A Jó Pásztor, 1949. július-december (27. évfolyam, 30-53. szám)
1949-12-02 / 49. szám
A Jó PÁSZTOR — THE GOOD SHEPHERD PAGE 8. OLDAE Folyik a történelem A közelmúlt történelemnek és a jelen történelemnek ieiemrehivása HALÁL A KEREKEK ALATT A forgalmi bíróságok könyörtelenül üldözik a kis szabálytalanságokat, de enyhék az életveszélyes motorosokkal szemben KOSSUTH UTOLSÓ GÁRDISTÁJA VI. SZABADOS ÁRPÁDBÓL ÁLLATORVOS LESZ A richmondi csata után, melyet a déliek elvesztettek, a déliek vezére, Lee tábornok, békét kért Lincolntól. Belátja — úgymond —•, hogy a további harc csak hasztalan vérengzés volna, anélkül, hogy a déliek kivívhatnák függetlenségüket. Lincoln örömmel fogadta az ajánlatot. Hiszen senkinek sem fájt jobban a testvérharc, mint neki. A béke még ugyanazon évben, 1865-ben, létre is jött. Legfőbb pontja volt, hogy a déli államok, úgy mint a múltban, a jövőben is elszakíthatatlan részel maradnak az Egyesült Államoknak. Lincoln, aki a nemzet egységét tartotta mindenekelőtt fontosnak, egyetlen cent hadikárpótlást sem követelt a déli államoktól és lelkek kibékitése érdekében még általános amnesztiát is adott a délieknek. Vagyis a déliek közül senkit sem üldöztek, vagy büntettek meg azért, mert fegyvert fogtak a U. S. egysége ellen. Ez nagy és nemes cselekedet volt, amilyenre még kevés példa volt .a négek életében. Viszont olyan államfő is kevés akadt .még, a népek életében, amilyen Lincoln volt! ... Szabados Árpádból sohasem lett tiszt a U. S. hadsereg; , ben. Második, sürgető kérvényére azt a választ kapta kevéssel a békekötés előtt, hogy kérvénye sohasem érkezett Washingtonba. “Akkoriban — folytatta a hivatalos irás - néhány fontos hadiposta küldemény a déliek kezére került és valószinü, hogy egy ilyen küldemény között tűnt el Szabados Árpád kérvénye is . . ÚJRA OTTHON... A békekötés után Szabados Árpád leszerelt és beiratkozott egy állatorvosi tanfolyamra, melyet sikeresen el is végzett. Ekkor kapott értesitést otthonról, hogy apja súlyos beteg. Nem törődve azzal, hogy öt évvel azelőtt az osztrákok gyanúba fogták és ezek elől utazott külföldre, nyomban hazament apja látogatására. Még életben találta apját, de hazaérkezés után alig pár hét múlva meghalt. Ez 1866-ban, április hóban történt. Alig történt meg a .temetés, sürgős idézést kapott a Budán székelő cs. és kir. katonai parancsnokságtól, azonnali megjelenésre. Az a körülmény, hogy idézést küldtek és nem tartóztatták le, Szabados Árpád azt a reményt ébresztette, hogy az ügy, amiért hivatják, nem lehet nagyon fontos. így tehát nyomban jelentkezett. A katonai parancsnokságon közölték vele, hogy bár befejezetlen eljárás folyik ellene, a további eljárástól eltekintenek, ha a régi őrnagyi ranggal újra belép a hadseregbe, mert Ausztria több fronton is háború előtt áll. Szabados okosabbnak látta, ha az ajánlatot elfogadja, és igy lett újra őrnagy az osztrák hadseregben, mely ekkoriban már újra nem csupán császárinak, hanem cs. és kir. hadseregnek kezdte magát nevezni. Azonnal uniformist kellett öltenie és pár nap múlva, május elején régi olaszországi