A Jó Pásztor, 1948. március-május (26. évfolyam, 11-21. szám)

1948-03-12 / 11. szám

PAGE 4 OLDAL A JÓ PÁSZTOR — THE GOOD SHEPHERD MARCH 12,-1948 WOLOVITS ÉKSZER ÜZLETÉBEN Legjutányosabb árban megvá­sárolhatja ékszereit, úgyszintén óra és ékszer javítások garancia mellett. 11818 BUCKEYE ROAD JÓ ENNIVALÓK JÓ KISZOLGÁLÁS JÓ BOR — LIKŐRÖK BELLE GRILLE 808 PROSPECT Cleveland magyarsága lelkesen készül a századik március idusára Úgy Egyházaink, mint az Egyesült Egyletek nagy ünnepségek keretében fog megemlékezni a/. 1848-as Magyar Szabadságharc századik évfordulójáról 1948 március 14-én, vasárnap. WILLIAM B. PECSŐK ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS Volt U. S. kerületi tárgyaló ügyész Tel. MAin 4444, este CEdar 0845 Fidelity Bldg. — 1940 E. 61h St. Cleveland 14, Ohio Legjobb hideg fölvágott, füstölt hús, kolbász kapható B. KLEMENTISS WEST SIDE MARKET W. 25lh and Lorain Ave. Rose Delicatessen Fagyasztott ételnemüek Luncshoz való húsok Fűszerek, Icre Cream, Cigaretta 5718 LORAIN AVE. v:= WEBER & HOESCH ROBERT L. KACIREK Magyar temetkezési igazgatók 6512 Franklin Ave. WO. 0027 A gyászolók előnyös, gyengéd kiszolgálása. Lorraine Automotive Parts Székbevonat, rendes ár $24.95, KÜLÖNLEGES ÁR: $14.95 Floor Mats $4.75. Most külön­leges árban $2.75. — 2 gallon olaj, rendes ár $1.39, most 1.10 Részek, felszerelések, minden márkájú kocsira 8929 Lorain Ave. OL. 0110 The Wavelte Beauty Studio * A DÉLELŐTT FOLYAMÁN hazafias. érzelmű egyházi és egyleti intézményeink zászló­­díszben fognak résztvenni a kü­lönböző egyházaink ünnepi Is­tentiszteletein, hogy elsősorban ■az Ur Isten színe előtt emlé­kezzenek meg a nap jelentősé­géről. Ugyancsak a délelőtt folya­mán Lasko János vezetésiével egy bizottság fog elzarándokol­ni a Mayfield Heights-i teme­tőbe, ahol meg fogják koszo­­ruzni Handler Mór sírhelyét, aki 1848ban részt vett a ma­gyar szabadságharcban. Ugyan­ebben az időben egy másik bi­zottság Tóth József vezetésével elzarándokol a Calvary teme­tőbe, ahol Deininger Antal nyugossza örök álmait és aki szintén egyike volt a 48-as hon­védeknek. Teozi ezt az Egye­sült Egyletek vezetősége már csak azért is, hogy példáját követni fogják a Youngstown, Ohio-k magyarok, ahol viszont Bakody János nyugszik vala-' melyik temetőben és a Cantons­­ville, Ohioi magyarok is, ahol viszont Bátory Ignáz nevű honvéd alussza örök álmait. DÉLUTÁN 1 ÓRAI KEZ­DETTEL az Egyesült Egyletek tisztikara, Az Amerikai Ma­gyar Református Egyesület, a Szabadkőművesek Clevelandi Magyar Osztálya valamint több más intézmény fogja megka­­szoruzni a University Circlen lévő Kossuth szobrot, melyet 1902-ben avatott fel Cleveland magyarsága a nagy szabadság­hős emlékére. Ezt követőleg, délután háromnegyed kettőkor, a városi főkönyvtárban lévő Petőfi szobor koszoruztatik meg az Egyesült Egyletek bi­zottsága által. A Kossuth szob­rot Tóth József, a Petőfi szob­rot Készéi Imre fogja megko­szorúzni. DÉLUTÁN 2 ÓRAI KEZ­DETTEL a belvárosi Public Auditorium Music Halijában Teljesen megbízható EDNA M. BURCKHART J f Különleges Permamentek « 8001 LORAIN AVE. ME. 7913 • I Rendes polgári árak « * KUEGLER'S MUSIC HOUSE 5 ; > J Népszerű dalok, recordon J J Pianok tanulásra, Concertre « * Zene-Stúdió \ i 9738 Lorain Ave. ME. 0337 Kovar's Decorating Supplies Falpapirok, Festékek, Varnishok kefék, ablakok, redőnyök, zsa­­lugaterek (Venetian Blinds) Gőztisztitók, padlósimtók bérbeadása 5116 Clark Ave. WO. 4333 Szakács József ÓHAZAI PLUMBER MESTER Elvállal mindenféle plumbing, sewer, fütő és gázvezetést SKyline 1479 STEVE SZALAI a régi megbízhatóság alap­ján intéz él mindenféle BIZTOSÍTÁST Ohio állam hiteles közjegyzője HÁZAK, TELKEK, FARMOK vétele és eladása 10701 Buckeye Rd., Cleveland. O Telefon: CEdar 7700 Importált Magyár Mák Elsőrangú minőség, friss őrlés PAVNYS 12526 Buckeye Road Magyar Recordok kiárusítása — 25% engedmény, csak március hónapban Presco Phono Radio Electronic Service Co. 2868 Woodhill Rd. RA. 8265 nr» ■" a t I etozes - ; i - Házoldalazás - ; j- Bádogozás j Mindenfajta gáz, szén és olaj \ furnace \ beállítás — javitás \ MOLNAR-LEE \ 12700 Buckeye Rd. WA.4869 5 nagyszabású ünnepély lesz, me­lyen meg fog jelenni Herbert Ohio álam kormányzója is, aki a columbusi magyarok közben­járására március 7-től 14-ig terjedő időt MAGYAR HÉT­NEK NYILVÁNÍTOTTA. Az angolnyelvü ünnepi beszédet Dr. Reményi József, a Western Reserve Egyetem irodalmi tan­székének kiváló tanára, a ma­gyar ünnepi beszédet pedig Dr. Szabó István, az Első Reformá­tus Egyház nagy tehetségű lel­kipásztora fogja mondani. Az ünnepélyt Lasko János elnök nyitja és Kovács Gusztáv alel­­nök fogja mondani. Az ünne­pély levezetését a magyar ügye­kért mindenkor oly lelkes oda­adással munkálkodó Petrásh Lajos városi biró ur volt szives elfogadni. Az ünnepélyen prog­ram számokkal fogna szerepel­ni: Majoros Ilona, Fi ezer i Pál, a Munkás Dalárda, a Szent Ist­ván Dalárda, Vásárhelyi János és Csutoros Istvánná. DÉLUTÁN FÉL ÖT ÓRAI KEZDETTEL a Public Square­­en lévő Old Stone Churchben ia két evangélikus és három re­formátus egyházunk, valamint az éppen akkor Clevelandban gyülésező Református Egyesü­let közös rendezésében ünnepi Istentisztelet lesz, melyen a fent nevezett egyházak közös énekkarai, valamint lelkészei fognak funkciót végezni. Ez z Istentisztelet történelmi szem­pontból is nagy érdeklődésre tarthat számot, amennyiben 1852 február lén, mikor Kos­suth Lajos meglátogatta ame­rikai túráján Cleveland váro­sát is, ebben a templomban .teri-Tg^áL- j kezet akkori nagynevű lelké­szétől, Dr. Aiken C. Sámueltől. Érdemes itt megjegyezni, hogy a kérdéses vasárnapon a Cle­velandi Rendezőbizottság Kos­suth részére programot akart kidolgozni, ő azonban határo­zottan kijelentette, hogy a va­sárnapot Istennek akarja szen­telni. ESTE FÉL " ÓRAI KEZDET­TEL a Bethlen Teremben, az Egyesült Egyletek rendezésé­ben ünepi banket lesz, melyen az országos magyar egyletek vezéregyéniségei fogják a nap jelentőségét méltatni, valamint Kováchy M. Gyula biró és Nt. Brachna Gábor fognak alkalmi beszédeket mondani. Az ünne­pélyen hazafias énekszámokkal fognak fellépni Majoros Ilona, Szappanos Ferenc, Raab Jóska és Szemeka Julianna. Az ün­nepélyt Ft. Tabakovics Ödön fogja imával megnyitni és an­nak levezetését pedig Kovács Gusztáv fogja végezni. Készüljön fel Cleveland ma­gyarsága felekezeti különbség nélkül együtt ünnepelni ezt a magyarnak oly szent és drága napot. Mutassuk meg, hogy hű­ek vagyunk azokhoz a tiszta de­mokratikus eszmékhez, melyek­nek megnyeréséért oly hősiesen küzdött a magyar már száz esz­tendőnek előtte is. A Washingtoni cseh követ is lemondott Dr. Juraj Slavik, Csehszlová­kia washingtoni követe lemon­dott állásáról, mert a mai Cseh­országot nem tartja többé de­mokráciának, hanem vörös dik­tatúrának. Egy héttel előbb ugyanez a Juraj azt mondotta az újságíróknak, hogy Csehor­szágban ilyesmi nem történhe­tik meg . . . Arról persze még kevesebb fogalma van Mr. Ju­raj nak, hogy még mi minden fog történni a közeljövőben a mostmár teljesen vörös Cseh­szlovákiában. Az Amerikai Magyar Ref. Egyesület Országos Konvenciója Clevelandban 66 és fél év az ipari munkás átlagos életkora A Metropolitan Life Insurance Company jelentése szerint az ipari üzemekben és telepeken dolgozó munkások várható át­lagos életkora már 66 és fél évre emelkedett 1947-ben. Olyan kedvező ez, amilyenre nem volt példa eddig soha egyetlen országban sem. 1911 óta ez 20 év emelkedést jelent. A Kereskedők és Iparosok Körének Női Osztálya gazdag programmal egybekötött nagy kártyapartyt rendez, ez évi MÁRCIUS 13-ÁN ESTE nyolc órai kezdettel melyre szöktettél meghívja a szórakozást és művészi előadást kedvelő közjonséget. A proJjraifo keretében Halmos SMVTMÁTYAS PASSIOJ/ téka Margit zongoraművésznő és nö­vendékei lépnek fel, nagy u­­dással, nagy felkészültséggel. Szerepelni fognak: Lesák Ica, Jeromos Jóska, Hirka Boriska, Papp Katica, Kovács Erzsiké és Margitka. A rendezőség re­méli, hogy a kártya party ke­retében nagyszámú közönség fogja meghallgatni a szép prog­ramot. A Szépművészeti Muzeum Severence Halijában március 15.-én, hétfőn este 8:30 órai kezdettel SIGMUND STRAUSS CO. Szabóság, szegesek, díszítések. Mindenféle varrások Vagy ten­gerentúli küldések. — Anyag­végek, maradékok. — Megtaka­ríthat a "nagybani vásárló” kerületben. Kicsinyben is. 1450 WEST 3rd STREET JOHNSON RE-SALE STORE Uj és használt bútorok vétele, eladása, becserélése. — Lépjen érintkezésbe velünk. 2679 W. 25th ST. MA. 6809 A hitéleti művészet, zene és ének kedvelőinek nem minden­napi művészi élvezetben lehet részük, ha elmennek meghall­gatni Szent Mátyás Passziójáté­kát a magyar származású neves CONTRALTO ILONA HERMAN STRASSER felléptével és WALTER BLOD­GETT a Muzeum zeneművésze­ti kurátorának vezénylése mel­lett. A jeles kórusban is kiváló művészek fognak szerepelni. Szólisták lesznek még: Gret eben Garnet, Cleveland, szop­rán, John Priebo, Buffalo tenor Bruce Foot, Chicago, bass, Nelson Leonard Urbana, 111. bass. A kórus a First Unitarian Church “St. James Festival” kórusából van öszeállitva. A ELADÓ 112 AKERES, MŰVELÉS ALATT LEVŐ FARM 112 acres Dairy farm jó utón, Grafton 30 mile a Squarehez, 9 szo­bás ház saját gázzal fütve, nagy istálló és mellék épületekkel, állat­­állománnyal jutányos árban $17,000-ért eladó. Reinart Realty Co. REALTOR 17408 LORAIN AVENUE Phone: OR. 1108 Cleveland Orchestra tagjai kö­zül szólóisták lesznek még: Joseph Knitzer, hegedű, Mau­rice Sharp, flota, Robert Zup­­nik, oboa, Harvey McGuire, angol kürt, Russell L. Gee, or­gan, Mrs. Harolt Baltz, harpha. akkor ezt fokozatosan kell hang súlyoznunk ebben a fejezetünk­ben, amelyben — sajnos rövi­den — Nagy Ferenc és Pfeiffer Zoltán felszólalásairól kell meg emlékeznünk. Ez a két beszéd az este megtartott társas ban­két keretében hangzott el. Nagy Ferenc a gyakorlott parlamenti szónok könnyedsé­gével, de meggyőzően és tény­­festően mondotta el azt a nagy nemzeti drámát, amelynek ő egyik koronatanúja és áldoza­ta. Mint Magyarország volt mi­niszterelnöke első kézből tud mindent és ezért szavai telje­sen hitelesnek tekinthetők. Hi­tet tett a kossuthi hagyomá­ny ok mellett és reményét fe­jezte ki abban, hogy az elkö­vetkező uj sorsfordulás igazsá­got fog szolgáltatni a magyar nemzetnek. Pfeiffer Zoltán hatalmas szó­noki erővel, az igazság megrá­zó erejével, más oldalról vilá­gította meg Magyarország drá­mai helyzetét, mely a mindent eltipró vörös zsarnokság követ kezménye. Szavával buzdított, lelkesitet és szintén ünnepélyes hitvallást tett Kossuth Lajos eszméi mellett. Mindkét parla­menti vezérszónok, szónoki si­kereiknek egyik legszebbikét aratta ez alkalommal. Beszé­düknek igazi jelentőséget azon­ban csak az adhatna, ha a State Department mint koro­natanúkat a U. N; elé idézné őket. A konvenció tagjait vacsorá­ra vendégül hivták meg a kő, vetkező clevelandi egyházak: Hétfő: Első Magy. Ref. Egy­­ház, E. S. Dr. Szabó István lel­kész. Kedd: Első Magy. Ref. Egyház, W. S., Daróczy Mátyás lelkész. Szerda: Első Presbiteriánus i Egyház, E. S. Csutoros István lelkész. Csütörtök: Első Magy. Lutherá­nus Egyház, Leffler Andor lel kész. Szerdán este, vacsora után a Bethlen teremben hazafias előadást tartottak Cleveland: műkedvelők a delegátusok tisz teleiére. (A Református Konvenció to­vábbi lefolyását a Jó Pásztó; jövő számában folytatjuk.) 0RAN BELÜL leszállítjuk választása szerinti rendelését MAGYARORSZÁGBAN a fiumei kávébehozatali TÁRSASÁG budapesti raktárából a MAGYAR KORMÁNY engedélyével KÖLTSÉGMENTESEN KAVE CSOMAG: 5 FONT ZÖLD KÁVÉ TP. KÄTEKA CSOMAG: 5 FONT ZÖLD KÁVÉ $ 1 FONT ANGOL TEA M 2 FONT LEGF.KAKAO U. ★ MANNA CSOMAG: 5 FONT ZÖLD KÁVÉjl A 1 FONT ANGOL TEA*| 2 FONT LEGF.KAKAO 1 5 NAGY DOBOZ szardínia II#« ★ Sürgöny átutalási költség cí­menként $1.—külön fizetendő. GLÓBUS TRADING C0RP. U BROADWAY, NEW YORK 4 Tel, BOwling Green 9*4184 “Stanley’s” Boot Shop ‘‘Az igazi értékek háza” Mindenki tartson velünk EDW. HOREJSI, Manager 9717 Lorain Ave. ME. 8672 Westpark Realty Co. M. S. SCUSTER 11605 Lorain Ave. OR. 2400 Kovachy Realty Co. GEO. M. KOVACHY 11814 Buckeye Rd. LO. 1314 Teljes Real Estate és Insurance szolgálat. Testvér! Légy tagja a Cleve­landi Magyar és Székely Szövetségnek! 1 HÁZ ELADÓ EGY KÉT CSALÁDOS HÁZ AZ EAST 134. STREET-EN Tel. WA. 1973 Havass György KÖZJEGYZŐ A Jó Pásztort is képviseli The Unbreakable Life Time Toy Train ALL STURDY METAL — RUBBER WHEELS LUSTROUS ENAMEL COLORS $1.00 POSTPAID CASH, CHECK OR MONEY ORDER I Order Today UNITOY COMPANY 1 Cleveland^OHIO6' NAGY MEGNYITÁS BLOOM BROS. 2870—84 EAST 116th STREET Vasáruk és szerelési kellékek. Vásároljunk nálunk Pénteken és szombaton ajándékokat adunk vevőinknek. Jakab István és Testvérei KÉT GYÖNYÖRŰ TEMETKEZÉSI OTTHONA 11718 BUCKEYE RD. 8923 BUCKEYE RD. Tel.: WAshlngton 4421 Tel.: CEdar «384 CLEVELAND, OHIO Éjjel és nappal készséggel állunk a gyászoló családok rendelkezésére. — MÉRSÉKELT ARAK. Katzel’s Shoe Store 7223 LORAIN AVENUE Cipők husvétra Cipőfélék az egész család TEP’S BEAUTY SHOP TELMA POLLOCK, tulajdonos —Malhin hullámok husvétra— Rendes ár $10.00. Különleges ár $7.95 11528 Buckeye Road GA. 5666 Kívánatra husvétig minden este nyitva. TELJES KIÁRUSÍTÁS Ajándék és antik tárgyak Férfi és nő ruhák nagy válasz­tékban. — Veszünk és eladunk LORAIN RESALE SHOP 5029 Lorain Ave. WO. 5434 F. E. MEISNER, tulajdonos H. M. SHAFFER ÉKSZERÉSZ és LÁTSZERÉSZ Mindenben elsőrangú 4736 Lorain Ave. WO. 2404 STYLE CENTER 11204 Lorain Ave. Mrs. Perna garantálja, hogy a mai magas árak mellett is mél­tányosan vásárolhat husvétra ELEGÁNS RUHÁT, KABÁTOT ÉS HOZZÁILLŐ KALAPOT, mellyel meg lesz elégedve, mert úgy fogjuk kiszolgálni, hogy állandó vevőink közé számít­hassuk a jövőben. Ne hagyja az utolsó percre a vásárlást. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNE­PEKET KÍVÁNUNK A rendezőség kéri a magyarságot, hogy a bankett jegyeiket előre vegyék meg, mert csak azok számára készülnek, akik előre megveszik jegyeiket. A bankettre jegyek kaphatók a Clevelandi Magyar egyházaknál és Egyleteknél, vagy megrendelhetők az Egyesült Egyletek következő tisztviselőinél: Kovács Gusztáv alelnök, 3405 Torrington Ave., Cleveland 9, Ohio Tel. FLorida 5390, vagy Bethlen Terem CEdar 1151. Tóth József titkár, Verhovay Hall, 8637 Buckeye Rd., Cleve­land 4, Ohio, Tel. RAndolph. 8834. Donó András pénztárnok: 2915 East 123 St., Cleveland 20, Ohio, Tel. LOngacre 0824. Kiss Gábor ellenőr, Munkás Dalárda, 4309 Lorain Ave., Cleveland 13, Ohio. Gyógyszer recepteket a leglelki ismeretesebben elkészítünk K. N. Bannon R. W. McLeod BOulevard 2200 THE KURTZ DRUG CO. 14715 Detroit Avenue Lakewood, Ohio (Folytatás a 3-ik oldalról) gyár Szövetségre. Súlyát, fon­tosságát, leginkább az ellen el­hangzó vörösös és radikális tá­madások pergőtüzéből lehet be­mérni. Az Amerikai Magyar Szövet­ség nevében Nt. Balogh E. Ist­ván, a Szövetség központi tit­kára üdvözölte a Református Egyesület vezetőségét, a dele­gátusokat, a sajtót és a vendé­geket. Beszédére mindenki felfi­gyelt és még sokáig fognak rá visszaemlékezni. Ebből a be­szédből sugárzott a magyar ér­zés, a hit, a történelmiség és az amerikai hivatás felismeré­se. Méltó felszólalás volt ez ahoz a magas, nívós légkörhöz, melyet egy jelenlevő parlamen­ti légkörnek nevezett el. Ba­logh E. István nagy szolgálatot tett ezzel a felszólalásával, úgy az A.M.Sz.-nek, mint az egész amerikai és hazai magyarság ügyének. Nagy Ferenc és Pfeiffer Zoltán Ha fenti szakaszunkban a! parlamenti légkört említettük: NAGY PROGRAMS KÁRTYA PARTY A Clevelandi Magyar Kereskedők és Iparosok Köre Női Osz­tályának rendezésében 11432 Buckeye Road. Cleveland, Ohio. SUPER POULTRY CO. Friss tojások és baromfiak husvétra frissen levágva és tisztítva. 1950 West 26th Streei MAin 8054 Back of Fries—Shuele Co. kézbesítés kezdete április i A Magyar Szabadság 1ÖÖ éves Ünnepélye a Clevelandi Egyesült Magyar Egyletek rendezésében 1948 MÁRCIUS 14-ÉN Délután 1 órakor a Kossuth és Petőfi szobrok megkoszorúzása. Délután 2 órakor népünepély a Public Auditorium Music Hali­jában ünnepi műsorral. — Belépő dij nincs. — Este 6:30-kor ünnepi bankett a Bethlen Teremben. — Bankett jegy ára $2.50 Fashionette Beauty Salon 10234 Lorain Ave., Cleveland Csütörtökön, pénteken este is nyitva. Manager: HELEN REICHEL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents