A Jó Pásztor, 1954. május-június (32. évfolyam, 21-26. szám)
1954-05-28 / 22. szám
*AÓK 5« ÖLKJJ. A J© PÁ32TÖS A BOLDOG ÖREGSÉG TITKA FIATAL VÉR Azok az eredmények, amelyeket az életerő felfokozása terén értek el, fogyatékosak és átmenetiek — állapítja meg Bizzarrini —, de nem lehet tagadni, hogy üj kilátásokat nyitottak a további kutatás számára. Csak röviden jegyezzük ide, hogy eleinte, amikor az öregség legfőbb okát a pajzsmirigy működésének elégedetlenségében vélték felfedezni, a pajzsmirigy serkentésével kísérleteztek. Amikor azutan rájöttek arra, hogy az öregségben nemcsak ennek az egy mirigynek van szerepe, az összes belső el választású mirigyeket vették munkába s különösen az ivarmirigyek hormonjainak növelésével, ilyen hormonoknak a szervezetbe juttatásával dolgoztak. Ennek ma is vannak lelkes szószólói. Ugyanígy előtérben áll az az irány, amely fiatal vér átömlesztésével kívánja fokozni az anyagcserét és életerőt. Egy harmadik irány a szervi közegek, a szövetközötti nyirkok olyatén kezelésén fáradozik, hogy azok ne rontsák a mirigyek működésének feltételeit. Egy negyedik irány végül az átlagos sejttevékenység élénkítését keresi, főleg embrionális sejtekből nyert szérumok utján. Hangsúlyoznunk keil azonban, hogy mindezek az eljárások ma már csak az életerő megújítását célozzák s nem elérhetetlen. A lélek fiatalsága Ramon Cirillo kiemeli a lelki tényező fontosságát az élet egészséges meghosszobbitásában. Esetekre hivatkozik, amikor valami váratlan lelki megrázkódtatás hirtelen megöregedést váltott ki. Az ok közt az egészségügyi tanácsok közt is, amelyek nagy részét tették a régi zsidó orvosi ismereteknek, ott szerepelt a lelki nyugalom megőrzése. “A nyomott lélek kiszárítja a csontokat” -mondja Salamon a Példabeszédeiben, majd ugyanitt később: “Miként a moly kirágja a ruhát és a szu a fát, ugyanúgy az ember szomorúsága is árt a szivének.” Az erkölcsi erőnek és az akaratnak kétségkívül nagy súlya van a különböző emberi képességek gyakorlásában s igy nagyban befolyásolják az egészségi állapotot és az élet tartamát is. Ne féljünk! Mindenekelőtt a félelemtől kell szabadulni — irta helyesen G. Loebel “Sohse félni!” című könyvében —, mert a betegségtől való félelem könnyen a félelem betegségévé fajul. Legyünk meggyőződve arról : ha nem kergetjük a megfiatalodás álomképeit, de követjük a komoly tudomány tanácsait, amelyek nem szállnak szemben a természet alapvető törvényeivel, akkor a mai átlagnál sokkal hosszabb ideig élhetünk s eljuthatunk oda is, hogy létünknek csak az élettani halál vet véget. Alexis Carrel mondotta, hogy az ember sohasem fog belefáradni a hallhatatlanság keresésébe, de elérni sem fogja soha, mert nem vonhatja ki magát az élő szervezet törvényei alól.. A tudomány előrehaladásával mindinkább késleltetheti ma d a nalál bekövetkezését, de úrrá sohasem lesz fölötte. A halál az az ár, amelyet az embernek fizetnie kell agyáért és személyvoltáért. Egy napon bizonnyal rá fog jönni az ember — folytatja Carrel —, hogy az annyira rettegett öregségtől nincs mit félnie, ha azt nem kisérik fizikai betegségek. > Az a latin mondás, hogy “Nem az évek” “az öregség maga is betegség”, nyilvánvalóan téves és nem vonatkozik az egészséges öregségre. Igazabb az a másik klasszikus mondás, hogy “nem az évek, hanem az erő mérik a kort”, mert nem a születési bizonyítvány számit, hanem szerveink fizikai állapota és az a mód, ahogyan végzik előirt működésűket. S persze még valamit be kell látnunk, azt, ami márvány lapra kívánkozik Ramon Cirillo előadásából: Vissza Istenhez! “Az embernek nem arra van szüksége, hogy örökké éljen, hanem arra, hogy megtanuljon élni és főleg, hogy megtanuljon meghalni. A halni tudás nem azt jelenti, hogy harcosként fogadjuk a halált, mint a küzdelem büszke lezárását, hanem mint jó és üdvös cselekedetet, visszatérést Istenhez, aki bennünket teremtett s akinek ölében akként válunk újból teljessé, hogy megszabadulunk a f élelemtől és a hiúságtól, melyek szomoritják és lealacsonyítják az embert a földön.” Felemelő példa erre a szemléletre maga Gemelli aki igy fejezi be tanulmányát: “Magam is öreg vagyok, betöltöttem 72-ik évemet. Öregségem nyugodt és békés, bár nem hiányzanak és minden nap érnek megpróbáltatások, fájdalmak, keserűségek és nehézségek. A titka ennek, hogy rábízom magam Isten irgalmára s mindent attól várok. Ez a bizalom teremt békét szivemben, amely mint minden emberi szív, nyugtalan, mig meg nem találja békéjét Benne.” Dr. Kovásznay László, a baliimorei John Hopkins egyelem laboratóriumi kutató tudósa, megtervezett egy készüléket, amelynek segítségével homályos fényképeket világosabbá, élesebbé lehet tenni. Mrs. Matuzsálem Az országos közegészségügyi hivatal kimutatása szerint jelenleg Amerikában a nők életkorának felső határa 71.8 év. A most világra jövő leánygyermeknek ily hosszú életre van kilátása — ha a szerencsések sorsa jut neki osztályrészül. Ezzel elsőizben haladta meg a nők “életvárandósága” a bibliai kort: háromszor húsz és még tiz esztendő. A férfiak életvárandósága 65.9 év. KANADAI HÍREK Öregek gondja Kanadában (Canadian Scene) A kanadai közgazdászokat és népjóléti szerveket az idősebb korosztály dk kérdése aggasztja. Az életkorban s élettertalicmban beállt fokozatos kitolódás következtében Kanadában 1980-ra két millió 65 éven felüli polgára lesz; azaz fcb. minden tizedik kanadai. Minthogy viszont a kanadai adózási rendszer következtében a középkorúak viselik a legnagyobb adóterhet, az életkorban beállt eltorlódás következtéiben e teher mindinkább fokozódni fog. Orvoslásának egyik útja az lenne, hogy idősebb munkásokat is alkalmazásban tartanának. A közgazdaságok azon fáradoznak, hogy az idősebbek murkabirási időszakát hogyan is lehetne meghosszabbi tani, illetőleg hogyan kapcso lódba t némáik bele tevékenyebben a nemzetgazdaságba. Kztsógtelen, bogy a kényszernyugt lijaztatás következtében sok vállalat nagyon értékes, fontos munkaerőket veszt el Jelenleg a 65 éves kor betöltése a kényszer-nyugdíj azás alapja. Viszont nem tagadható, hegy a legtöbb idős nmiber elégedetlen e sorssal, hiszen viszonylag csak kevesen tudtak annyit megtakarítani, ami a kényelmes öregkort biztosítaná. A Dinosaur Pa?k Nyugatkanada egyik idegenforgalmi vonzóereje, a Calgary, Albcrtatól 80 mérföldnyire a Red Deed Valley “badlandsl’-jében levő Dinosaur Park. Ötvon millió éve, a Sziklás Hegység keletkezését megelőzően, ez a vidék párás mocsarak, őserdők birodalma, az óriás dinosaurus és brontosaurus s a szablya-fícgu tigris hazája. A völgy ma vörös kőzetes dombok, szakadékok és feuisi* Pénzátutalás * MAGYARORSZÁGBA 500 ierint - $19.50 1000 forint - $37 50 TELJES GARANCIÁVAL ÁTUTALUNK HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK Vámmentes csomagok és gyógyszerek. Kérjen árjegyzéket! UNIVERSAL C. A,-101 YDNGE ST. TORONTO, ONT., CANADA Clevelandi Hírek A West 25 és Lorain körzetben 1800 autónak terveznek parkolóhelyet . keik csodálatos összevisszasá ga. A furcsa kőzetek közt az órási hüllők és ragadozók maradványai, történelem-előtti osztriga-ágyak, kővé vált erdőségek, ősványvonulatok találhatók. TERMÉSJELENTÉS A préritartományok fővárosaiban nyilvánosságra hozták az 1954 évi első termésjelentést. A beérkező jelentések alapján közölték, hogy búzából és rozsból sokkal kevesebbet fognak vetni a gazdák, mig az árpa terület erősen növekedik az előbbi évekkel szemben. Kétségtelen, hogy a mostoha időjárás következtében a gazdák tavaszi munkálata nagyban hátráltatva van és ennek következtében a bevetendő téri: felhasználása is módosításra szorulhat, de nagyjában ezidén sokkal kevesebb területet fognak bevetni búzával és rozzsal, mint az elmúlt években, már csak azért is, mert a múlt évi termés is részint saját földjeiken, részben pl adatlanul a vidéki és terminál elevátorokban áll. Mig Manitoba tartományban 6.6 százalékkal kevesebb búzát szándékoznak vetni a gazdák, addig Saskatchewlanban 4.2 és Albertában 3.9 százalékkal fogják csökkenteni a vetésterületet. Hasonló arányú csökkenés lesz rozsban és lenben a három préritartomány területén. faskatchewan aranyjubikuma Saskatchewan t a r tomány 1955-ben ünnepli meg ötven éves jubileumát. Az ünnepségek előkészületei már nagyon folynak, hogy a tartomány félszázados fejlődését méltó módon ünnepeljék. Amerikába is sok meghívót küldtek. Az évfordulói ünnepségeken a tartomány . úttörőinek adóznak, megismertetik a látogatókat Saskatchewan mai életével s kulturális törekvései előmozdítását szolgálják. A tartomány művészei, énekés zenekari, színészei tudásuk legjavával szolgálják az ünnepségeket. Felvonulások és népijátékok, népi táncok és sportesemények tarkítják az ünnepi hetek műsorát. Minden felvilágosítást megad a Saskatchewan Golden Jubilee Committee, Room 22, Government Insurance Building, Regina, Sask., Canada. A tervek elkészültek a két milliós parkolóhelyre vonatkozólag, a száz éves Lorain Avenue és a West 25-i’k utca szivében levő üzleti negyedben, melyeket a Lorain és W. 15. utcai kereskedők a város tervhivatalához terjesztettek fel. A tervek szerint mintegy 1800 autót lehet majd itt elhelyezni. Ez a második több nilliós tervezet, amely az utóibbi öt 'napban a régi űzeti negyedben megépítendő modern parkolóhely létesítésére vonatkozik. Múlt csütörö'kön ugyanis a Detroit-War’en-i üzleti központ ingatlanulajdonosai $5,000,000 költiéggel 2000 autóra vonatkozó juj parkolóhely tervét nyujották be. Az uj terv egy csoport üzletember tervezete, élükön Karl R. Sobuele, a Fries and Sehuele Department Store Co. alelnökével és Várady M. Mihállyal, a Central Realty Co. elnökével. Körülbelül 80 ház lerombolására lesz szükség kilenc aker területen a W. 25-ik utcai csarnoknál a jövőbeli rapid transit megállónál, a Lcraintól északra, a market területének hátsó részében. A lebontásra szánt házak között sok száz évesnél őre-' gefcib épület van. A tervezett parkolóhely a Franklin Boulevardig terjedne északon, a W. 22-ik utcáig keleten, a Lorain Avenueig délen és a W. 24-ig utcáig nyugaton. A terv szerint a Hicks elemi iskola a W. 24 utcában szintén lebontásra kerülne későbbi megmagyobbitás céljából. A terv nemcsak gyakorlati szempontokat vesz figyelembe, de gondol a létesítendő parkolóhely szépítésére is, ezért a fásítás, bdkrositás és parkírozás kérdését is szem előtt tartja. K0STÄ ETELKA FÉRJHE^IENT sát a fiatal pár frigyére. A megható szertartást orgonaszó és karének kisérte. A templom előtt sok fényképfelvételt készítettek a lakodalmas népről, amely a Verhovay teremben tartott villásreggelin vett részt. Az esti órákiban a Verhovay terembein nagy lakodalmi fogadtatás volt, amelyen sok rokon, barát, ismerős, szomszéd jelent meg és a “Jubileers” zenekar muzsikájára a késői óráikig kellemesen szórakoztak. Az ifjú pár néhány hetes nászúira ment, s visszatértük után berendezett szép lakásuk várja őket. Kiadóhivatalunk fiatal titkárnője, Kostka Etelka, Kostka György és neje, szül. Boda Juliska 9708 Kennedy averauei lakosok leánya, Boda János olvasóink unokaj a, szombat reggel oltár elé lépett a Szent Erzsébet r. k. templomban szállítási osztályunk alkalmazottjával, Gerald J. Copelanddal. Ft. Kárpi Ferenc adta áldá-BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK, ÓRAK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JA VITAS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Tel: RA 1-0584 KAY SOMMER színen a hangsúly Divatos festés 1927 óta! 13918 Potomac, Cleveland, O. MU 1-1315 Fcsíás, Kapiruzás KÍVÜL és BELÜL GARANTÁLT — UNION MUNKA Válogatott munka, válogatós embereknek szakértő munkások által. 10% engedmény, ha most tárgyal velünk. G. L. TÓTH - BR 1-6082 FELESLEGES II A4 ELTÁVOLÍTÁS ÁLLANDÓAN. Azonkívül: szemölcsök, kinövések és tisztátalanságok Rendelő órák: d. u. 1-től este 0-ig. Csakis előzetes megbeszélés szerint. Dr. E. Ä, Piai, C. T. 13037 LORAIN AVE. WI 1-7515 CLEVELAND, OHIO HAY SOMMER Szilien a Hangsúly DIVATOS FESTÉS 1927 OTA 13918 Potomac MU 1-1315 Cleveland, Ohio LEGJOBB BARÁTJA A JÓ MAGYAR KÖNYV Olcsón szórakoztat és tanit. VEGYEN MAGYAR KÖNYVET v. iratkozzon be a KÖLCSÖNKÖNYVTÁRBA. Kérje legújabb könyvjegyzékünket CONTINENTAL IBOOK SB3OB* E. SCHULZ, tulajdonos 463 Spadina Avenue Toronto, Ont., Canada Telefon: WA 2-6828 Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfulánk mérgének hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULA1D” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélküli enyhitőleg hat. Reuma, arthritis, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértáguíás, görcs, hülés, stb. esetekben. Ne szenvedjen. — Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cím: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7(109. OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. — Előirt üveget megfelelővel pótolunk PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA — Magyarul beszólunk. 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 3550 Warrensville Center Rd. SK 1 0112 Gyógyszer recepteket a leglelkiismeretesebben elkészítünk R. W. McLEOD BOulevard 2-2200 The Kurtz Drug Co. 14715 Detroit Avenue Lakewood, Ohio L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l é* F-2 Stand Wert Side! Market lioui* VÉGEZZE ÖNMAGA I IKMK SZERÉNY BETÖRŐ CED'ARHURST, N. Y. — Helybeli farmerek követelik, hogy a közeli repülőtér gépei más irányban szánjanak fel, mert a motor zaja zavarja a teheneket, amelyek rosszabbul tejelnek. Pénz megtakarítás Ha sajátmaga festi házát, vegye igénybe szolgálatainkat. Egyetlen látogatás üzletünkben és mindent kiválaszthat, ami otthonának újra való dekorálásához szükséges. Falpap ir Linóleum Vynil Plasztik Padló Tile * Festék • Asfalt padló tile * Plasztik fali tile • Berakott Linóleum INGYEN 1 Teljes FALPAPIROZÓ SZERSZÁM KÉSZLET (1.89 érték) minden $10 vagy nagyobb falpapir vásárlásnál. 2. Teljes FESTŐ ROLLER ÉS TÁLCA KÉSZLET (1.98 érték) minden $15 vagy nagyobb festék vásárlásnál. 3. Nehéz GUMI POKRÓC, 18x30” méret (2.48 értők) mindem $10 vagy nagyobb Linoleum vagy Linói tile vásárlásnál. C.O.D. telefon rendeléseket elfogadunk. 5-Gallon Kanna Tetőfedő Tiszta Asbestos Ribre, a legjobb anyag lyukas tetők be- $ “1 .98 Inmpsprft. • Aszfalt Padló Tile Országszerte hirdetett Brand “A” színek dl// 9?’x9”xl/8*’ ____________ ^ Egyéb színek kissé drágábbak. Ealgtapir vásár S6ase*íieiitü*iklíen Sok ezer tekercs többé nem gyártott mintákkal Érték $1.35i-g OCc QKc MOST CSAK ___________________________ wm$E HÁZÁT SAJÁTMAGA VALASZTÄK SZÍNEKBEN RENDES TEXOLITE Egy gallon gallon viz hozzáadásával 1 /2 gallon kész festéket ad. $2.48 FESTÉK MARADÉKOK Külső és belső festésre. Megtakarítás $1.23. Teljes gallon $1.98 Érteke $3.25 U. S. Wallpaper & Paint Co. 6001 Euclid Ave. • Szállítunk ® HE 1-6944 Cleveland, Ohio Ingyen parkolás az épület mögött* III. —I A T(IDOMÁN VILÁGÁBÓL EGY-RÉTEGES ZOMÁNC Megtakarítás $1.00. Teljes gallon $2.98 Értéke $3.98