csapattesténél kellett jelentkeznie. Itt már nagybon folytak a háborús előkészületek. A katonákat keményen gyakorlatoztatták és minden jel arra vallott, hogy a háború küszöbön van. Szamos kisebb ütközet és csatározás után Custozzanál 1866 junius hóban vivták meg a döntő szárazföldi ütközetet, melyben Olaszország vereséget szenvedett. Ebben az ütközetben vett részt Szabados Árpád is. Mindössze egy nem nagyon súlyos bajonetszurást kapott a balkarjába, mely hamarosan begyógyult ugyan, de neki jó ok volt arra, hogy pár hét múlva újra leköszönhessen őrnagyi rangjáról. így a lissai tengeri ütközet szárazföldi támogatására már nem tudott elmenni, mert a lissai ütközetet a custozzai ütközet után négy hét múlva vívták meg és Thegethoff osztrák admirális kicsi hajóhadával itt döntő győzelmet aratott az olasz hajóhad felett. Ugyanekkor azonba naz osztrákok döntő vereséget szenvedtek a poroszoktól Königgraetznél. Az olasz szabadságharcnak tehat még is megvolt az az eredménye, hogy a kétfelé osztott osztrák hadsereg porosz fronton döntő vereséget szenvedett. Ennek ismét messziremenő következménye az lett, hogy Ferenc József sürgősen hivatta Deák Ferencet és kifejezte azon óhaját,^hogy vessenek fátyolt a 48-as eseményekre, mert ő alkotmányos király óhajt lenni és békét szeretne kötni a magyarokkal. így jött létre azután az 1867-es kiegyezés és koronázás, amikor a magyar nemzet kibékült a királlyal, aki esküt tett a magyar alkotmányra. % VISSZA AMERIKÁBA ... Szabados Árpád már nem várta n^eg a koronázást. Egyrészt megszerette a U. S.-t, másrészt katonai ügynökök környékezték meg, akik közölték vele, hogy Ferenc József öccse Maximilian mexicoi császár sürgősen uj hadsereget szervez, ahova készséggel felvennék ezredesi rangban. Szabados Árpád ekkor 30 éves volt és még mindig nőtlen, mert nagyon a szivére vette losonci menyasszonyának árulását, akiről kiderült, hogy osztrák kémnő volt. Másrészt szerette a kalandos katonai életet. Elvileg tehát elfogadta az ajánlatot. Közölték vele, hogy Bécsbe kell utaznia, ahol a toborzóf iroda székel és ahol majd szerződést kötnek vele. A bécsi toborzó irodában nagyon előzékenyen fogadták őt. Ott tudta meg az előzményeket is, melyek főbb vonásokban ezek voltak: III. Napoleon francia császár feleségének ..Eugénia császárv nőnek az ötlete volt az, hogy Ferenc József öccse, Maximilian főherceg legyen Mexico császára, ahol állandó forrongások voltak a fél indián, fél spanyolszámazásu diktátor-elnök Juarez ellen. Maximilian valóságos férfiszépség volt és a szépséges Eugénia titokban szintén rajongott érte. III. Napoleon, aki Eugénia befolyása alatt állott, elfogadta az ötletet és a formalitások kedvéért Veracruzból egy mexikói küldöttség érkezett Bécsbe, amely “a nép nevében” felkínálta a mexikói császárságot Maximiliánnak. A főherceg III. Napoleon biztatására elfogadta a meghívást és 1864-ben 1500 főnyi osztrák és magyar- önkéntes, csapat kíséretében megérkezett Mexicoba, ahol, nemsokára úgy őt, mint feleségét, a szintén nagyon szép Saroltát, nagy ünnepségek kíséretében császárrá és császárnővé koronázták. Múlt héten Chicago közelében egy motoros országúti rendőr percekig tartó üldözés után elfogott egy autóst, aki 85 mérföldes sebességgel száguldott. A rendőr átnyújtott a motorosnak egy 10 dolláros büntetőticketet, majd útjára engedte. Negyedórával később ez a motoros, ismét csak 85 mérföldes sebességgel belehajtott egy keresztutnál egy másik kocsiba, amelynek két utasa szörnyethalt és ő maga életveszélyes sérülésekkel került kórházba. Ma már jobban van, de egész életére nyomorék marad. tottak előtt nem titok, hogy a kis forgalmi szabálytalanságokra kirótt büntetések egy város vagy megye fontos jövedelmi forrását képezik. A rendőrök és forgalmi bírák ezért lépnek fel olyan zaklatóan a kis szabálysértőkkel szemben. És mi több, ez a jövedelem úgyszólván tetszés szerint fokozható. Nem kell hozzá más, mint néhány tucat rendőr, akik egyetlen napon 20,000 dollár ára ticketet oszthatnak szét. Los Angeles ezévi jövedelme forgalmi büntetésekben 3.5 millió dollár volt, Cleveland város jövedelme 1940 és 1948 között meghatszorozódott. Kis városkák, amelyek néha teljesen ártatlan áthajtó, és idegen államból való motorosokat is “megadóztatnak”, nyíltan bevallják, hogy egyéb jövedelem hijján kénytelenek a zaklatásra. Egy nemzet vérvesztesége Ez az eset egyáltalán nem különös, inkább mint megszokottat emeltük ki. Egyetlen embernek felelőtlensége embertársaival szemben két emberéletbe és saját nyomorékságába került. Amerikában a forj galmi balesetek hihetetlen tömeggyász okozói. Évente 32 ezer ember veszti életét a kerekek alatt, több mint egymillió sérül meg, közülük nagy százalék béna marad egész életére. A nemzet vérvesztesége forgalmi balesetekben felér egy vesztett háborúéval. Vannak jogászok, akik azt mondják, hogy forgalmi törvényeink a bűnösek. A fentebb említett motoros legalább másodfokú gyilkosságnak vagy gondatlanságból elkövetett emberölésnek minősül, Ehelyett megúszta egy 10 dolláros büntetéssel. Világos, hogy ha a rendőr elkobozta volna hajtási engedélyét, a szörnyű baleset nem történhetett volna meg. De 10 dollár büntetés nem elég elriasztó, hogy a városi utcák és országutak felelőtlen motorosait elriassza az életveszélyes Mindez nem lenne olyan nagy baj, legfeljebb állandó bosszúság a motoros közönség szemében. A baj az, hogy a hatóságok nem lépnek fel elég erélyesen az igazán veszélyes hajtókkal szemben, akik a tömeges halálos szerencsétlenségeket okozzák. Igaz, hogy nem rajtuk múlik: nincs olyan törvény a kezükben, amely lehetővé tenné, hogy például egy embert, aki 80 mérföldes sebességgel hajt ugyanolyan veszélyesnek tekintsenek, mint ^.zt, aki például egy magasfeszültségű árammal töltött drótot fiiggeni hagy az utcán figyelmeztetés nélkül. Kezdő kísérletek szövetségi törvényhozásnak a forgalmi szabályok megváltoztatását. Maguk az államok viszont attól tartanak, hogy szigorú forgalmi törvények nem lennének nagyon népszerűek a közönség körében, amely gyakran még egyszerű forgalmi szabályokat sem tart be'. De a kérdés kezd olyan arányokat ölteni, hogy felelős tör- i vényhozók nem nézhetik többé tétlenül. 32,000 halott és egymillió sebesült évente — nem is szólva az ^anyagi kárról — már nemzeti csapás. Amerika büszke arra — és joggal büszke rá — hogy több autója van, mint az egész világnak együttvéve, és csaknem minden családra jut egy autó. De ha a közlekedés véres problémáját nem oldjuk meg hamarosan, átokká válik az, aminek áldásnak kellene lenni . . . DECEMBER 8-ÁN ZÁRUL PEDLOW KAPITÁNY ÉS BRACK MIKLÓS szeRetetcsomag AKCIÓJA MAGYARORSZÁGBA A CSOMAG SÚLYA 90 FONT KÖRÜL LEHET i IEä ÍORÍOS vagy kisebb csomag szál- ö? »H iitási dija VÁM NÉLKÜL a new Sj ^|| ®yP yorki főraktártól fontonként! 2.00 SÍ W dollár BIZTOSÍTÁSSAL együtt. “ 15 FONTON FELÜL MINDÍ^pONT 30 CENT VÁMMENTES az a csomag, amely kizárólag használt ruhaneműt tartalmaz és cimzeítjc rendelkezik szegénységi bizonyitványnyal. VÁMKÖTELES minden csomag; amelynek címzettje nem kap szegénységi bizonyítványt, Vagy amely használt ruhanemüeken kívül a lege sekélyebb mennyiségben más cikket is tartalmaz. A vámköteles csomagok teljes súlya után a feladáskor FONTONKÉNT 20 CENT VÁM FIZETENDŐ. A vámot lefizetett csomagban használt ruhaneműn kívül 20% uj holmi, élelmi- ' szer és cigaretta is küldhető. Kérjen tudnivalókat, amely ismerteti a vámrendeletet és felsorolja, hogy mi küldhető. VÁMMENTES KÁVÉ, TEA, KAKAO, NYLON harisnya, szövet, cipő, tűzifa, szén és 14 különböző élelmiszer csomag magyarországi készletünkből bármikor megrendelhető. Kérjen árjegyzéket. AHOL NINCS GYŰJTŐ ÁLLOMÁS, onnan postán (insured) vagy Railway I Express utján kell a csomagot new yorki főraktárunkba beküldeni. Ez esetben az óhazai címet egy vászonnal kell befedni, amit mi főraktárunk-ban eltávolítunk. Levélben a szállítási dijjal együtt beküldendő az uj holmik és élelmiszerek jegyzéke. Használt ruhaneműt nem kell részletezni. ■ - , ^ **— » 1 »------------Telt REgent 4-6300 A new yorki főraktár címe: CAPT. «J. G. PEDLOW 1220—2nd AVE. (64-ik utca sarok) NEW YORIC ól M v ( PARANCSSZÓRA NEM LEHET ELALUDNI hajtástól. 75 dollár egy emberéletért Ezen a héten történt, hogy Portland, Ore.-ban egy ember részeg állapotban halálragázolt valakit. A vád ellene először gondatlanságból elkövetett emberölés volt, amelyet később a rendőrbiró gondatlan hajtásnak minősített, ami már nem bűn, hanem csak vétségnek minősül. Az ember hajtási engedélyét fél évre felfüggesztették és .75 dollár büntetés lefizetése után szabad emberként sétált ki a bíróságról. Ezek az esetok — amelyek, ismételjük, nem kirivóak, hanem inkább megszokottak — feltárják egy sajátos amerikai tragédia gyökerét: forgalmi törvényeink csapnivalóan roszszak. Ami még feltűnőbb és sajnálatosabb, a városok rendőrségei példátlan szívóssággal üldözik a kicsiny forgalmi szabálytalanságokat, például a meg nem engedett parkolást, mig az igazi bűnösökkel nemben elnézőek. / Egy ember, aki a dolgát akarja elvégezni a város nagyforgalmu negyedében és kétségbeesettségében egy meg nem engedett helyen parkolt, sok városban 10 dollártól 25 dollárig terjedő büntetést fizet. Az átlag büntetés a legtöbb városban^—5 dollár. Ugyanezekben a városokban egy 90 mérfölddel hajtó motoros, aki egy halálos tömegszerencsátlenség okozója lehet, megúszhatja 10 dollár büntetéssel. Jövedelmi forrás A helyzettel ismerős beava-Vannak városok, amelyek tisztában vannak a forgalmi törvények fmryatékosságával s tapogatozá^^kérleteket tesznek E tekintetben elől jár Chicago. A rendőrség utasítást kapott, hogy főleg “a mozgó állapotban végrehajtott” szabálytalanságokat üldözze. Rendőröket vontak el attól a munkától, hogy rossz helyen parkolt autókra ticketeket akasszanak és cirkáló őrjáratokba osztották be őket. Gyorshajtók és részegek részesültek a legnagyobb figyelemben. Az eredmény drámai, volt. Mig előző évben a városban 529 ember halt meg a kerekek alatt az intézkedés utáni évben a halálos balesetek száma 435- re csökkent. A sérülések száma majdnem egyharmaddal esett. ■‘Hasonló eredményeket figyeltek meg White Plains, N. Y.-ban. De az összes érdekeltek tudják, hogy ez csak a kezdet. Sok munkára és áldozatra van még szükség, hogy a nemzet felesleges áldozatainak számát igazán lényegesen csökkentsék. Törvényhozási intézkedés Mindenki tisztában van vele, hogy a modern élet, a maga technikai fejlődésével több veszélyt tartogat. Senki sem kívánja, hogy mondjunk le a villanyáram használatáról, mert az áram embereket öl meg. Senki sem kívánja a repülőgépet sutbavetni, mert vannak repülőszerencsétlenségek. De mindenki megkövetelheti, hogy az emberi élet szentségét legalább is jó törvényekkel védelmezzék. Történtek már kísérletek a szövetségi törvényhozásban a kérdés rendezésére. De az egyes államok, hagyományos okokból, nem engednék át a Az országot ekkor francia hadsereg tartotta megszállva és Maximilián helyzete elég szilárdnak és biztonságosnak látszott. A U. S. keményen tiltakozott az ellen, hogy Mexicoban a Habsburg dinasztia alatt császárság létesüljön, de a polgárháború miatt szavának nem volt túlságosan nagy súlya. A polgárháború befejezés után újra megkezdődtek a diplomáciai tiltakozások. Majd, mikor ezeknek nem volt fogatatja, a U. S. 1867 elején csapatokat küldött a mexikói határra ... A franciák, akik nem akartak, vagy nem mertek a U. S.-el háborúba keveredni, erre cserben hagyták Maximiliánt és fokozatosan kivonták csapataikat Mexicóból. Itt kezdődött el azután Maximilián császár tragédiája. (Folytatjuk) Az álomnak magától kell jönni. Hiába “akarunk” aludni, ez sehogysem megy. De ha nem is hívhatjuk meg j kényünk-kedvünk szerint ezt a kellemes vendéget, mégis van mód rá, hogy magunkhoz édesgessük. Nézzük csak: hogyan is alszunk el? Az álom nem más, mint természetes érzéstelenítés. Ébrenlétünk alatt a szervezet tevékenysége folytán valóságos “természetes altatószerek” keletkeznek, amelyek alvás közben aztán újra kiküszöbölődnek. Lássuk tehát, mit tart jónak a mai orvostudomány az elalvás megkönnyítésére? Ama már pontos tudományos módszerekkel dolgozó “álomlaboratoriumokban” a következő érdekes tények derültek ki: 1. Az elmulasztott álmot pótolni többé nem lehet. 2. Legjobb pontosan egy időben feküdni le minden nap. 3. Aludjunk egyedül. 4. Teljesen kikapcsolódva, gondok és gondolatok nélkül íérjünk nyugvóra vagy pedig foglalkozzunk gyerekes dolgokkal, mert csak teljes testi-lelki ellazultságban szenderülhetünk el. Szárnyas és tojás nagy választékban A szárnyast jelenlétében tisztitjük. \ Mérsékelt árak. ] Szállítunk lakodalmi, banketti, egy- ! házi, clambake alkalmakra. ! Rendeljen már most szárnyast ! az ünnepekre. ! West 25-Poe Ave. i { Poultry Market i 3558 WEST 25th STREET Tel: FLorida 4750 CLEVELAND, OHIO IIÁZX, KÉSZlTÉSUi-NUT-FRUIT Cake Mrs. HAMMERAL — sok finom gyümölccsel és dióval készült HOME-MADE FRUIT CAKE-i SZÉKELY GÓBÉ Dupla vagy semmi A fösvény Simon Gyuri, mikor őrölni valója volt, hát maga vitte a malomba és megvárta, mig lejáratják a garaton, nehogy sok vámot vegyenek belőle a molnárok. Most is ott áll és pipál Simon Gyuri. Aztán hol ide, hol oda nézeget, mert mindent látni akar, hát azalatt a molnárlegény rendesen megveszi a vámot a Gyuri bá’ lisztjéből. A molnárcsalád bemegy ebédelni és odabenn beszélgetnek, mig Gyuri bá’ az őrlőt lesi a garaton. Azt kérdezi a molnár: . — Te, fiam, te, vettél-e már vámot a Gyuri bá’ lisztjéből? — Igen, én édes apám! — Látta-e Gyuri bá’ ? — Nem az, mert máshoüá nézett. — Akkor menj ki éde^ fiam a malomba és vedd ki a vámot előtte is, mert a fösvény Simon Gyuri másképpen soha el nem hiszi neked, ha nem látja ! . . . bérmentesen leüld címére. 3 fontnál több...................$4.25 . | 2 fontnál több...................$3.00 1 fontos mintacsomag. ... $1.50 Küldje megrendelését még ma, a pénzátutalással együtt ' ; Mrs. Hammeral, 857 McKinley Ave., Akron 6, Ohio cimre vagy ttlefonáljon: PArkway 9320 “MINDENKOR ÖRÖMMEL ÁLLUNK SZOLGÁLATÁRA“ KELLEMES KARÁCSONYT KÍVÁNUNK ÜZLETFELEINKNEK MATTS AUTO SERVICE “Minden autó kellék' 11315 BUCKEYE ROAD Cleveland 4, Ohio RA 5281 MAJD HASZNÁT VESZI Áron fenenagy koporsót cipel a hátán. Találkozik Orbánnal, aki megkérdezi: — Kije halt meg. Áron bá’? — Hál’ Istennek senkise, mindnyájan meglennénk. — Hát minek viszi azt a koporsót? — Adósom volt az asztalos, oszt nem fizetett, hát az adósságba elhoztam tőle ezt a koporsót. Majd csak hasznát veszszük előbb-utóbb. MEG AZ INDIÁNOK IS MEGÉRTIK ha Bizonfyból válogatja össze angol szavait. MÁR K A P HATÓ BIZONFV Angol-Magyar és Magyar-Angol KETTŐS SZÓTÁRA EZER, azaz 1000 OLDALAS vaskos kötet! Nélkülözhetetlen minden amerikai magyar család számára. — De magyarul tanuló amerikaiak is állandóan ezt kérik tőlünk! MEGJELENT AZ UJ KIADÁS! SIESSEN a rendelésével, mert ez a kiadás is kifogy, mint az előző tiz kiadás és akkor ismét hónapokig VÁRHAT. Mindössze $4-50 postadijjal együtt Tartós, kemény kötésben jelent meg az uj kiadás, úgy, hogy hosszú időkre megőrizheti majd mindenki, bármenynyit használja, forgatja a pompás szótárakat. Vágja ki és küldje be a rendelő szelvényt: SZABADSÁG kiadóhivatala, 1736 E. 22nd St., Cleveland 14, O. KÉREK egy példányt Bizonfy Angol-magyar magyar-angol szótárának uj kiadásából. »— A pénzt, $4.50-et mellékelem. .Money Order. Csekk. Készpénz mellékelve. (Nemkivánt törlendő). NÉV: .. Ucea Város ............................... Állam
