A Jó Pásztor, 1955. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1955-05-27 / 21. szám

ie old; SrMgep®rt. f » £§ KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JANOS Iroda; S78 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Laké«: 260 Maoatain Grove Street — Telefon: ED 3*4939 Bridgeporti magyar üju kitüntetése Leskó S. János és felesége (1390 Fairfield Ave.) tehet­séges fia James S. Leskó, aki jelenleg a légierő vezető mér-JAMES S. LESKÓ nőké a Seattle, Wash.-íban levő Boeing Aircraft Corp.­­nak, a következő citationt kapta Thomas S. Power tá­bornoktól : “Az ön kiváló mérnöki kuta­tó munkája nagyban segített megoldani olyan nehéz prob­lémákat, amelyek fontosak az Air Force-nak. Ez annál is in­kább dicséretes teljesítmény, mert tudjuk, hogy más mér­nökök úgy a repülőknél, mint privát állásokban nem tud­ták megtalálni azt a megol­dást, amire az Air Force-nak és fejlődésének okvetlenül szüksége van. Az ön igen fon­tos munkája, amely a jövő­ben messzemenő eredménye­ket fog elérni, igen jó fényt vet nemcsak az ön jövőjére, hanem az Egyesült Államok repülő hadseregének jövőjé­re is.” Jimmy Leskó a Szent Ist­ván parókia iskolát és a Bas­­aick high schoolt végezte és a California Institute of Tech­nology főiskolában kapta meg repülőmérnöki oklevelét, majd 1943-ban B.S., 1947-ben pe­dig M.S. diplomát kapott. A háború alatt olyan fontos munkát végzett a stratfordi Chance-Vought repülőgyár­ban, hogy be sem hívták ka­tonának, mert a hadvezetőség tudta azt, hogy az ő munká­ja sokkal fontosabb a gyár­ban. Azután a repülők főhadi­szállásán a Dayton, Ohio-i Whight-Patterson Fielden tel­jesített fontos szolgálatokat évekig és ottani munkájáért kapta ezt a szép elismerést. Jimmy Leskó a daytoni Barbara Johnstont vette fe­leségül és a fiatal házaspár­nak két kit fia van, Péter és Pál. TEMPLOMI ÜNNEPÉLY A Szentháromság görög katolikus egyház uj templo­mának (Scofield Ave.) alap­kő szentelési ünnepsége hét­főn, május 30-án (Decora­tion Day) délelőtt lesz. Utána ünnepi ebéd a Pine St.-en le­vő Otthonban. ELŐNYÖS VÁSÁRLÁS Magyarságunk elő szeretet­tel keresi fel a Scally bútor­üzletet, mert magyar tulajdo­nosa ifj. Breiner József úgy kezeli őket, mintha a család­jához tartoznának. Ez a biza­lom megérdemelt, mert Brei­ner hangoztatja, hogy először máshol nézzék meg a kívánt árut, azután jöjjenek el hoz­zá és ő 6 százalékkal olcsób­ban adja azt, mint akárki más. Ha a vásárlás után nin­csenek megelégedve a kivá- Üasztott áruval, ő a pénzt visszaadja. Breinernek. csak megelégedett vásárlóra van szüksége. Tegyenek nála egy próba vásárlást. AZ INTERNATIONAL INSTITUTE legutóbbi összejövetelén is­mét megválasztotta elnöké­nek Szegedy L. Istvánt, a Bridgeporti Szövetség köz­ponti titkárát. CSALÁDI ÉS SZEMÉLYI HÍREK A 74 éves özv. Barabás Já­nosáé (Trumbull), aki 18 éve özvegységben el, a múlt héten amerikai polgár lett. * Házassági jubileumot ün­nepeltek; Pálinkás János és neje (Kingshighway) 51, Se­bestyén Gyula és neje 36, György Ferenc és neje (Fair­­field) 30-ik évfordulót. * • Takács Alfred és neje (210 Lenox Ave.) Gloria leánya a St. Peter templomban es­küdött örök hűséget Dom. Giannatasio, Madison Ave.