A Jó Pásztor, 1954. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)
1954-08-20 / 34. szám
A JŐ PÄSZTOH rrm evir-r B OLDAL^ Gaines határában farinukon élnek. Hat gyermekük van. Jövő tervei? Egy még nagyobb toronyórát akar készíteni, mielőtt valóban nyugalomba vonul. MAGYAR MEZŐKÖN ARAT A HALÁL Detroit. — Móricz Zoltán 32 éves korában julius 31-én elhalálozott Dearbornban. Fekete Jánso 84 éves korában augusztus 4-én meghalt. DURAND, Mich. — Sandlila János 72 évvel ezelőtt született Temesváron, 1907- ben jött Amerikába és itt, Detroitban, egy gépműhelyben ben dolgozott, később a duranii Simplicity Engineering Co. szolgálatába lépett. Nyolc évvel ezelőtt nyugalomba vonult, de nem tud nyugodni és most egy csodaórát épített be a Simplicity gyár tornyába. Csodáról beszélnek Durandban, mert csodával határos körülmények közt született meg az öreg mechanikunak ez az alkotása. Valamikor régen, több mint 50 évvel ezelőtt Tenesváron a gazdája rábízta •így 1798-ban készült, ócska, rozsdás toronyóra megjavítását s ő azt a feladatot kitűnőin elvégezte. És most — emlékezetből — megalkotta annak a régesrégen megszerkesztett toronyórának tökéletes mását. Hogy ez mennyire csodával határos, azt elképzelheti az is, aki sohasem foglalkozott óra szerkeszetekkel; könnyű elképzelni, ha tudja, hogy ennek a toronyórának 1500 alkatrésze van. A hatalmas óra szerkezete 600 fontot nyom. Az inga 32 font súlyú, a szerkezetet három súly hajtja, amelyeknek mindegyike 160 fontot nyom. A középső súly hozza mozgásba az órát, a másik kettő minden negyedórában és minden órában “harangozza” az időt. Az órát kézzel is fel tehet húzni, de villanyos felhúzó készülékkel látták el. • Sandula és felesége most Dr. Szigyártó Sándor ujamerikást julius 3l-én, halva találták otthonában. Budapesten született. 4 évvel ezelőtt jött az Egyesült Államokba. Élt 52 évet. Pócza Ferenc,, aki 8 évig volt harangozó ja a Detroiti Magyar Lutheránus Egyháznak, augusztus 3-án 65 éves korában meghalt. SZEMOPERÁCIÓ TOLEDO, O. — Révész Istvánná sz. Papp Julianna, a Magyar Református Egyház gondnokának felesége az Ann Arbor, Mich.-i egyetem klinikáján szemoperáción esett át. Gyógyulása hosszabb időt vesz igénybe. KATONÁINK DETROIT — Kovách J. Pál, master sergeant, julius 20-án visszajött Koreából és augusztus 3-án a Tulsa, Oklahomában lakó feleségével, szül. Carroll Irénkével és két szép gyermekével megérkezett Ecorse, Mich.-ben lakó szülei, Kovách János és neje, Szarka Róza látogatására. Kovách 13 éve szolgál a hadseregben és szabadsága után Belleville, Ulinoisba megy, ahol a Scott Air Force Basenél nyert beosztást. Horváth Albert tengerész s Szemák Ferenc rövid szabadság idejüket Detroitiban töltötték. BUFFALO. X. Y. 232 Thompson Street ÉS KÖRNYÉKIÉ Irodavezető: MRS* VERA KOZMA Buffalo 7, N. Y MEZEI IGNÁC. A BOLYGÓ MAGYAR. NEM LELI HONJÁT E HAZABAN Bridgeport. Conni ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Boatwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakáa: 310 Spruce Street — Telefon: EDison 3-4939 NEM KELL ISKOLA! Wallingford népe úgy véli, hogy nem kell iskola a boldogsághoz. Már 23 éve túl van zsúfolva a high school és uj iskolaépületre van — állítólag — szükség. De a nézetek eltérők. Miután egy bizottság két éven át dolgozott egy uj iskolaépület tervén, szavazásra bocsátották az iskolaépítés ügyét és a város lakosságának többsége büszkén Nem! szavazatot adott Le. (Talán pótadótól féltek?. . .) Özv. Deáky Lászlóné (310 Spruce St.) leányát Erzsébet Júliát eljegyezte Muratori Tivadar. Az esküvő szeptember 11-én, szombaton lesz a Szent István templomban. VADÁSZ SZERENCSE SOUTH WINDSOR, Conn. — Lou Burnham napokon át kószált Maine államban, szarvast szeretett volna lőni, de nem akadt szarvas az útjába. Szomorúan hazaballagott és már előre rettegett barátai rossz vicceitől. De hazatérve, az udvarában talált egy eltévedt szarvast és — hősiesen lelőtte. ŐSZI VÁSÁR A fairfieldi Szent Imre r. k. egyházközség nagy szabású őszi vásárja szombaton és vasárnap, szept. 11 és 12-én lesz megtartva. Főrendezők Szatmáry Antalné, Lapis Berta, Buchanan Richard, Mrs. Beck Berec Istvánná, Bök Jánosné, Borona Imréné, Bözse Ferencné, Mrs. Butscher, Carson Béláné és Chehy Istvánná. LE A KALAPPAL A Christian Democratic Revue egyik legutóbbi számában egy cikk jelent meg Belső Gyulától, aki megrázó erővel írja le a magyar parasztok sorsát a kommunista uralom alatt. Washingtonból j e 1 entik, hogy a bevándorlási fellebbezési bizottság végkép elrendelte Mezei Ignác deportálását, ugyanakkor azonban az igazságügyminisztérium elbocsátotta őt Ellis Islandról, ahol a múlt év áprilisa óta őrizetben volt. A szabadonbocsátás feltételes; Mezei csak addig maradhat az Egyesült Államokban, amig sikerül őt valamely országba deportálni. De erre vajmi kevés kilátás van, miután eddig nem kevesebb mint húsz ország vonakodott őt befogadni. Bizonytalan jövő előtt áll tehát a hazátlan magyar, egyelőre Buffaloban, ahol évtizedeken át mint bútorasztalos dolgozott, és ahol a felesége él. A bolygó magyar esetével már többizben foglalkozott az amerikai sajtó, a mi lapunk is. Az eset röviden a következő: Mezei 1949-ben elutazott Erdélybe, hogy mégegyszer lássa súlyosan megbetegedett anyját s erről a “családi” látogatásról különösképen nem pár hét múlva, hanem csak több mint egy év múlva tért vissza. De Buffaloba nem térhetett vissza, Ellis Islandra vitték mint nem-kivánatos idegent, különböző okokból, amelyek közt volt egy régebbi kisebb bűncselekmény, kommunista párttagság és a kommunista irányítás alatt leve Testvériség biztositó intézet buffaloi fiókjának vezetése. Azóta bevándorlási hatóságok, bíróságok úgyszólván szakadatlanul fog lalkoztak Mezei esetével s minden jogvita azzal végződött, hogy — deportálandó. Meg is próbálta a kormány deportálni, de mindig visszahozta az a hajó, amely vitte: Mezei senkinek sem kell ... a kommunista magyar kormánynak sem. Belső Gyula New Britain, Conn.-ban él, főkertésze az ottani General kórháznak, 1952 március havában, mint D.P. érkezett az Egyesült Államokba Svájcból, ahová kiszökött a kommunisták elől. Nőtlen, 36 éves fiatalember, aki 1945-től 1949-ig mint a katolikus néppárt tagja országgyűlési képviselő volt, egyike a legfiatalabbaknak. Egy szót sem tudott angolul, amikor New Britainbe érkezett két évvel ezelőtt. A kórház alkalmazta segédkertésznek és nagy ambícióval tanulta az angol nyelvet, szaktudással végezte napi munkáját, úgy hogy pár hónap után már főkertész lett. Nemcsak a kisváros magyarsága, de az amerikai körök is felfigyeltek reá, a helyi angol lap meg a hartfordi angol lap is hasábos cikket írtak fontos munkájáról és azért mi is üdvözöljük kiváló D.P. honfitársunkat. HÍREK Szomorú hirt kapott az óhazából Ujlaky Mihály (29 Laird Ave.), édseanyja május 27-én Sárközujlakon, Szatmár megyében elhalálozott. Aug. 2-án meghalt Nagy Imre, aki Tiszaeszlárról (Sza^ Ékszerészek és Szemészek Készpénz és hitelre vásárolhat Striker & Ifi sees ä or 780 TONAWANDA ST. S & H Zöld Bélyegeket adunk. Nyitva hétfőn, pénteken és szombaton este. bölcs m.) vándorolt be. R. kát. szertartás szerint temették el; 3 gyermeke gyászolja az óhazában. Szirmay Pál és családja, Sydney, N. S. Can.-ból vendégei voltak a Leskó és Sauer családnak. A Nyírtass, Szabolcs megyei szomszédok 26 év után látták viszont egymást. Koncert van az Albright Gallery előtt minden szerda este 9-11 óra közt. Beléptidij nincs. Adja a Buffalo Civic Orchestra. A LEGALACSONYABB BÚTOR • KÁLYHA • LINOLEUM • SZŐNYEG ÁRAK Nyisson hitelt ebben a kitűnő üzletben RUNG'S FURNITURE 754-62 TONAWANDA STREET, corner ONTARIO SZEMÉLYI HÍREK Father Fülöp Ferenc, a Szt. István r. k. egyházközség helyettes plébánosának szülei, Fülöp János és neje, a templomban hallgattak szentmisét házasságuk 51-ik évfordulóján. Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körültekintéssel vigyázunk a legkisebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. C0NVERY and HANLEY Temetkezök és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 Minek fájdalmakat tűrni? Ha kar, láb, hát, csukló fájdalmai vannak, gyors enyhülést nyerhet a Különleges ellenszer külső fájdalmak csillapítására. — Csodálatos eredmények! “WUNDERBAR” kenőcs használata által. PRÓBA ADAG $2.00. Küldje a pénzt (Nem C.O.D.) erre a címre: BRIDGEFIELD DRUG Co. R 461 GREGORY ST. BRIDGEPORT, CONN. Petró Géza elérkezett 60-ik születési évfordulójához. Id. Leskó János és neje (Fairfield Ave.) repülőgéppel utaztak Seattle, Wash.-ba, fiuk Leskó James és felesége meglátogatására. Szabó Sándor és neje (Figlar Ave.) leányát Olga Máriát eljegyezte Rukan Richard (310 Poplar St.) Sister Mária Emma, Erdős István és neje (Rockwell Ave., Stratford) leánya a múlt héten lett beiktatva apácának Baltimoreban. COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK, CONN. és 22 FLAX HILL ROAD SOUTH NORWALK. CONN. Telefonszám (éjjel vagy nappal) 6-0747 CÍMVÁLTOZÁS! A Rákóczi Segélyző Egyesület ezúton értesíti mindazokat, kiket illet, hogy uj cime a mai naptól az alábbi lesz: RÁKÓCZI AH) ASSOCIATION 781 FAIRFIEL» AVE. BRIDGEPORT, CONN. Levél cim marad: P. O. Box 321© Uj telefonszámunk: Ellison ©-9 188 VÁSÁROLHAT KÉSZPÉNZÉRT, VAGY KÖNNYŰ HAVI LEFIZETÉSRE! ELECTRIC COMPANY 2I4S FAIRFIELD AVENUE BRIDGEPORT 5. CONN. Telefon: FUison »-88»» isTOLEDOli HÍREK I Osztok István * LAPKÉP VISELŐ 1053 Goddard, Wyandolla. AV 2-3979 üsztök Islván Iroda: ,35 S. West End Detroit 17, Mic ÓRÁS VAGY VARÁZSLÓ says: ARTHUR GODFRIY