A Jó Pásztor, 1955. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1955-06-10 / 23. szám

B IK OLDAB A J0 PÁSZTOR l\ tudomány vrLÁGÁBÓL Az orvosi tudomány haladása Dr. Jonas Salk védőoltása a gyermekparaiizis ellen iaz orvosi tudomány legújabb diadalát jelzi a betegségek felett. Az elmúlt ötven év folyamán sok olyan ragályt és kórságot sikerült legyőznünk, ame­lyek az emberiség átkai voltak a legrégibb idők óta. Az elért eredményeket a statisztikában az át­lagos élettartam örvendetes emelkedése jelzik. 1900- ban az ujdonüzült csecsemő átlagos élettartama csak ötven évre terjedt ki, ma pedig közel hetven évre. Egy fél évszázaddal ezelőtt három, csecsemő közül csak egy érbe el a hetven évet. A mai csecsemőknek több mint a fele fog hetven évig élni. A haladás elsősorban a ragályos betegségek megfékezésének köszönhető, amelyek főleg a gyer­mekek soraiban pusztítottak. Védőoltások és a ba­­cillusokat irtó orvosságok feltalálása (mint penicil­lin, streptomycin) foriadalmositották a betegségek elleni védelmet. De hozzájárultak a sikethez az élel­miszereknek és a vizellátásnak tudományos ellenőr­zése is, a férgek irtása és az egészségügyi tudomá­nyoknak a nép körében való ismertetése. A gyermekek közt az öt leggyakoribb ragályos betegbég a himlő, difteritisz, kanyaró, vörheny és s: am árköhögés voltak azelőtt. A himlőt és difteritiszt majdnem teljesen kiirtották védőoltásokkal. A sza­rnál köhögés felett a védőoltások és orvosságok kom­binációja aratott diadalt. A kanyaró veszélyét oltá­sok és a gamma globulin injekciók korlátozták. A vcrheny halálos kimenetelést vegyi anyagok adago-’ lása teszi a nagy ritkaságok közé. A világ majdnem 1 minden részében megszűnt a tífusz és vérhas. A ma­lária kitörését a DDT rovarirtó csökkentette, a kole­ra, tífusz és veszettség ellen oltásokkal védekeznek. 1900-ban az influenza és tüdőgyulladás együt­tesen álltak az első helyen, mint az elhalálozások okai. Másodi khelyen a tüdővész állott. Azóta mind­két betegség lejjebb került a “ranglétrán”. A tüdő­­gyulladás kifejlődését az antibiotic orvosságok aka­dályozzák vagy gyógyítják meg, a tüdővészt a köz­­egészségi viszonyok feljavítása, orvosságok adago­lása, oltások és sebészeti beavatkozások előzik meg. A csecsemők vérhasi megbetegedését a szülők álta­lános felvilágosítása szüntette meg. Ezzel szemben más betegségek azok, amelyek a többiekhez viszonyítva gyakrabban végződnek el­halálozással, mint azelőtt. A hosszabb élettartam 1 ö­­vetkeztóbem a szervi elváltozásokat okozó kórok azok, amelyek gyakrabban véggződnek halálos ki­menetellel. Ilyenek a szív megbetegedései és a rák­betegség, amelyek ma első helyen állanak. A balese­tek is többször okoznak halált, mint azelőtt. A szív­bajok és a rák ellen az American Heart Association cs az American Cancer Society pénzgyűjtő akciói szerzik meg a küzdelemhez szükséges pénzügyi ala­pot. Kováts emlékünnep diarlestonban 1,200 amerikai tisztjelölt masírozott a hős magyar ezredes emléktáblája előtt. Pünkösd hetének péntekén felledhetetlen katonai parádé szemtanúja volt az a 19 ma­gyar, akik az ország messze vidékeiről siettek Charleston­­ba, hogy jelen lehessenek a Kováts Mihály egykori ma­gyar huszárezredes tisztele­tére rendezett amerikai ün­nepségen. Ekkor történt meg ugyanis a 176 évvel ezelőtt csatában elesett ezredes bronz emléktáblájának átadása South Carolina hires Citadel tisztképző főiskolájának gya­korlótérén. A történelmi emlékekben gazdag, építkezésében a leg­régibb óhazai városokra em­lékeztető Charleston katona­­iskolája ünnepi díszben fogad­ta a maroknyi magyar kül­döttséget. Délután fél 5-kor ágyulövés jelezte a felvonu­lás kezdetét. Utána a Citadel 1,200 növendéke Washing­­korabeli egyenruhában vonult fel a négyszögben épült főis­kola gyakorlóterére, 110 tagú rezesbandájuknak pattogó muzsikájára. Régi amerikai indulók hangzottak fel egy­másután, olyan dallamok, me­lyeket maga Kováts ezredes is hallhatott. Suta Péter, az Amerikai Magyar Szövetség igazgatósá­gának ezidei elnöke, tartal­mas beszéd keretében nyújtot­ta át Mark W. Clark tábor-Zilahy Sándor levelét megírta ... Mr. Zoltán Gombos Editor in Chief 1736 E. 22 St. Cleveland, Ohio Kedves jó szerkesztő uram. Mélytisztelettel és szivem minden hálaérző szeretetével veszem a tollat a kezembe. Szeretném valahogy megkö­szönni önnek és nagyra be­csült lapjainak mindazt a va­lóban nemes szivü segítséget, amivel engem, szerény kis magyar színészt, nagybeteg­ségemben segítettek. Azt mondom, szeretném megkö­szönni, de félek, hogy nem tu­dom megtalálni a szükséges szavakat annak kifejezésére, amit ön iránt érzek. Én hi­szem, ha van isteni igazság­szolgáltatás, önt és becses lap­jait nagyon, de nagyon meg fogja áldani. Én kérem a jó Istent, hogy áldja meg szer­kesztő urat, hogy még hosz­­szu évekig olyan nemes ér­telemben vezethesse lapjait s ezáltal szolgálhassa az ameri­kai és kanadai magyarságot, mint eddig tette. Mindezt azért vetem most papírra, mert most vagyok indulóba hazafelé. Ugyanis közeleg második nagyon sú­lyos operációm ideje. Dr. Hardy Géza fiatal magyar orvos junius 5-re tervezi az operációt. Dec. 18-iki vese­­operációm és a 13 vérátöm­lesztés oly nagyon legyengí­tett, hogy a gyomor vérzési operációt csak most lehet vég­­hehajtani. Nem tudom, mi­lyen sors vár reám, de még­sem félek, sem az operációtl, sem az esetleges haláltól sem. Első operációm után annyi szeretetet, jóságot, anyagi se­gítséget kaptam az amerikai és kanadai magyarságtól, hogy engem ez oly boldoggá tett, hogy én több boldogsá­got aligha kaphatnék az élé­től. Roppant érdekes, hogy a legnagyobb segítséget éppen attól az újságtól kaptam, amelyre m a g y a rtalanságot akarnak rábizonyítani lelket­len kufáyok. Ahol megfordul­tam, ezt mindenhol hangsú­lyoztam és itt is állitom. Búcsúzom önöktől, magyar szivem minden szeretetével és hálájával iZilahy Gergely Sándor P. O. Box 1102 New Brunswick, N. J. Clevelandi Hírek Lausote kormányzó a menekültekért Állnak, balról-jobbra: Rév. Otto, Toledo, alelnök; Rabbi Folkman, Co­lumbus, alelnök; Rev. Rogers, Columbus, telnök. Ülnek, balról-jobbra: Rev. Corcoran, a columbusi Catholic Welfare Bureau igazgatója, al­elnök; Margaret Mahoney, az Ohio Dept, of Industrial Relations igaz­gatója, titkár és Lausche kormányzó, tiszteletbeli elnök. CHICAGÓI EMLÉK Miamiban szivszélhüdés kö­vetkeztében, 57 éves korában meghalt Little New York, polgári nevén Louis Campag­­na, a hírhedt A1 Capone ban­da nyugalomba, gazdagságba és becsületességbe vonult tag­ja. Fejedelmi pompával beren­dezett yachtján érte a hirte­len halál. noknak Finta Sándor bronz emléktábláját. Kováts önként 1 jelentkezését a bevándorlók szolgálataival hozta párhu- . zamba Suta Péter. A Szövet- | ség emléktábláját Clark tá­bornok a következő szavakkal . köszönte meg: A Citadel nevében kegye­lettel veszem át Kováts Mi- i hálynak ezt a gyönyörű bronz emlékét. Azét a huszáróbes­terét, aki a magyarok közül ; legelsőnek áldozta életét az Egyesült Államok szabadsá­gáért. Kováts ezredes beván­dorló volt, aki szabad nép , szülötteként Amerikába is az­ért jött, hogy ez uj földnek & szabadságáért küzdhessen. Azt vallotta, hogy inkább ér­demes csatában hősi halált halni a szabadságért, mint szolgaságban szinylődni. Sa­ját szavai szerint: “hűséges volt mindhalálig.” Clark tábornok beszéde után Csanády József, a chica­gói Történelmi Társaság el­nöke nyújtotta át Szántay Dániel, az Amerikai Magyar Szövetség országos.ein őkének babérkoszorúját. Majd az amerikai himnusz hangjai mellett az 1,200 főiskolás fes­tői diszmenetben vonult el a vendégek részére fenntartott emelvény előtt. Clark i s k o 1 a parancsnok. I jobbján egy magyarbarát matróna, Mrs. Virginia Jenc­­kes volt indianai képviselőnő foglalt helyet, akinek orosz­lánrésze volt az ünnepség elő­készítésében. Mellette Dr. Ro­­zsály Ferenc, a washingtoni piarista tanulmányi ház fő­nöke, és Pulvári Károly, a Catholic University országos hirü kísérleti tanára foglal­jak helyet. Szegedy István, a bridgeporti Beteg segélyző Szövetség főtitkára családjá­val együtt jelent meg. Dr. Petrick V. Ottó greensboroi orvos South Carolina magyar küldöttsége élén vett részt az ünnepségen. De képviseltette magát a hadügyminisztérium is egy busz tagú tiszti delegá­cióval. Clark tábornok az ünnep­ség után meghívta az Ameri­kai Magyar Szövetség közpon­ti titkárát, hogy adandó al­kalommal töltsön elegendő időt Charlestonban, hogy a South Carolina Historical So­ciety közreműködésével Ko­váts Mihály hamvainak eset­leges feltárása, illet eleste pontos helyének megállapítá­sa érdekében kutatást foly­tathasson. Pártolja hirdetőinket! Nemrég Washingtonban ta­nácskozásra gyűltek egybe az állami kormányzók és el­határozták, hogy tanácsadó bizottságokat a 1 a k i t a nak, amelyeknek feladata lesz ál­lamukban a menekült beván­dorlás ügyét előbbrevinni, mi­nél több menekültnek lehető­vé tenni ,hogy as állam terü­letén megte lepedhessenek. Ohio államban Lausche kor­mányzó már megalakította ezt a bizottságot, amelyben a ké­künkön látható egyházi és vi­lági személyiségek foglalnak helyet. Lausche kormányzó a bizottság figyelmébe aján­lotta, hogy különösen a vas­­függsny mögül menekült föld­művesek beutazását és elhe­lyezkedését igyekezzenek elő­­mozditani. Lausche kormányzó ugyan­akkor Ohio állam farmer né­pességéhez szólt s a farmerek­nek lelkűkre kötötte, hogy te­gyenek meg minden tőlük tel­hetőt európai mezőgazdasági munkások beutazása érdeké­ben. A farmerek, mondotta a kormányzó, mindenkor a múltban értékgyarapodást je­lentettek Amerikának. Köz­tudomású, hogy a vasfüggöny mögül igen sok földműves is elmenekült s ezek elsősorban, szinte kizárólag csakis far­mokon helyezkedhetnek el, mert másirányu képzettsé­gük nincsen. Farmerek, akik európai me­zőgazdasági munkások beuta­zását elő akarják mozdítani és ilyeneket farmjukon alkal­mazni akarnak, forduljanak felvilágosításért a kormányzó tanácsadó bizottságához: Governor’s Advisory Com­mittee, 815 State Building, Columbus, Ohio. * I A Szapj^cios Rádió évi nagy piknikje Szappanos Ferenc, a WDOK vasárnap délutáni magyar rá dió programjának vezetője, mint a multévekben, ezúttal is Fourth of July napján, hét­főn rendezi évi nagy rádió piknikjét a Ceska Sin Sokol, volt Bohemian Gardenben, Clark Avenun. Az idei piknik fő attrakció­ja egy 16 tagból álló hatal­mas cigányzenekar lesz há­rom kitűnő primás — Ricskó Feri, Király Ernő és Bren­­kács János — vezetésével, és játszani fog a Tokaj zenekar is. Ajándékokkal fognak ked­veskedni anőknek és a gyer­mekeknek. Szobonya László, a Louis Furniture Company tulajdonosa és családjának tagjai a piknikre érkező első 300 asszonynak és leánynak egy-egy üveg eredeti francia parfümöt fognak átnyújtani, a gyermekek közt pedig — akik belépődijat nem fizet­nek — kisorsolnak egy bicik­lit. Bankrablás Három álarcos bandita vil­­lémgyiors támadással 65,500' dollárt rabolt a Cleveland Trust Co., 9220 Lorain Ave.-n levő fiókirodájából. Pár perc alatt összeszedték a sok pénzt, aztán bejáratnál várakozó lo­pott autón elszáguldottak. Nyomuk veszett. Imman Cievelandban Harry S. Truman, volt el­nök a 'hétvégén Cievelandban volt. A Cleveland szállóban tiszteletére rendezett banket­ten 75,000 dollár gyűlt össze az Independence, Mohban épí­tendő Truman Könyvtár költ­ségeire. Lausche kormányzó Trumant, mint az Egyesült Államok egyik nagy elnökét méltatta, • Celebrezze polgár­­mester átnyújtotta neki a vá­ros kulcsát. Mig a republikánusok őt minden adott alkalommal gya­­lázzák, Truman kijelentette, hogy ő sohasem fog egy el­nököt kritizálni, mert tudja, mily nehéz az elnök feladata. 41 KIVÉGZÉS KÍNÁBAN Kínából jelentik, hogy Shensi tartományban el­lenforradalmi összeesküvést fedeztek fel ö az anti­­kcmmunista csoport 41 tagját kivégezték, 172-tőt börtönbüntetésre ítélteik, köztük 22-tőt olyképpen, hogy két év múlva, ha addig nem térnek meg a bör­tönben, őket is ki végzik. Az összeesküvőik állítólag zavargásokat készí­tettek elő, kommunista vezérek meggyilkolását ter­vezték. A mozgalom céljaira pénzt úgy szereztek, hogy kábítószerekkel üzérkedtek és papírpénzt ha­misítottak.-e KITŰNŐ ORVOS á­­-------­­I — Mikor kórházban feküd- j tem — mesélte Eddie Cantor, — — meglátogatott többek kö­zött Jimmy Durante barátom is. — Öregem, — mondta Jim­my — , el kell hívnod az én' orvosomat. Orvosokkal legyen az ember elővigyázatos. Tu­dod, vannak orvosok, akik tü- I öngyulladásra kezelnek és az­­| tán vakbélgyulladásban hal meg a páciens. Az én orvosom I nem ilyen: abban a betegség­ben halsz meg, amit megálla­­' pit neked. Kerámiai osztályok d. u. 1 és 4 kö zöít és este 7.30 és 10.30 között Marees Ceramic Studií KERÁMIAI ESZKÖZÖK CSIPKE DRAPÉRIÁK 13605 Detroit Ave. ACrademy l-34v Lakewood 7, Ohio L S IS A I. WALLPAPER & PAINT FALPAPIR — CONGO FALI -’ESTÉKEK — j-JNOTILE LINOLEUM — PASZTIK TILE Szanderezők — Gőzölök bérelhetők 4313 Cla~k Ave. WO 1-1584 TOTH'S Complete Super Market Magyar kolbász. Házilag készített kolbászfélék. Sajátkészitményü zsírmentes 5393 BROADVIEW RD. SH 9-0377 Accordion • Zongora * Gitár Sax • Klarinét OKTATÁS Accordion és gitár kölcsönzés kezdőknek C. A. T. G. oktatók Zenekari gyakorlat. HUDAKS Accordion Conservatory 5534 PEARL ROAD TU 4-3160 BROADVIEW DRUG 5883 Broadview Road ON 1-7112 Orvosi vevényeiért elmegyünk és orvosságait házhoz szállítjuk. Jéghideg sör láda számra! ABER’S ON TIME CLEANERS Ingyen molyvédelem. Megkíméli ruháit. Ugyanaznapi szolgálat minden üzletünkben. 5973 RIDGE RD. TU 4-6820 5741 STATE RD. TU 4-3040 14901 PURITAS RD. OR 1-3030 Peter Hasek Glass Co. Tükrök — Butortetők Thermopane Tükörüvegek és művészi üvegáruk. Teljes üvegezés! szolgálat. 3119 Denison Ave. SH 1-1773 Lucille’s Pastry Shop Esküvői torták - Magyar rétes rendelésre készül. 5303 DETROIT AVE. WO 1-9551 Herman Belohlavek KIÁRUSÍTÁS! VADONATÚJ VARRÓGÉPEK NAGY ÁRENGEDMÉNNYEL! Minden varródén jótállással. DETROIT RADIO CO. 13223 Detroit Ave. BO 2-3826 LORAIN & 105 ST. Laundromat & Washette Shag szőnyegek, 9x12 láb méretek, 50 fontig — 3 órás szolgálat. Laundry, Drapériák, Butorburkolat, Ágytakarók — 1 órás szolgálat. Legmodernebb felszerelés! SZAKÉRTŐ MUNKA! W1 1-2060 Northern Radio Sales & Service PHILCO RCA Széthajtok Légsza'bályozók Bútorok Főzőkályhák 14612 Detroit BO 2-1111 FRED'S MARKET Húsok és frissen vágott baromfi. Házhoz szállítunk. 3472 West 25th St. SHadyside 1-8161 - Cleveland, O. Hamie’s Bicycle Shop 3317 Clark Ave. ME 1-5464 Uj és ujjájavitott kerékpárok. Minden gyártmány, minden méret. Javítási munka a specialitásunk. Mindenfajta és minden méretű kerekek! Legnagyobb örömmel állok rendelkezésére! EMILIO SABMGZ Vegytisztító — Szabóság Kalaptisztitás és formázás Minden munkáért jótállás. 2055 WEST 65th ST. A St. Coleman templom mellett. OL 1-0241 B & K RESTAURANT 11100 Lorain Ave. OR 1-9873 Steaks & Chops Kóstolja meg naponkénti specialitásainkat! 70c 80c 90c SPAGHETI—RAVIOLI Nyitva vasárnap Hétköznap 24 órán át A. M. LORY, INC. Falpapir és Festékek 5898 Ridge Road Cleveland 20, Ohio TU 4-4959 LAKE CLEANERS and DYERS 4301 Clark Ave., Cleveland, O. Hivja: ME 1-5528 Érte megyünk, haza szállítjuk! Mi mindent tisztára tisztítunk! Thayer Bead & Umbrella Service Room 431, — Schoíield Building CHerry 1-4732 Cleveland, Ohio Esernyők javítása, áthúzása. — Gyöngyök újra fűzése. Fulton Cleaners—Gift Shoppe Agglegény laundry. — Szakértő vegytisztitäs. Érte megyünk a Haza szállítjuk. 3704 Whilman AT 1-0813 3709 Fulton Rd. ON 1-2864 Cleveland, Ohio. ASPHALT - RUBER - VINYL - KOROSEL - CERAMIC - AND PLASTIC TILE INLAID LINOLEUM - FORMICA TOPS Quality Floors, Inc. FLOORS AND WALLS OF DISTINCTION 5007 Clark Ave. ATlanlic 1-5053 LEE-EDWARDS FURNITURE CO. A legjobb bútorok és háztartási cikkek. 40% ENGEDMÉNY 4407 Lorain Ave. WO 1-5500 Végezze sajátmaga vagy vegye igénybe szakértő szolgálatainkat! LINOLEUM - FORMICA Szőnyegezés, Plasztik Tile, Gum' Tile, Aszfalt Tile, Vinyl Tile TED KUBIAK FLOOR COVERING 9217 LORAIN AVE., Cleveland 2. ( Telefon: WO 1-7390 BAUERS AUTO RADIATOR CO. 3553 W. 25th St.. Cleveland, Ohio SH 9-2020 Specialisták lyukas és felmelegedő autó, buldózer és lapátoló radiátorokban. Hajtson be ingyen költségvetésért. Nick’s Shoe Service A legkitűnőbb cipőjavitáai szolgálat. 5757 RIDGE ROAD Snow Road közelében Bly Battery - Ignition Co ] Motor Tune-up — Fék bélés J Carburetor ja vitás. j ELTON M. BLY 3487 W. 25th St., Cleveland, O. I FL 1-4745 KÖSZÖRÜLÉS Nyiró penge, orvosi ollók, házta.*» tási ollok. Nipper, Beretva, Bokor­­nvesö. kerti olló. Microtone kés éfl mindenféle szerszám. Szerszámok javítása. H & H GRINDING CO. —Alapítva 42 év előtt— 2129 East 2nd Street, Cleveland, O. CHerry 1-2394 JOHN’S SERVICE BODY SHOP 3275 W. 117th St. OR 1-9600 Tökéletes autófestés. KOSA KÁLMÁN—KOSA AL. tulajdonosok 1). J. GLASS CO. Autó üvegezés a' specialitásunk. Bútor üveglapok, tükrök stb. 3223 W. 117th ST. OR 1-4114 Kóstolja meg! Vegyen! Legtökéletesebb dohány "OWEN BLEND” gyártmányunk 35 év óta kitűnő minőségű Gyenge, természetes zamat — ez a tökéletes keverék a legkényesebb ízlést is kielégíti. Határozottan nem marja a száját. U/2-oz csomag ___________ 35c 3-oz csomag ______________ 60c 8-oz bádogdoboz ___________$1.35 16-oz bádoadoboz ___________$2.60 JÓTÁLL ÉRTE: THE FRED G. COLLMAR CIGAR CO., INC. 144 The Arcade - MA 1-3027 24 The Arcade - Cleveland 14, Ohio ÓRA JAVÍTÁS JÓTÁLLÁSSAL! C. Preston Jeweler 3806 West 25th Street Telefon: FL 1-9402 Cleveland, Ohio Szeretetcsoinagok és 4 »vegyszerek KÜLDÉSE A VILÁG MINDEN RÉSZEBE. Minden gyógyszer rendeléshez használati utasítást mellékelünk. > Győződjék meg a mi pontos és megbízható magyar szolgálatunkról, mielőtt másutt rendelne! KÉRJEN RÉSZLETES ÁRJEGYZÉKET UNIVERSAL C. A. Törvényesen bejegyzett cég 401 YONGE STREET, TORONTO, ONT., CANADA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents