A Jó Pásztor, 1953. január-március (31. évfolyam, 1-12. szám)
1953-03-20 / 12. szám
PAGE 6. OLDAL A Jó PÁSZTOR í Kineses ! Jó Pásztor ■ Népszerű ismertetések a tudomány, a kutatás, a történetem, földrajz, találmányuk, felfedezések, a csillagászat, a térti mészet, az állat es növényvilág, stb. köréből. ■ HAWAII - A 49-IK ÁLLAM Boldog U. S., amelynek 48 állama újra szaporodott eggyel, mert a képviselőház nagy többséggel állammá léptette elő Hawaii territóriumot, amivel Hawaiinek egy közel 20 éves álma teljesült. Hawaii előzőleg már 17-szer kérte, hogy vegyék fel a U. S. államok sorába, de az amerikai törvényhozás csak most, a 18-ik alkalommal teljesítette a nagy szigetcsoport kívánságát. Igaz, hogy Hawaii állami rangra emelése még nincs szentesítve, mert a törvényt még a szenátusnak is meg kell szavaznia és az elnöknek aláírásával kell szentesítenie, de biztosra ve hetjük, hogy mindez mostmár hamarosan meg fog történni. Hawaii és a hozzátartozó szigetek az északi Csendes Óceánban terülnek el a 28-25 északi szélességben és a 154-48 hosszúsági fok alatt, a californiai Los Angelestől 2228 és Yokohamától (Japán) 3394 mértföldnyire. Hawaii a szigetcsoport legnagyobb szigete; ehhez tartoznak még Maui, Oahu, Kauai, Moloka, Niihau és Kahoolawe szigetek. A szigetország fővárosa, Honolulu, Cahu szigeten van. A szigetek összes területe 6441 mértföld és lakosainak száma közel 600,000. A szigetek hegyesek és kivétel nélkül vulkáni (tűzhányói) eredetűek. A szigetország éghajlata egyike a legjobb éghajlatoknak az egész világon. Sohasem hideg és sohasem elviselhetetlenül meleg. A tropikus gyümölcsöknek, fáknak, növényeknek valóságos paradicsoma. Eddig 900 különféle virágot találtak a Hawaii szigeteken és 1440 különféle tropikus fát. Terményei főként a cukornád, a pineapple (ananász), taro, banana, yam, kenyérgyümölcs, kókuszdió, papaya, olona, dohány, sisal, gyertyadió, mango, citrusfélék és kávé. Rengeteg a gyik, sok az édesvizforrás, óriásidenerér, 600 madárfajta. A kis szigetországnak igen jól öntözött gazdag cukornád, dohány és gyümölcsültetvényei vannak. Egyes területeken kitűnő rizs és gyapot terem, de jól megterem a krumpli, paradicsom, asparagus (spárga), kalarábé, káposzta, bogyófélék, különféle diók, avokádók, mindenféle citrusfélék. A termésfölösleg 90-95 százalékát a United Statesnek adják el. A szigetország állattenyésztése is iigen fejlett; nagy sertés, l-irKa, kecske, láma és szarvasmarha tenyészete van ,ami együttjár a tejtermékek feldolgozásával. Halászata is igen jelentékeny. Üzletvilága szintén igen élénk; vannak hatalmas gyümölcs- és halkannázó telepei, készítenek mindenféle zenei kellékeket, ruhaféléket, csónakokat, bútorokat, cipőt, candyt. Kikötőit, melyek kitűnőek, igen sok hajó keresi fel. Rendes hajójárataik vannak Los Angelessel, San Franciscoval, sőt Japánnal is. Mintegy 3500 mértföld elsőrangú országutja van, vasútijainak hossza 1000 mérföld. Azonkívül van még 670 mérföld ültetvény vasút ja- is. ESeamyíBÜ mini haimtai erősség Hawaii egyben katonai erődök sorozata, melyeket az utóbbi években kibővítettek és megkétszereztek. Ezeknek az erődítések nek egyik legfőbb láncszeme az Oahu szigeten lévő tengeri erői és repülőbázis: Pearl Harbor. Még emlékezetes Japán orvtámadása 1941 december 7-én 'Pearl Harbor ellen, mely alkalommal közel háromezer személy lelte halálát és ugyanakkor majdnem egész csendes-óceáni hajórajunk megsemmisült, a repülőtérrel és hadirepülőgépekkel együtt. Ez a japán orvtámadás volt az, mely a United Statest bele sodorta a második világháborúba. Azóta Pearl Harbort hihetetle nül megerősítették és a természetes védőmüveken kívül, nagy szerűen kiépített radar-systemmel is kiegészítették, úgy hogy s radar már 100-150 mérföld távolból is jelezni képes valamely ellenséges hajó vagy repülőraj közeledését. E kis szigetvilág azért is nagy jelentőséggel bir, mert Hawaii most a Csendes Óceánnak valóságos sziklavára, melyre a U. S igen nagy súlyt helyez. Bármely ellenség nagyon meggondolná hogy megtámadja vagy megkísérelje elfoglalni Hawaiit, mert minden valószínűség szerint ez nem Hawaii, hanem az ellenség megsemmisítését jelentené. MBuivtaii népessége Hawaii a legkevertebb népességű állam lesz. Az eredeti ős lakók a polinézek és jelenleg is ezek vannak többségben. A többi fajok: fehérek, japánok, filipinók, kínaiak, puertoricoiak és koreaiak. A lakosság túlnyomó része keresztény, a hivatalos nyelv angol. Iskolai rendszere elüt a U. S. iskolai rendszerétől, de e lakosságnak mintegy 65-70 százaléka már tud Írni és olvasni. Általában a művelődés Hawaiiban nagy léptekkel halad előre. Fővárosában, Honoluluban igen szép épületek és virágos parkok vannak. James Cook, a neves angol felfedező volt az első fehérember a szigeten 1778 január 18-án. Ő akkor a “Sandwich szigeteknek” nevezte el a szigetcsoportot, Sandwich angol lord tiszteletére. 1782 és 1810 között Kamehameha, a szigetcsoport királya kiterjesztette uralipát más szigetekre is. Ez a dinasztia egész 1872-ig uralkodott a szigetcsoporton. 1893 január 17-én lázadók letették a trónról Liliuokalani királynőt és Hawaiit független köztársaságnak kiáltották ki. A sziget lassankén egyre jobban amerikai befolyás alá került és 1940- ben a nép 46,000 szavazattal 22,000 ellenében az Amerikához való csatlakozásra szavazott. Azóta az amerikai elnök által kinevezett kormányzó intézi a sziget ügyeit. Az amerikai zászlókra tehát nemsokára mindenütt egy csillaggal többet fognak felvarrni. (°Í£Vsdjcmdl (Hitek A KÁT. AGBMENHÁZ ELITE BÁL TISZTA HASZNA «71 VOLT Nagy öröm érte a Clevelandi Magyar Katolikus Aggmenházat a minap, amikor Petrásh Lajos városi biró, a Kampány Bizottság elnöke átadta a február 1-én, vasárnap rendezett évi Katolikus Elite Bál tiszta hasznát, a 2,957 dollárt és 40 centet az Aggmenház vezetőjének. Az átadás a Szent Margit Egyházközség termében történt meg a kampánybizottság tagjainak jelenlétében. Mother M. Concella, az Aggmenház főnöknője ezúton mond szívből jövő hálás köszönetét mindazoknak, akik a bál sikere érdekében fáradoztak, a rendezés munkájában résztvettek, a clevelandi egyházak lelkészeinek, akik híveiket megjelenésre és adakozásra buzdították, a sajtó és rádió képviselőinek, akik hirdetéseikkel a bál sikerét lehetővé tették, úgyszintén mindazoknak, akik a költségek fedezéséhez adományaikkal hozzájárultak. Mindnyájukra Isten bőséges áldását foigják fohászkodni az intézetet vezető Isteni Megváltó Leányai. Bűnösnek találták Mrs. Constance Radi, euclidi háziasszonyt bűnösnek találta az esküdtbiróság abban, hogy tökrészegen hajtva, halálragázolta a múlt májusban Carmelita Saia, 20 éves eucludi lakost. Harry A. Hanna megyei biró légy házra fogja ítélni, előbb azonban megvizsgáltatja előéletét. Vád alá helyezték Howard Dickerson, 27 éves, 3276 E. 135th streeti lakost, aki gondatlan hajtással négy ember halálát okozta november 28-án, a Fairhill dombon, vád alá helyezte a Megyei Nagyesküdtszék. Dickserson kocsija nekivágódott a domb sziklaoldalának, majd átcsapott az úttest másik oldalára és elütött egy robogó autót. Meghaltak a balesetben: Mrs. Jerutha Dickerson, 26 éves, Beatrice Schoeplein, 44 éves, ' Catherine Bayer, 21 éves és Mina Bayer, 30 éves utasok. Az atóbbiak racinei (Wis.) lakosok voltak és vendégségben jártak Mrs. Schoeplein, 1419 W. 101th streeti otthonában. Bűnösnek valloüa magát Bűnösnek vallotta magát baleset után való elrobogásban Wendel Hanley, 18 éves, 7400 Brookpark roadi lakos, akinek kocsija pár hónappal ezelőtt felugrott a szegély kövön át a járdára a W. 5th St. és Marquard Ave. sarkán és halálragázolta William /assar, 34 éves, 2505 W. 5th St.-i lakost. Hanleyt tiz blocknyira csípték el, akik üldözésére indultak. Betör» lett az újság* kihord» fiú Egy 15 éves garfield heightsi újságkihordó fiú beismerte, hogy számos betörést követett el a Miles Ave. és E. 131st St. körzetben. A fiú otthonában egész kis arzenált találtak. Két lőfegyver, egy vadászfegyver, 3000 darab töltény és tizenkét vadászkés volt birtokában. 'Pénzt csak 60 dollárt szerzett betörés utján s ebből 24 dollárt, mint maradékot, átadott a hatóságnak. Mrs. Lader részegen haj foil Lucile Lader és férje, John a Crile Hospital előtt összeszólalkoztak autójukban s Mrs. Lader dühében nekihajtotta a kocsit egy lámpaoszlopnak. Lader többrendbeli sérülését a Crile kórházban vették kezelés alá. Mrs. Ladert való hajtás vádja alatt letartóztatták. Szolgálati! érineti kaputii a gyáros Szolgálati jelvényt kapott James F. Lincoln, a Lincoln Electric Co. hírneves tulajdonosa, aki karácsonykor milliókat szokott szétosztani alkalmazottai között. Lincolnt a cégben való 45 éves szolgálata alkalmával tüntették ki. Két alkalmazottja 35, illetve 30 éves szolgálati érmet kapott a Hotel Statler báltermében tartott ünnepélyen, amelyen résztvett 1,000 alkalmazott a nejével és barátaikkal együtt. Ä TÖRPE ÉS AZ ÓRIÁS PÁRHARCA New York felső Broadway negyedében Turco, a kis zödséges, háborút üzent Zabarnak, a Nagy izupermarketosnak. Telerakta i zöldségesüzletét kannázott élelemmel és várta a vevőket. De vevők helyett jött az óriás szomszéd és azt mondta: “Turco, minek neked kannázott életem? Én se háborgatlak gyümölccsel vagy zöldséggel!” Erre nagyon megharagudott a kis Turco, azt felelte, hogy ő egy amerikai, vele igy nem lehet beszélni, nem vagyunk a szovjetben, ő majd megmutatja, hogy azt ad el, amit akar, csak akadjon vevő. Kitört a háború. Az óriás gyorsan beszerzett gyümölcsöt és elkezdte potom áron eladni. A friss földieper árát levágta 25 centről 19-re és az mindjárt fogyott is — mint friss földieper. Turco rálicitált, 15 centért kótyavetélyt el a finom friss édességet. Zabar kiirta az uj árat: egy pint 15 cent. Turco kiirta: Földieper ingyen, egy pint minden vevőnek! Ekkor már pár blokknyira hire ment a 110 utcai kutyavéVárnák, jöttek tömegesen a vevők és vásároltak ingyen földiepert. Aztán sorbaálltak a vevők a törpe üzleténél is, az óriás üzleténél is az olcsó paradicsomért, a majdnem-ingyen banánért és az egészen potya uborkáért. Déltájban már az utca mindkét oldalán tolongtak a vevők, az olcsóságot keresők és a potyázok, úgy hogy a rendőrség kivonult a forgalom biztosítása végett. Turco rájuk kiáltott: “Mit kerestek itt, rézgombok? Melyik törvény tiltja a potya árusítást?” A rendőrök nem akadályozták a kutyavásárt, ők csak arra ügyeltek, hogy az autók át tudjanak haladni a Broadwayn a 110 és 111 utcák közti szakaszon. Délután fél négykor a törpe és az óriás fegyverszünetet kötöttek s a koreai alkudezókat megszégyenítő gyorsas ággal mindjárt megállapodtak a béke feltételeiben is. Tekintettel arra, hogy mindkét hadviselő fél körülbelül 100 dollárt veszített a párviadalon, megállapodtaw abban, hogy — marad minden a régiben. Turco semmi pénzért nem ad el többé kannázott élelmet, Zabar pedig továbbra is távoltartja magát a gyümölcstől és a zöldségektől. Zabar átvette, beszerzési áfon- a Turco kannázott áruját. Aztán — nem békepipára gyújtottak, hanem betértek a szomszéd Nemo kocsmaba es felhörpintettek pár pohárka békepálinkát. KÍVÜL TÁGASABB! Csak kevesen utazhatnak be az uj bevándorlási törvény alapján Az uj bevándorlási és honosító törvény sok fontos változtatást hozott s minthogy legalább is egy ideig életben fog maradni, ismernünk kell a rendelkezéseit. Ki vándorolhat be Amerikába? Mindenki bevándorolhat, aki vízumot kap. Minden egészséges ember kérhet vízumot ,ha nem követett el bűntettet és nem vall erkölcstelen vagy felforgató elveket. Ha valaki beteg vagy rokkant, be kell bizonyítania, hogy megélhetéséhez nincs szüksége arra, hogy dolgozzék, tehát vagy saját magának van elegendő tekéje vagy jövedelme, vagy az Egyesült Államokban élő rokonai vagy barátai szavatolnak azért, hogy kellőképpen gondosadnak róla. Hogy mennyi ideig kell várni a vízumra, attól függ, hogy az illető bevándorló kvóta alá esik-e vagy kvótán kívül engedhető be. 1921-ben történt meg először, hogy az Egyesült Államok kongresszusa szükségesnek látta a bevándorlók számát törvényben megállapítani. Azóta minden országra nézve (kivéve a nyugati földtekét) megszabták, hogy hány embert engednek be onnan a kvótán belül. De vannak bizonyos személyek, akik kvótán kívül jöhetnek be. Kvótán kivüli bevándorlók Kvótán kívül a következők vándorolhatnak be: 1. Az Egyesült Államok polgárainak házastársai és gyermekei. (A régi törvény értelmében a polgárnő férje csak akkor vándorolhatott be kvótád kívül, ha 1948 előtt nősült.) 2. Lelkészek (házastársukkal és gyermekeikkel), ha amerikai egyházuknak szüksége van a működésűkre. (A régi törvény hasonló jogot adott a profeszszoroknak is, de az most megszűnt.) 3. Azok, akik Kanadában, Cubában vagy Közép- és Dél- Amerikában születtek. 4. Olyan idegenek, akiket előzőleg már állandó tartózkodásra beengedtek és külföldi látogatásból térnek vissza. 5. Az Egyesült Államok kormányának jelenlegi vagy volt külföldi alkalmazottai, felettes hatóságuk ajánlására. Kvóia,-bevándorlók Minden más bevándorlónak ... the letten (tart. Then from all over the free world come inch comments ai there from readers of THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR, an international daily newspaper: “The Monitor is must read* Ing for straight-thinking people. . . "f returned to school after a lapse of 18 years. I will get my degree from the college, but my education comet from the Monitor. . . " “The Monitor gives me ideas for my work. . . .“ “/ truly enjoy Us company. . . ." You, too, will find the Monitor informative, with complete world news. You will discover a constructive viewpoint in every news story. Use the coupon below for a special Introductory subscription — 3 months for only $3. Th* Christian Science Monitor One. Norway St.. Boston 15. Masa.. U. S. A. Please send me an introductory subserin* tion to The Christian Science Monrtr- - 76 iasuee. 1 enclose S3. (name) ~~ (addrtu) ~ (»one) (state) PB.lt kvótaszámra van szüksége, mielőtt vízumot kaphatna. Ez hosszabb várakozási időt jelent azok számára, akik Magyarországon vagy az utódállamokban születtek. Egyetlen körülménytől függ csupán annak a meghatározása, hogy ki milyen kvóta alá esik: a születése helyétől. A születéskor vagy ma fennálló állampolgárság nem határoz. Csak két kivétel van e szabály alól: 1. A bevándorló házastársát vagy gyermekeit a bevándorlóra illetékes kvóta terhére lehet behozni, ha a család külömben kettészakadna. 2. Azok, akiknek egyik szülője ázsiai eredetű, az ázsiai kvóta terhére jöhetnek csak be, tekintet nélkül arra, hogy ők maguk hol születtek. A gyarmatokban születettek, akik eddig korlátlanul jöhettek be az anyaország kvótájának a terhére, most gyarmatonként c;ak óvi 100-as kvótát kaptak. Elsőbbségek A régi törvény kétféle elsőbbséget ismert, az uj törvény többfélét. Minden kvóta 50 százalékát olyanoknak (házastárssal és gyermekekkel együtt) tartják fenn ,akiknek kiváló képzettségük, tehetségük, szakértelmük vagy gyakorlatuk van és szolgálataikra sürgős szükség van az országban ,az igazságügyminiszter véleménye szerint, az Egyesült Államok közgazdasá ga, kultúrája, vagy jóléte érdé kében. Az erre irányuló kérelmet a bevánorló vagy az a szervezet ,amely a bevándorlót alkalmazni óhajtja, nyújtja be. Minden kvófa további 30 százalékát olyan polgárok szüleinek tartják fenn, akik 2‘1-ik életévüket betöltötték. Minden kvóta további 20 rzázalékát az Egyesült Államokba állandó tartózkodásra beengedett idegenek házastársainak és kiskorú gyermekeinek tartják fenn. Csak ha e három csoport ki elégitése után maradna feni kvótaszám, kerül sor a 4-ik kedvezményre igényt tartók kielégítésére. Ebből a maradékból 25 százalékot amerikai polgárok testvéreinek és 21 éven felüli gyermekeinek juttatnak és csak az ezenfelül fennmaradó rész jut — akárkinek, vagy jobban mondva: senkinek. Megjegyzendő, hogy még jóidéig (ha a törvényt meg nem változtatják) itt a magyarokat illetőleg nem egész kvótákról, hanem fél kvótákról van szó. Ugyanis a magyar kvóta felét már “learatták” a D. P. honta lanok . (Folytatjuk) PRÓBA REUMÁS ARTHRITIS FÁJÁSRA Ha sohasem használta a KÖSSE TAB-ot azok ellen a kisebb izomszurások és fájások ellen, amik gyakran a Rheumatizmus, Arthritis és Neuritis betegséggel járnak miért nem próbálja meg most, MÉG MA, a mi költségünkre! Sok ezren használták már 25 év óta. INGYEN E LAP OLVASÓINAK Felhívjuk, hogy próbálja meg költség nélkül. Engedje meg, hogy küldjünk önnek egy teljes nagyságú csomagot. Használjon el 24 tablettát INGYEN. Ha nincs teljesen megelégedve a nyert enyhitö hatásával, küldje vissza a megmaradtakat -s nem tartozik nekünk semmivei. A próba nem kerül önnek egy pennyjébe sem. Pénzt ne küldjön. Csak írja meg nevét es címét gyorsan nekünk. ROSSE PRODUCTS CO., Dept. H-3 2708 Farweil Ave., Chicago 45, 111. OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan leljesit lük. — Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Eltört üveget meg* telelővel pótolunk PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V PROHASKA -- Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave., Cleveland — CE 1-4961 22580 Lake Shore Hívd. - RE 1-5779 J. F. S Y K O R A FRISS SERTÉSHÚS, FRISS KOLBÁSZ, FÜSTÖLI SONKA, SZALONNA — ZSÍR New Central Market STAND NO. 70. Cleveland. O gyógyszer recepteket a légiéi ki ismeretesebben elkészítünk <• N. Bannon R. W. McUa BOulevard 2-2200 The KURTZ DRUG Co. 14715 Detroit Avenu# Lakewood, Ohio PÁRTOLJA LAPUNK HIRDETŐIT A JO PÁSZTOR (\LS0ÓIÍ.MÁBA.\ Értesítjük Calif ormában élő olvasóinkat, hogy a Jó Pásztor ottani képviseletével Earle J. László honfitársunkat bíztuk meg. Hozzá forduljanak minden ügyben, akár előfizetésről, akár hirdetésről vagy személyi vagy családi hírek közléséről van szó. Cime: LESLIE J. EARLE 1711 Crenshaw Blvd. Los Angeles 19, Cal. Telefon: RE 22-361 Sieve Szalaf a regi megbízhatóság alapján intéz el mindenféle fillZT3>SBTÁST Ohio állam hiteles közjegyzője HÁZAK, TELKEK, FARMOK vétele és eladása 1070t Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: GA 1-1414 BUCKEYE JEWELERS BK1LL1ÁNSOK, ÓRAK, ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. Tel: RA 1-0584 CLEVELAND 8 0. OHIO Lorain Avenue Upholstering & Fumitun Repair Shop KÁRPITOZÁS ÉS BÚTOR JAVÍTÁS Rendelésre készült nappali szoba bútorok 10(110 LORAIN AVE. ME 1-6360 Cleveland. O; Az Orvosi Tudomány ELISMERt a in**btúlinak mérgének hatő sai rheumalikiis esv'ekhen. A ‘‘MUSCHLAID’* a/, egész világot* ar egyedüli olyan gyógyszer, mely mébjfullónli iaerget tar tahnaz. Rnyhitóleg hal arfhritfs rheum* viszketegseg, csípő és derékfájás, visáér tágulás, görcs és hülés eseteiben. Kérje» INGYENES bővebb értesítést és győződjük» me« a valóságról Cim : John Tóth. 1143 liillcrest Road, South Bend 17. Ind. Legszebb Ajándék! SZENT CSALÁD, 11. kiadású ima és énekes könyv színes képekké., és oktatásokkal, erősebb kötésben 50-ert, bőrkötésben aranyozott szegéllyel $5.00-ért kapható az alabbi cimen: Msijr. STEPHEN D. NYÍRI, 435-1 Oth Ave.. MUNHALL, PA. LOVÁSZY IMRE HÁZI KÉSZÍTÉSŰ KOLBÁSZOK Stand F-2, Weit Side Market NYITVA ESTÉNKÉNT 9 ÓRÁIG LEGNAGYOBB ÉS LEGFINOMABB FALPAPÍR választék a városban. Jöjjön el. — Ismerkedjék meg velünk. Kitűnő minőségű festékek. THRESHER SIPES B. P. S. KEM-TONE Ingyen költségvetés. — Ingyen házhozszállítás. OLIVER’S DISTINCTIVE WALLPAPER & PAINTS 2808 Lorain Ave. WO 1-8421-22 JAKAB ISTVÁN ÉS TESTVÉREI KÉT GYÖNYÖRŰ TEMETKEZÉSI OTTHONA 11713 BUCKEYE RD., 8^23 BUCKEYE RD. Tel: WAshington 1-4421—Tel.-CEdar 1-0384 Az elhunytakat a legszebben, a gyászoló családok teljes megelégedésére ravatalozzuk fel. OTTHONAINK TELJESEN DÍJMENTESEK