A Jó Pásztor, 1954. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)
1954-08-20 / 34. szám
►AGE A OLDAL A JO PÁSZTOR INNEN-ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselője 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 NYUGALOMBA VONUL ARANYLAKODALOM LORAIN, 0. — Id. Karnai István, és neje augusztus 9- én töltötték be házaséletük 50. évét. Id. Karnai István 1904 augusztus 4-én vezette oltárhoz Kuhn Ilonát a St. Cyrill és Method templomban, amelyet annakidején St. John’s templomnak hívtak és az ir római katholikusoké volt. Az esküvőre Szabó József plébános, mint vendéglelkész jött át Clevelandból, hogy magyarul eskesse meg a házaspárt. A Szt. László egyházközség akkor már megalakult ugyan, de a templomépités terveiről még csak beszéltek. Id. Karnai István és neje alapitó tagjai a Szt. László egyházközségnek. Karnai István 1898-ban jött Lorainba, felesége pedig 1901-ben. 1910-ben Karnainé hazalátogatót t M a g y arországba, Battyán községbe, Zemplén megyébe, ahol mindketten születtek. Három gyermeküket is magával vitte. Otthon a legfiatalabb fiú meghalt s egy évi óhazai tartózkodás után Mrs. Karnai visszajött Lorainba. Karnai István 47 éven át dolgozott a National Tube munkásaként és 1947-ben nyugalomba vonult. Az aranyjubileumra öt gyermekük és hat unoka jött el. József fiuk, aki az amerikai haditengerészetnél szolgált, 1943-ban a Csendes óceáni harcok során elesett. A Szt. László templomban aug. 9-én tartott szent misén a jubiláló házaspár Ft. Demkó Zoltán előtt ismét fogadalmat tett. ZÁRDÁI EZÜSTJUBILEUM ELIZABETH, Pa. — Az Isteni Megváltó Leányai zárdában augusztus 15-én ünnepelte Mária Ambrózia nővér ezüst jubileumát. A nővér loraini magyar leány, zárdába vonulása előtt Kolezsár Margit Irén volt a neve. Édesapja, Koleszár Péter, a loraini magyar társadalom köztiszteletben állott tagja, 1946 július 17-én hunyt el. Özv. Koleszár Petemé, Darvas Anna Lorainben lakik. Mária Ambrózia nővér iskoláit több egyetemen végezte, diplomáját Washington, D. C. ben kapta. Hét és fél év óta a Divine Redeemer Academy principálisa. BALESET A GYÁRBAN DAYTON, O. — Mercs Mihályt súlyos baleset érte munka közben. A gépben, amivel dolgozott, felrobbant valami s a robbanás feltépte Mr. Mercs hasát. A Szent Erzsébet kórházban kezelik. HAZAJÖTT KOREÁBÓL SHARPSVILLE, Pa. — A Tyllion család otthonába hazaérkezett a János fiú, több évi katonai szolgálat, közte 10 hónapi koreai szolgálat után, káplári rangban. A másik fiú, György, jelenleg Koreában szolgál. Ő rádió utján küldte onnan köszöntését öocsének és szüleinek. György is káplári rangot ért el. BODOSY OPERÁCIÓJA AKRON, 0. — Julius 31-én hazahozta a család Bodosy Vilmost egy nagyon súlyos operáció után a kórházból. A vérmírgiezés terjedésének a megakadályozása érdekében Eodosy bal lábát amputálni kellett, hogy az életét megmenthessék. TANÁCS! A MULT—A JELEN—A JOTS szorosan egymásba kapcsolódnak Harmincötéves gyakorlat és komoly sikerek Levélheli megkeresésben mellékeljen 1 dollár készpénzt és 25 centet bélyegekben. írja meg korát, nemét és hajszínét. Pontos pvot-c; válasz. Családi, szerelmi és üzleti tanácsok a legnagyobb titoktartás mellett. ZONCICH JOLÁN ion W. Sample Si. So. Bend. Ind. ELLWCOD CITY, Pa. — Lőrincz Balázs elérte 66-ik évét, még ereje teljében van, de élvezni akarja hátralevő éveit s. ezért nyugalomba vonult. 66-ik születésnap alkalmával barátai kedves meglepetési pártit rendeztek a tiszteletére. HÓDOVÁN ISTVÁN MEGHALT LORAIN, 0. — Julius 22-én 71 éves korában meghalt Hodován István. A megboldogult Lorain környékén lakott 48 éven át. A Szt. László r. k. egyház tagja volt, Julius 26- án temették a Szt. László egyház templomából, Ft. Demkó Zoltán gyászszertartásával. bíró János MEGHALT New York. — Biró János, a kiváló iró, aki évtizedekkel ezelőtt a Szabadság és a Népszava szerkesztésével végzett érdemes munkát, augusztus 4- é.t hosszas betegeskedés után meghalt. Három fia: George, John és Kenneth gyászolják, továbbá Márkus Alfred, aki sok éven át a Cunard Line angol tengerhajózási vállalat magyar üzletvezetője volt. Az elhunyt Biró Lajosnak, a néhány év előtt Londonban meghalt világhírű írónak öcscse volt. SÚLYOS AUTÓBALESET BUFFALO, New York. — Krakomperger Károlyt a Rano Street polgármesterét, | julius 28-án barátja Alfred F. | Spinny autó turnéra vitte Phij ladelphiában lakó leányához j párnapi vakációra. A két barát augusztus 1-én hazafelé hajtott. Bath, N. Y.-hoz közel Mr. Spinny elvesztette a kontrolt és egy nagy fának hajtott oly erővel, hogy az autó eleje teljesen összetört. Spinny az összeütközés után húsz percre meghalt a Bath Memorial kórházban, Krakomperger Károly térdkalácstörést szenvedett, úgyszintén csekélyebb sérülést a szeme körül. Krakompergert még az éjjel hazahozták autóval barátai. A Kenmore Mercy kórházban Dr. Clein magyar orvos megoperálta és bekötözte sebeit. Spinny holttestét másnap az ottani temetkező hazaszállította és augusztus 5-én helyez ték örök nyugalormra. Eggertsville, N. Y.-ban. ^ AUTÓ KATASZTRÓFA PERTH AMBOY, N. J. — A Route 1 és Amboy Ave. keresztezésénél julius 3l-én, három fiatal asszony az életét vesztette a gondtalan hajtás következtében. A zöldlámpán átszaladó kocsi oly erővel ütötte meg a már meginduló keresztező kocsit, hogy az fölfordult és kigyulladt, úgy hogy a segítségre siető embereknek nem sikerült kimenteniük csak a kocsit vezető Pauline Pavlakost de ő is égési sebeibe egy pár óra múlva kiszenvedett. A másik két áldozat Mrs. Elsie Hoffman hopelawni és Sebestyén Gabrielné, 66 Lawrence St, Fordsi lakos, akit férje és három kisfia siratnak. Temetése a függ. ref. templomból volt kedden, az egyház temetőjében helyezték örök nyugalomra. Az orvosi tudomány ELISMERT a rnéhfulánk mércének hálását reumatikus esetekben A “MUSCULATD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. -—- Fájdalom nélküli err'hitőleg hat. Reuma, arthritis, viszketegséc, csipn és de rékfájás, viszértágulás, göms, Milés, stb. esetekben. Ne szenvedjen — Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7609. Az amerikai hadiflotta a leghatalmasabb ma a világ tengerein, mint volt 300 éven át az angol hajóraj. Európai vizeken, a Földközi-tengeren cirkálnak: elől a Randolph nevű repülőgépszállitó hajó vagyis úszó repülőtér; mögötte egy nehéz cirkáló és a Midway nevű úszó repülőtér, amelyről atombombát vivő repülőgépek tudnak felszállni. A háttérben rombolók és más kisebb hadihajók. Glenfieid s környéke Clevelandi Hírek A greigi katolikus temetőben nyugalomra helyeztük Mrs. Mary Mekker Nagyot, Nagy József watsoni honfitársunk korán elhalt feleségét, aki hosszas szenvedés után 48 éves korában elhalálozott a watertowni kórházban. Koporsóját sok koszorú, köztük szövetségünké is borította. A temetési szertartást Rév. Francis Desrosiere végezte a glenfieldi r. k. templomban. Nagy Józsefné Norfolk, N. Y.-ban született. Gyászolják férje és fiai: József, aki most a hadseregben van és István, aki felső iskolába jár, úgyszintén nagyszámú rokonság. Szövetségünk most tartotta meg szokásos évi gyűlését. Mihályi elnök yázolta az egylet fejlődését, hogy mit tett a szövetség 30 éven át az itteni magyarokért. Úgy az ellenőrök, mint a pénztárnok és a titkár megtették jelentésüket. Két uj tag is lett felvéve. Ezek után a gyűlés megválasztoith Frank N. Kostrub volt alelnökünket ideiglenes elnökké, aki azután levezette a tisztviselőválasztást s ennek eredménye a következő: Elnök Charles Z Mihályi, Glenfieid, alelnöki Szanyi János, Greig, titkár: Mrs. Katie Juhász (Star Route, Lowville, N. Y., minden hivatalos levelezés hozzá cimzendő), pénztárnok: Mrs. Katie Szanyi (cime Greig, N. Y., hova az egyleti pénzek küldendők.) Most esedékesek az évi tagsági dijak és Mrs. Nagy után személyenkint egy dollár: Jegyző: Louis Juhász, Petries Corners. Trusteek 3 évre: Mrs. Agnes Bobák, Glenfieid. Ajtóőr Bauer József, Greig, vigalmi bizottság elnöke: Louis Juhász, gondnok Mrs. Charles Bauer, R.D. Glenfieid. \ Szövetségünk nagyban készül a 30 éves jubileumra,1 melyre a meghívók már ki lettek küldve. * A gyűlés után tánc és vacsora volt, melyen több meszsziről jött vendégünk is megjelent. A Katolikus Aggmenház hírei: A CLEVELANDI KÁT. MAGYARSÁG SZT. ISTVÁN NAPI TALÁLKOZÓJA Szent István napján minden magyar szívben megcsendül a könyörgő ének: “Hol vagy István Király, Téged magyar kíván!’’ S minden magyar keresi a módját, hogy országépitő szent királyunknak bemutassa hódoló tiszteletét és hálás szeretetét. Ez a nemes vágy gyűjti öszsze Cleveland és környéke magyarságát minden esztendőben a Mindenkor Segítő Szent Szűz Aggmenházi Kegyhelyén, hogy közösen hódolhosson első szent királyunk emlékének. Augusztus 22-én az idéjfr is. találkozunk a katolikus Aggmenház Kegykápolnájánál. Az ünnepség d. u. 3 órakor kezdődik. Először a Magyarok Nagyasszonyához száll esdeklő imánk, hogy ne feledkezzék el rólunk, szegény magyarokról. Azután műsoros ünnepély keretében emlékezünk, ■ a nemporlandó kezű, hazánk | keresztény alapjait megvető nagy királyról. Erős a reményünk, hogy az idén körünkben üdvözölhetjük, a Méltóságos Püspök Urat is. Az előkészítő bizottság az idei Szt. István napját minden eddigit felülmúlóvá igyekszik tenni, ezért az amerikai magyar élet két kiválóságát hívta meg az ünnepség szónokainak. Az egyik szónok lesz Msgr. Kerner István, a Karmelhegyi Boldogasszony Schenectady-)' (N. Y.) templomának plébánosa. Szónoki kiválóságait nem kell kiemelnünk; nagyhatású beszéde élénk ememlékezetében él mindazoknak, akik pár évvel ezelőtt résztvettek Szent István-napi ünnepségünkön. Az ünnepélynek másik nagy szenzációja lesz, hogy azon, Dr. Kerekes Tibor, a washingtoni Georgetown University kiváló történelem-professzora, a Katolikus Liga világi reprezentánsa is szólni fog Cleveland és vidéke magyarságához. Dr. Kerekes Tibor évtizedeken keresztül küzdött a magyar igazság diadalra juttatásáért, s őj volt szónoka itt Clevelandban j a Mindszenty hercegprimás j börtönbe hurcolása ellen tilta- j kozó gyűlésnek. Hálásak lehetünk a rendező bizottságnak, hogy ily kiváló szónokokról gondoskodott. Az ünnepi program többi szereplőit a jövő héten fogjuk közölni. Mária Mennybemenetele, vagyis N a g y b oldo'gasszony napjának a megünneplése. Tekintettel, az idei Mária-Évre, méltóságos Püspök Atyánk en- I gedélyével, augusztus 15-én, | délelőtt fél 11-kor tábori szentj mise lesz a Kegykápolnánál, így alkalmat adunk mindazoknak, akik betegeskedés, öregség vagy más akadály miatt nem mehetnek el a Carey-bucsura, hogy a MÁRIA-ÉVI búcsút itt is elnyerhessék. Az Isteni Megváltó Aggmenháza. MyoSc gyérnek apja p©I16foan Thomas Craig 34 éves, gyári munkás, a második világháború veteránja, aki Berea külvárosban lakik, gerinc-polióval került a clevelandi City Hospitalba, ahol vastüdőben tartják. Craig nyolc gyermek apja. Los Angelesben nemrég leplezték le Kossuth Lajos mellszobrát, Finta Sándor remekművét. Képünk a rendező bizottság tagjait és az ünnepség szereplőit ábrázolja. DR. SflM SHEPPARD $50,1 BOND MELLETT SZABADLÁBON CLEVELAND — Dr. Sámuel H. Sheppard-ot, a Bay View kórház orvosát, akit felesége: Marilyn meggyilkolásának vádja alatt vizsgálati fogságban tartottak, William K. Thomas megyei biró a megyei ügyészek erős tiltakozása dacára 50,000 dollár biztosíték mellett szabadlábra he'yezte. Ilyen esetben való szabadláhra-he'yezésre eddig' csak egy példa volt a megj e történetében. Dr . Sheppai d aligha marad sokáig szab - dón, amennyiben újra fogsá :ba kerül, ha a Megyei Nag - esküdtszék vád alá helyezi. Súlyosbítja a dolgot, hoj y Thomas biró bizonyítékok el >zetes meghallgatását mellőz1 e döntött a szabadlábra-helyj?zés ügyében. A CLEVELANDI MAGYAR NAPON TÖMEGESEN VETTEK RÉSZT A Clevelandi Magyar Nap, amelyet vasárnap az Egyesült Magyar Egyletek rendezett a Puritas Springs Parkban, nagy sikerrel folyt le, bár — az ujamerikások örök szégyenére — egyik csoportjuk zajongással próbálta megzavarni. Az amerikai himnuszt Palasicsné Majoros Ilonka magyar díszruhában énekelte, Nt. Brachna Gábor, a West Sidei Magyar Ref. Egyház lelkésze, igen szép alkalmi imát mondott, majd Donó András, az ünnepélyt rendező képvise.lőtestületünk elnöke, tartotta meg tartalmas megnyitó beszédét. Az első ünnepi beszédet Pfeiffer Zoltán, a volt magyar igazságügyminiszter tartotta. Beszédét az uj amerikások egyik csoportja állati bömböiéssel lehetetlenné akarta tem ni, de az ünneplő sereg tapsa, a szónok hatalmas erejű hangja, csakhamar elnémította a zavargókat. A következő szónok Nt. Dr. Leffler Andor, az Első Magyar Evangélikus Egyház lelkésze volt. Nagyhatású beszéde során meggyőzte a magyar nácikat, hogy oktalan zavargásukkal elrontották az újamérikások jóhirnevét és vétkeztek a clevelandi magyarság ellen, amely Amerikába vádorlásukat lehetővé tette s mindent elkövetett, hogy ideérkezésük után lakáshoz és keresethez juthassanak. Frank J. Lausche kormányzó olyan szép nagy beszédet mondott, hogy mindenkit meglepett. Anthony J. Celebrezze Cleveland népszerű polgármestere beszédét is, nagy figyelemmel hallgatta az ünneplő ma gyarság. Majd Kocsis János és Kocsis Irénke pompás magyar ruhában magyar táncot mutattak be. Később Kocsis Irénke külön táncot is lejtett. Beszédet mondott előbb magyarul, majd angolul Ková chy M. Gyula felebbezési törvényszéki biró is, aki kegyelettel emlékezett meg Szent István királyról, akinek kö szönhetjük, úgymond, hogy ma keresztények vagyunk. Üdvözölte az ünneplő magyarságot Petrásh Lajos vá rosi biró is. Zenekari kísérettel két szép dalt énekelt el Szarvas Barna is, akit lelkes tapssal jutalmazott a közönség. Nagy Ferencet a volt magyar miniszterelnököt példás csendben hallgatta meg az ünneplő magyarság. A szónok hálás köszönetét fejezte ki az Egyesült Magyar Egyleteknek azért, hogy a Magyar Nap ünneplésére meghívta. “Clevelandi magyarság —■ mondotta nagy beszéde során, — egyike az amerikai magyarság legrégibb településeinek és kiemelkedő helyet foglal el az amerikai magyarság életében. Valójában Cleveland az amerikai magyarság fővárosa. A clevelandi magyar eseményeknek gyakran országos hatásúak és a clevelandi magyarság kijelentéseinek gyakran országos visszhangjuk van. Nagy Ferenc beszédét, amely jövőbe látó államférfire vallott, közölni fogjuk teljes egészében “Menekült Magyarország” c. oldalunkon. Dunaskyné ütő Aranka bemutatta Nagy Ferencnét és két kis iker lánykát megtapsolta a közönség. Donó András bemutatta Charles A. Vanik 21-ik kerületi congressman-jelöltet, Kolozsváry Kálmánt, a családfőt Nt. Csutoros Istvánt, a Magyar Presbyterián Egyház lelkészét, Muzslay Józsefet, a Jó Pásztor hetilap szerkesztőiét;' Mfizslay Józsefnét, Dit Majoros Jánost",'“Kómái- 73j|T mondot, aki autóján Nagy Ferencet és családját a Puritas Springs Parkba szállította és bemutatott jelöltjeink közül is számosat. A hálás záróbeszédet Kolozsváry Kálmánná alelnök tartotta, aki meginvitálta a közönséget a “szigetre”, ahol Ízletes harapnivalóat és hűsítőket szolgáltak fel és az ajtódijak kisorsolását is megtartották. Gyógyszer recepteket a leglelkiismeretesebben elkészítünk R. W. McLEOD BOulevard 2-2200 The Kurtz Drug Co. 141 Detroit Avenue ? aUwnof!, Ohio BUCKEYE JEWELERS BHIUIANSUK, OHAK ÉKSZEREK,' EZÜSTAK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Te I HA 1-0584 L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand Went Sidei Market Hou»a 13 A JO SZENET AKAR MOST VÁSÁROLJON! GONDOS ÉS PONTOS SZÁLLÍTÁS (Kívánságára részletekben »s fizethet) DENISON COAL CO« 70CM1 Denison Ave. WO 1-7100 Cleveland, Ohia OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előíráséi gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. — Előirt üveget megfelelővel pótolunk PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA — Magyarul beszélünk. 8915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. BE 1-5779 3550 Warrensville Center Bd. SK 1-0112 HAY SOMMER izinen van a hangsúly Divatos festés 1927 óta! 13918 Potomac - Cleveland, O. MU 1-1315
