A Jó Pásztor, 1954. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1954-08-20 / 34. szám

a JO fAsztok FAOE 7. OLDAL A FEJEDELEM T 1TV A TÖRTÉNELMI 111 1 mm REGÉNY ws IRTA: BOROSS VILMOS Erdély fejedelme porig alázta magát a hatalmá­ban elbizakodott török császár előtt, letérdelt előtte, .íezet csókolt neki, holott Szulejmán ott viselte fején azt a sebhelyet’ azt a forradást, melyet nem régiben vitt el emlékül Gyulafehérvár városából. Azóta nagyot fordult a világ! A fejedelem elvesztette erélyét, elvesztette leg­hívebb barátait; szive-lelke csak Mária bajor her­cegnővel volt eltelve, s nem gondolt országával, a nemzet becsületével, a fejedelmi szék méltóságával. Megijedt a török fenyegetésétől, nem bízott a saját és népei erejében s oda dohta magát és országát a töröknek. Erdély minden igaz hazafia pirult és sirt, midőn azt a megalázó kézcsókot megtudta. De nem segíthetett. Erdélyben a kézcsók elcuppanásától kezdve a török volt az ur, az rabolta, pusztította Er­délyt úgy, mint sáska-sereg a gazdag vetéseket. Napnyugtakor Szulejmán táborában kigyultak a fáklyák és örömtüzek. A törökverő Hunyadi János egykori várának tornyain piros, fehér és zöld szinü lángokat gyujtatott a mesés gazdaságú szultán, Zimony utcáin kür­tösök és zenészek vonultak végig, a hegyoldal sátrai­ban pedig lakomához, vigalomhoz készült minden török. 1 Győztek, a fejedelem meghódolt, drága kincse­ket hozott ajándékul, ez megérdemelte az áldomást, a vigságot, az örömünnepet. A szultán sátora közelében felállított óriási sá­torban, melyet a legmagasabb császári udvar sátorá­nak neveztek, asztalokat terítettek. Damaszkusi nehéz selyem abroszokkal takarták le az asztalokat, arany és ezüst tányérokat, arany és ezüst serleget, kupákat és kancsókat raktak fel, a császári szakácsok pedig izzadásig dolgoztak, hogy a diadalünnep estebédjére a keleti konyhatudomány legjavát tálalhassák fel a győző császárnak és meg­hódolt erdélyi fejedelemnek. Minden készen és rendben volt a fejedelmi ven­dégek fogadtatására. Mikor a török táborban kigyultak az örömtüzek és a vár ormain fellobogtak a nemzeti szinü lángosz­lopok, Csáki Mihály kancellár bement János Zsig­­monclhoz. A fejedelem a török nyugágyon feküdt. Arca feltűnően halavány volt, szemei körül sötét karikák húzódtak végig s ajkszélei, melyek máskor vérpiro­sak szoktak lenni, fehérek voltak. — Fenség, — szólt Csáki Mihály a fejedelem ágya előtt megállva, — a török császár ő felsége rend­kívüli pompával várja fenségedet. Minden készen van, félóra múlva a császár jelt adat az ünnepélyes vacsora megkezdéséhez. Ha csak lehet, szedje össze erejét, fenség és jelenjék meg. János Zsigmond a fejét rázta és halkan igy fe­lelt: — Nem lehet, barátom. Nagyon rosszul vagyok és a helyett, hogy csillapodnának fájdalmaim, egyre nőnek, egyre nagyobbodnak. Éppen úgy, mint dél­ben, most is át kell üzennem ő felségének, hogy ne haragudjék, beteg vagyok és az állitólag^tiszteletem­­re rendezett ünnepélyes estélyen nem jelenhetek meg. — A török császár ezt igen rossz néven találja Venni. Szándékosságot lát majd benne s a szövetség megkötésének első napján már megkezdődik a fe­­szélyesség, a neheztelés, a harag. — Miért húznám ki magamat az ünnepeltetés­­iből, ha a hódoláson ott voltam? Úgy veszem észre, te sem hiszed, hogy nagyon beteg vagyok? Olyan rosszul vagyok barátom, hogy talán a reggelt sem érem meg. — Az orvost elutasította fenséged, miért tette ezt, ha olyan nagyon beteg? — Miért tettem? — mondotta a fejedelem kese­rűen sóhajtva. — Mert nem akarom, hogy a kato­naság és a nép betegségemet megtudja. Délelőtt óta küzdők itt a halállal, egyes-egyedül, segély és vi­gasztalás nélkül. Nézz ide, Csáki ILátod ezt a véres ruhát rajtam? . . . E véres rongyok alatt halálos seb tátong, egy olyan seb, melyről rajtad kívül másnak nem szólhatok. János Zsigmond felemelte azt a tigrisbőrt, mely­­lyel magát félig letakarta volt, s megmutatta véres oldalát, A díszes selyem kabát oldala két-három tenyér­nyi nagyságban sötét volt a vértől. — Az ég szerelmére, mégis mi történt fenséged­del? — kérdezte Csáki meglepetten. — Hogy-hogy nem, azt már nem tudom, az asz­talon heverő kardom hegyének neki mentem és az okozta a sebet. — Hát a kard meztelenül feküdt az asztalon. — Igen . . . igen . . . kihúztam tokjából, — vi­­szonzá a fejedelem elvörösödve —, s a meztelen kard hegyével sértettem meg oldalamat. A seb úgy éget, mintha parazsat raktak volna rá, de nem szólhatok, nem gyógyíthatom, különben felbomlik a hadsere­günk, az a hir kél szárnyra, hogy szégyenemben ön­­gyilkosságot követtem el. Tűrök, szenvedek és meg­halok inkább, de ne tudja senki az igazat! — Ez már túlságos aggodalom, fenség. A sebet orvosolni kell, különben csakugyan életét áldozza fel. Az udvari orvos eljött velünk és neki kötelessége hallgatni. Majd beszélek én vele rögtön és fejvesztés terhe alatt kötelezem a seb kezelésére. , (Folytatjuk) . _, 1.. SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTOSEG ES KIADÓHIVATAL) 1736 East 22nd St.. Cleveland 14. Ohio Chicagói Iroda — vezetője Frank Imre, 8341 Pralrle. Chicago 19, I1L. telefon TRiangle 4-1225 Lfl BEJÖTT A STUDEBAKER EGYEZSÉG A Studebaker gyár munkás­ságának meggondolatlan sza­vazatát, amellyel elutasítot­ták a bérleszállitási javasla­tot, a múlt héten megismétel­ték és ez alkalommal — tit­kos szavazás utján — nagy többséggel, 5371 szavazattal 626 ellen, elfogadták a válla­lat vezetőségének ajánatát, hogy átlag 14 százalékos bér­­leszállitás mellett munkában maradjanak. Ezáltal sikerült elhárítani a veszélyt, hogy a 102 év óta fennálló vállalat be­csukja a kapuit. A mostani munkabérek mellett ugyanis a vállalat továbbra is verseny­­képtelen lenne az autóipar nagyjai, General Motors, Ford és Chrysler túlerejével szem­ben. Ez év első felében kilenc millió dollár volt Studebaker vesztesége annak ellenére, hogy 10 millió dollár adóvissza­­téritést kapott: ilyen nagy veszteséggel tovább nem dol­gozhattak volna. A megegyezés amelynél az autómunkások CIO helyi lo­kálját Horváth Lajos elnök képviselte, Hoffman vállalati igazgatósági elnök nyilatko­zata szerint útját egyengeti egy további lépésnek a válla­lat szanálása felé: a Packard autógyárral való egyesülés­nek. Studebaker igazgatói és fő­tisztviselői is önként lemond­tak fizetésük egy részéről. Valószínű, hogy már októ­bertől kezdve a Studebaker gyár havonta 12,500 kocsit fog gyártani. Horváth unió­elnök kijelentette, hogy mi­helyt a vállalat ismét haszon­nal fog produkálni, az unió ja­vasolni fogja az eddigi bér­skála — és prémiumok — visszaállítását. BELEHARAPOTT JENNERBE Azt tartja a régi mondás, hogy aki beleharap a pápába, halállal lakói. Most William Gandall, a Universal Pictures filmvállalatnak öt év óta hir detési tisztviselője, belehara­pott Jenner indianai szenátor­ba. A szenátor vizsgálóbizott­sága faggatta őt kommunista kapcsolatairól és a kihallgatás folyamán Gandall haragra lob­bant a szenátor ellen és azt mondta, hogy Jenner, amikor repülőkapitányi rangban Ang­liában szolgált, ott tökrészeg­re itta le magát. Jenner azt ta­gadta és — Gandallt a film­vállalat elcsapta. AZOK IS RABLÓK INDIANAPOLIS — Mrs. Ada White, az Indiana állami tankönyv felülvizsgáló bizott­ság tagja, országos szenzáció középpontjában volt nemrég, mert tilami listára akarta té­tetni Robin Hoodnak, az angol Rózsa Sándornak históriáját. Szerinte ugyanis a hires rab­lóvezérnek az a szokása, hogy a szegényeket kíméli, sőt meg­ajándékozza, kommunista­­szagu. Miután igy országos hírre tett szert, most országos érde­­kességü hirként közlik az új­ságok, hogy Mrs. Ada könyvet készül írni a kommunistákról, akik szintén rablók. “Egy és más a kommunizmusról” — ez lesz a könyv cime. TEMETTÜNK. . . Farkas Imre, a Parris?. Ma­chine Co. alkalmazottja, 60 éves korában hirtelen meghalt a Memorial kórházban. Holt­testét Flint, Mieh.be szállítot­ták és ott temették el. * Klebusits Péterné (2018 Kemble Ave.) egy évi beteg­ség után meghalt otthonában. 4 Magyarok Nagyasszonya r. k. templomból ment végbe a temetése. Horváth Márton lel­kész végezte a szertartást. * f X t -■ Horváth József (1833 E. Ewing Ave.), a Studebaker gyár nyugalomba vonult mun­kása augusztus 10-én meghalt 77 éves korában. Régi ameri­­kás volt, 1902-ben jött az óha­zából South Bendbe és itt 1909 ben vette feleségül Mikó Ág­nest. Gyászolják: özvegye, két fia, három leánya, hat unoká­ja és két testvére. Hírek Pittsburgh és környékéről TÓTH J JÁNOS, a Jó Pásztor Pittsburgh ós vidéki irodavezetője, 75 Cust St., P. O. B. 5589. Tel: HA l-2760.Piilsbuigh. Pa. NAGYSIKERŰ PIKNIK PITTSBURGH, Pa. — Az tteni Eigjl lázaik és Egy letek Nagybizottsága augusztus 8-KttSZtfXKT­­NYILV ANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk ra­vatala mellett virrasz­tónak és akik szomorú­ságunkban mellettünk állottak a gyász szomo­rú óráiban. A Wisniewski Család Nanty Glo, Pa. 1954 augusztus 20 án rendezett piknikje nagy­sikerű volt, nagyon sokan vol­tak jelen. Megjelentek ä régi évek Miss Magyarjai: Nagy Ilona, if j. Timkó József né (1934), Gönczi Margit, Tóth Ferencné (1937), Kalas Ceci­lia, Graham Williamsné (1939), Medve Rita, Miller Normanne (1949), Feczikó Theikla (1950), Bendzsuk Ce cilia (1951), Blanchard Peggy Ruth, Hencz Emanuelné (1952), Kcrbély Emilia (1953) és az idei Miss Magyar: Sciul­­ly Glória és 2 udvarihölgye: Kovács Mariska én Molnár Dthorah. Akik ottvoltak, kellemesen szórakoztak és szép emlékek kel távoztak, a legközelebbi viszontlátás reményiben. Philadelphia, Pa. MANAYUNK, RIDLEY PARK, LESTER Irodavezető: SZÉKELY ZOLTÁN 1811 N. Franklin St. — T«l. FRemont 7-6205 — Philadelphia, Pa SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL A FÜGGETLENSÉG VOLT OLVASÓIHOZ A julius 30-án megszűnt Philadelphiai Függetlenség he lyett a lap előfizetői ezután a JÓ PÁSZTOR hetilapot fog­ják kapni. A mai számtól kezd­ve a Függetlenség beolvadt la­punkba. A lapvállalat engem bizott meg, hogy a Jó Pásztort képvi­seljem, előfizetéseket és hir­detéseket szerezzek és előfize­tési és hirdetési dijakat felve­gyek. Philadelphiai olvosóinknak nem kell bemutatkoznom. Tud­ják, hogy több mint 30 éve dolgozom a helybeli és kör­nyéki magyarságért és a ma­gyar kultúra ápolása érdeké­ben. És azt is tudják, hogy mindig a legnagyobb készség­gel álltam minden magyar testvéremnek a rendelkezésé­re bármilyen ügyben. A Philadelphiai Független­ség volt olvasóit is éppen oly lelkiismeretesen fogom szol­gálni, mint ahogy az Amerikai Magyar Népszava és a Szabad­ság olvasóit szolgáltam a múltban. Olyan idealizmussal és olyan demokratikus, liberá­lis szellemben fogom vezetni a Jó Pásztor philadelphiai rova­tot, mint amilyen szellemben a Függetlenséget Dr. Aczél Aurél szerkesztő vezette 30 éven keresztül. Nagyon jól tudjuk, hogy mi­lyen rögös utón kell halad­nunk, ismerjük egyes emberek nemtörődömségét, közönyét s kicsinyességeit. De mi az arany középuton fogunk ha­ladni, mindig csak a magyar­ság érdekében, amelyhez ké­rem a Függetlenség volt hűsé­ges olvasóit régi s ujamerikás magyar testvéreink megértő támogatását. Székely Zoltán. BÚCSÚ SZAVAK UTÁN BEKÖSZÖNTŐ 8-szobás ház a faluban, minden kényelem­mel, betegség: miatt, olcsón el­adó. M YASZ, Box 106, Bear Lake, Pa. UYA SZ.I ELEJTÉS Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, testvér ás rokon, ZÖLDI .IÓZSEI életének 60-ik évében hosszas szenvedés után iobblétre szen­­derült. Temetése általános részvét mellett foiyt !e. LEGYEN ÁLMA CSENDES! Stoyestown, Pa., 1954 augusztus hí. Gyászoló özvegye: Zöldi Józsefné, született Ferkó Mária; négy fia, három leánya: unokái; három testvére és úgy itt, mint az óhazában czámos rokona. Vasárnap estéken a televí­ziónak egyik műsorát nagy elő szeretettel szoktam nézni. E műsoron régebbi érdekes ese­ményekkel kapcsolatban a leg­­lehetetlenebbeknek látszó ké­réseknek tesznek eleget csak azért — mint ahogyan azt a műsor rendezője szokta mon­dani —, mert valaki kérte azt. (Mr. So-and-So you asked for it.) A mi philai és környéki kis magyar közösségünknek is volt nemrégiben egy ilyen ér­dekes eseménye; a Független­ség megszűnése. Mivel már he­tekkel azelőtt nyilvánvalónak látszott, hogy ezt a több mint 30 év óta fennálló újságot kénytelen leszek beszüntetni, a júliusban érkezett előfizeté­seket minden külön kérés nél­kül visszaküldtem az előfize­tőknek. így többek közt csekkben juttattam vissza a Philadel­phia környékén lakó Laki Jó­zsefnek is a készpénzben be­­cüldött előfizetését, mire ő egy nagyon kedves levélben sajánlkozva állapította meg, fogy a Függetlenség helyett csak egy csekket kapott. Majd ennek az óhajának adott kife­jezést: “Én szeretném látni, ha a Függetlenség újból feltá­madna. Én ismét előfizetője s támogatója leszek. Kérem, ne engedjék a lapot megszűnni.” Ez a szinte lehetetlennek lát­szó kívánság eszembe juttatta a vasárnap esti televíziós mű­sort és arra gondoltam, hogy bizonyos mértéken belül nincs ehetetlenség, ha valaminek keresztülvitelét nagyon akar­juk. és különösen, ha valami­tek a megtevésére komolyan kérnek minket. Valami külö­nös érzés fogott el, amit talán magyar virtusnak is lehet te­kinteni, mikor hirtelen az az ötletem támadt, hogy miért ne mondanám én is Mr. Lakinak ugyanazt, amit az amerkiai te­levíziós műsor vezetője szokott mondani; azt, hogy teljesítem a kívánságát, mert — you as­ked for it. Természetesen kívánságot csak úgy lehet teljesiteni, ha rrra mód és alkalom kinálko­­cik. A véletlen különös játéka olytán ez megadatott nekem, — anélkül, hogy kerestem vol­na ezt. így tehát a Függetlenség, ha nem is a régi formában és mé­retben, — de mégis feltámadt. A Jó Pásztornak lett egy része miként az abba beolvadt több más hetilap. Hogy ez a rész mennyire fog erősödni vagy gyengülni, az attól a pártolás­­ól füe-g, ami a Függetlenség /olt előfizetői és olvasói nyúj­tanak maid annak. Minden­esetre a több mint 30 éves Füg tétlenség megszűnése nem­csak nekem esett rosszul, de nagyszámú barátaimnak is. Erről tanúskodik az a sok le­vél, amit tőlük az utóbbi na­pokban kaptam. így például a helyi magyar események iránt mindig nagy szeretettel érdeklődő, de más­különben magas intellektuális amerikai társadalmi életet élő Cohen-Vanyur Marion egyene­sen elragadtató kedvességgel idéz részleteket a Független­ség utolsó számában közölt bú­csú-beszámolóból. Ha csak 100 olyan lelkes pártolója lett vol­na a philadelphiai magyar he­tilapnak, mint amilyen ő volt, akkor az még ma is a függet­len Függetlenség lenne.. Dr. Bobula Ida, a Washington, D. C.-ben lakó kiváló magyar tu­dós Írja, hogy fájlalja a Füg­getlenség megszűnését és most utólag akarja megmondani, hogy mennyire méltányolja év tizedeken keresztül végzett munkánkat. Majd annak a re­ményének ad kifejezést, hogy még alkalmunk lesz találkozni az amerikai magyar közélet­ben. Abban azonban nem vagyok biztos, hogy fognak-e sokan örülni annak, ha időnkint, mi­kor valami mondanivalóm vagy üzenetem lesz, amit régi barátaimhoz szeretnék juttat­ni, ez újságnak hasábjain te­­hessem majd meg. Ugyanis erre vonatkozólag kaptam ígé­retet a Jó Pásztor kiadójától. Ennek következtében a pár hét előtti búcsúszavak után — meglepetésszerűen — most azt írhatom, hogy a — Viszontlá­tásra. Dr. Aczél Aurél. LINOLEUM INGYEN LERAKVA INLAID linóleumot a padlóba cementezzük. ABLAK ROLLÓK (WINDOW SHADES) Mértékre készítve és ingyen feltéve. Kitűnő munkát adunk! PHIL A. FLOOR COVERING CO. 89? NORTH 6th ST. PHILADELPHIA, PA. Telefon: MARKET 0433 A mult szombati magyar rá­dió műsor keretében szép ma­gyar nótákkal üdvözölték Ár­­vay Józsefnét, Kuüsz Veroni­kát, a Bingó asztaltársaság asszonyait, Cap Katicát és Welsch Arankát. Megemlé­keztünk a halottainkról is; id. Szaffka József és Duvak And­rás elhalálozásáról és özv. Ko­vács Gáborné halálának év­fordulójáról. Nagy részvét mellett he­lyezték örök nyugalomra Du­vak Andrást, augusztus 5-én. Az elhunyt üzletembert gyá­szolják: özvegye, két fia: Frank és George, testvére Mrs. Mary Boris és kiterjedt rokonsága. GYÁSZ ESETÉN figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON B, URBAN Magyar temetkezési vállalat modernül berendezett gyászkápolnájában 142fl GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA. PA. Telefon: ST 7-3447 Ha bármilyen alkalomból kifolyólag VIRÁGRA van szüksége forduljon bizalommal Edw. J. Colahan virágkereskedőhöz 410 W. Girard Avenue Philadelphia, Pa. Tel. MA 7-1462 »rom a kényelmes főzés egy MODERN AUTOMATIKUS VILLAMOS FÖZÖKALYHÁN! Hadd főzzön ön helyett az automatikus villanyos főzőkályha. Válasszon ki egyet az ön villamossági üzletében vagy bárme­lyik Philadelphia Electric üzletben. Jegyezze elő: október 24. 1954 vasárnap, látványos "Light's Diamond Jubilee" televízió mű­sort. Legyen modern, éljen villanyossággal! PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY MAGVAK FOGORVOS RENDELŐ ÓRÁK: Reggel 9-töl este 8-ig Vasárnap előzetes jelentésre Bt G. F. FARKAS 1012 N. 5th Street Phone Market 3539 Philadelphia, Pa. Ha ATLANTIC CITY-ben » akarja vakációját eltölteni, vagy akár csak egy napra is megy a tengerpartra, keresse fel Mrs. MÉSZÁROSNAK modernül berendezett nyaralóját 203 PACIFIC AVENUEN ICITÜNÖ MAGYAR KONYHA. « SZÉP, SZELLÖS SZOBÁK. TELEFON: 4-6945 Pártolja hirdetőinket

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents