A Jó Pásztor, 1949. július-december (27. évfolyam, 30-53. szám)
1949-09-02 / 35. szám
PAGE 6. OLDAL A JÓ PÁSZTOR — THE GOOD SHEPHERD Kineses Jó Pásztor Népszerű ismertetések a tudomány, a kutatás, a történelem, földrajz, találmányok, felfedezések, a csillagászat, a tér\ mészet, az állat cs növényvilág, stb. köréből. A VILÁG ALLAMAI AKATOLIKUS MAGYAR NAPON KÉT ZÁROK KÖZBEN SZÉPEN LEFOLYT AZ ÜNNEPI MŰSOR Monsignor Peterffy Gedeon nagyszerű szónoknak y bizonyult. — Beszédét gyönyörködve hallgatta az ünneplő sereg SVÁJC Államformája köztársaság; fővárosa Bern; területe 16 ezer négyzetmértföld; lakosainak száma négy és fél millió. Svájc a szabadság, a hősiesség és szorgalom hazája. Három nagyhatalomtól? Németországtól, Franciaországtól és Olaszországtól körülvéve, évszázadokon át meg tudta őrizni függetlenségét, nagyon sokszor véres harcok árán. Jellemző, hogy a második világháborúban a náci hatalom árnyékában sem mutatott semmi félelmet és a svájci sajtó szabadon meg merte irni lesújtó véleményét Hitlerről és a nácikról. Teli Vilmos népe mindenkor készen állott arra, hogy megvédje függetlenségét. (Teli Vilmos svájci szabadsághős a zsarnokság ellen küzdött és mivel hires nyillővő volt, mikor elfogták, Svájc akkori zsarnoka csak olyan feltétellel volt hajlandó viszszaadni szabadságát, ha saját fiának fejéről nyílvesszővel lő le egy almát jókora távolságról. Teli Vilmos lelőtte az almát és fia sértetlen maradt. Ennek ellenében visszanyerte szabadságát, de újra az idegen zsarnok ellen fordult, akit híveivel végre sikerült elűznie . . . Svájcban most is ez a Teli Vilmos-féle szellem uralkodik.) A magas svájci Alpok völgyeiben gazdag állat-tenyésztés virágzik; gondosan megművelt szántóföldjei pedig bőven termik az élelmet. Kitűnő állattenyésztésével van kapcsolatban a csokoládéipar és a sajtipar virágzása is. Hegyeiben elég bőven van vas, mangán és só, mindamellett behozatalra szorul, mert vas és gépipara igen fej lett és kivitelre1 dolgozik. A svájci gépipar nem annyira a mennyiségre, mint a .minőségre fekteti a fősulyt, gyártmányai kiválóságát az egész világon elismerik és tisztelik. Svájc óraipara versenytárs nélkül áll az egész világon. Az ország külkereskedelmet folytat az Egyesült Államokkal, Délamerikával és Japánnal. SZÍRIA ÉS LIBANON Területe 58 ezer négyzetmértföld; lakosainak száma közel 4 millió. Szíria és Libanon az egykori nagy török birodalomnak levált része, mely leválása idején francia fenhatóság alá került. De az első világháború után a szírek állandóan forradalmi mozgalmakkal nyugtalanították Franciaországot és a franciák végül 1936-ban visszaadták teljes függetlenségét az országnak. Az ország talaja vegyes értékű; jóminőségü földek kopár pusztaságokkal váltakoznak. Külföldre olajmagvakat, gyapjút, szőlőt, citromot szállít. Szíria és Libanon megtámadták az újonnan alakult Izráel államot, de többizben döntő vereséget szenvedtek, mely után fegyverszünetet kötöttek Izráellel és a végleges béketárgyalások most folynak. Szíria sokezer éves múltra tekinthet vissza; volt idő, amikor keleti nagyhatalom volt. Népe kitűnő kereskedő nép. (Folytatjuk) A Szent István Katolikus Ma- Monsignor Péterffy Gedeon gyár Nép, amelyet a Lander tartotta, aki Rómából érkezett roadi Aggmenház területén az Amerikai Magyar Kát. Egylet két clevelandi osztálya és az Aggmenház ^ Nagybizottsá,g rendezett, nagy sikerrel folyt le. Autókon, autóbuszokon római és g'. kát. egyházaink tagjainak százai rándultak ki az Aggmenház birtokára. Közeli városokból is számosán érkeztek. Az Aggmenház Nagybizottság asszonyai ízletes ebédet készítettek és szolgáltak fel. Hűsítő italokról is gondoskodás történt. Az első zápor alkalmával autókba, autóbuszokba ült a közönség. A rövid zápor után megkezdődött az ünnepi műsor. Az amerikai himnuszt Altmanné Sándor Margit énekelte, mig a magyar himnusz közéneklését Jeromos Jóska vezette. Az ünneplő közönséget Páry Vendel, az Amerikai Magyar Katolikus Egylet főelnöke üdvözölte, aki a műsor bekonferál ás ára Petrásh Liajos városi bírót kérte fel. A magyar ünnepi beszédet rövid tartózkodásra Amerikába. A prelátus kiváló szónoknak bizonyult. Az ünneplő sereg elragadtatásai hallgatta gyönyörű bészédét. A Szent Margit Egyházközség iskolájának gyermekcsoportja bemutatta az amerikai nemzeti táncot, mig Kocsis Zoltán és Oláh Margie itt is magyar táncokkal szórakoztatta a közönséget. Hudák Ernő, a rádióénekes és Altmanné Sándor Margit is nagy sikert aratott énekszámával. ' Az angol ünnepi beszédet Laskó J. János ügyvéd tartotta. Jeromos Jóska bemutatkozott magyar dalokkal, Andaházy Ilona tánctanárnő és Tóth Dorothy magyar tánccal. Mindketten sok tapsot kaptak úgy szóló, mint duett-táncukért. Úgy az ének, mint a táncszámokat Halmos Margit kisérte zongorán. A sikerült ünnepélyt Monsignor Kőller Endre, a Szent Margit Egyházközség plébánosa zárta be rövid beszéddel. Á SÍÉIT ISTVÁN KÖR VÁSÁRA VASÁRNAP ÉS HÉTFŐN LESI A vásárt két nap elmosta az eső. — Hétfőn este adják ki a nagydijakat | VAK ZARÁNDOKOK E8Y KEGYIELYEH Negyvsnsn veitek részi a kegyhelyi vecscrnyén Augusztus 28-án, vasárnap délután különös zarándok csoport jelent meg a 21320 Euclid avenuei Our Lady of Lourdes kegyhelyen. Több mint 40 vak katolikus hivő látogatta meg a kegyhelyet. A szokatlan zarádok-csoport vecsernyéjén Rev. Fr. William O'Donnell, az Our Lady of Mt. Carmel egyházközség plébánosa prédikált. A zarándoklást a St. Vincent De Paul Society bizottsága rendezte, amelynek Fred Hölzerner az elhöke. ÁTHELYEZETT ‘ APÁCAREND A Diocesian Reireai Houseba a Széni Márki Széni József rendet helyezték. A 18485 Lake Shore boulevardon levő Diocesian Retreat Houseba, amelyet 1947-ben történt megnyitása óta a Notre Dame apácarend igazgatott, a Szent Márki Szent József apácarendet helyezte át a püspökség a 21750 Chardon roadi anyaházból. Sister M. Adelaide, a St. Mary’s Seminary apácaosztagának tagja lesz a Retreat House szuperiór j a. A Notre Dame apácarend áthelyezésének oka az, hogy nagy szükség van tanítókra a katolikus egyházközségi iskolákban. A W. S. Szűz Mária Egylet rétesdélutánja A West Sídéi Szűz Mária Női Bs. Egylet szeptember 4-én, vasárnap kártyázással egybekötött rétesdeiutánt rendez a Szent Imre Egyházközség termében,! A rédesdélután 3 órakor kezdődik. A részvételi dij 50 cent. Nemcsak Ízletes réteseke. és kávét fognak felszolgálni, de lesz több értékes aj.ódij is. A kártyadélután jövedelmét a Szent Imre Egyházközség adósságának törlesztésére fordítja a Szűz Mária Egylet. Brigádot szült a Hölgy Budapestről jelentik, hogy a Magyar 'bohányjövedék beszüntette a régi jó időkbőí emlékezetes Hölgy cigaretták gyártását, illetőleg csak a nevüket. Ami Hölgy volt a reakciós világban, az Brigád lesz a népköztársasági paradicsomban. A munkabrigádokat és az élmun kásokat tiszteli még ezzel az elkereszteléssel a kommunista kormány. NEVES SZAMÁR Budapesti lapok jelentik, hogy meghalt Julius Caesar, a legöregebb pesti szamár, 44 éves korában. A Szent István Műkedvelő és Dalkör nagyvásárját, amely a múlt pénteken igen élénken indult meg, szombaton és vasárnap elmosta az eső. A rendezőség úgy határozott, hogy a nagyvásárt szeptember 4-én, most vasárnap délután és este, valamint szeptember 5-én, Labor Dayn délután és este folytatja, a nagy dijakat aztán hétfőn este kiadja. Addig még lehet úgy az 1949 P1 ymoibh",«jffdamrá, mint az Apex mosógépre és az Apex porszívó gépre, sőt a fiivágóra is jegyeket vásárolni. A kettős ünnepen keressük fel tömegesen a nagyvásárt, ahol úgy délután, mint este kellemesen szórakozhatunk s esetleg megnyerhetjük az autót vagy a másik három dij egyikét. EGY ÖREG PAP MEGTISITELÉSE Nyolcvanöt éves és ötven év óta áldozó pap Aranymiséjén tömegesen jelentek meg Az 5629 State roadi St. Stanislaus Novitiate-ben aranymise volt kedden. Rév. Fr. Francis AZ ORVOSI TUDOMÁNY ELISMERI a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” az egész világon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartalmaz. Enyhitöleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs és hülés eseteiben. Kérjen INGYENES bővebb értesítést és győződjön meg a valóságról, óvakodjunk az utánzatoktól. Cim: John Tóth, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Tel.: 2—7609. IFJAKAT KERESÜNK A Ferences Atyák, Friars Minor Capuchin lehetőséget nyújt fiatal férfiaknak, hogy életüket Krisztusnak ajánlják, Szent Ferenc munkájának folytatására. Fiuk nyolcadik osztálytól vagy felsőbb iskolások kérjék ingyenes felvilágosításainkat. VERY REV. PROVINCIAL O.F.M. CAP. MT. CARMEL CHURCH, ORANGE, N. J. OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemészének előírását gondosan és pontosan teljesítjük. __ Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Eltört üveget megfelelővel pótolunk PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA 9915 Euclid Ave CE 4961-2 Steve Szajai a régi megbízhatóság Alapján intéz el mindenféle BIZTOSÍTÁST Ohio állam hiteles közjegyzője HÁZAK, TELKEK, FARMOK vétele és eladása 10701 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: CEdar 7700 X. Senn jezsuita atya tartotta aranymiséjét, amelyen M. Rév. Edward F. Hóban, a Clevelandi R. Kát. Egyházmegye főpásztora is résztvett. Rev. Fr. Francis X. Sennt, aki 85 éves, 50 évvel ezelőtt szentelték fel áldozó pappá. Az aranymisén az öreg szerzetesnek négy volt tanítványa segédkezett: Monsignor Thomas V. Shannon, Rev. Fr. Daniel T. Gallagher, Rev. Fr. Charles P. Bechler és Monsignor Carl E. Frey (Akron. O.KI TUD RÓLA? Zalaszentivánról származó Tóth család tagjait keresi Tóth Ferenc, aki most ausztriai hontalan-táborban van. Értesítést kérnek a kvékerek: American Friends Service Committee, 20 S. Twelfth St., Philadelphia 7, Pa. (Hivatkozzanak e számra: 21509.) ÖT ÉV MÚLVA . . . A budapesti Pázmány Péter Tudományegyetem Orosz Intézete az 1949—50-es tanévre felvételt hirdet. Az intézet középiskolai orosz nyelvtanárokat, fordítókat és általában a Szovjetuniót jól ismerő szakembereket képez. A tanulmányidő öt év. A felvételhez orosz nyelvtudás nem kötelező. Bővebb felvilágosításokat az egyetemi Orosz Intézet ad. JOBB IZÜ Á GYÜMÖLCS, ZÖLDSÉG, AMELYET MAGYAR ÁÍSÜY FC3 SE MINDENKOR hires volt és páratlan az egész világon — mondja “Paula Néni.” Az’ otthonát szerető háziasszony már nagy gonddal vásárolja a különféle friss zöldséget: uborkát, paprikát, paradicsomot, babot, káposztát, tököt stb., amit azlán “PAUMisek Béláné LA NÉNI” szakszerű utasításai szerint fog eltenni a téli napokra. A jó háziasszony azt is tudja, hogy a forró nyár elteltével az étvágy is visszatér. Részére több sürgést-forgást jelent konyhájában, nagyobb gondot, fejtörést okoz ez a kérdés, hogy “jaj mit is főzzek ?” De szerencsés az az aszszony, aki már most csak kezébe veheti Misek Béláné szakácskönyvét, “PAULA NÉNI KöNYVE”-t, felnyitja és hiphop feltárulnak előtte a nagyszerű magyar-konyha bőséges és jobbnál jobb válogatott sütés-főzés módok érdekességei. Legkitűnőbb étlapok, amikben aztán kedve és Ízlése szerint kiválasztja a nap étrendjét. Ez a művészi kiállítású 384 oldalas terjedelmű könyv nemcsak egész Amerikát, Délamerikát, hanem Európát is meghódította már. “Az asszonyok büszkeségére — remek munka — művészies kiállítás” — mondja az általános kritika. Mindenféleképen különleges és minden magyar otthonba kell, hogy derüljön egy pél^ dány belőle. Nagyon érdekes azért, mert ez valóban: szakácskönyv, házitanácsadó és álmoskönyv egy kötetben. A SZAKÁCSKÖNYV: olyan recipéket ad a magyar asszonyoknak, amiket ma már csak igazi magyar nevelésű asszonyok ismerhetnek. Nagy előnye pedig az, hogy amerikai mértékegységekre van megírva. A HÁZITANÁCSADó: Háztartási, egészségi, szépségápolási, gyermeknevelési és sok más asszonyügyi tanácsot ad az asszonyoknak. AZ ÁLMOSKÖNYV: Igazán általános kis titkokra ad magyarázatokat olyan ötletesen és kedvesen, hogy a könyvnek ez a része külöp szórakozást is hoz a házhoz, és pedig... minden álmodó embernek. PAULA NÉNI KÖNYVE — tehát olyan munka, ami minden asszonynak kézi könyve lesz a háztartásban s az asszonyi gondokban. PAULA NÉNI nagyon intelligens könyve mindig és mindenkor szolgál bölcs asszonyi tanáccsal s PAULA NÉNI tanácsát bátran követheti mindenki, mert — MISEK BÉLÁNÉ nagy gondossággal irta meg azokat ebben a könyvben, amit asszonytártársai számára összegyűjtött. Minden asszonyt kell hogy érdekelje, még azokat is, akik a háztartásnak minden csinjátbinját értik, mert kellemes ismeretséget köthet a könyvművészet legmodernebb újdonságával. Ne felejtsük el, hogy a jó szakácsné is holtig tanul. Aki még nem rendelte meg, jobb lesz, ha minél előbb megszerzi, mert nagy meglepetésben lesz része. A könyv ára a RENDES KIADÁS $3.75. — DE LUXE KIADÁSBAN, a szerző aláaláirásával $5.00. Megrendelhető, ezen a cimen: Mathilde P. Misek, 2828 E. 125th St., Cleveland 20, Ohio. Telefon: SK 2591. ON LAKE ERÜK D&C Steamer 10:00 AM Daily HOTEL BREAKERS on WORLD'S FINEST BEACH AMUSEMENT CIRCLE-PICNICS BIG NAME BANDS NAME ENTERTAINMENT in GRAND BALLROOM OHIO ROUTE 2,411.5. 6) Á SA N D USKY, OHIO Figyelem ! ! ! — A KELLEMES ÉGHAJLATÚ FLORIDÁBAN letelepni szándékozók figyelmébe. AUBURNDALE, FLA. legszebb helyein méltányos áraku,i toikéink, házaink, gyümölcsöseink vannak a magyar közönségünk részére. Bővebb felvilágositást ad: L.B., c/o A. JAKAB 234 Wilson St., Johnstown, Pa. HOLOCKER’S BÚTOR ÁTFESTÉS — JAVÍTÁS — KÁRPITOZÁS — BUTORKÉSZITÉS RENDELÉSRE. Butorkárpit tisztítása . Szakképzett munkások 4507 LORAIN AVE. I Tel: ME 6566 — Cleveland, O. Nichol Washer Parts — Service Kenőolaj, üzemolaj és mosógépének rendbehozatala $1-75 12018 Lorain Ave. — CL 2718 REVELT SEA FOOD FRISS HAL MINDENNAP * A szezonban osztriga 9048 Broadway Cleveland, O. Parkolóhely. Hétfőn zárva. MI 1511 Lakás: Dl 6743 AIMS LAUNDRY LAUNDRY — CURTAINS — DRY CLEANING 5416 Detroit Ave. ME 8100 Cleveland, Ohio Töltse meg szénpincéjói most az alacsony nyári árak mellett. 90 napi törlesztés. Pocahontas szén tonnája $16. The ZONE COAL SUPPLY CO. 9305 Woodland — RA. 2100 14110 Lorain — CL. 1934 Cleveland, O. JAKAB ISTVÁN ÉS TESTVÉREI KÉT GYÖNYÖRŰ TEMETKEZÉSI OTTHONA v 11713 BUCKEYE RD., 8923 BUCKEYE RD. Tel,: WAshingtos 4421 — T*Ll CEdar 0384 Az elhunytakat a legszebben, a gyászoló szaladok teljem megelégedésére ravatalozzuk f®L OTTHONAINK TELJESEN DÍJMENTESEK. V < CEDAR POINT Az embereknek tulajdonképen sokat kellene utazniok, hogy művelődjenek és tapasztalataikat saját hazájuk és saját otthonuk javára értékesíthessék. Ez vezetne legjobban a művelődéshez és a népek megismerése folytán a világbékéhez is. Majd egyszer talán elérkezik az ideje annak is, hogy mindenki “világot láthat”, mert ma bizony még a fejlett közlekedési eszközök ellenére is milliók vannak, akik nem léptek túl saját hazájuk területén, sőt a nagyvárosokban milliók élnek, akik még saját városuk határán sem voltak túl. Sajnos, a Szovjetből és a csatlós szovjet államokból nem is léphetnek ki, mert ezek az országok óriási börtönök. És most folytatjuk tovább utazásainkat. SVÉDORSZÁG Államformája királyság 173 ezer négyzetmérföld, vagyis majdnem hatszor akkora, mint a mai Magyarország; fővárosa Stokholm; lakosainak száma 6 és fél millió. Ez az ország a legjellemzőbb példáját nyújtotta annak, hogy szorgalommal és kitartással miképen lehet pótolni azt, amit a természet mostohasága nem adott meg nekik. Mert Svédországnak csak elényészően kis területe nem is egészen tiz százaléka művelhető. És ez az ország mégis a közjólétnek igen magas fokán áll. • Az ország területének 40 százalékát erdők borítják, fatermelésük tehát igen nagyszabású. Ércekben Svédország igen gazdag; hegyeiben a legjob^b minőségű vasércet bányásszák, amelyből a világhírű svéd acél készül. Ólom, réz, mangán, cink, kén szintén nagy mennyiségben található hegyeiben. Az ország példaszerűen van villanyositva, villamossági erőmüvekkel ellátva és lehetővé teszi mindenféle iparág virágzását. Svédország a gép, acél, papir, textil, gumi és elektromos ipar terén vezető szerepet tölt be. És kevés szántóföldjén olyan szorgalommal és tudással gazdálkodik, hogy behozatalra alig szorul. Svédország ma a legbékésebb országok közé tartozik. Sikerült mindkét világháborút békésen átélnie. De volt idő, amikor a kis Svédország az akkor világhátalmában lévő török birodalommal állott háborúban és a nagyszerű svéd lovas katonaság egészen Konstantinápolyig lovagolt. A végtelen orosz birodalommal hosszú ideig háborúskodtak és az oroszokat nem egyszer meg is verték. Az országban a Bernadotte dinasztia uralkodik és az uralkodóház példátlan népszerűségnek örvend. A Bernadotte dinasztia őse őrmester volt I. Napoleon francia császár seregében, de vitézségével, képességeivel a marsali rangig vitte fel. Mikor Napoleon hatalma tetőpontján állott, Bernadotte marsait tette meg Svédország királyává. A napóleoni dinasztia azóta semmivé vált, a Bernadotte dinasztia pedig' virágzik.