-i lakosnak. UDVAROLNÁK UTÓNAK Még élénken emlékezünk a közelmúlt időkre, ami­kor Moszkvától Budapestig mindenütt a szovjet vi­lágban kötelezők voltak a sajtóban Tito jugoszláviai kommunista diktátor nevének említésekor a követ­kező diszjelzők: bandita, rabló, tömeggyilkos, áruló, stb. Most Moszkvából jelentik, hogy a szovjetnek pil­lanatnyilag legnagyobbjai: Hruscsev, az orosz kom­munista párt mindenhat» főtitkára, és Bulganin, a Kremlin kirakatában díszelgő miniszterelnök a ban­ditát, rablót, tömeggyilkost, árulót Belgrádban meg fogják látogatni. Az orosz óriás hajlong a jugoszláv törpe előtt. Tudja, miért. Talán sikerül Titot, akit Sztálin kiebrudalt a kommunista világközösségből, visszaédesgetni a szovjet bűvkörébe. Tito kijelentette, hogy békességben akar élni az egész világgal, a szovjettel is, de ez függetlenségén és a Nyugat iránti barátságán semmitsem változtat. Bármit is mond azonban Tito, a Nyugat gyanak­vó. Végre is Tito éppen olyan kommunista, mint Hrus­csev és társai, sőt mi több, ő azt mondja: Én igazi kommunista vagyok, ők hamis kommunisták! MINDEN UT BELGRÁDBA VEZET . . . Nehru indiai miniszterelnök bejelentette a parla­mentben, hogy hat napi látogatásra Belgrádba uta­zik junius végefelé. Titoval fog tanácskozni — Titot akarja megnyerni a semleges politikának, amelyet ő Ázsiában követ. Minek fájdalmakat tűrni? Ha kar, láb, hát, csukló fájdalmai vannak, gyors enyhülést nyerhet a Különleges ellenszer külső fájdal­mak csillapítására. — Csodálatos eredmények! “WUNDERBAR” kanóc* használata által. PRÓBA ADAG $2.00. Küldje a pénzt (Nem C.O.D.) erre a címre: BRIDGEFIELD DRUG Co. R 461 GREGORY ST. BRIDGEPORT, CONN. Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. C0NVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD. CONN. Telefon: 3-1411 A Black Rocki Üzletembe­rek Köre legutóbbi gyűlésén választotta meg tisztviselőit és magyar részről elnök lett Bányász József, pénztárnok Szabó Zoltán, és az igazgató­ságban foglalnak helyett Tóth P. Barnabás és Biró Gábor. Darvas János és neje (Fair­­field) leánya Shirley Anna örök frigyet kötött Henry Dalling, Nichols-i lakossal. * Mrs. Mary Kerecz (37 Cher­ry St.) leányát Annát a vend Szent Kereszt templomban vezette oltár elé Frank Boyle. HALOTTAINK Szarka György, 43 éves, 318 Spruce St., a New Haveni kórházban elhunyt és az Első Magyar Református Egyház templomából temették el. * Boda Sándor, 51 éves fair­­fieldi lakost a felesége holtan találta meg autójában, ahol szélütés érte. * Orosz Mihályné, 50 Wood Ave., Stratfordi lakós a Bridgeport kórházban meg­halt, temetése a St. James templomból történt. * Id. Orosz János, 327 Ho­ward Ave., lakos a Bridge­port kórházban elhunyt. * Id. Horváth Sándomé, 996 Wordin Ave., hirtelen hunyt el a lakásán. * Sztankó János, 65 éves, 15 Knapp St., So-Norwald, teme­tése a Szent László r. k. tem­plomból történt szerdán. Terjessze lapunkat! COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK. CONN. 6s 22 FLAX HILL ROAD SOUTH NORWALK, CONN. T.lefonszám (éjjel vagy nappal) 6-0747 INNEN - ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó kép viselő ja 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 den elébe kerülő alkalmi mun­kát elvállalt. Volt gyári mun­kás, kovácsmester, 1910-ben saloont nyitott, majd a prdhi­­bioió után trucking business­­fee ment. 1925-iben az Ackerman-féle olajvállalatnak volt olaj ^ki­­hordója, mely vállalat akkor már bukófélben volt. A néhai Kuczor Sándorral együtt meg­vették a tönkrement olajvál­lalatot és azt idővel naggyá fejlesztette. Ma már az olaj­vállalatnak van négy .saját ga­zolin-állomása és 22 idegen ál­lomásnak olajat és gazolint számtanaik. Seiy alapította Cudahyban az első önkéntes tűzoltóságot. Éveken át ő volt a város tűz­oltó-főparancsnoka. A Wis­consin Petroleum Associati­­onnak volt elnöke. A “Milwaukee Sentuel” na­pilap nemrég cikket közölt a magyar bevándorló üzleti si­keréről s ebiben a cikkben “olajbáró” jelzővel illeti őt. EZÜSTLAKODALOM MILWAUKEE, Wis.-Szán­­tó Imre és felesége Lengyel Mária május 12-én ünnepel­ték meg házasságuk 25 éves jubileumát, melyakkalommal a család barátai és tisztelői, több mint hatvanan, kedélyes ezüstlakodalmi össze j öve té­lén a hajnali órákig óhazai módra mulattak. Szántó Imre Verőcéből, felesége —‘ szülei- I vei, Lengyel Józseffel és fele- I ségével Nagy Angélával — | a Borsod megyei Sajónémeti ; községből jött Amerikába I 1923-ban. Lengyel József, aki már odahazais bányász volt, 23 éven át dolgozott a Rima­murányi bányavállalat bán­szállási hányjában. BUFFALO, N. Y. ÉS KÖRNYÉKE irodavezető Mr*. VERA KOZMA 232 Thompson St. Buffalo 22, N. Y. nem tudták megállapítani orvosok. HÍREK Pusztay Istvánná (West Falls, N. Y.) május 7-én meg­halt. East Aurorán temették el nagy részvét mellett. ❖ Ruiszika Antal (380 Hinman Ave.) Mrs. Sehwarczkopfnak az apja, május 11-én meghalt. A Szent Erzsébet egyházból temették el. Magyar Lajosné május 11- én meghalt. A St. John Bap­tist Ghurcihból temették el. * Fejes János már egy hete a City kórházban van. Rosz­­szull étének okát még mindig az Mrs, Mitér nagymama lett. Lányának, Mrs. Elizabeth Stepíhannak leánya született. * Szombati Jánost május 10- én baleset érte, a Kenmore Mercy Hospitalban van. * Nagy Marienek (24 Home­stead, Lackawanna), a mamá­ja 16-ik születésnapot rende­zett. Sokan voltak jelen a ma­gyar rk. templomból is, ahol ő az orgonista. * Kósah Bertalannak (iWslon St,, Lackawanna) a felesége születésnapi pártyt rendezett Sok barát és rokon jelent meg az ünnepségen. * Barta Sándomé (359 River side Ave.) beteg volt, de már javulóban van. HALOTTAINK WINDBER, Pa. — Pásztor Mihály, a Berwind-White bá­nyatársaságnak 48 éven át volt, 1948-ban nyugalomba vonult munkása, 74 éves ko­rában meghalt május 18-án. A Szűz Mária templomból Father Hegedűs M. István ál­tal végzett gyászszertartás után nagy részvét mellett ment végbe a temetése, öz­vegye sz. Soltész Mária, egy leánya és egy unokája gyá­szolják. SCALP LEVEL, Pa. — C s u z d a Jánosné Klenich Zsuzsanna május 18-án meg­halt. Gyászolják: férje, leá­nya és három unokája. JOHNSTOWN, Pa. — Ki­rály F. Lajos, a koreai hábo­rú veteránja, 26 éves korában meghalt május 18-án az al­­toonai Veterán Kórházban. Katonai pompával ment vég­be a temetése, az altoonai American Legion részvételé­vel. Gyászolják: anyja, özv. Dudás Ferencné, özvegye sz. Hoohrel Mária, 8 testvére, 3 mostohatestvére. PHILLIPSBURG, N. J. Ko­sa János, aki a szatmármegyei Olcsvaapáti községből szár­mazott, április 29-én meghalt 67 éves korában. Temetése nagy részvét mellett ment végbe Nt. Szabó András lel­kész g y á s z s z ártartásával. Gyászolják: özvegye, testvé­rei, nagyszámú rokonok és ba­rátok. ARANYLAKODALOM ST. LOUIS. — Esztergá­lyos János és neje kétnapos ünnepség keretében tartották házasságuk 50-ik évforduló­ját. Április 23-án családi ösz­­szejövetelen és vasárnap a katolikus egyházközség Fe­hér Termében. Philadelphia, Pa. MANAYUNK, RIDLEY PARK, LESTER IroJavaiatit SZÉKELY ZOLTÁN 1811 N. Frankl!» Bt. — TaL FRamoat 7-6205 — Philadelphia. Pf, PTTfflS PÜNKÜSTI NAPJÁN ieewző szén beszéd kiséreté-CHICAGO. — Winkler A. Emil, a Trans-Global utazási iroda szeretetcsomag osztá­lyának vezetője és neje leá­nyánál, Dr. Frances Winkler­­nél ünnepelték meg házassá­guk 50 éves jubileumát. NEWARK, N. J. _ Binder József és neje sz. Császár Ka­talin május 14-én ünnepelték meg házasságuk 50 éves aranyj ubileumát jólsikerült Surprise Party keretében, melyet az ünnepeltek fia Jó­zsef és tisztelőik rendeztek newarki vendégszerető ottho­nukban. Binder József 50 éve van Amerikában, Vas megyéből, Mogyorókerékről jött ki és kezdettől fogva a newarki Wiss & Sons ollógyárban dol­gozik, melynek 35 év óta meg­becsült előmunkása. DUCH ANDRÁS UJ VÁLASZTÁSI GYŐZELME Trenton, N. J. szavazópol­gársága újból bizalmával tisz­telte meg Duch J. Andrást, újra megválasztotta városi commissionernek s igy ő, a magyar származású városi tanácsos, továbbra is a vá­rosi közbiztonságra ügyelő hatóságoknak, a rendőrség­nek és a tűzoltóságnak élén marad. A magyarság győzel­mének tekintik Trentonban Connolly polgármester har­madszori megválasztását is, mert ő a magyarok jóakarója. MAGYAR KARRIÉR CUDAHY, Wis. — Seiy Gyula, aki Kaposváron szüle­tett és a kovácsimesterséget kitanulta, 1905nben kivándo­rolt Amerikába. Ellis Islandra 50 centtel ér­kezett, melyet még ma is őriz a Lake Shore Oil Company páncélszekrényében. Ellis Maiidról egyenesen Oudahyba utazott, ahol min­i\EW BRUNSWICK * KÖRNYÉKE Horráth Vilmos, 2 Maple S New Brunswick, N. J. Celefon: Charter 7-6608. ©Speciális kedvezményes árak Decoration Day weekendre $22.00 A HÁROM NAPRA! Az ünnepi weekend alatt A NEW JERSEY SINGING SOCIETY szórakoztatja a vendégeket. CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, ULSTER COUNTY, NEW YORK Telefon: PINE HILL (N. Y.) 3296 A Catskill hegyek legszebb völgyében. e Csodás környék. Legfinomabb magyar koszt! e Mérsékelt árak! A SZENT LÁSZLÓ ISKOLA 8-ik osztály növendékei má­jus 23-án Washingtonba utaz­tak egynapos kirándulásra. — Meglátogatták a főváros ne­vezetességeit és találkoztak Foczman Roberttel, Foczman Lajos és neje fiával, aki már hónapok óta Washingtonban van mint az első magyar Pa­ge Boy a szenátusban. ESKÜVŐ Horváth János is neje bájos leánya Juliska az elmúlt szom­baton esküdött örök hűséget Ribár Vilmosnak a Szent Lász­ló templomban. Az ifjú pár a 11 Hartwell St.-en a fiatal­asszony szülei házában fog letelepedni. HALÁLOZÁS Reskó Istvánná . hosszabb betegség után az elmúlt hé­ten meghalt. A Szent László templomban végzett gyász­­szertartás után a Szent Péter templomban helyezték örök nyugalomra a magyarság nagy részvéte mellett. Gyá­szolják; férje, három fia: Je­nő, István és József család­jukkal, 6 unokája. GAZDAG VAROSOK A nagyvárosok közül, kül­városaikat beleértve, legna­gyobb a vásárlclképesség a fő­városban, Washingtonban; ott a családok átlagos évi jö­vedelme 7584 dollár. Ez azt jelenti, hogy nagyon sok csa­ládnak ennél sokszorta na­gyobb a jövedelme, .hiszen az átlagba bele vannak számítva a szegények, a nyomortanyák lakói is. A Bridgeport-Stamford-Nor­­walfc körzetben az átlagos csa­ládi jövedelem 7486 dollár, Hartford és New Britain terü­letén 7321 dollár. Ezután Cle­veland és környéke követke­zik, 7013 dollárral, Toledo, O. családjainak átlagos keresete 6863 dollár. Az amerikai országos átlag 5274 dollár, a nagyobb varo­soké 5910 dollár. Mindezek a számok családi, nem egyéni jövedelemre vo­natkoznak, tehát sok esetben a család több tagjának együt­tes keresetét mutatják. A Magyar Rádió baráti kö­re tagjainak rendezésében ní­vós műsorral egybekötött ká­­védéluitánt lesz a magyar rá­dió javára május 29-én, va­sárnap délután 4 órai kezdet­tel a ref. egyház dísztermé­ben. A műsor keretében fel fog­nak lépni: Mokacsay Antalné, ifj. Szabó József né és Jámbor János énekszámokkal, Sándor Jene hegedűművész magán számokkal és a zenekara ma­gyar operett száorakkal fogja szórakoztatni a közönséget, Nagy István szavalatokkal és magánszámokkal, Winkler Ró­­zsiika és Katóka televíziós sta­­rok ének- és táncszámokkal, Molnár Glória és Dolores Fan­­tiscola táncszámokkal emelik a műsor nívóját. Balogh Béla fogja kisérni. A beléptijegyekkel lehet majd megválasztani az idei legszebb magyar leányt és a legnépszerűbb magyar asz­­szonyt, Miss és Mrs. Magyar Rádiót. A nyerteseket értékes dijakkal fogja megajándékoz­ni az 1701 Ghestnut St.-en levő United Nations Bazaar importáruház magyar üzlet­vezetője Sándor Jenő. A ma­gyar rádió javára egy $71.50 .értékű női karkötőórát fog­nak kisorsolni, az értékes tárgy Pereszlényi Miklós órás és ékszerész (2330 N. 29 St.) ajándéka. AZ ELSŐ PIKNIK A szezon első piknikje jú­nius 5-én, vasárnap lesz a Hat­field, Pa. Trailer Park kies fekvésű ligetében a ref. egy­ház rendezésében. A rendező­ség gondoskodni fog jó zené­ről, finos harapnivalókról, Ihü­­sitőitalokról és magyaros han­gulatról. Ez lesz a város és környéke első nagy testvéri találkozója a nyári szezonban. HUMOROS EST A Magyar-Német Klub nagyszabású táncmulatságot rendez május 28-án, szomba­ton este a 2007 N. Második utcai helyiségükben. Az est fő­­attrakciója lesz a magyar ru­hás 16 fiatal pár csárdás szá­ma, melyet Kakas Bözsi taní­tott be hozzáértéssel. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Születésnapjuk alkalmából üdvözöljük; Mrs. Feteroffot, Lahuta Vilmosnét, és házas­sági évfordulójuk alkalmával: Rosenthal Istvánt és nejét és a Bhoenixville, Pa.-i id. Gé­­czy Lajost és nejét. Elberly Józsefmét a Loránt­­ffy Egylet népszerű elnökét meleg ünneplésben részesítet­ték születésnapja alkalmával és sok szép ajándékkal hal­mozták el. Árvay Józsefné ben adta át tagtársai ajándé­kát és egy hatalmas tortát. A Philadelphia Philharmonic Orchestra tagja lett Sándor Jenő, a kiváló hegedűművész. MEMORIAL DAY Philadelphia magyarsága a hősök napján, május 30-án, hétfőn, áldoz a magyar szár­mazású íhősi halottak emléké­nek. A kegyeletes ünnepséget délelőtt szentmise, illetőleg is­tentisztelet előzi meg. Délután 4 órakor a Chapel of the Four Chaplins kápolnában lesz a hő­si sirök jelképes megkoszorú­zása. Gyülekezés május 30-án, hétfőn délután 3.30-ig a ká­polna (Broad and Berks St.) külön termében. Aki teheti, legyen ott. PETŐFI EGYLET A Petőfi Sándor Független Egyéves Bs. Egylet május hó 8-án tartott évi gyűlésén az alábbi tisztviselők lettek egy­hangúlag megválasztva: Elnök: Jánosi András, alel­­nök Czuprák Vince, ügykezelő­­titkár Oibelez Béla. Az egylet gyűléseit minden hónap első vasárnapján tartja a 1231 N. Randolph St.-en délután 2 ó­­rai kezdettel. Az egylet 8 dol­lár osztalékot fizetett tagjai­nak az év végeztével. $1 havi díj ellenében $12 heti beteg­segélyt fizetnek. Bővebb fel­világosítást készséggel nyújt az egylet titkára: Obelcz Bé­la, 1633 N. Cadwalder St., Tel: ST 4-3162. c,. GYÁSZ ESETÉN . figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON B. URBAN Magyar temetkezési vállalat modernül berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA, PA. Tslaíon: ST 7-8447 Menyasszonyának adjon hasznos ajándékot... ad jón neki VILLANYOS HÁZTARTÁSI ESZKÖZÖKET! Tegye könyüvé a háztartási munkát az uj otthon építőnek villanyos háztartási cikkek ajándéko­zásával. Minden szoba részére megfelelő eszközök vannak. Válassza ki villanyos háztartási ajándék tárgyát villanyos háztartási cikkeket árusító kereskedőjénél, vagy bármely Philadelphia Electric üzletben. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents