A Jó Pásztor, 1952. január-június (30. évfolyam, 4-25. szám)
1952-05-23 / 21. szám
PAGE 4. OLDAL, A JŐ PÁSZTOR Élet a vasfüggöny mögött • • Üzletember kálváriája a népidemokráciában Szabó Jenőnek üzlete volt egy budapesti kültelekén, ahol háztartási cikkeket adott el. Sokszor mesélte, mennyit küzdött és dolgozott, mig a pár darab szappanból és keféből “raktár” lett. Mikor látta, hogy a kormány, minden Ígérete ellenére, az övéhez hasonló üzleteket is államosítani kezdi, nem várta meg, mig kiteszik a boltjából, hanem felajánlotta az üzletét az államnak, maga csak állást kért. Az üzlet is kellett, de szakemberre is szükség volt, ímert akkor rendeztek be a város különböző helyein hasonló üzleteket. így az alkut hamar megkötötték. Szabó Jenő cégtáblája helyére odakerült a “nemzeti vállalat” ismert cégére, ő pedig közalkalmazott lett. 1200 forint havi fizetésben állapodtak meg és megbízták egy uj üzlet berendezésével, melynek üzletvezetője lett. 1200 forint abban az időben szép fizetésnek számított és nagyon szerényen meg is lehetett volna belőle élni, ha nem lettek volna a levonások. Tiz százalékot vontak le népkölcsönre, mert mindenkinek legalább egy havi fizetését kellett felajánlania “önként”, amit azután tiz részletben vontak le. Levonták a magas szakszervezeti dijat, Szabad Nép előfizetési, diját, a különböző szovjet irók müveinek részleteit és még számtalan más sport- és kulturcélra kellett adományozni. Ami a fizetésből ezután megmaradt, bizony nehezen lehetett megélni és csak álom volt egy ruha, egy kabát vagy egy pár cipő beszerzése. De Szabó Jenő elhatározta, hogy nagyon szorgalmas lesz, hogy vigye valamire . . . Az uj üzletet berendezte, a forgalom megindult és ekkor érte az első nagy meglepetés. Áthelyezték egy más üzletbe, ahol már nem volt üzletvezető és fizetése is csak 900 forint volt. A levonások maradtak a régiek, hiszen azokat “önként” vállalta. Fellebbezésnek, ellenmondásnak nincs helye, csak annyit tudott meg, hogy mint “volt kapitalista”' nem lehet üzletvezető. Még meg se melegedett S^abó Jenő uj helyén, ismét áthelyezték. Most egyszerű segéd’ lett, 560 forint havi fizetéssel. Egyidejűleg levelet is kapott a következő tartalommal: “Az Ön helyét a népi demokráciában most állapították meg. Önt egy segédi állás illeti meg 560 forint fizetéssel. Az eddig felvett fizetések előlegekként tekintendők. Miután sokkal többet vett fel, mint a fent jelzett fizetés szerint járt volna Önnek, felszólítják, hogy a különbözeiét fizesse vissza, egyébként addig nem kap fizetést, mig ezt az összeget le nem törleszti. Érvelésnek, ellentmondásnak nincsen természetesen helye. Szabó Jenő kérvényt irt, melyben feleségére és két gyermekére való hivatkozással azt kérte, hogy kisebb részletekben vonják le a visszaadó összeget. Állítólag meg is Ígérték, hogy kérvényét jóindulattal fogják kezelni. Választ még nem kapott. Házasodjunk! A magyar szovjetkormány kiadta a rendeletet: házasodjunk! A házasságkötések megkönnyítése céljából a Népköztársaság Elnöki Tanácsa megszüntette a házasulni szándékozók kötelező orvosi vizsgálatát.-o— • • Ötperces mozgalom A tulteljesitési, munkamódszer átadási, selejt csökkentési, stb. úgynevezett mozgalmak után most uj mozgalmat találtak ki a munkahajsza szakértői: Makkai József elvtárs kezdeményezésére a munkaidő befejezése után a dolgozók öt percet azzal töltenek el, hogy összeszedik a mindenfelé elhullajtott salakot, szemetet. A nemes és nemzetmentő mozgalom a valóságban semmi mást nem jelent, mint a munkaidő meghosszabbítását. Persze ne higyje a talán naiv amerikai olvasó, hogy az “ötperces mozgalom” azt jelenti, hogy öt perccel tovább kell a munkásnak munkahelyén maradnia. Hogy hány perccel lesz hosszabb a munkaidő, azt az üb elvtárs az üzemi biztos elvtárs szabja meg. —o— Szovjet humor a magyar kolhozban Nem nyilatkozik — Hogy működik nálatok a termelőszövetkezet? — Azt csak az elnök tudja. — Csoportértekezlet mikor volt nálatok? — Azt csak az elnök tudja. — Mért nem teljesítitek a tervet? — Azt csak az elnök tudja. — És miért ő az elnök? — Azt senkisem tudja. Huncut a paraszt — Miért nem fognak hozzá a mélyszántáshoz? — Mindjárt hozzáfogunk, csak ki kell még találnunk valamit. — Mit? — Hogy miért ne fogjunk hozzá. Népnevelés — Tudtad-e Katinka, miből lesz a ruha? — Tudom hát! Posztóból. — Látod, hogy nem tudod! Mert C-j egyre beadott kukoricából. * * LESZ ESŐ HOLNAP? Az amerikai időjelző hivatal tízezer embert foglalkoztat Nem sokan hallottak még az amerikai Időjelző Hivatal megfigyelőiről. Ezek azok, akik a helyi időjárási jelentéseket Washingtonba küldik az Egyesült Államok és területeinek minden egyes részéről. Némelyek ingyenesen végzik el ezt a munkát, mások fizetésért. A tízezer megfigyelő közül körülbelül 5,000 önkéntes munkás. Hőmérőkkel, légsulymérővel és esőmérőkkel felszerelve, ezek a férfiak és nők naponta többször leolvassák műszereik állását, megállapítják a szelek irányát és erejét, az eső vagy hó menynyiségét. Aztán heti és h^vi jelentéseket küldenek ezekről az adatokról az Időjelző Hivatal központjához. A rendszeres jelentések képesítik az Időjelző Hivatalt, hogy utólagosan — és gyakran előzetesen is — ponto-san megállapítsa az időjárást az Egyesült Államok egész területén. Az önkéntes munkások .rendszerint falvakban vagy tanyákon élnek; tanítók, kereskedők, iparosok, postamesterek, orvosok, ügyvédek, gazdálkodók és" a feleségeik végzik a munkát. Van köztük egy bencésrendi szerzetes is. Többszázan már 25 éve csinálják ezt, néhányan több mint 50 éve. Fizetett megfigyelők telefonon, sürgönyileg, vagy levélben tesznek jelentést a vízállásról és áradásokról, erdészeti viszonyokról és termés kilátásokról. Az Időjelző Hivatal nemrégiben 200 oldalas könyvet adott ki azokról a férfiakról és nőkről, akik 1950 december 31-én szolgálatában állottak. A változatos életleirások, fényképekkel tarkítva, betekintést nyújtanak sok amerikai polgár életébe, kiknek napi programjához tartozik, hogy a közjó érdekében dolgoznak. Gerard Schneider szerzetes Florida legöregebb időmegfigyelője. 1902 óta végzi ezt a munkát. 1865-ben született Bajorországban és 1885 óta tartózkodik Amerikában. Feljegyzéseiből megállapítható, hogy 1899 februárjában 5 óráig tartó hózivatar volt Floridában és a hőmérséklet 18 fokra esett! Szomorúan drja meg, hogy a narancs és citromfák mind lefagytak és a gyümölcstermés tönkrement. Michael Kangerga 1873-ban Horvátország egy falujában született és tizennégy éves korában vándorolt ki Amerikába, hogy a texasi Hendersonban élő nagybátyjához csatlakozzék. Néhány évvel később öccse is kijött, mert szülei lelkes horvát hazafiak voltak, akik a magyar hatóságokkal összeütközésbe kerültek. Michael Kongerga 1908 óta Magyar katonák. Fenti cim alatt a “Testvériség”, az Amerikai Magyar Református Szövetség hivatalos lapja q következő kis értekezést közli: Az első, de különösen a második világháború után szerte sodródtak a világ minden tája felé, de legtöbben Amerikába kerültek. Gombamódra sarjadnak ugyan különféle szervezetek, olyanról azonban nemi tudunk, mely ezeket az érdemes veteránokat politikamentesen és föltétlenül demokratikusan egybekapcsolva ápolhatná azt a tiszta magyar katonai szellemet, melynek ma is élővé tételére igen nagy szüksége van a szabad világnak. Itt, ahol az amerikai függetlenségi háború Kováts Mihály ezredesében s a polgárháború magyar “Lincoln hősei”-ben olyan neme# veretű hagyományokkal bírunk, ideje volna a magyar honvédség, és a régebbi közös hadseregben szolgáltak, úgy a tisztek, mint altisztek és legénység, összefogására olymódon, hogy az érdemeseknek találtak közössége méltóképen képviselhesse magyarságunk katona viseltjeinek háborúkban kiérett, amerikai eszmékkel is megtermékenyült, a munka verejtékében megedzett felfogását és készségét a nagy harcra, mely a világot leigázni készülő sátáni erőkkel szemben el-, kerülhetetlennek látszik. Úgy hisszük, érdemes ezen nem csak gondolkodni, de ebben az irányban t#ffe is valamit. E sorok Írója, aki maga is az első háború veteránja, készen van arra, hogy ha tenni kell, magát attól el ne Vonja. S arról is meg van győződve, hogy ezen a vonalon nem áll egyedül;' Azt hisszük, hogy a cikkben felvetett eszme egészséges és követésre méltó. A hadviseltség, az egyenruha viselése valami közösségi érzést .teremt. Világszerte alakulnak veterán egyesületek, amelyeknek tagjait a közös élmények és megpróbáltatások tudata tartja Össze. -Amerikában is erős szervezetet alkotnak a veteránok és semmi 0k arra, hogy amerikai magyar, veteránok ne alkossák meg a maguk szervezetét. Egy ilyen szervezet jól szolgálhatná az amerikai magyarság erősebb összetartásának ügyét. Tagjai lehetnének úgy az első, mint a második világháború véteránjai — tehát a régi és uj bevándorló nemzedék adhatna találkozót egymásnak “az amerikai eszmék,kel megtermékenyült szellemben.” tartja számon a csapadék menynyiségét Hendersonban. Az Időjelző Hivatal önkéntes munkásainak névjegyzéke egy újabb bizonyságot szolgáltat arról, hogy ez a mi nemzetünk sokféle népből verődött össze: Hardtla, Christiansen, Borowsky, Mikasch, Klein, Laperouse, Neimi, Kovács, Martinez, Tonelli, Advarka nevű emberek akadnak az önkéntesek között. Az Időjelző Hivatal elődje az Army Signal Corps volt, amely 1870-ben létesült. Az önkéntesek között többen vannak, akik már az Army Signal Corpsnak is dolgoztak. Amikor az amerikai kongresszus 1891-ben életbe hívta a Weather Bureau-t, amely ma a Kereskedelmi Minisztérium hatáskörébe tartozik, az Army Signal Corps 1745 önkéntese velük ment át polgári szolgálatba és ezekhez sokezer későbbi érdemes polgár csatlakozott. t: Az egyéni munkásokon kívül kereskedelmi cégek és részvénytársaságok is figyelik és jelentik az időjárás változásait a kormánynak. A Southern Pacific Railway például több mint 80 éve látja el két* elszigetelt nevadai körzet időjelző szolgálatát. Kereskedelmi hajók a nyílt tengerről, polgári repülőgépek pilótái a magasabb légrétegekből adják le megfigyeléseiket. Más szövetségi és állami hivatalok is közreműködnek az adatok kiegészítésében. Az U. S. Weather Bureau minden segítséget szívesen vész és mindenkinek a segítségét kéri. A kongresszus a fenntartására olyan szerény összegeket szavaz meg, hogy azok korántsem volnának elégségesek az egész ország időjárásának a megfigyelésére, ha nem számíthatnának az önkéntes közreműködők ezreinek áldozatkészségére Alaszkától Floridáig, a Hawaii szigetektől Puerto Ricoig, mindenütt akadnak ilyen önzetlen, lelkes emberek. Főzőkályhája kiállja a fehér keztyiis próbát? Az Orvosi Tudomány ELISMERI a mébfullánk mérgének haté gát rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” az egész világon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartalmaz. Enyhitőleg hat arthritis, rheumi. viszketegseg, csípő és derékfájás, viszér tágulás, göFga é§ hülés eseteiben. Kérjen INGYENES bővebb értesítést és győződjőv. meg a valóságról. Cim: John Tóth, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Síeve Szalai a régi megbízhatóság alapján intéz el mindenféle BIZTOSÍTÁST Ohio állam hiteles közjegyzője HÁZAK, TELKEK, FARMOK vétele és eladása 10701 Buckeye Rd„ Cleveland, O. Telefon: GA 1-1414 Villanyos Főzőkályhán megteheti ezt anélkül, hogy fehér kesztyűje összemocskolódna. Ennek oka: Csakis Villamos Főzőkályhán főzhet 10ö% tiszta hővel — “elzárt” hő, mely semmiféle ulónyomoi nem hagy a kályhán, a főző edényeken vagy a kohyhában. Tisztább, könnyebb, biztonságosan önműködő főzés érdekében modernizálja konyháját most egy 1952-es Villanyos főzőkályhával. Ez a modern konyhák mai divatja! “TEN O’CLOCK TUNES” Supa JSÍSK Reggel 10-kor—WGAR és W1CA • Este 10-kor WHK HOLLAND MICHIGANI VÁROS valóságos kis Hollandia. Csupa holland eredetű nép lakja s tulipán ott a nemzeti virág. Minden évben tulipán ünnepet rendeznek, amelyre milliónál több látogató jön el az ország minden részéből. . . . hogy a hajók teheráruinak ki- és berakodására használt emelődarut angolul derricknek hivják. így hivják Derrickről, aki I. Erzsébet angol királynő szolgálatában állt mint fő hóhér. Arról is nevezetes Erzsébet hóhérja, hogy újfajta, nagyon praktikus akasztófát csinált. » , . hogy egy font vagy akár egy tonna a? Egyenlítő táján könnyebb, mint az Északi vagy a Déli Sarkvidéken. . . . hogy Barbados karibi-tengeri szigeten, ahol cukornád terem, úgyszólván ismeretlen a dudva. . . . hogy a bulldog kutyát (magyarul bikakutya) azért nevezik igy angolul, mert Angliában régen ezt a kutyafajtát bikaviadaloknál szerepeltették. . . . hogy ma az amerikai farmer produktivitása duplája az öt ven év előttinek. Vagyis egy óra alatt annyi munkát végez el, mint azelőtt két óra alatt végzett. . . . hogy a polgárháború idején Amerikában több volt a juh, mint az ember; ma a juhnépesség a lakosságnak mindössze egyötödét teszi ki. . . . hogy az indiánoknak nem voltak gombostűik, miértis ruhájuk darabjait a kaktusz töviseivel erősítették egymáshoz. NAPPALI szoba bútor átbuzati anyagok és átdolgozása. — Méret után épült fülkék. — Plasztik asztallapok, Chrome konyha készletek és székek. INGYEN KÖLTSÉGVETÉS. THE Northern Upholstery &. Manufacturing Co. Mérték után készült bútor tervezés és gyártás. 14616 DETROIT AVE. AC 1-2966 — Lakewood 7, Ohio RICE HARDWARE PITTSBURGHI FESTÉKEK — MŰTRÁGYÁK — FŰMAG ÉS KERTI SZERSZÁMOK 15232 MADISON AVE. AC 1-2157 LAKEWOOD, O. STEPPKE Hydraulic Brake Service 3711 FULTON ROAD Fékek újra bélelése leszállított árban. Pontiac, Buick, Oldsmobile. .... $18.40 WAGNER FACTORY LOCKHEED SERVICE CITY FLOORS ASZFALT TILE 9x9 5c darabja 5770 Ridge Rd. TU 5-5425 12410 Lorain WI 1-1989 Cottage Laundry 3 inget INGYEN tisztitunk és vasalunk vegytisztitási rendeléssel. 4512 Clark Ave. Telefon: ME 1-5858 Cleveland, Ohio Lorain Avenue Upholstering & Furniture Repair Shop KÁRPITOZÁS ÉS BÚTOR JAVÍTÁS Rendelésre készült nappali szoba bútorok. 10010 LORAIN AVE. ME 1-6360 Cleveland. O. VENETIAN REDŐNYÖK Acél és fa rudacskák. Teljes javító szolgálat. — Ablak-ernyők, linóleum, acél és plasztik falhuzat tisztítása. MÉLTÁNYOS ÁRAK! STANDARD SHADE & FLOOR COVERING COMPANY 9732 Lorain Ave. — Cleveland, O. MA 1-4366 — Alapittatott 24 éve*. Hétfőn és pénteken este 7.30-ig nyitva. R. G. Wallpaper & Paint COMPANY SZOBA MÉRETŰ PALPAPIROK 10 TEKERCS ÉS 18 YARD SZEGÉLY Különlegesség $1.85 PADLÓ SANQEREK BÉRELHETŐK. Eagle Stampeket adunk. 8902 Lorain Ave. — AT 1-2514 Cleveland, O. KERESSE FEL LIB AL Wallpapers, Paints CÉGET SUPER KEM-TONE, SPRED SATIN CONGO WALL LINOLEUM AND MULTEX LINOLEUM TILE vásárlása végett. Falpapir leszedő gépet és floor sander gépet bérte adunk. 4313 CLARK AVE. WO 1-1584 — Cleveland, Ohio Végig meri huzni fehérkesztyüs kezét a főzőkál^ha felületén?