A Jó Pásztor, 1949. február-május (27. évfolyam, 5-21. szám)

1949-02-11 / 6. szám

PAGE 4. OLDAL A Jó PÁSZTOR — THE GOOD SHEPHERD Élet a vasfüggöny mögött Átvilágítják a megbujókat A Dolgozók Világlapja Írja: A Magyar Dolgozók Pártjának tagreviziója azt a célt szolgál­ja, hogy a Párt erős, harcedzett, jól felkészült dolgozók pártja legyen, a munkásosztály igazi élcsapata, amelyben nincsenek oda nem való elemek. A tagrevizió után a Magyar Dolgozók Pártja megerősödve folytathatja küzdelmét a töme­gekért. Erősebben, mint eddig, mert hiszen jól tudjuk, hogy a felszabadulás óta és különösen a két munkáspárt egyesülése óta százezrekkel duzzadt fel azok száma, akik nem megbíz­hatók, akik saját egyéni érvé­nyesülésükért, opportunista mó­don furakodtak be a Párt sorai­ba. A revízió fényt vet ezekre a megbúj ókra. Ebből azonban az is következik, hogy azok, kik bírják a fényt, akik tiszta er­kölccsel, becsületes munkával dolgoznak a nép érdekében, azoknak nem kell semmitől sem tartaniok. A felülvizsgálok ébe­ren őrködnek azon, hogy éles határvonalat húzzanak a becsü­letes, marxiszta-lenimista esz­mék alapján álló párttagok és a lelkiismeretlen kalandorok közt. Nagygazdából kisgazdát csináltak Szeverényi Mihály medgyes­­egyházi 48 holdas nagygazda iz­gatott a demokratikus állam­rend ellen. A szegedi népbiró­­ság másfélévi börtön, öt évi po­litikai jogvesztés és háromne­gyed rész vagyonának elkobzá­sára ítélte. FOKROL-FOKRA KOMMUNIZÁLNAK Magyarországon, a legújabb hírek szerint, a legkülönbözőbb szakmákra terjesztik ki a kény­szerszövetkezést. Jelenleg a legnagyobb arányban, a leg­­kényszeritőbb formában a kis­iparosokkal folyik ez az akció. Mindenféle szakmához tartozó kisiparost kényszerítenek, hogy lépjen be a szövetkezetbe, amelybe be kell vinnie áru­készletét, gépeit és szerszámait is. A szövetkezet műhelyében kell dolgoznia naponta általá­ban 8 órát és ezért kap heti két­­száz-kétszázhusz forint fizetést. Egy év múlva állítólag joga lesz nyilatkozni, hogy a szövet­kezetben akar-e maradni, vagy sem. Kilépés esetén azonban gépeit és szerszámait nem kap­ja vissza. A kisiparosok ellenállása elég heves. Az újabban érkező me­nekültek között igen sok a kis­iparos. Meglehetősen bonyolult rendszert valósítottak meg az építkezésnél. Mindenféle építé­si tervet az Országos tervhiva­tal elé kell terjeszteni. A hiva­tal dönt arra vonatkozólag is, hogy készíthetne tervet az az építész, akihez az építkező for­dult, vagy más építészt kell-e megbíznia. Általában az a hely­zet, hogy minden építész-mér­nök, vagy műépítész vállalhat kisebb munkákat, egy évben 4 ezer forintot meg nem hala­dó összegig. Nagyobb munkára önálló építész csak kivételesen kap engedélyt. Előnyben része­sülnek azok a társulások, ame­lyek 8—10 építész részvételével jönnek létre, mint építész-szö­vetkezetek. Ezek az építészek közös irodát tartanak fenn és közös segédszemélyzetet foglal­koztatnak, a bevételen vagy egyenlő arányban, vagy bizo­nyos megállapodás szerint osz­tozkodnak. Ezek a szövetkeze­tek megkapják általában a ter­vezési engedélyeket akkor, ha minden tagjuk egyúttal párttag is, ha valamennyien rendesen járnak szemináriumba és jó eredménnyel végzik ezeket a párttanfolyamokat. A nagy ál­lami megbízásokat csak az a néhány építész kapja, akik a kommunista , párt legbelsőbb vezérkarához tartoznak. Legújabban az orvosoknál is érvényesül bizonyos szövetke­zeti tendencia. A poliklinikai orvosok például feladják ma­gánrendelésüket és magánbe­tegeiket beviszik hivatalos órán kívül a Poliklinikára. A befo­lyó honoráriumot bizonyos kulcs szerint felosztják maguk között. Hir szerint többféle ter­vet dolgoztak ki az egész orvo­si rendnek szövetkezetekbe va­ló kényszerítésére, de még nem találtak olyan megoldást, mely gyakorlatilag megvalósítható­nak látszik. HOGYAN TOLTSMKI AZ ADÓÍVET? A fehér adóív (1040) kétféleképpen használható RADIO-APPLIAACE SALE Kiállított moclelek és mintadarabok J-ig leszál­lított áron. Mind egészen uj — teljes jótállással. Csak egy (1) van midegyikből. Jöjjön korán E hirdetés $5-t ér minden $100-on felüli bevásárlásnál 2868 EAST listh ST. COR BUCKEYE RD. GA 2242 SZABADSÁG SZAKÁCSKÖNYVE receptjeinek utasításait. ügynökeinknél is megrendelheti A kötet meglepetés^ egy külön fejezet, amely csapa magyaros été lek angolnyelven Írott receptjeit tartalmazza a második generá ció számára. — Sok Ízletes, kitűnő magyar étel eredeti receptje A vaskos kötet ára a papirdrágaság ellenére mindössze $1.50 Siessen megrendelni, nehogy elmulassza ezt a modern, mai szakácskönyvet. — lepje meg- vele a gyermekeit is! Vágja ki az alanti szelvényt és mellékeljen $1.50-et, csekket, vagy i money ordert is küldhet. SZABADSÁG KIADÓHIVATALA 1736 E. 22nd St, Cleveland 14, Ohio Ezennel megrendelem a Szabadság Szakácskönyvének har madik. bővített kiadását. — Mellékelve küldöm a $1.50-et. NÉV CÍM: ..........................................'....................................... VAROS .......................................................... ÁLLAM A fehér adóivet, amelynek hivatalos megjelölése 1040, az tölti ki, akinek évi jövedelme 5000 dollárnál több volt és az, aki ugyan 5000 dollárnál kevesebbet keresett, de a jö­vedelme között 1000 dollárnál több olyan kereset volt, amely után évközben a munkaadó nem vont le adót. üzletemberek, szabadfoglal­kozású egyének (orvosok, ügy­védek, stb.) levonhatják az adóalapból azokat a kiadáso­kat (lakbér, nyersanyagok, al­kalmazottak > fizetése, üzemi biztosítások, útiköltségek, amortizálás, stb.), amelyek az üzlet vagy hivatás végzéséhez szükségesek voltak. Az ilyen levonások után megmaradó összeg a tiszta jövedelem, amely után adót kell fizetni. Csak a fehér adóiven lehet ilyen kiadásokat felszámítani. Tehát a fehér adóivet kell ki­tölteni akkor is, ha az évi tisz­ta jövedelem jóval 5000 dollár alatt volt. Az üzleti kiadásoktól jóval meg kell különböztetni a pri­vát kiadásokat, amelyek az adóalapból levonhatók. Ezek: adományok bizonyos jótékony­­sági intézmények részére, ál­lami és városi adók, orvosi ki­adások, stb. Ilyen kiadásokat is csak a fehér adóiven lehet érvényesíteni. De akinek ilyen kiadásai összesen kevesebbet tettek ki, mint évi jövedelem 10 százalékát, nem is szüksé­ges, hogy azokat részletezze, mert 10 százalékot amúgy is levon az adószedő. Mig azon­ban a sárga adóivet kitöltők­nél az adószedő ezt automa­tikusan teszi, a fehér adóivet kitöltőknek szabad választá­suk van, hogy a 10 százalékos úgynevezett standard levonást óhajtják-e igénybevenni, vagy részletezik kiadásaikat. Per­sze csak akkor részletezik, ha 10 százaléknál több kiadásuk volt .Fontos: Akinek 10 száza­léknál több privát (nem üz­leti) kiadása volt, mindeneset­re fehér adóivet töltsön ki; a sárga ivén erre nincsen lehető­ség. A fehér adóívet kétfélekép­pen lehet kitölteni: rövid és hosszú formában. A rövid forma “Rövid forma” azt jelenti, hogy a 1040 adóívnek csak az első oldalát kell kitölteni. Fel­soroljuk a fizetéseket, béreket, úgyszintén az évközben meg­történt adólevonásokat (mind­ezeket a számokat lemásoljuk a Withholding Statementről vagy Statementekről), továb­bá felsoroljuk egyéb, évköz­­beni adólevonás alá nem esett jövedelmünket. Már most, ha 10 százaléknál több levonást kiadás cimén nem igénylünk, hanem megelégszünk a stan­dard 10% levonással, csak annyi tennivaló van még, hogy a jövedelmünk végösszegének megfelelő adót a negyedik ol­dalon levő tabelláról leolvas­suk, figyelembe véve, hogy hány kivételezésre (exemp­tions) van igényünk. Ha ez megtörtént, az adóív második lapját (3. és 4. oldal) akár le is téphetjük; az adóhivatalnak csak az első lapot kell bekül­deni. Hozzá kell azonban fűz­ni a Withholding Statemente­­ket. Ha ennél a számolási műve­letnél az az eredmény jött ki, hogy évközben tulfizettük az adót, a különbözeiét az adóhi­vatal vissza fogja téríteni. Ha ellenben kevesebbet fizettünk be, illetőleg kevesebbet von­tak le a munkaadók, a külön­­bözetet meg kell fizetnünk, még pedig azonnal: a money ordert mellékelni kell az adó­bevalláshoz. Ebben az évben valószínűbb, hogy visszatérí­tést kapunk, mint hogy adó­hátralékunk lenne. A hosszú forma A hosszú formát, vagyis a 1040 adóívnek három oldalát az tölti ki, akine.k a múlt év­ben több minit 5000 dollár jö­vedelme volt! úgyszintén az, akinek iéev^eseTTtjjé volt, de föl akar számítani üzleti kiadá­sokat. Hogy nem-üzleti kiadá­sokat is felsorol-e vagy meg­elégszik a 10 százalék levo­nással, azt az adófizető maga határozza el. Aki a hosszú formát tölti ki, nem keresheti az utolsó oldalon a tabellán az adóját: mindenki maga szápiitja ki, mennyit tesz ki az adója, még pedig a következő formula szerint: Feljegyezzük az évi jövedel­met (adjusted gross income, amely üzletembereknél a be­vételek és a kiadások külön­bözése, alkalmazottaknál az összjövedelem). Ebből levon­juk a nem-üzleti kiadásokat (standard 10% vagy felsorolt több kiadás). Továbbá levo­nunk annyiszor 600 dollárt, amennyi exemptionra van igé­nyünk. Most már jóval kisebb az adóalap, mint az évi jövede­lem. És most már hozzáfogha­tunk annak kiszámításához, hogy mennyi lesz az adónk. 1. Ha az adóalap 2000 dol­lárnál kevesebb, 20% az adó. 2. Ha az adóalap 2000 és 4000 dollár között van, az adó 400 dollár plusz a 2000 dol­láron felüli összegnek 22 szá­zaléka. 3. Ha az adóalap 4000 és 6000 dollár között van, az adó 840 dollár plusz a 4000 dolláron felüli összegnek 26 százaléka. 4. Ha az adóalap 6000 dol­lárnál több . .-. “Olyan nincs!” — mondja az olvasók többsége és -mi a többség akaratának megfelelően nem is folytatjuk. A vékonypénzü és a magas adó miatt neheztelő olvasó megnyugtatására csak a lista alján meghúzódó milliomos adóterhét idézzük: 200,000 dollár évi jövedelem után az adó 156,820 dollár plusz a 200,000 dolláron felüli összeg­nek 91 százaléka . . . Férj és feleség adó­bevallása Férj és feleség a rövid for­mát ugyanúgy töltik ki, mint egy személy, amíg eljutnak az adó kiszámításához. Akkor azután a különbség a követ­­kez'ö: Felére osztják a levoná­sok és kivételezések után meg­maradt adóalapot és a fenti formula szerint kiszámítják ennek a fél adóalapnak meg­felelő adót. Amikor aztán ki­számították ezt az adót, meg­szorozzák kettővel. Ennek a megfelezésnek, az­után megduplázásnak értelme Életfogytiglani fegyházra Ítélték Mindszenty József hercegprímást KIN7Ó VN7IirFTF^WI jar a bőrbaj legtöbb formája, melyek V IO^iInXL I JthOOi-L, KözÜL A R Ü H LEGGYAKORIBB. Ragályos és gyorsan terjed, tengernyi kint, kellemetlenséget okoz. Mások is elkaphatják és ha elhanyagolják, csak jobban elhatalmasodik. Utálatos betegség. V AÍC A,Fi ÁSS AI csa^ JOBBAN izgatja a beteg felületet, tétlenséggel pedig előse­gíti a baj elhatalmasodását. Bele húzódik a bőrbe, vérbe, egész szervezetbe. — Ha ebben a bántalomban szenved, ennek kitűnő ellenszere a VAKARÁSSAL NAPHTIN KENŐCS NAPHTIN SZAPPAN IÓDKÁLI BELSŐ SZER .együttes használata kiválóan hat, bérmentve, teljes utasítással . . ................... ...... ............... sjg.oo ; VÖRÖ5 KERESZT PATIKA, 11824 (P) Buckeye Rd., CLEVELAND 20, OHIO : MINDEN RENDELÉSSEL INGYEN 1949-ES DÍSZES FALINAPTÁRT ADUNK. j| I Név: .................................................... ................... Cim: ........................................................................ !j (Folytatás az 1-ső oldalról) annak bizonyitéka az a most ismeretessé vált tény, hogy a hercegprímás letartóztatásával egyidőben megkísérelte a ma­gyar katolikus egyház elszaki­­tását a Vatikántól és “magyar nemzeti egyház” létesítését -­­a hitleri német nemzeti egyház mintájára. Dobi István miniszterelnök akkor értekezletre hívta egybe Magyarország püspökeit és a következő ajánlatot tette nekik: A magyar püspökök számát ti­zenháromról szállítsák le négy­re; a négy püspököt a magyar kormány fogja kinevezni; ezek­nek a püspököknek, illetőleg a katolikus egyháznak meg kell szakítani minden összeköttetést a' pápával. A püspöki értekezlet ered­ménytelenül végződött. A püs­pökök hallani sem akartak olyan egyházról, amely a kom­munista kormány fennhatósága alatt állna. Játék a vallomásokkal A Mindszenty pernek egyik szomorú érdekessége volt a val­lomásokkal való komédiázás. A régebbi szovjet-pörökből tud­juk, hogy kommunista kormá­nyok szeretnek áldozataik val­lomásaival komédiát űzni. Ezt a játékot folytatták most is. A vádlott főpap szavainak az ösz­­szefüggésükből való kiszakitá­­sával azt a látszatot akarták kelteni, hogy Mindszenty egyet s mást a vádakból beismert. De jóelőre gondoskodtak arról, hogy ezt a hamis beállítást sem­— JÁVOR PÁL és SZÍNTÁRSULATA — a “SZABADSÁG SZÍNHÁZ” — LIBERTY THEATER — ORSZÁGOS KÖRÚTRA INDUL JÁVOR PÁL, a budapesti Nemzeti Színház tagja — MUNKÁCSY ERZSI, a new yorki Fészek Színház v. tagja — TATÁR GYÖRGY, a budapesti állami Operaház első tanácsosa - - SZÖNYI LENKE, a budapesti Fővárosi Opergtte Színház szubrettje — Id. HORVÁTH LAJOS, a new yorki Fészek Színház v. igazgatója — FÖLDESSY LILLA, a budapesti Magyar Színház primadonnája — TÓTH IST­VÁN, a new yorki Fészek Színház buffója — LOEB LUKÁCS kar­mester lépnek fel EMÖD-TÖRÖK 3 FELVONÁSOS ÉNEKES-TÁNCOS KOMÉDIÁJÁBAN “Csalánba nem üt a mennykő" azaz a “HARAPÓS FÉRJ” FEB. 18, péntek este 8-kor, PITTSBURCxH, Magyar Társaskör, 120 Flowers Aive. FEB. 19, szombat este 8-kor, McKEESPORT, Szt. István Iskola Terem, 2125 Beacon Ave. FEB. 20, vasárnap d.u. 3-kor, DA1SYTOWN, Pa., Walkertowni Első Magyar Egylet terme. FEB. 21, hétfő este 8-kor, YOUNGSTOWN, Ref. Iskola Terem, Mahoning Ave. FEB. 22, kedd este 8-kor, FAIRPORT HARBOR, Mahoning Ave. FEB. 24, csütörtök este 8-kor, COLUMBUS, Ref. Iskola Terem, Woodrow és Washington ave. FEB. 25, péntek este 8-kor, DAYTON, Szt. Imre Terem, North Dakota St. FEB. 26, «zombat este 8-kor, AKRON, Magyar Ház, Thornton Ave. FEB. 27, vasárnap d.u. 2:30, CLEVELAND, Public Auditorium FEB. 28. hétfő este 8-kor, LORAIN, Ref. Kultur Terem, Globe St. MÁR. 1, kedd este 8-kor TOLEDO, Playdium Hall, v. Duke Hall. az, hogy a felére redukált adó­alapok külön-külön alacso­nyabb adókulcs szerint adóz­tatnak meg. Kétszer 2000 dol­lár után kevesebb adót kell fizetni, mint egyszer 4000 dol­lár után. A számolási műveletnek itt is az a vége, hogy összehason­lítjuk adónkat az évközben történt befizetésekkel és asze­rint vagy visszatérítést kérünk vagy befizetjük az adótarto­zást. Steve Szalai a régi megbízhatóság alap­ján intéz. el mindenféle BIZTOSÍTÁST Ohio állam hiteles közjegyzője HÁZAK, TELKEK, FARMOK vétele és eladása 10701 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: CEdar 7700 WOLOV1TS ÉKSZER ÜZLETÉBEN J Legjutányosabb árban megvá- • j i sárolhatja ékszereit, úgyszintén \, [ óra és ékszer javítások garancia •1 mellett ■ j 11818 BUCKEYE ROAD Gilbert Ékszerész A legkönnyebben kap it hitelt Clevelandban. Gyémántok, órák, ékszerek 2005 ONTARIO STREET (Szemben Higbee-vel) CHerry 0355 — Cleveland, O. Tyjeski Motor Co. Uj autók kaphatók Azonnal szállítjuk 14720 Lorain Ave. CL 9390 SZENT CSALÁD ima- és énekes könyv oktatások­kal erősebb kötésben kapható az alábbi ebnen 3 dollárért. Father Nyiri, 435—10th Avenue. Munhall, Pa. Minden alkalomra értékes ajándék SZÉN White Oak, Pocahontas, dió nagyságú rostálva, tonnája $15.75 Penrose Coal Co. 14575 Lorain Avenue CL. 2222 leges ujságtudósitók ne leplez­hessék le. Egyetlen amerikai új­ságíró sem lehetett jelen a tár­gyaláson. Az amerikai kormány haladéktalanul tiltakozott ez el­len. Joggal üzenhette tehát a Va­tikán rádiója az egész világnak, hogy ami állítólagos vallomás­ról értesülni fognak, az eleve hazugságnak tekintendő. Mind­szenty hercegprímás, amikor már sejtette, hogy 'be fogják börtönözni, környezete előtt úgy nyilatkozott, hogy ha majd vallomásairól kapnak hirt, tud­­niok kell, hogy azok csak erő­szakkal kikényszeritett vallo­mások lehetnek. SOROZATOS LEMONDÁSOK AZ AMERIKAI MAGYAR DIPLOMÁCIAI KÉPVI­SELETEKEN WASHINGTON. — A washingtoni magyar követség két Írnoka, Petri Ferenc és Wimmer Antal lemondottak és elhagyták állásukat, a Mind­szenty kardinális elleni Ítélet miatt. Balassa Béla new yorki ma­gyar konzul és a konzulátus négy tagja, ugyancsak a Mind­szenty Ítélet miatt, lemondot­tak. A clevelandi konzulátus két Írnoka, Sülyi Endre és Kovács Árpád ugyancsak fen­ti okból köszöntek le állásaik­ról. NEW YORK. — Több mint tizezer ember tüntetett a new yorki magyar főkonzulátus előtt a Mindszenty Ítélet mi­att. West Side Auto Radiator Co. A legnagyobb magyar radiator forrasztó és javitó műhely a West Sideon Fred Jager é* William Erdélyi tulajdonosok 7746 Lorain Ave. ME. 6440 = FIGYELEM! Bicikli kerekek és tubok == == Ezek a gumikerekek és tubok magyar biliclikre szerelhetők — ZZZ küldje barátainak és rokonainak, mert az óhazában nehezen ■— = lehet ezeket kapni. Gazdag készletünk van. | Fridrich Bicycle & Auto Supply | == 3800 LORAIN AVENUE ME 3930 =: = Nyitva reggel 8*30-tól este 9-ig, vasárnap délelőtt 9—12 —-PARADISE WIIYES Vegyen egy üveg Paradise bort az üzletben, ahol vásárolni szokott. California egyik legrégibb borpincé­jéből került ki, amely 1888 áll fenn. Bor— Sör — Édes likőrök nagybani eladása CLEVELANDI ELÁRUSÍTÓ: BAKHEL MIMI CO. 4922 Broadway Michigan 4022 MOST KAPHATÓ EGY 1949 PACKARD fűtővel együtt csak $2404.20 és állami sales tax G. B. Eiirimin Co. 3161 West 25th Street Cleveland, Ohio Nyitva este 9-ig TATAR RADIO AND REFRIGERATION HALAT, VADAT S Ml JÓ FALAT suthet-fozhet olyan remekül, hogy a párisi Ritz szakácsa sem külömben Mind ssze követnie kell a

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents