A Jó Pásztor, 1949. február-május (27. évfolyam, 5-21. szám)
1949-03-25 / 12. szám
PAGE 8, OLDAL/ Folyik a történelem A közelmúlt történelemnek és a jelen történelemnek tetemrehivása ORSZÁGSZERZŐ SZENT ISTVÁN — BEFEJEZŐ KÖZLEMÉNY' — Kilencedik parancsolat a könyörgésről és annak mód járói Könyörgésről való gondoskodás a király javának legfőbb esz köze, azért kilencedik a királyi méltóságban és a parancsola toknak kilencedik szabálya szól róla. 1. Szüntelen könyörgés eredménye a bűnöktől való megtisztulás és a bocsánat. Te, fiam, valahányszor Isten teimplo mába sietsz Isten imádására, Salamonnal, király fiával magad is király, mondjad mindig: “Küldj Uram békességet, bölcsességet a te nagyságod székétől, hogy velem legyen és velem dolgozzék, és hogy tudjam, mit fogadsz szívesen minden időben.” Továbbá: “Uram-Atyám és életem Istene, ne hagyj el en gém gonosz gondolatok közt. Ne adj szemeimnek kevélységet és a gonosz vágyakat forditsd el tőlem. Uram! A kívánságokat tá volitsd el tőlem és np adj át engem, Uram, tiszteletlen és esztelen léleknek.” 2. Ezzel a könyörgéssel éltek a régi királyok. Te is használd ugyanezt, hogy Isten összes bűneid eltörlésére (méltasson hogy mindenki leglegyőzhetetlenebb királynak nevezzen. 3. Imádkozz is, hogy a henyeséget és restséget távoztasss tőled és adjon neked minden erényben támogatást, hogy azzal látható és láthatatlan ellenségeidet legyőzzed, hogy biztonság ban és ellenségeid minden támadásától menten, békességben fejezhesd be életed folyását minden alattvalóddal egyetemben. Tizedik parancsolat a kegyességről és irgalmasságról és a többi erényekről Erényeik nagysága díszíti a királyok koronáját. Ez a parancsolatok közt a tizedik, mely ékesen ékesíti a királyok koronáját 1. Mert az erényék ura maga a királyok királya. Miként tehát az ő menyei seregének teljessége tiz karból áll, aként a te életed forgásának tiz parancsolata legyen. 2. Legyen a király kegyes, irgalmas és a többi erényekkel megtelt és ékes. A kegyetlenséggel és gonoszsággal fertőzött király hiába követeli magának a királyi nevet^ zsarnoknak kell őt mondani. 3. Ezért édes fiam, szivem gyönyörűsége, a jövő sarjadékok reménye, kérlek, parancsolom, hogy mindenkor és mindenben, kegyességgel eltelve, ,necsak szüleid és rokonaid, vagy fejedelmek, vezérek, gazdagok vagy szomszédok és honfiak iránt légy jóindulatú, hanem a külföldiek és mindenki iránt is, aki hozzád fordul. Mert a kegyesség müve visz a legfőbb boldogságra. 4. Légy irgalmas minden erőszakot szenvedőkhöz, mindig szivedben hordozva az Ur ez intését: “Irgalmasságot akarok és nem áldozatot.” 5. Türelmes légy mindenkihez, nemcsak a hatalmasokhoz, hanem a hatalomnélküliekhez is. 6. Légy erős, hogy a jó szerencse szerfölött fel ne emeljen, de a balszerencse se tiporjon le. 7. Légy alázatos is, hogy az Ur téged felmagasztaljon, úgy itt, mint a jövendő életben. 8. Légy mértékletes és mód felett senkit se büntess vagy kárhoztass. 9. Légy szelíd, hogy az igazságnak soha ellen ne szegülj. 10. Légy tisztességes, hogy soha senkit szándékosan meg ne gyalázz. 11. Légy szemérmes, hogy a bujaság minden mocskát, mint a halál gyötrelmeit, elkerüld. 12. Mindezek, amiket fentebb érintettem, alkotják a királyi koronát. Nálunk nélkül sem a földön nem uralkodhat senki, sem az örök királysághoz el nem juthat. A szentistváni parancsolatok méltatása Aki a szentistváni parancsolatokat méltatni akarja, annak lélekben vissza kell szállnia ezer esztendő távolába. Mert ezek a parancsolatok ezer esztendő előtt íródtak és ennek ellenére, erkölcsiségben, lelkiségben, hitéleti és eszmei tartalomban ma is díszére válnának korunknak és korunk bármely királyának vagy más államfőjének. Ezek az ezer esztehidő patinájával bevont és megpecsételt szentistváni parancsolatok tehát örök értéküeknek és majdnem örökéletüeknek tekintendők. Csak tisztelettel, bámulattal és elismeréssel tekinthetünk vissza arra az ezer év előtti magyar korszakra, amikor a királyság ilyen nemes erkölcsi' alapokra épült fel; amikor a parancsolatok magát a királyt is óva-óvják attól, hogy kevély, elbizakodott, gőgös vagy zsarnoki hajlamú legyen. Különösen nagy jelentőséggel bir ez ma, amikor ezer esztendő elmúltával ezen eszményi uralkodási elvekhez képest olyan mélységes visszaesés történt, hogy egyes államfők a felfuvalkodottságban, gőgösségben, kegyetlenségben, irgalmatlanságban tobzódva gyakorolják államfői hatalmukat. Képzeljük csak el, milyen más világhelyzete lenne ma Magyarországnak, ha úgy a közelmúlt náci kegyetlenkedések idejében, mint a jelenlegi vörös zsarnokság napjaiban a szentistváni parancsolatok alapján kormányozták volna Magyarországot! Vegyük csak példának okáért a Tizedik Parancsolat 4. és 5. szakaszait: “Légy irgalmas minden erőszakot szenvedőhöz, mindig szivedben hordozva az Ur ez intését: Irgalmasságot akarok és nem áldozatot.” Mennyi nagyság, mennyi fenség, mennyi jóság, emberiesség csendül ki ebből az ezer év előtti szentistváni parancsolatból! Milyen sötét,, elmaradott korszakban élünk ma ehez képest! Milyen másra fordulna Magyarország sorsa, ha ehez a parancsolathoz visszatérnének. “Türelmes légy mindenkihez, ne csak a hatalmasokhoz, hanem a hatalomnélküliekhez is!” — Ezer évvel ezelőtt adta parancsba a szép szavakat is Szent István király. És ma, ezer év után, tombol a düh, a türelmetlenség, a bosszú, a zsarnokság és életfogytiglani börtönre ítélik Magyarország hercegprímását, azzal vádolva őt (holott ez a vád csak dicséretszámba mehet), hogy a királyság visszaállításával viszsza akart térni a dicsőséges szentistváni kormányzási elvekhez! Á Jő PÁSZTOR = THE GOÓD SHEPHERD Az anyai szeretet — gyógyít Különös történet egy anyáról, aki azért imádkozott, hogy fia betegségét ruházza rá az ég — és könyörgése beteljesült RIVERSIDE, Ont., Can. — Ez az egyszerű ház, ahol Mrs. Louise Slater és fia lakik, bizonyára bucsujáró hely lett volna a középkorban. Ebben a házban valóságos orvosi csoda játszódott le. Az orvosok habozva és bizonytalanul adnak magyarázatot a jelenségre — de attól az nem kevésbbé csodálatos. Mrs. Slater, egy hivő és vallásos asszony, naponta imádko:ott, hogy fia nyomorékságát ruházza rá az Ég. Inkább ő legyen nyomorék, mint a fia. És dig nyomorék volt, járpi nem tudott. . Ezekben az években n utatkozott meg az anyai szeret« t nagysága. Mrs. Slater égés: életét fiának szentelte. Nemes; k ápolni, gondozni, etetni, n jsdatni kellett a magával tehete len béna fiút, hanem — tani ;äni is. Hiszen Joe nem járhatc ;t iskolába. Egyszer egy héten a helybeli tanítónő eljárt Slat rék házához és megadta az ; lapvető utasításokat a gyerek initásához, kihallgatta és ell nőrizte Mrs. Slater és fia ma, 19 év múltán először, Mrs. Slater fia tud járni, őmaga pedig járóképtelen nyomorék. A csapás A kanadai lapok bőven számolnak be a különös esetről és megszólaltatják Mrs. Slatert is, egy autógyári munkás özvegyét. —- 19 év előtt egy napon kezdi Mrs. Slater — férjemmel és Joe nevű fiammal, aki akkor tiz. éves volt, a templomba tartottunk. Joe egyszerre csak felkiáltott, hogy a jobbkarjában nagy fájdalmat érez és nem tudja mozgatni. Néhány nappal később az egész jobboldala béna volt. Egy hét múlva a bénulás átterjedt a lábára is. Egy hónap múlva elvesztette beszélőképességét s. Ekkor kezdődött a Slater család kálváriája. Egyik orvos a másikat váltotta fel Joe betegágya mellett. Kezelés kezelést követett, de minden látható eredmény nélkül. A család súlyos adósságokba verte magát, mert a legkiválóbb szakorvosokat hívták Joe mellé. Az apa állandóan túlmunkákat vállalt, szinte éjjel-nappal dolgozott. A szervezet tulfeszitése hamarosan meg is bosszulta magát: az apa meghalt és Mrs. Slater, nyomorék fiával, özvegységre jutott. Egy anyai szív Némi kis nyugdíj és biztosítás lehetővé tette, hogy anya és fia elkerülje a legnagyobb szükséget. Életük is szűkös és kicsinyes volt, de legalább a nyomort nem ismerték. Igaz, hogy'Mrs. Slater nem riadt viszsza alkalmi munkáktól, hogy a kis család szűkös jövedelmét kipótolja. Joe orvosi kezelésének költségeit pedig a helybeli jótékonysági intézmények vállalták. Joe állapotában vqlt némi javulás. Három év alatt fájdalmai megszűntek és újabb év múlva beszélni is tudott. De még minelőmenet%lét, de a'Tanítás munkáját, egyéb fáradtságos elfog! laltsága mellett Mrs. Slater vé- I gezte. » Egy anya imádsága Egy este Mrs. Slater egyszerű imádságot gondolt ki. Az ima szövegét maga fogalmazta. “Egek ura, add, hogy Joe felgyógyuljon és egészséges legyen, inkább engem sújts a betegséggel, mert én életeim alkonyához közeledem és Joe előtt még ott áll az élet.” Ez a saját magacsinálta imaszöveg napi imádságává vált. Az évek lassan múltak. Joe ifjúvá, majd férfivá serdült nyomorékságában. Állapotában szinte észrevehetetlen javulás állt be. Talán tiz év alatt jutott el odaáig, hogy nem kellett feküdnie az ágyban, tudott ülni is. Időközben Mrs. Slater egy kényes sérülést szenvedett. Elcsúszott a jégen és megsértette hátgerincét. Fájdalmai kínosak voltak, de nem szólt orvosnak, mert attól félt, hogy ha kezelés alá veszik, nem ápolhatja fiát. Pedig a szakadatlan munka, az aggódás és a betegség egyre emésztette Mrs. Slater életerejét. És végül egy napon Mrs. Slater ágynak esett. Ugyanazon a napon, szinte ugyanabban az órában, Joe felkelt a székből és az első lépést tette — szabadon, segítség nélkül. 19 év után először . . . A hit ereje A kezelőorvosnak van magyarázata Joe felépülésére. Szerinte Jóénak semmi baja sem volt, mint a vizsgálat kiderítette. Az egész azon múlott, hogy sikerüljön rávenni a járásra. Az egyetlen baj az volt, hogy úgy nőtt fel, tagjai úgy fejlődtek ki, hogy nem használta őket. Ennek folytán izmai elsorvadtak, de szervileg semmi bajuk sem volt. Mrs. Slater mosolygó türelemmel hallgatja ezeket a magyarázatokat. Ő hisz abban, hogy imája meghallgatásra talált — és ez az egyetlen dolog fontos csak számára. — Most már nem törődöm vele, hogy mi történik velem — mondja. — Én jó életet éltem és most Joe kezdheti a maga életét. És Joe ezt mondja: — Alig várom, hogy mégis* merjem a világot. 19 év óta először voltam kinn a házból. Most majd én fogom gondozni anyámat. Mrs. Slater ma már nem fekszik ágyban, de járni nem tud. És soha többé nem fog, de boldogsága teljes, mert fia előtt uj élet lehetősége tárul fel. íme egy egyszerű történet az anyai szívről . . . A ROMÁNIÁI KOMMUNISTÁK MEGADÓZTATJÁK A SZENTSÉGEKET Hnsvéti szükségleteit bármelyik üzletünkben /beszerezheti. Sonka, kolbász, hurka és füstölt szalonna, fűszeráruk és friss húsok kaphatók SALTS MEATS & GROCERY 3025 GLOBE AVENUE LORAIN, O. 103 WEST RIVER és 3 FURNACE ST. ELYRIA, O. 3352 WEST 128th STREET CLEVELAND, O. MORELAND RADIO CO. East 126th — Buckeye Sarok RÁDIÓ IAVITÁS • Refrigeratorok < Tri n/i7iA • eözőkályhák TELEVÍZIÓ • MAGYAR I Este Nyitva • ItEFRlGERATOROK • RÁDIÓK • FÖZÖKALYHÁK • MOSÓGÉPEK • MAGYAR LEMEZEK Tel.: LO 5657 Hallgassatok IDE, Asszonyok! MEGKÓSTOLTA ÉS RABJA LETT! Most én vagyok az üdvössége, boldogsága, amióta kedve szerint sütök-főzök a “PAULA NÉNI KÖNYVÉBŐL” mert a szerelem a gyomron át vezet. SIESSETEK megrendelni. Jobb ételt, jobb egészséget és jobb álmot ígér a “PAULA NÉNI KÖNYVE”, amely* szakácskönyv, házitanácsadó, és álmoskönyv egykötetben. Ne tedd félre e szelvényt, küldd el azonnal! Deluxe kiadás $5.00 — Rendes kiadás $3.75. HÚSZ KÖSZÖNTÖKÁRTYA Ur. Magyar szövegű művészi kivitelű szines Minden alkalomra, u. m.: születésnapra, esküvőre, évfordulóra, meggyógyulásra, részvét nyilvánításra, névnapi, baráti üdvözlet, stb. Pénzküldés éllenében dobozonként ára ............$1.00 Ugyanez az ajánlat angolnvelvü kártyákra is érvényes. Viszont* eladóknak árkedvezmény HUNGARIAN & AMERICAN GREETING CARD PUB. CO. 118 No. Eighth Street, Allentown, Pa. = FIGYELEM! Bicikli kerekek és tubok = Ezek a gumikerekek és tubok magyar biliclikre szerelhetők —- ss zzz küldje barátainak és rokonainak, mert az óhazában nehezen == lehet ezeket kapni. Gazdag készletünk van. ss | Fridriá Bicycle & Auto Supply | = 3800 LORAIN AVENUE ME 3930 = ss Nyitva reggel 8:30-tól este 0-ig, vasárnap délelőtt 9—12 ss Miért hagyja kínozni magát Kö^zvényiol és rnuiiáiólV AZ M. C. D. Corporation két országoshirii vegyésze, Dr. FISHER ALBERT és Dr. J. LEVIS több évi kutató munka után felfedezték a kórházilag kipróbált uj' orvosságot, a köszvény és reuma legyőzőjét: S F M A X A GYORSHATASU SZER NEVE Ezt az áldásos orvosságot minden betegnek meg kell próbálnia! Ne szenvedjen tovább köszvényével és reumájával! — Magyar levelezés. Ára $3, Ohio államban 9 cent Sales Tax — Rendelje meg azonnal, vagy utánvéttel (COD) Ha a gyógyszer nem használ, pénzét visszafizetjük. Levelét és pénzét küldje az alanti címünkre: »1. C. D. Mim*. 1243 W. 3rd St., Dept. P. Cleveland 13, O. lel.: TOwer 1-1251 Románia kommunista kormánya most már nem csak bebörtönzéssel, hanem adóztatással is próbálja kiirtani a katolikus egyházat az j országban s bekényszeritenij a népet a moszkvai “kommunista egyházi internaciohjále”-ba. A szentségek kiszolgáltatása után adót szednek be, amely dollárra átszámítva ilyen ősz* szegeket tesz ki: keresztelés $66, esketés $166. A román munkás átlagos havi keresete $23 lévén, ezek úgyszólván megfizethetetlenül magas adók. A négy görög katolikus püspököt, akiket bebörtönöztek, a kormány “nyugalomba vonultaknak” jelentette ki. Ezek a püspökök azért vannak börtönben, mert vonakodtak elismerni a moszkvai kommunista pátriárka egyházi fennhatóságát. Kolozsváron 120 katolikus püspököt börtönbe vetettek, mert nem akartak belépni a szakadár orthodox egyházba, amely nem ismeri, el a pápa egyházi "fennhatóságát. A “Német Nővérek” kongregációjának 191 külföldi tagját kiutasították az országból; a román állampolgárságú nővéreknek megtiltották a kivándorlást.. “Az oroszok hat hónap alatt több eg.vházpusztitó munkát végeztek el, mint Hitler évek alatt” — mondotta szomorúan EJbe.rta 76 éves főnöknő, aki 54 éven át működött Magyarországon és Romániában. Nincsen valláskiilömbség A román kormány újabb 16 erdélyi római-katolikus nő- és ifjúsági egyletet oszlatott fel és vagyonukat a belügyminisztérium tulajdonának nyilvánította. A KÁLLAY-FÉLE 1949-IK ÉVRE SZÓLÓ KERTÉSZETI Nagy Képes Árjegyzék ELKÉSZÜLT INGYEN KÜLDJÜK BÁRKINEK KÁLLAY-féle csiraképes kertészeti és gazdasági vető-, fii- és takarmány magvaknak sem jóságban, sem tápláló erőben nincsen párjuk. KÁLLAY-féle díszcserjék, folytonviritó bokor- és MAGASTÖRZSÜ RÓZSAK, gyümölcsfák, szőlőfélék, disz- és árnyékfák, kúszónövények és sö-. vénycsemeték a legnagyobb választékban kaphatók. KÁLLAY-féle gyönyörű képes és szakszerű felvilágosítással szolgáló 1949. évi árjegyzék nag^ segítségére lesz rendeléseinél. ÍRJON ÖN IS AZONNAL EGY PÉLDÁNYÉRT ERRE A CÍMRE: The*KALLAY BROS. PAINESV1LLE, OHIO IC IN 7 Ó JÁR A bőrbaj legtöbb formája, melyek rviixz^w V 10Z-rS.Il 1 LJJLL KÖZÜL A RÜH LEGGYAKORIBB. || Ragályos és gyorsan terjed, tengernyi kint, kellemetlenséget okoz. Mások is elkaphatják és j; ha elhanyagolják, csak jobban elhatalmasodik. Utálatos betegség. !j $ $ VAKARASSAÍ CSa^ JOBBAN izgatja a beteg felületet, tétlenséggel pedig előse- !> ;! ' giti a baj elhatalmasodását. Bele húzódik a bőrbe, vérbe, egész j; <; szervezetbe. — Ha ebben a bántalomban szenved, ennek kitűnő ellenszere a <; l NAPHTIN KENŐCS „u , .......................... , _ \ i NAPHTIN SZAPPAN (.együttes használata kiválóan hat, bermentve,ᣠ*|g| * I TÓDKÁLI BELSŐ SZER te«es vitassál.......... ......................................... » «J» ***** I ji VÖRÖS KERESZT PATIKA, 11824 (P) Buckeye Rd., CLEVELAND 20, OHIO I MINDEN RENDELÉSSEL INGYEN 1949 ES DÍSZES FALINAPTÁRT ADUNK. t Név: ............................................................................. Cim: .. ................................................................... 2 ú MATHILDE P. MISEK, 2828 E. 125lh St., CLEVELAND 20, OHIO k R Kérek azonnal....*• drb “Paula Néni Könyvet .kiadásban, p I Pénz mellékelve............... Money Order..............•*.... Utánvétellel....................... I (Canadába 25 cent külön postaköltségre, utánvétellel nem küldünk.) 1 NÉV: ...................... .......... ......................................... CIM:.......................................................... 8 I VAROS: .................................................................................................. ÁLLAM: ................................. 8
