A Jó Pásztor, 1948. március-május (26. évfolyam, 11-21. szám)
1948-03-12 / 11. szám
MARCH 12, 1948 A JÓ PÁSZTOR — THE GOOD SHEPHERD PAGE 5 OLDAL Hozzátok szálunk A new yorki magyar irodalmi délután margójára, melyet Lévay Concha Margit és Castelli Károly rendeztek. — A tiszta haszon, mint lapzártakor értesülünk, $800.00 volt. 'Magyar Nőnek születni nagy és szép gondolat Magyar Nőnek születtél, áldd érte sorsodat". Magyar Asszonyok! Hozzátok szólunk, mert érezzük ezen nagy kötelességünk súlyát, hiszen Ti voltatok a pillérjei ezen “Felolvasó Délután” még soha nem látott sikerének. Február 29, 1948, olvassuk a Programmot és szinte a könny homályositja el látásunkat. Lehetséges ez? Igaz ez? “Németország Amerikai Zónájában” szenvedő és nélkülöző magyar irók és családjaik megsegítésére dobban össze a szivetek. Mert ezt még nyomtatásban nem láttuk, hogy valaki nyilvános ünnepélyt rendezett a hontalanokért. Reátok várt ez a magasztos, szent kötelesség, — de kár, hogy ilyen kevesen vagytok Ti Nagyok s bár kicsi volt a csoport, nagy volt akarástok, szent volt a célotok és Isten tenyere volt fejetek felett, mikor sziveitekbe gyökeret vert ennek a nemes munkának a kivitele. “Áldott a kéz, mely segít.” A Tiétek az volt. Csak az asz: szonyi léleknek fátyolszerü szépsége eredményezhet ilyen sikeres munkát, melyet Ti végeztetek. Bár szerénységtek tiltakozik ellene, de föl kell neveiteket példa gyanánt sorolnunk. A szervezés nehéz és mindent áttekintő nagy munkáját Lévay Concha Margit látta el, aki általános közbecsülésnek örvend és ezen becsülésnek eredményeképen könyvelhetjük el a munka sikerét. Hivó szavára mellé álltak Baján Gyuláné, Baumann Gyuláné, Jászoly Istvánná, Kovács Lilly, Martin Jánosné, Philips Károlyné, Práger Lilly, Simon Ferencné, Szauter Klári, Taabacskó Lajosné. Ezek a hölgyek készpénzzel, anyaggal, munkával szegődtek az ügy szolgálatába. Kémery Mikó Berta californiai barátai körében fejtett ki eredményes propagandát sikeresen. Gróf Teleki Arvédné, aki egy fontos munkát félbeszakítva, vidékről jött be, hogy előadásával emelje és szolgálja az 9x12 Congoleum Szőnyeg $5.95 Uj és használt bútorok. Veszünk és eladunk. Nagy választék. BUDGET FURNITURE CO. 4709 LORAIN AVENUE Minden vevő kap Eagle Stampet KélaNap Regény Irta: Csathó Kálmán HAMILTON VÁROS MAGYAR NAPJA ügyet. Bodán Margit, aki nemcsak mint szereplő tűnt fel, hanem az általa készitett művészbabát sorsolta ki szép anyagi eredménnyel. Rónay Aladárné, aki a magyarság széles rétegében ismeretes jótékonyságáról, segítő kezével itt is jelen volt. Nem szabad azonban elfeledkeznünk a férfiak munkájáról sem. Az években járó, de ifjú lelkű Ft. Kovaliczky Victor, aki fáradságot nem kiméivé, még a termet is kifestette, hogy még ebben is tiszta keretek között follyon le az ünnepély. Castelli Károly, aki Lévay Concha Margitnak segédkezet nyújtott nagy munkájához és az adminisztrációs ügyek ezer ágabogát fáradhatatlanul és nagy hozzáértéssel intézte. Művész múltja és évtizedes tapasztalatai folytán dolgozott és fáradozott azon, hogy a program minden tekintetben művész színvonalon álljon. Az ő irányítása hozta meg azt az eredményt, hogy az íróknak hozzánk szállt sóhaja és sikolya megelevenedjék és átültetődjék a közönség szivébe. Ki kell emelnünk Balogh Lajost, aki heteken keresztül Concha Margit iparmüvésznő által festett albummal, házalások utján, gyönyörű anyagi eredményt ért el hontalan Íróink számára, valamint a pénztári teendők nehéz és felelősség teljes munkáját is ellátta. Mikó István hazai filmgyártás vezető, aki teljes szívvel és magyar lelkének melegével szegődött az ügy mellé és nemcsak mint művész, hanem mint általános munkás is segítségére volt a célnak. _______ Nyugodt lélekkel elmondhatjuk, hogy egy ilyen felemelő irodalmi ünnepélye a new yorki magyarságnak még nem volt. Köszönjük nektek még egyszer Magyar Asszonyok. BALOGH E. ISTVÁN. Mindenki arra ment, mindenki belesett egy-egy pillanatra, a négy ünnepélyes férfiú arcjátékából próbálva kitalálni, hogy mi lesz, pisztoly-e, vagy kard1. A tárgyalás megfoghatatlanul hosszúnak tűnt föl. Már egy negyedóra is eltelt és még mindig beszéltek. Akkor meg elkezdtek imi. — Nem lesz párbaj! — terjedt*1 el a korzón. — Jegyzőkönyvet Írnak. Csóka megretirált . . . Ez a hir is gyorsan kapott szárnyra és általános csalódást keltet a békés polgárság körében. Már előre örültek a vérszagnak s most, hogy azt hitték, elestek tőle, kegyetlen dühvei fordultak az ellen, aki szerintük oka volt az ügy ilyetén fordulatának. — Micsoda gyáva egy rongy Nemcsak Ontario Provinc, de egész Kanada történelmében tudtunkkal az első eset, hogy a magyarság oly megtiszteltetésben részesült, mint Hamilton magyarsága. Hamilton városának polgármestere, Sam Lawrence és a városi tanács egységes határozattal 1948 március hó 14-et, a dicsőséges 1848—49-iki Szabadságharc 100 éves fordulója alkalmából, Hamilton város “Magyar Nap”-jává nyilvánította. Büszkeséggel és jóleső érzéssel kell eltöltsön minden igaz magyart ez az elismerés, mert ezzel' nemcsak Hamilton magyarságát, de a “Magyar Nyomorgókért” csatlakozott Közép- Ontariói Egyházak és Egyletek tagságát, sőt Kanada egész lojális magyarságát is elismerés érte. Illő dolog lenne, hogy erre a példára való hivatkozással a többi városok és helységek jó magyarsága is hasonlóképpen cselekedne a készülő ünnepségek alkalmából, hogy figyeljen fel a közvélemény és ismerjenek meg helyesen bennünket, történelmünket, jelenünket és jövő terveinket ,is. A Magyar Nyomorgókért csatlakozott Középontariói Egy házak és Egyletek (Számszerűit 26) egységesen és méltóképpen fognak ünnepelni Hamiltonban 1948 március 14-én, vasárnap Hamilton város “Magyar Napján.” Kerestetések az óhazából Testvéremet Rác Máriát keresem. Az ura neve Fekete József. A háború előtt Clevelandban laktak, onnét farmra költöztek. A gyermekek nagyszüleik után örököltek, írjanak nagynénjüknek erre a cimre: Rác Teréz, Szany, Kis utca 65, Sopron megye. Horkay Amália, férje nevét nem tudja a kereső. Van egy leánya Szopkó Ilona, aki egy amerikai rézbánya ügynökhöz ment férjhez. Férje nevét nem tudja a kereső. Keresi: Özv. Horkay Gézáné, Budapest, V. Kresz Géza u. 34, IV. 3. Keller Jakab, Ohio államban lakott. Közelebbi címet nem tud a kereső. Keresi: Schultz Ferencné, Baross tér 15, IV. e. 3. Nyugtával dicsérd a napot és előfizetési nyugtával a lapotl MIDWEST MACHINERY CO. Felszerelési üzlet — uj és használt famunkához erő és szerszám otthoni műhelye számára. Szorítok, fúvók, köszörülök simítok 3-tól 10 inchig 9 féléből lehet választani. — Olcsó árak részletre is, ha kell. 6637 LORAIN AVENUE Phone: AT. 3330 —NYITVA ESTE 8 ÓRÁIG— A “KIS DOLGOK” IS FONTOSAK Intézetemnek változatlan szabálya az, hogy figyelmünk a gyászoló család kifejezett óhajtásain kívül is mindenre kiterjedjen. Gondoskodunk a temetésnél a lényeges dolgokról, — amiket meg kell tennünk és amit a gyászoló család kíván és apró figyelmességekről is. BODNÁR A. LAJOS Diplomás Temetésrendező és Balzsamozó Telefon: MElrose 3075 vagy 3076 3929 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT. HÍVJON 1 ros díszvacsora a Polish Alliance Hall termeiben (644 BartonSt., E.) a díszvacsora és esti müsorszámok után reggelig tartó “Szabadság Bál”. A vacsora és tánczenét Karcza Sándor kiváló cigányzenekara szolgáltatja. BAYER W. BÉLA 1848 Március 15-ike emlékezete McKeesporton A McKeesporti Magyar Egyletek és Egyházközségek Nagybizottságának rendezésében eb ben az esztendőben is emlékünnepéllyel adóznak vasárnap, március 14-én, a McKeesportvidéki magyarok a magyar történelem egyik legfényesebb napjának, amikor vér nélkül vivták ki a magyar sajtószabadságot Pesten, Buda testvérvárosában. Az ünnepély délutáni két óra kezdettel lesz gazdag műsorral. Népgyülés a Muzeum kertben 1848 március 15.-én. A tömeg egyrésze a kerítésen kívülre szőrűit. 1848-1948 i, agyar szaEádságTíarc^százéves Irta: KEMÉNY GYÖRGY Ünnepet ül a siró magyar nép: magára ölti megmarad rongyát és elfeledi ünnep kedvéért bus hétköznapok nagy kenyérgondját. Letörli könnyét remegő kézzel és a Múltba néz lelki szemével. Siró Jelenhez kérdezni járnak azok, kik érte életüket adták és a Múltból visszajáró árnyak a mai sir ás okát kutatják; merthiszen ők egyig azért haltak, hogy jobb sora legyen a magyarnak. Kisérteni jár a szabadságharc, hogy felkérdezze a magyarságoi: vitéz honvédek hősi halálán kapott-e nagyvégül szabadságot s átkos bitófák ijesztő árnya száz év után mit hozott a mára. Régi március szellője szálldos, hogy megkérdezze a magyar népet: elérkezett-e már a nagy husvét, avagy még mindig tart a nagypéntek s a márciusi ifjak példája mit jelentett a magyar Hazára. A száz esztendő befejeztével Kossuth s Petőfi szelleme száll a vérrel öntözött, könnyekkel szentelt, ünnepetváró magyar határra. Az Arad mellett meggyalázottak is a kérdezőkhöz csatlakoznak. Megjelenik most a magyar előtt siró Jelenért elvérzett M.ultja és a kifosztott magyar ijedten tekint fel a kérdező tanukra, kik hajdanában azért véreztek, hogy magyar ne hordjon több keresztet. Mit válaszolhat a siró magyar a hozzáintézett kérdésekre? Mire mutasson rá: a husvétra, vagy talán inkább a nagypéntekre? Vagy egyszerűen csak azt felelje, hogy kiraboltan vár az ünnepre? Ünnepre vár a siró magyar nép; magára ölti megmaradt rongyát s a Múlt kedvéért el is feledi rövid időre, végtelen gondját. Az ünnep dísze ezt-azl eltakar, de igy is sírva vigad a magyar. kibontakozásra, mint a párbaj, még pedig pisztolybárbaj, a legsúlyosabb föltételekkel. Százados meggyökeresedett formulákban gondolkozva úgy érezte, hogy a szégyent, amely érte, csak vér moshatja le és fiatalos elbizakodottságában egy pillanatra sem jutott eszébe, hogy az másnak a vére is lehet, nemcsak az ellenfeléé . . . Most ő érezte ereiben azt az igáimat, amely tegnap Csókát kerítette hatalmába: a vadászlázt, amely annál hevesebb, minél nemesebb és veszedelmesebb vad után folyik a hajsza, mert annál nagyobb dicsőség hárul a szerencséskezü és bátor vadászra. Nem! Imre nem félt egy pillanatig sem. Kicsit megborzongott ugyan az emberölés gondolatára, de ahogy aztán kibontakozott képzeletében a jövő: a nimbusz, amellyel egy halálosvégü párbaj emléke egész életén át kisérné, szinte boldog |Volt, hogy megszerezheti magának ezt a kivételes dicsőséget. Úgy gondolta, joga van embert 'ölni és örült, hogy élhet ezzel a jogává1 ... A nevét ismerni fogja az egész ország ... a volt askolatársai irigykedő bámulattal, a tanárok félénk alázattal (tekintenek majd rá ... És otthon is . . . Az apja is egészen másként fog beszélni a hősei, aki egy emberi holttestből épült piedesztálján ál majd a becsületnek, amelyre az van írva lángbetükkel: “Nemo me inpune lacesset!” Csak . . . Csgk az a levélhistória ne volna és az az egész pletyka! ___ r*'Eddig arra számított, hogy, 3ia azt mondja Andrásnak, hogy átadta Vilmának a levelet, a bátyja azt fogja hinni a leány nem akar neki válaszolni és ezzel vége az egész dolognak . . . Töbebt nem fognak egymással szóbaállani és az igazság nem sülhet ki soha . . . Hanem most közbejött ez a botrány. Ki fog szivárogni, hogy Csóka miért támadta meg és András meg fogja tudni, mi volt az a pletyka, amit ő terjesztett Vilmáról . . . Akkor pedig . . . Hogy fog ő akkor András elé állani? Ki fog sülni minden . . . Imrének kigyöngyözött a halántékán a veriték, mikor erre gondolt. (Folytatása következik) Pittsburghvidék magyarságának emlékünnepélye AZ ÜNNEPÉLY SORRENDJE Március hó Mén, vasárnap tek az összes felekezetek ma gyár templomaiban. Délben: Meghívás baráti otthonokba és közebéd. Délután 2 órai kezdettel Szabadság Ünnepély a csatlakozott 26 szervezet egységes rendezésében és részvételével a Granada Theatre helyiségében (102 James Street North). Este 6 órai kezdettel müso-Gilbert Ékszerész A legkönnyebben kap it hitelt Clevelandban. Gyémántok, órák, ékszerek 2005 ONTARIO STREET (Szemben Higbeé-vel) CHerry 0355 — Cleveland, O. A pittsburghvidéki magyarok március 21.-én, vasárnap közösen ünnepük meg 1848 március tizenötödikének emlékezetét nagyszabású ünnepély keretében. Az ünnepély — gazdag műsorral — a pitísburghi Carnegie Zeneesarnokban lesz, a Schenley Parkban. Tekintettel arra, hogy vasárnap a Carnegie Zenecsarnokban nem lehet belépő dijas ünnepélyt rendezni, a jelvényeket előre árusítják el a pitts* burghvidéki magyar egyházközségek, egyletek vezetőemberei, hogy a tetemes rendezési költséget fedezzék. A jelvények ára darabonként egy dollár. Moravec Bakery Lakodalmakra, keresztelőkre a legfinomabb torták, sütemények, fűszeráruk 11510 BUCKEYE ROAD Cleveland, Ohio THE FAIR Ajándékok és antik tárgyak Veszünk, eladunk mindenfélét 2850 W. 251h St. PR. 6341 Cleveland 13, Ohio Tulajdonos: HELEN C. BECVAR | ---. , ■■■............. Lorain-Trisket Key Shop Schwinn biciklik Whizzer motorok Eladás és kitűnő szolgálat 15509 Lorain Ave. CL. 4124 Sanderhauf Sausage Co. \ Tiszta, otthon készült kolbász- J félék — Saját készítésű szalon- * nás, sonkás kolbászok. Árusítunk szétküldésre is. t 2669 W. 251h St. PR. 2165 5 Cleveland. Ohio { General Motors Frigidaire, ! Easy Apex, Maytag mosógép • $114.95. ; Philco, R. C. A., Zenith combi- * nációs rádiók, Electric ajándék J tárgyak, magyar lemezek nagy * raktára. — Rádió javítás MORELAND RADIO CO. 12525 BUCKEYE ROAD Tel. LO. 5657 RAY T. WOELLS Engedélyezett temetkezési vállalkozó és beiegszállitó szolgálat Előzékenyek, figyelmesek, gyengédek a gyászoló családok iránt. 4491 BROADVIEW RD. Tel. SH. 8400 Cleveland, O. SABO BROS. Kitűnő felszerelés falpapirok, festétkek, Plumbing, Vasáruk, Gázmelegitők, Épületállások, Villany felszerelésekben. 12020 Buckeye Rd. LO. 3535 SZENES KAMRÁJÁT most töltse meg. építőanyagok; Zone Coal Supply! 9305 WOODLAND AVENUE • RA 2100 14110 LORAIN AVENUE J CL 1934 5 A “VÁNDORLÓ KÖSZVÉNY” Hol a vállát, hol a karját, hol a lábát, hol a hálát vagy derekát szaggatja. Ha karjából kidörzsölte, bebújik a lábába. — Ha a vére reumás savakkal és tisztátlansággal van tele.akkor csakis belső orvosság ajánlatos. A KÖSZVÉNYES EMBERNEK MEG KELL ÉRTENI, hogy a köszvény nem bőrbaj, hanem a szervezet belső betegsége. A vér iisziátlansága és reumás savak lerakodása okozhatják a bajt és igy nem külső, de belső orvosság ajánlatos. KÖSZVÉNY, HASOGATÁS, NYILALÁS, OLDAL-SZÚRÁS, ZSIBBADÁS HATHATÓS SZERE. OREON KANALAS KÖSZVÉNY ORVOSSÁG Egy üveg ára $1.25 Egy teljes készlet, 5 üveg $5.50 Használjon egy teljes készletei egyfolytában megszakítás nélkül. CSAKIS E CÍMEN KAPHATÓ: VÖRÖS KERESZT PATIKA 11824 P. BUCKEYE ROAD CLEVELAND 20. OHIO Kérek ........... üveg Oreont $...........-ért. Kérem a naptárt.. CÍM. ........................-............................................................. NÉV......................................................................................... ez a Csóka! — mondogatták. Tegnap még az egész közvélemény az ő pártján volt. Mindenkinek szivéből fakadt a pofon almit Imrének adott, nem mintha a Káringécz-leány jó hire olyan nagyon a szivükön feküdt volna, hanem mert mindenkit boszantott a megyeiek pöffeszkedése. Csakhogy akkor le kell vonni a következtetést, — mondták — és nem szabgd meghátrálni. Ha nem mer kiá 11ani, akkor kár volt hozzáfogni . . . Az egész polgárság meg van gyalázva . . . . . . Amíg a közhangulat szeszélyes szele egyik partról a másikra sodorta az általános rokonszenv könnyű hajóját, Imre tépelődve várta a Kerekes lakásán a tárgyalás eredményét. Egy pillanatra sem gondolt rá, hogy más ut is lehetséges a (65-IK FOLYTATÁS)
