncton felé közeledő személyvonata kisiklott. A mozdonyvezető égési sebeket szenvedve és a fütő testi sé­rülés folytán életét vesztette. Ugyanakkor az egyik féke­ző, Lynwood Fyfe lábát tör­te, mig öt utas könnyebben megsérült. A szerencsétlenség után se­gélyvonatot indítottak a North Branch állomás közelé­ben levő szerencsétlenség színhelyére. Három személykocsi és a podgyászkoesi oldalra dőlt a mozdony mellett. áram a testen át levágott a földbe és ez okozta az, ember halálát. Amerikában számon tartanak minden villanyáram okozta balesetet s ebből tud­juk, hogy 265 áram által súj­tott közül 200 nem halt meg, mert rögtön és kitartóan al­kalmazták náluk az élesztési kísérleteket, elsősorban a mesterséges lélekzést. Az ada­tokból kiderül az is, hogy mi­nél magasabb feszültségű áram okozza a balesetet, az életrekeltés annál valószínűbb és könnyebb. Sok amerikai tu­dós már azon a véleményen van, hogy a villanyáram nem okoz soha sem halált s az idején alkalmazott élesztési kísérleteknek mindig ered­ménnyel kell járniok. plombán Toledoban. Kétszáz­nál több vendég vett részt a lakodalomban, ahol 65 tyuk, 80 üveg pálinka 35 láda sör fogyott el, igazi gömörme­­gyei lakodalom volt ez, ilyet még a menyasszony és szülei nem láttak. HALLOTTA MÁR? . . . hogy Grönland a világ legnagyobb szigete. Utána kö­vetkezik New Guinea. . . . hogy az angol császári koronában 3092 drágakő — gyémánt, szmaragd, rubin, szafiir — és gyöngy van. Ez a császári korona nem tévesz­tendő össze a királyi koroná­val. A császári koronát 1838-SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL A julius 24-iki Rákóczi Nap­ra nagyban készülnek váro­sunkból is úgy a Verhovay, mint a Rákóczi tagok. Az ese­mény ezúttal Fords, N. J.-ban levő Várady farmon lesz meg­tartva. Nagy sikert aratott Sándor Jenő hegedűművész és kitűnő magyar zenekara az Interna­tional Institute táncestélyen. Meghajtjuk az elismerés lo­bogóját az AMSz. helybeli fi­ókosztály vezetősége előtt a “Memorial Day” impozáns ün­nepély megrendezéséért. Egy jólismért magyar asszonynyal lett szegényebb a helybeli ma­gyar kolónia, Mrs. Ida Krause (Mrs. Stayman) elhunytéval. Temetése nagy részvét mel­lett ment végbe julius 12-én. Jávor Pál szeptember 17-én, szombaton este fogja megün­nepelni 30 éves színészi jubi­leumát Philadelphiában a ref. egyház színháztermében meg­tartandó 'színi előadás kereté­ben, amelyet Sárossy Mihály szinigazgató fog erndezni. Több heti vakációról érkez­tek vissza a Palmerton, Pa.-i otthonukba: Gyermeli János, ottani lapképviseiőnk és neje, továbbá Mr. és Mrs. Klees András és Mr. és Mrs. Heltay Miklós. Wolsák Sándorné szívro­hammal fekszik otthonában. Mrs. Fanticola, szül. Lutár Manci egy szép kis leányká­nak adott életet. Boldogságá­ban osztozkodik a nagymama Mrs. Luták is. A julius 24-iki Rákóczi Napra nagyba készülnek váro­sunkból is úgy a Verhovay, mint a Rákóczi tagok-amely ezúttal Fords, N. J.-ben lévő Várady farmon lesz megtart­va. Nagy sikert aratott Sándor Jenő hegedűművész s magyar zenekara az International In­stitute mult szombati tánces­télyen. Meghajtjuk az elismerés lo­bogóját az AMSz. helybeli fi­ókosztály vezetősége előtt a “Memorial Day” impozáns ün­nepély megrendezéséért. Egy ismert magyar asszony nyal lett szegényebb a hely­beli magyar kolónia Mrs. Ida Krauss (Mrs. Stayman) el­hunytával, temetése nagy részvét mellett ment végbe jú­lius 12-én. Jávor Pál szeptember 17-én, szombaton este fogja megün­nepelni a 30 éves színészi jubi­leumát Philadelphiában a ref. egyház szinháztermében meg­tartandó szinelőadás kereté­iben, amelyet Sárossy Mihály szinigazgató fog rendezni. Szépen sikerült kávédélután volt a róm. kát. magyar tem­plom részére az egyház alsó termében. ESKÜVŐ Fényes esküvő volt junius 18-án, szombaton. A köztisz­teletben álló Mrs. Pauline En­­gelék nagymüveltségü s szép­séges leánya, Muriel esküdött örök hűséget a szive válasz­tottjának, Dr. Schwartz Sá­fcészitették, amikor ő megko-, ronáztatta magát mint India császárnője. . . . hogy “fekete özvegy” a neve annak a mérges pók­nak, amelynek nősténye fel­falja a hímet, amikor a him v frvl inaifiű.f + a +PVlTYláa'7pfpí5 GYÁSZ ESETÉN figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON B. URBAN Magyar temetkezési vállalat modernül berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA, PA. Telefon: ST 7-3447 Pearl Beauty Salon Állandó hajhullámositás és fésülés. 5555 Pearl Rd. TUxedo 5-0777 Parma 29, Ohio Üzleti órák: hétfő, szerda,, péntek és szombat reggel 9rtől este 6-ig. Kedd és csütörtök reggel 9-től este 9-ig. Helen Berkenbush, tulaj. mgr. COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK, CONN. 22 FLAX HILL ROAD SOUTH NORWALK, CONN. T«Iefon»sám (éjjs! vagy nappal) 6-0747 Ind. Talafon: 2-'7«00 Bridgeport. Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Bostwiek Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 260 Mount&»n Grove Street — Telefon! ED 3-4939 TOLEDO, O. — Polyacskó Philadelphia, Pa* * MANAYUNK, RIDLEY PARK, LESTER IrodavaxatCt SZÉKELY ZOLTÁN 1811 N. Franklin Bt. — TnL FRamnnt 7-6205 — FUlndnlpkl«, Pt, muel és neje derek fianak, Marvinnak. A diszes esküvőt igazi Őhazai, magyaros lako­dalom követte. KÁVÉDÉLUTÁN Junius 26-án, vaásrnap han­gulatosnak ígérkező társasjá­tékkal egybekötött kávédél­utánt rendez a Lorántffy Zsu­­zsánna Női Jótékonysági iEgylet lelkes tagjai a ref. egyház dísztermében. Min­denkit szeretettel várnak. DALÁRDA PIKNIK A Munkás Dalárda nagy­szabású pikniket fog rendezni julius 10-én, vasárnap a Hat­field, Pa.-ban levő Trailer Park kies fekvésű területén. A tagok részére ingyenes lesz a sör és a szóda, a vezetőség vendégei lesznek. A vezető­ség szívesen látja a Dalárda barátait, akik nem tagjai az egyletnek. A kényelmes au­tóbusz reggel 9-kor fog indul­ni a Dalárdától. Akik részt­akarnak venni az autóbusz ki­ránduláson, szív eskedj enek. minél előbb jelentkezni az egylet gondnokánál. . Ön a Mister Electricity?” “Igen, én vagyok a Mr. Electricity. A philadelphiai körzet­it) e n nyolcezerötszá­­zam vagyunk, akik az­ért dolgozunk, hogy mindig legyen villa­­nyossáram o t thorn á­­ban világításra, az anyának a villanyos porszívó használatá­ra, hűtőkészülék, te­levízió, légszaibályozó és kisfiúk villanyos vonatai részére.” PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY Üzleti vezetés alatt álló, adót fizető vál­lalat, közel 100,000 részvényes tulajdona. UJ HÁZASPÁR

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents