A Jó Pásztor, 1949. július-december (27. évfolyam, 30-53. szám)

1949-11-04 / 44. szám

PAGE 6. OLDAL A JÓ PÁSZTOR — THE GOOD SHEPHERD Kineses <ló Pásztor Népszerű ismertetések a tudomány, a kutatás, a történelem, földrajz, találmányok, felfedezések, a csillagászat, a ter­mészet, az állat es növényvilág, stb. köréből. A KABEL TÖRTÉNETE 91 éve, hogy Amerika először jutott percnyi köze’ség­­be Európához. — 1858 augusztus 5-én jött át az else kábeltávirat Londonból Washingtonba. “Nincsenek többé Pyreneus hegységek . . , a két ország a j spanyol és a francia: Egy — mondotta 1707 ben XIV. Lajo j francia király, amikor hadvezére döntő győzelmet aratott ; j spanyol örökösödési háborúban. “Nincs többé távolság Európa és Amerika között” — mon 1 dották 1819-ben, mikor az első gőzös átszelte az óceánt 26 nai I alatt. “Amerikát és Európát a mai naptól fogva alig egy perc j nyi távolság választja el egymástól” — mondotta határtalan büszkeséggel William Thomson mérnök 1858 augusztus 5-én, j mikor egy 90 szavas távirattal megnyitották a tenger alatt j távirót Európa és Amerika között. Történelmi nevezetességű nap volt ez 91 évvel ezelőtt, mert Amerika és Európa e nagy dátumig nehezen legyőzheti távolságban voltak egymástól; hiszen hosszú hetek kellettel' ahoz, hogy hajóközlekedés utján érintkezhessenek egymással " És a tengeri kábel volt az, mely a két világrész^ valóság j gal egy percnyi közelségbe hozta egymással. Bátran elmond ; hatjuk tehát, hogy Amerika felfedezésének igazi, gyakorlat: jelentősége ezzel a nagy korszakos dátummal kezdődik. Ezt a nagy történelmi dátumot súlyos küzdelmek előztél meg, melyek folyamán nem egyszer lehetetlennek látszott e nagy gondolat megvalósitása. Az érdem egyébiránt sem Angliáé, sem az Egyesült Álla moké, hanem néhány lelkes, elszánt magánszemélyé, akik tengernyi pénzt és fáradtságot áldoztak a nagy mii megváló sitására, mialatt az érdekelt országok kormányai részvétlenül szemlélték a nagy küzdelmet, anélkül, hogy akár egy centnyi segítséget nyújtottak volna nekik. ELŐSZÖR VOLT A GONDOLAT... A múlt század ötvenes éveiben már jól ismerték az elek­tromosságot és az elektromos erővel való táviratozást. Sőt Morse Sámuel, a táviratozás feltalálója, már 1843-ban fel­vetette azt a gondolatot, hogy asz egyes országokat és földré­szeket tengeralatti kábellel kellene összekötni. A gondolat tehát már 1843-ban megszületett, de nem tud­ták, hogyan lehetne megválositani. A lehetőségnek egy uj ta iálmány adta meg az első nagyobb lökést. Siemens Werne: német elektrotechnikus úgynevezett “guttapercha” anyaggal vonta be a rézdrótot, mely teljes szigetelést jelentett minden nedvesség ellen. Ezután Anglia karolta fel először azt a gondolatot, hogy Amerikát és Európát kábellel kellene összekötni, De viszon ez a felkarolás csak elméleti volt és a nagy tervhez hozzá sem nyúltak. 1850-ben mégis hozzáfogtak, hogy Weaston ango mérnök tervei szerint, először Angliát és Franciaországot kös­sék össze kábellel a körülbelül 30-35 kilométer széles La Manche csatornán keresztül. Mikor azután ez a terv reményen felül jól sikerült, még né­hány kisebb-nagyobb kábel lefektetéssel együtt, akkor végre ko­molyan kezdtek foglalkozni Morse Sámuel eszméjének megva­lósításával. Azzal kezdték, hogy méréseket eszközöltek a tengeren. Ki­derült, hogy a tervbe vett irányban a tenger feneke nagyon alkal­mas a kábel lefektetésére. Ezzel az Európa-Amerika kábel esz­méje megtalálta azt az utat, mely a fantázia birodalmából a gya­korlati életbe vezet. Mindenki azt várta, hogy most már Anglia és Amerika kor rnányai hivatalosan veszik kezükbe az ügyet és egyesült erővel gondoskodnak a korszakosnak ígérkező kábel lefektetéséről. De ez nem történt meg. A két legjobban érdekelt kormány újra el­hallgatott és egyik sem volt hajlandó a megvalósításhoz szük­séges költségek folyósítására. ... AZTÁN KÖVETKEZETT A TETT Bár a kormányok semmitsem tettek, a nagy gondolatot már nem lehetett agyonhallgatni. Egymásután alakultak meg magán érdekeltségek, melyek az Amerika és Európa közötti kábel le­fektetésének gondolatával foglalkoztak. De amikor' megcsinál­ták a várható kiadások költségvetését: olyan óriási összegekről volt szó, hogy az érdekeltségek egyszerűen feloszlottak. Hiszen megtörténhet, hogy a terv valamilyen előre nem látott ok miatt j kivihetetlennek bizonyul és akkor hiába sülyesztették volna a j tengerbe a kábelekbe fektetett milliókat... Több kísérlet után mégis megtalálták végre az igazi em­bert, aki alkalmasnak látszott a terv megvalósitására. Cyrus Field amerikai nagykereskedő volt ez az ember, aki nem csak anyagiakban volt gazdag, de tetterőben, lelkességben és leleményességben is kiválónak bizonyult. Hamarosan szövetkezett William Thomson és John Pender gazdag amerikai vállalkozókkal és a dúsgazdag angol J. Brett gyárossal a nagy terv megvalósitására és 50 évre terjedő kizáró­lagossági joggal, 1855-ben, megalakították az Atlantic Telegraph Companyt. AZ ELSŐ KUDARC . . . Az első transatlanti kábelt 1857 augusztusában kezdték le­rakni. Az egyik kábel hídfő az Írország közelében lévő Valentia sziget és a másik a new foundlandi Hearts Content lett volna, melyeket “csak” 300 kilométer távolság választott el egymástól. De mikor az első kábellerakó hajó, a jól megépitett Agamem­non már 720 kilométert lerakott és nagy volt a bizakodás minden­felé, akkor a kábel saját súlyától kettészakadt és egyik vége a tengerbe zuhant. A tenger mélysége ezen a helyen közel négyezer méter mély volt és a kábelt onnét kiemelni és igy az összeköttetést helyre­állítani lehetetlen volt. i A Fiald csoport kapitalistáit ez a baleset elcsüggesztette és csak Field volt az, aki nem adta fel a küzdelmet, hanem uj pénz­ügyi érdekeltségek után nézett. Ez sikerült is neki és 1858 ta-GAZDAG MŰSORA LESZ A JÖTÉKONYCÉLUTÁNCESTÉLYNEK A Szent István Dalárda a 8-9 órai programon Göre nótákkal szórakoztatja a vendégeket A Clevelandi R. Kát. Magyar Aggmenház és a Ligonieri Ma­gyar Ref Árvaház javára no­vember 6-án, most vasárnap rendezendő tánc^télyen, amely a Clevelandi Magyar If­júsági Egylet 11213 Buckeye roádi termében zajlik le, 8-tól j 9 óráig gazdag és nívós zene, ének és tánc műsor szórakoz­tatja a vendégeket. A műsor a következő: 1. Szent István Dalárda, amely Dr. Balogh Lajos kar­nagy dirigálása mellett elénekli j a vidám Göre nótákat, amelyek­kel az Amerikai Magyar Kato­likus Egylet 55 éves jubileu­mán falrengető tapsot aratott. A zongoránál Mező Margitka. 2. Semeka Julianna az Egy rózsaszál és a Késő ősz van dalokat adja elő. 3. Szarvas Barna a Csikor­szági fenyvesekben és a sze­relmes vagyok én szép kislány magába cimü dalokkal szóra­koztat. * 4. Oláh Margit és Kochis Zoltán magyar táncokkal bá­­jolja el a vendégsereget. 5. Majoros Ilona az Aki ne­ken mindenem volt és a Szól a cigánybanda dalokkal szerepel. 6. Szarka Ferenc a Volt ne­kem egy fehérszárnyu bóbitás galambom és a Csak egy szál virágot — dalokat adja elő. 7. Novák Béla hegedűn a Héj cigányt, a Nem kell a szőke én­­hékem népdalt játsza és klasz­­szikus egyveleget is ad. 8. Sándor Margit a Csak te­­benned és az Álmodó tiszaparl dalokkal lép fel. Az énekszámokat Juhász Fe­ri kiséri zongorán. A műsort Csóré Ferenc konferálja be. I Hírek Pittsburgh | ! és környékéről I NEW BRUNSWICK és KÖRNYÉKE Horváth Vilmos, 2 Maple St-£ New Brunswick, N. J. Telefon: 2-9323 R. HE VÁLTOZTASSUK MEG A BEVÁLT SZAVAZÓ RENDSZERT!“ Óva figyelmeztet a United Labor League of Ohio. __ Le a Massachusetts féle hatláb hosszú szavazócédulával! Megírtuk, hogy Ohioban bi­zonyos érdekeltségek el akar­ják vetni a régi, jólbevált sza­vazó-rendszert és a Massachu­setts félét javasolják helyette, amelyben egyetlen cédulára ke­rülnek az összes pályázók s csak a nevük után olvasható, hogy republikánusok-e vagy demokraták. “Orcátlan támadás ez a be­vándorolt polgárok és más ki­sebbségi csoportok ellen. El akarják venni egy becsületes, egyszerű szavazócédulához va­ló jogukat, amilyen cédulát már 58 év óta közmegelégedésre használunk Ohioban” — int minket a United Labor League of Ohio. Az uj balott, amelyet Robert A. Taft szenátor hívei java­solnak, még most is hat láb hosszú lenne, hát még elővá­lasztáson, amikor százak pá­lyáznak. Philip Hannah, a United La­bor League társelnöke, aki az Ohio Federation of Labor kép­viselője és Jacob dayman, az ; Ohio C. I. O. Council képvise­lője, rámutattak arra, hogy a j szavazó cédula Worcester, Massachusettsbon öt láb hosz­­szu, mig Medford, Massachu­­settsben hat láb hosszú. Egyes megyék már elvetették ezt a zavaros és college tanár­nak való szavazó cédulát. An­golul nem iskolázott bevándo­roltak és mások a legtöbben elrontják. Szavazzunk a Massachusetts­­type ellen! 25 ÉVES A PITTSBURGH! GÖRÖG KATOLIKUS EGYHÁZMEGYE Az évfordulót két magyar g. kát. egyházunk november 4-én, most pénteken este a Szent János Egyház templomában istentisztelet keretében ünnepli meg TÓTH J. JÁNOS, ja Jó Pászíor Pittsburgh ésj vidéki irodavezetője, j 75 Cust St., P. O. B. 5589, { (Tel.: HA 2760, Pittsburgh, Pa. j SZÍNMŰVÉSZET A Jávor Pál Sárossy Mihály színtársulata november 16-án McKeesporton a Szent István iskola termében, 17-én csütör­tökön pedig Pittsburghban a Magyar Társaskörben fogja be­mutatni 21, szereplővel a János Vitéz cimü 3 felvonásos gyö­nyörű vig énekes színdarabot^ Jegyek már kaphatók: Mc­Keesporton Debreczeni Ferenc­nél, 1007 High St., Pittsburgh­­ban Tóth Jánosnál, 75 Cust St., tel.: HA 1-2760, Petró István­nál, 207 Glen Caladh St., tel.: JA 1-1507, és a Magyar Ház­ban; Homesteadon Nagy Já­nosnál, 1917 McClure St., tel.: HO 1-2152. A jegyek ára $1.10 és $1,35. November 4-én a Zilahy-ILel­­tay színtársulat Pittsburghban fogja bemutatni a “Volt egy­szer egy nótás legény” cimü gyönyörű színmüvet, melyre a jegyek kaphatók Petró István rendezőnél, tel.: JA 1-1507, Tóth Jánosnál, tel.: HA 1-2760, Nagy Jánosnál, tel.: HO 1-2152 és a Magyar Házban. Sikerült a jótékonycélu hál A pittsburghi Nagybizottság által Miss Magyar Pittsburgh tiszteletére rendezett jótékony­­célú bál tiszta haszna a két magyar árvaház javára lesz fordítva Karácsony alkalmából. A bál úgy anyagilag, mint er­kölcsilek a siker jegyében zaj­lott le. Miss Magyar Pittsburgh­­nak a Nagybizottság egy gyö­nyörű serleget adott át, amit Medve Rita keresetién szavak­kal köszönt meg. Udvarhőlgyei­­nek pedig egy-egy doboz cu­korkát adott a bizottság, úgy­szintén a kisérő magyar ruhás lányoknak is. New Brunswick, N. J. Kosta János és neje leánya, Dorothy az elmúlt szombaton esküdött örök hűséget Canoni­­ca Bélának a Szent József g. k. templomban. Az esketést Ft/ Dunda Ernő, az egyház lelké­sze végezte. Vőfélyek voltak: Szentgyörgyi Ferenc és Pas­­quali Patrick; koszorimleá­­nyok: Tóth Róza és Canonica Lydia; kis virágosleány Kotyuk Magduska. Esküvő után vacso-' ra volt a templom alatti helyi- : ségben. ♦ Fehérváry Ferenczné éppen a Jó Pásztort olvasta, mikor j képviselőnk betért hozzá. A Czinka Panna regényt nagyon[ szereti. Ugyancsak megdicsér­te a múlt heti lappban megje­len “özvegyasszony” cimü cik­ket és mint mondja többször is átnézi a Jó Pásztor lapot he­­tenkint, mert jó olvasnivalók: vannak benne hétről-hétre. ♦ A Németh Testvérek hires népszerű zenekara a WCTC rádió állomáson minden vasár­nap délután 4 óra 45 perctől.5 I óráig a legszebb és legjobb ma­gyar zenével szórakoztatja aj I környék magyarságát, W oodbridge, N. J. Hornyák János és neje leá-j nyát Margitot oltárhoz vezet­te sziveválasztottja Urszó Jó-I zsef az elmúlt szombaton a j Perth Amboyi Szent Mihály1 g. k. templomban. Vőfélyek voltak: Dolso József, Hornyák| István, a menyasszony fivére,! Veréb János és Serák Mihály; koszorusleányok : Mannion An­na, Faleen Stadagonetz, Tóth Ilen, Dudics Irén; virágos kis­leányok: Káról Szabola és Ma­len Waldors; kis .vőfély Gőzt j Martin. Esküvő után a Szent 1 Mihály teremben lakodalmi va-: I csora volt. THE ; I! E X I BODY & FENDER S REPAIR CO. SZAKSZERŰ MUNKA NICK LAKATOS ! Í704 Church Ave. MA 9258 j Cleveland 13, Ohio Harry Badger I! Szakszerű cipő javítás és átalak* í tás — 'A magyarok barátja. íj 4315 Lorain Ave. — ME. 5924 REVELT SEA FOOD FRISS HAL MINDENNAP A szezonban osztriga 90‘j8 Broadway Cleveland, C. Parkolóhely. Hétfőn zárva. MI 1511 Lakás: Dl 6743 tiyogyszer rt.epiekei a legielki- f ismereteseDhen elkészítünk K. N. Banrion R. W. McLeod j Boulevard 2200 j THE KURTZ DRUG CO. j 14715 Detroit Avenue • Lakewood, Ohio I Töltse meg szénpincéjét most 1 az alacsony nyári árak mel­lett. SO napi törlesztés. Pocahontas szén tonnája $16. The ZONE COAL SUPPLY CO. 9305 Woodland — RA. 2100 HI 10 Lorain — CL. 1934 Cleveland, O. OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemészének előírását gondosan és ponto­san teljesítjük. — Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Eltört üveget meg­felelővel pótolunk PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA 9915 Euclid Ave CE 4961-2 AMERIKAI ÉS KANADAI MAGYAROK ÁLLAMPOLGÁRSÁGA A pittsburghi görög katholi­­kus egyházmegye, mely a Ma­gyarországból Amerikába ván­dorolt görög katholikus valiá­­su magyar, rutén és horvát származású hívők és itt szüle­tett utódaik részére lett az Apostoli Szentszék által enge­délyezve, akik azelőtt a lakó­területükön lévő római katho­likus püspökök joghatósága alá tartoztak, ez évben ünnepli meg fennállásának huszonötö­dik évfordulóját. Évekig tartó kérelmezés után engedte meg az Apostoli Szent­szék az önálló egyházmegye megszervezését. Mint minden kezdet pehéz, az egyházmegye huszonöt éves múltja is küz­delmes volt, de ezen nehézsé­geket az egyházmegye boldog­­emlékíi első püspöke, Takács Bazii őnagyméltósága bölcs atyai vezetése alatt leküzdötte. Jelenlegi püspöke, Ivancho Dániel őnagyméltósága, atyai gondoskodásával arra törek­szik, hogy az egyházmegye éleképességéhez szükséges in­tézményeket megvalósítsa és igy az egyházmegyét a virág­zás útjára vezesse. A huszonötödik évforduló al­kalmából Ivancho Dániel püs­pök ur elrendelte, hogy egy­házmegyéje minden egyes hit­községében a hívek adjanak hálát az Isten gondviselő ke­gyelméért és kérjék a jövőre nézve a püspök ur részére se­­gitö kegyelmét, hogy egyház­megyéje javát szolgáló terveit megvalósíthassa, hiveire pedig árassza a hit kegyelmét, hogy a mai hit- és vallásellenes vi­lágban hitükben meg nem tán­­torodva, egyházmegyéjüket szerető és annak áldozatkész tagjai legyenek. A huszonötéves évfordulót a Cleveland West Side Szt. Mi­hály és East Side Szt. János G. Kath. Egyházak hívei a Buc­keye roadi Szent János görög katholikus templomban november negyediicén este fél­nyolc órakor tartandó istentisz­telet keretében együttesen fog­ják megünnepelni, a clevelan­di espérési kerület papjainak közreműködésével. Az ünnepi szentbeszédet Kruskó János, az Orleans ave.-i görög katholikus hitközség lel­késze fogja mondani, megem­lékezve arról, hogy mi az egy­házmegye és mi a hivatása a mi vallási és erkölcsi lelki éle­tünkben. Ezúttal felhívom a Cleve­­landban élő összes görög katho­­likusok figyelmét a november 4-én, pénteken megtartandó jubileumi istentiszteletre és kérem, aki csak teheti, vegyen ezen részt. Tabakovich Ödön, esperes lelkész vaszán újra megkezdték a kábel lefektetését. De közben kétizben is hasonló baleset érte őket. A kábelek újra és újra elszakadtak. Más mindenki abbahagyta volna a kísérletet, de Cyrus Field akaratereje törhetetlennek bizonyult. (Folytatjuk) A clevelandi magyar főkon­zulátus felhívja az itt tartózko­dó magyar állampolgárok fi­gyelmét arra, hogy magyar ál­lampolgárságuk elismerése vé­gett a jövő év január 31-ig aj magyar belügyminiszterhez kell folyamodniok az itteni, > clevelandi vagy new-yorki ma-j gyár főkonzulátusok utján. A kérvényben igazolni, ille­tőleg valószinüsiteni kell, hogy az illető megfélel a törvény kö­vetelményének, amely a követ­kezőképpen szól: “Az a személy, aki 1939 szeptember 1 előtt a tőkés gaz­dasági rendszerben keletkezett gazdasági válság vagy munka­­nélküliség miatŰmunka vállalás céljából külföldre távozni kényszerült — amennyiben ő maga és atyja (ha házasságon kivíil született: anyja) Ma­gyarországnak akár jelenlegi, akár a régi területén született és külföldi állampolgárságot nem szerzett — 1950 január 31-ig a magyar külügyminisz­tertől kérheti magyar állam­­polgárságának elismerését.” A kérvényezőnek elő kell ad­nia, hogy milyen körülmények okozták külföldre távozását,; továbbá, hogy 1939 szeptem­ber óta hol és milyen munka- j körben dolgozott. Okirattal kö­teles igazolni lakóhelyét és foglalkozását. Mellékelni • kell a maga!és az atyja (haházassá- J gon kivül született, az anya) születési anyakönyvi kivonatát, amelyből kitűnik, hogy ő is, szülei is Magyarország mosta- j ni vagy régi határain belül szü- J lettek. A nős folyamodó azon­­jkivül köteles felesége, esetleg gyermekei születési anyaköny­vi kivonatát -is mellékelni. A clevelandi főkonzulátus hatásköre kiterjed Michigan, Ohio, lindana, Illinois, Ar­kansas és ezektől nyugatra fek­vő államokra. Steve Szalai a régi megbízhatóság alap­ján intéz el mindenféle BIZTOSÍTÁST Ohio állam hiteles közjegyzője HÁZAK, TELKEK, FARMOK , vétele és eladása 10701 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: CEdar 7700 JÓ ENNIVALÓK JÓ KISZOLGÁLÁS JÓ BOR — LIKŐRÖK BELLE GRILLE 80S PROSPECT AFFIDAVITOT KÉR * 30 éves D. P. kitanult -vil­lany és rádió szerelő, autó ve­zetésé; és kisebb javítását is érti. Inas, kifutó, kerti, farmi, vagy bármily erős testi. mun­kát is vállalna. Cime: László Kerekes, D.P. 1 leli brim Láger, Salzburg, Austria. VOLT EGYSZER EGY NOTAS LEGENY” Zilahy-Heliay Vígszínháza uj országos körútba indul Fáradhatatlanul szolgálják az amerikai magyar kultúrát Zilahy és. Heltay színtársulatá­nak kitűnő művészei: immár harminckettedszer indul nak művészi körutara Amerika és Kanada magyar telepeire, hogy ne hagyják kialudni a magyar művelődés lángját s egyben magas színvonalú szórakozás­ban részesítsék a magyarságot. Ezúttal égy gyönyörű magyar népi operettet mutatnak be: “Volt egyszer egy nótás le­gény.” Erdélyi Mihály kitűnő színdarabja óz, tele szebbnél­­szebb dalokkal, édes magyar muzsikával. Pittsburgh városából indul­nak ehZilahyék s ott a bemu­tató előadás pénteken, novem­ber -4-én este lesz, a hazelwoo­­di Magyar Házban. A követ­kező állomások: Szombaton este 'Youngstownban, a Szent István Auditóriumban. Vasár­nap, november 6-án Cleveland­­ban szokás szerint két előadás lesz : a keleti városrész magyar­jai részére d. u. 2.30-kor a Bethlen Teremben, a nyugati I városrészben este 8-kor a Kál­vin Teremben. Lorain: hétfő este, Ref. Terem. Toledo: kedd [este, Playdium. Detroit: szer­da este, Delray Theatre. Csü­törtökön, november 10-én át­kelnek a kanadai határon és Windsorban este, a Polish Hall­ban játszanak. A további ka­nadai menetrend: Delhi nov, 11, csütörtökön este a Magyar Házban, a Magyar Ház javá­ra. Brandford: vasárnap, nov. 13-án este, a Magyar Házban. Toronto: hétfő este a Magyar Házban. Welland: kedd este az önképző Körbne. Hamilton : nov. 16, szerda este, Ref. Te­remben. Vissza az Egyesült Államokba: Buffalo, nov. 17, csütörtök este, Polish Cadet Hall. New York: nov. 20, va­sárnap este, Fehér Teremben. Nagyszerű darabot választot­tak ezúttal Zilahyék, de — rossz időt. A nagy acélipari és a John L. Lewis-sztrájk miatt 1 magyarlakta ipari centrumok­ban is hétről-hétre elmaradt a peda, spórolni kell. Ezért a szintársulat mélyen leszállítot­ta a belépőjegyek áfát. JAKAB ISTVÁN ÉS TESTVÉREI KÉT GYÖNYÖRŰ TEMETKEZÉSI OTTHONA 11713 BUCKEYE RD., 8923 BUCKEYE RD. r.L> VVAíhington 4421 — TeL« CEdar 0384 As elhunytakat a legszebbem, a gyáisolő Mali» | dók teljes megelégedésére ravatalozzuk feL | OTTHONAINK TELJESEN DÍJMENTESEK. 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents