A Jó Pásztor, 1954. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1954-12-17 / 51. szám

ß-IK OLDAL A Jó PÁSZTOR Bridgeport. Conn. is: a WNLK norwalki és a WLNB bridgeporti állomás­ról. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Boetwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 310 Spruce Street — Telefon: EDíson 3-4939 FATHER LÁNI MÁTYÁS emlékére A bridgeporti Szent István egyházközség Szent Név Tár­sulata múlt pénteken tartott havi gyűlésén Hahn B. János indítványára egyhangúlag el­határozta, a losangelesi Szent István egyházközség elhunyt plébánosa Láni Mátyás emlé­kére koporsós nagymisét fog szolgáltatni a közeljövőben. A gyűlés 200 dollárt adományo­zott egyházunknak építési alapja javára, majd megvá-Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. CONVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 Minek fájdalmakat tűrni? Ha kar, láb, hát, csukló fájdalmai vannak, gyors enyhülést nyerhet a Különleges ellenszer külső fái dal­inak csillapítására. — Csodálatos eredmények! “WUNDERBAR” kenőcs használata által. PRÓBA ADAG $2.00. Küldje a pénzt (Nem C.O.D.) erre a címre: BRIDGEFIELD DRUG Co. R 461 GREGORY ST. BRIDGEPORT, CONN. lasztotta az 1955 évre a tiszt­viselőit: Elnök Tóth P. Bar­nabás, alelnök Kostyu István, pénztárnok Tarnóczy István, jegyző Filo József, titkár Bod­nár Ferenc, a vigalmi bizott­ság tagjai: Méreg Ede, Lacz­­kó János, Takács István, Páz­­mándi János, Orosz Jnos, Lo­gan Fischer, Csuba István, Boczan Ferenc és Mészáros Antal. EGYHÁZI ÉS EGYLETI HÍREK A Szent István r. k. hitköz­ség parókiái iskolás gyerme­keinek karácsonyi előadása vasárnap, december 19-én este lesz. Dr. Norman János, a fair­­fieldi egyetem professzora lesz a vendégszónok a Szent Név Társulat áldozásutáni reggelijén vasárnap, decem­ber 19-én az iskola alsó ter­mében, Mary Journey fogja a reggelit elkészíteni és felszol­gálni. EGY ESZTENDŐ New Yorkból egy évvel ez­előtt jöttek Bridgeportra Gyp­sy Rózsika és a férje László és művészi hegedű és zongora já­tékukkal, valamint kitűnő ze­nekaruk játékával élvezetes­sé tették az estéket a Tornán Sándorék által vezetett Tokay étterem vendégeinek. Muzsi­kájukat hallani lehet a rádión COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK, CONN. és 22 FLAX HILL ROAD SOUTH NORWALK. CONN Telefonszám (éjjel vagy nappal) 6-0747 CSALÁDI ÉS SZEMÉLYI HÍREK Karafa Ferenc (Clinton Ave.) a wallingfordi Grey lord szanatóriumban van megfi­gyelés alatt. Szabó Sándor és neje (High St., Fairfield) 20 éves fia Al­bert a múlt héten bevonult és Fort Dix, N. J.-fjen kapja kiképzését. , Id. Forizs Sándorné (Han­cock Ave.) családi körben ün­nepelte meg a születésnapját. Hornyák Veronkát a Szent István templomban vezette oltár elé Gall István és neje (Clerk St.) fia Béla. Szabocsán Ferenc (York St., Fairfield) a gyalogságnál kapja kiképzését Fort Dix, N. J.-ben. Takács János és neje (Bel­mont Ave.) fogorvos fia Dr. Takács József megnyitotta a rendelőjét (2888 Fairfield Avenun.) Vincze István és neje (Tay­lor Drive) katonafia Róbert* Koreából hazaérkezett sza­badságra. Filep Károlyné (Tunxis Hill Road) 82-ik születésnapját ünnepelte meg a múlt héten. Filepnét üdvözölték 58 és 56 éves fiai, 49 és 47 éves leá­nyai, valamint 4 unoka és 5 dédunoka. Özv. Horváth Ignáczné, a Szent Erzsébet Oltáregylet el­nöknője, operáción esett ke­resztül a St. Vincent kórház­ban. Házassági évfordulókat ün­nepeltek a héten: Tóth János és neje aranyjubileumot, Bodzás Ferenc és neje 26-at és Für jász József és neje 32- et. LOW-BÖ¥M console with “Golden Throat" Fidelity Sound RCA Victor 21-inch Pickford. Mahogany finish; blond tropical hardwood, extra. Model 21S523. $349.5® LIFELIKE SOUND FROM 2 SPEAKERS-Exclusive RCA Victor “Golden Throat” Fidelity Sound gives new tonal depth and clarity. It’s the most mag­nificent sound you’ve ever heard from a TV set! NEW HIGH-UP CONTROLS IN EASY REACH! In this unique “low-boy” console, the vertically mounted controls are right at your fingertips. Luxurious low look adds new beauty to your home. NEW “EASY-SEE” VHF TUNING DIAL-59 % greater readability! King­­size numbers slant to meet your eyes. No more fumbling! HEW “AIL-CLEAR" PICTURE—212% greater picture contrast with aluminized tube! Dark-tone safety glass kills room glare. Ha DOBEY-nál vásárol, megtakarít $30*tói $170-ig. — Vásárolhat kész­pénzért, vagy könnyű havi lefizetésre. DOBEY ELECTRIC COMPANY 2145 Fairfield Avenue Ilridgeporl 5. Conn. Telefon: KÜPison 3-0383 ****+**************¥*¥+¥¥¥**¥¥¥**¥+*¥■**¥**¥¥**¥***■¥***•¥■*+*¥*********** Hirdetünk az tigris tisztelt magyarsúgnak legkellemesebb Karácsonyt ős eigtg boldogabb Ugeszt riadót Tűz pusztította el a 45 Wil­son St.-en levő 2 családos há­zat, amelyben Zadravecz Fe­renc és neje laktak. halottaink Özv. Hegyi Andrásné (67 N. Bishop Ave.) meghalt a la­kásán és a Szent István r. k. templomból temették el. Mrs. Helen Benkő (82 Pat­terson St.) 66 éves korában meghalt a Mountain Grove te­metőben hántolták el. Dr. László András orvos anyja özv. László Sámuelné (100 Tunxis Hill Road) négy évi betegség után meghalt és a fairfieldi Oaklawn temető­ben helyezték örök nyugalom­ra. Özv. Kramer Andrásné (55 Elizabeth St.) 69 éves korá­ban meghalt. Tagja volt a Rá­kóczi és a Szent László Egye­sületeknek. SOUTH BEND ES VIDÉKI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL* 1736 East 22nd St.. Cleveland U, Ohio Chicagói Iroda — vezetője Frank Imre, 8341 Prairie. Chicago IS. I1L. telefon TRiangle 4-1225 New Orleansban a demok­rata párt országos bizottsága választó gyűlést tartott s a választás nagyon hamar el­dőlt: mindjárt az első szava­zásnál fölényes többséget ka­pott Paul M. Butler southben­­di ügyvéd. Butler mint a párt országos bizottságának elnö­ke, évi 25,000 dollár fizetést kap — mert ez a tisztség egy egész embert követel meg, az Paul M. Buttler elnök egész munkaerejét ve­szi igénybe. Butilerről közt udomásu, hogy ő “Stevenson embere”. Azt is rebesgették demokrata körökberiT'fiogy Truman elle­nezte megválasztását. De mi­után a választás megtörtént, bizonyos, hogy Truman — aki ugyancsak Stevenson barátja — minden tekintetben támo­gatni fogja pártjának uj ve zetőjét. Butler bemutatkozó beszé­de orszás-os feltűnést keltett. Egyre világosabban, mondot­ta, hogy Eisenhower nem a személy, aki alkalmas az or­szág ügyeinek legfőbb vezeté­sére és a nemzeti egység biz­tosítására. Úgy látszik, a ka­tonaság nem a legjobb iskola, amelyből politikus vagy ál­lamférfi kerülhet ki. Ez a nyílt állásfoglalás az elnök személyével szemben annál inkább feltűnést keltett, mert a demokrata politikusok az elmúlt két évben, a válasz­tási kampány alatt is, szemet hunytak Eisenhower szemé­lyes gyengeségei felett és in­kább munkatársait, kormá­nyának tagjait és pártjának egymással marakodó tagjait kritizálták. Az elkövetkező kát évben nyilvánvalóan éle­sebbé fog válni a harc a de­mokraták és a republikánusok közt. Adlai Stevensont a bízott­sági einoKi választás alkalma­­val megkérdezték, hogy kél év múlva újra elfogadja-e az enökjeíl i’tséget. Azt felelte, hogy a kenyerét is meg kell keresnie. Ez kitérő válasz volt de nem jelenti azt, hogy 1956- ban nemet fog mondani. Nem is akad nála kiválóbb elnökje­lölt a demokrata oldalon. (A másak oldalon pedig egyálta­lán nincsen az elnöki tisztség­re alkalmas személy.) 47 éves. A notre Dame egye­temet végezte, lelkesedik a football ért különösen az egye­tem játékosaiért, nem iszik, nem dohányzik. KITÜNTETÉS Gáli András és neje fia Im­re magas kitüntetésben ré­szesült, a haditengerészet Distinguished Civilian Serv­ice dijait ítélték oda neki az electronic technika terén el­ért kiváló teljesítményeiért. A washingtoni haditengeré­szeti tudományos kutató ál­­'omáson dolgozott és megszer­kesztett egy újfajta electro­nic fegyvert, amelyet a had­erő már használatba vett, úgyszintén újításokat alko­tott meg a televízió terén is. A magas kitüntetést Char­les S. Thomas haditengerésze­ti államtitkár nyújtotta át Gáli Imrének a Pentagonban tartott ünnepély keretében. POLITIKAI HARC Craig indianai kormányzó az anti-Eisenhower republi­kánusok ellen úgy folytat po­litikai harcot, hogy Eisenhow­­er-republikánusoknak juttat jó fizetésisel járó állami állá­sokat. Tudvalevő, hogy a re­publikánusok közt Indianában is, éppen úgy mint országos vi s z o n y la tb a n, k u t ya-ma cska barátság van. A 7, 8 és 9. választókerüle­tekben a Toll Road Commis­­sionnál adott Craig jó állá sokat olyan republikánusok­nak, akik nem szeretik Jen­ner és Capehart szenátorokat. Most a 4. kerületben 7500 dol­láros állásba nevezte ki Lloyd Hartziert, az Allen megyei re­publikánus bizottság elnökét. HALOTTAINK Csillag Istvánná, 1914 S. Marine St., december 2-án meghalt 52 éves korában. S. Bendben született, 1921-ben ment férjhez. Gyászolják: férje, két leánya és egy fia. két unokája, három fivére. A St. Matthew r. k. templomból ment végbe a temetése. BUFFALO, IV. V. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: MRS. VERA KOZMA 232 Thompson Street Buffalo 7, N. Y HÍREK Az International Institute a múlt hét szerdáján fejezte be első bazárját az intézet fénye­sen berendezett uj helyiségé­ben, nagy sikerrel. Az intézet magyar asszony-gyűlése min­den hónap 3-ik hétfőjén van. Kívánatos volna, hogy uj és régi magyarok minél nagyobb számban jelennének meg. Az újonnan alakult Actio Hungarica egylet, Dr. Juhász János vezetésével, szép sikerű estét tartott december 5-én, vasárnap. Az estén a fő von­zóerő a Tatár-Patces táncos­pár volt, akik úgy magyar, mint klasszikus tárgyú tán­caikkal tündököltek. A helyi szereplő, Budaváry Ákos szin­tén nagy sikert aratott ének­lésével. A kitűnő ételeket a lutheránus nőegylet készí­tette. NAPTÁR Az Amerikai Magyar Nép­szava 1955 évre szóló nagy ké­pes naptára pár nap múlva itt lesz irodánkban. Adja le ren­delését telefonon még ma. Az ára csak 1 dollár. Telefon­szám : DE 0544. ELJEGYZÉS Az elmúlt vasárnap volt Nagy Miklós s neje (68 Briggs Ave.) leányának Jeannek az eljegyzése Eugene S. Lodin-Clevelandi Hírek KEI GYERMEK MEGHALT A HÍZ I ELÖL VALÓ MENEKÜLÉS KÖZBEN A tűz 25,000 dollárnyi anyagi kárt is tett a Univer­sity Heights külvárosban levő Haas-otthonban Nagy Clevelandban újabb végzetes tűz pusztított, de ez nem öt, hanem két gyermek halálát okozta. A gyermekek, mint nyilvánvaló lett, a lán­gok elől való menekülés köz­­oen haltak meg. A füst meg­ölte őket. A tűz University Heights íülvárosban William Haas és neje, June 2547 Charney roadon levő otthonában tá­madt. Haas a Downtown Chev­rolet Motors, Inc. cég eladási igazgatója. A céget az apja, Arthur Haas alapította, aki jelenleg is elnöke. Az áldozatok Leslie Joyce Haas, 7 éves és Linda Haas 5 éves kislányok. Amint Haasék szobalánya, Mrs. Sadie Booker 42 éves néger asszony elmondta, a gyerekek este 8 óráig a tele­víziót nézték s jól mulattak a Rin-Tin-Tin filmen. Szokásuk szerint nyolc órakor lefeküd­tek. Mrs. Booker, aki kifá­radt a napi munkában, szintén szobájába ment s mélyen el­aludt. A fojtó füst ébresztette fel. Kinyitotta szobája ajta­ját, de a sötét füst visszariasz­totta. Minthogy a két kis gyer­mek nem adott életjelt magá­ról, visszarohant szobájába, kinyitotta az ablakot és sikol­tozva segítségért kiáltott. Köz­ben kiesett vagy kiugrott má­sodik emeleti szobája ablakán és olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy valószínűleg a tűz harmadik halottja lesz. A tüzoltófőnök szerint a Haas otthonban esett anyagi kár körülbelül 25,000 dollár. 10 SAM DOLGOZOTT, MARILYN UNATKOZOTT CLEVELAND, O. — Dr. Richard N. Sheppard, a fele­séggyilkossággal vádolt dr. Samuel Sheppard másik báty­ja azt vallotta Mahon ügyész kérdéseire felelve, hogy “Mari­lyn unatkozott, míg férje dol­gozott. Féltékeny volt Sam mesterségére, amely sok időt vont el tőle és igy gyakran ma­radt egyedül.” — Gyakran támadt férjére csekélységek miatt rendkívül ingerülten — folytatta dr. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfulánk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhful­­ánkméiget tartalmaz. — Fájda­­om nélküli enyhitőleg hat. Reuma, irthritis, viszketegség, csípő és de rékfájás, viszértágulás, görcs, hü­­lés, stb. esetekben. Ne szenvedjen. — Kérjen INGYENES bővebb ér­tesítést. Cím: JOHN TÓTH, 1143 Hillerest Road, South Bend 17, ind. Telefon: 2-7(109 TANÁCS! A MÚLT—A JELEN—A JoVö szorosan egymásba kapcsolódnak. Harmincötéves gyakorlat és komoly sikerek. Levélbeli megkeresőben mellékeljen 1 dollár készpénzt és 25 centet bélyegekben. írja meg korát, nemét és hajszínét. Pontos gyors válasz. Családi, szerelmi és üzleti tanácsok a legnagyobb titoktartás mellett. ZONCICH JOLÁN 1055 W, Sample Sí. So. Bend, Ind. skyval, a menyasszony 'szü­lei lakásán. Özv. Bihary Károlyné fia. lános november 21-én elje­gyezte a Jónás János (N. To­­nawanda) és neje bájos leá­nyát Juliskát. Az esküvő ápri­lis 30-án lesz. HALOTTAINK Prantner Antal (242 Gor­ton St.) december 10 és 69 éves korában meghalt. Teme­tése december 13-án ment végbe a r. k. vallás szertartá­sa szerint a Frazon-Yelenik kápolnájából a Mt. ölivet te­metőben. Özv. Isky Lászlóné (331 Stanley St., N. Tonawanda) december 11-én elhunyt. Te­metése december 14-én tör­tént a r. k. vallás szertartásai szerint. Özv. Miíhók Jánosné (29 Wilkesbarre Ave., Lackawan­na) december 11-én meghalt. Temetése december 15-én volt. Pacziesnik temetkező kápol­nájából a Holy Cross temető­be. Kertész Ermőné rövid beteg­ség után gyógyultan jött ha­za a kórházból a napokban. Kóródy Sándort a szomszé­dos Kenmore-on már véglege­­, sen felvették a rendőrség szolgálatába. Zeldesen Valér 83 éves ma­gyar november 29-én elhunyt. A Szent Erzsébet templomból temették el. Richard. — Néha azon vesz­tek össze, hogy kinek a roko­naihoz menjenek látogatóba ünnepek alkalmával. Ami a válást illeti, ez min­den házasságban felmerül egy­­szer-kétszer és a fiatalos ösz­­szecsapások alól Sam és Mari­lyn sem voltak kivételek. De komoly összeveszésről nem tu­dott a család. — Arra emlékszem, hogy a feleségem egyszer levelet irt Marilynnek, eltanácsolva attól, hogy váljék. — mondotta a tanú. Sam Sheppard egyébként in­terjút adott egy new yorki uj­­ságirónőnek és azt mondotta neki: — Én sohasem szerettem komolyan Susan Hayest. Fel­tételezni, hogy a kedvéért megöltem a feleségemet, egye­nesen nevetséges. Fizikai von­zalom volt részemről az egész, nem szerelem. Mint az idősebbik Sheppard, Richard, megjegyezte: “Ha valóban úgy szerette, mint azt Susan Hayes állította, elvál­hatott volna, nem volt szük­ség gyilkosságra, hiszen Mari­lyn elválik, ha Sam kéri.” ás autó kiállítás Fefei. közepén lesz a Public Hallban Láthatjuk majd ott az összes I 1955-es modeleket j C^velandban február 16-án ; nyilik meg és február 21-én I zárul az évi automobil-kiállí­tás, amelyet a Cleveland autó- | árusitó cégek egyesülete ren­dez. A kiállítást, amelyen láthat- < juk majd az autók 1955. évi szebbnél-szebb model jeit, a Public Hallban és mellékhe­lyiségeiben tartják. Kiállítja legtöbb autó gyár a motorjait és a felszereléseit is. L0VASZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l é* F-2 Stand Went Side! Market Hou*a BUCKEYE JEWELERS BRIM TANSOK, ÓRAK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVITaS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Tel: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket iavifunk, szorosabbra csinálunk. — Előirt üveget megfelelővel pótolunk PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA — Magyarul beszélünk. 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 BUTLER A DEMOKRAT A PÁRT ELNÖKE \T r\TTT n vi T iLrin n /J n,wi /v1 r ~ I — ' 1 1 ' n 1 / RP.A vimws 1 What’s New 1 in 21-inch TV? 0 s SEE AND HEAR THIS NCW RCA VICTOR TV TODAY! /pps FOR UHF — Now High-Speed UHF Tuner Is 8 limes faster than previous con­tinuous tuners! Exclusive “Clutch Action" for instant, accurate switch to and from Bt) -t VHF. Gets all stotions in your area, UHF and VHF. (Optional, at extra cost.) V Aik about the exclusive RCA Victor Factory-Service Contract.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents