A Híd, 2003. július-december (3. évfolyam, 109-134. szám)
2003-09-19 / 120. szám
20 A HÍD Magazin 2003. SZEPTEMBER 19. Magyar népmese Adj’isten egészségére! Második rész Erre a király kiadta a parancsot, hogy vessék be a makacskodót az óriás sündisznók vermébe. A tüskésdisznóknak már két hete nem adtak enni, hogy még kegyetlenebbek legyenek. Amint megtámadták a legényt a sündisznók, előkapta a szűre ujjából a furulyát, és elkezdte fújni. Úgy elméláztak ettől a sünök, hogy elfelejtették felfalni. Egész éjjel nótákat játszott nekik, így aztán nem ették meg. Sőt annyira ropták a táncot a sündisznók, hogy reggelre kimerültén zuhantak a földre. Reggel az udvarmester felkísérte a ju-Ténagy Sándor: 'Nyárvég Ilí I ■ Pára gyűl a domb mögött, esőfelhő lődörög, szürkül az ég kékje; pödörödik a levél, bokor mögül fürge szél ugrik ki a rétre. Jaj, be kár, Jaj, be kár, búcsúzkodik már a nyár, egy fűszál tetején sír egy katicabogár. hászt a király elé. A király némi elismeréssel a hangjában így szólt hozzá:- Most közel voltál a tíz halálhoz. Mondod-e végre, hogy „Adj’ isten egészségére!”?- Nem félek én a száz haláltól sem! Csak akkor mondom, ha a király kisasszonyt nekem adják feleségül.- Eredj hát a száz halálba! Dobjátok be a kaszás verembe! El is vitték a katonák a sötét tömlöcbe. Ennek a közepén volt egy mély kút, körülrakva éles kaszákkal. Mécses égett a kút fenekén, hogy ha valakit belevetnek, meglássák, leért-e a fenekére. A juhász csak annyit kért a darabontoktól, hogy menjenek ki egy kicsit, amíg ő benéz a kaszás verembe. Talán még meggondolja magát, és mégis mondja a királynak: „Adj’ isten egészségére!” Otthagyták a katonák, hátha jobb belátásra jut. Ekkor a juhász felállította a verem mellé a fokosát, arra ráakasztotta a szűrét, a tetejére még a kalapját is rátette. De hogy ne legyen üres a kabát, a tarisznyáját is odaakasztotta, mintegy testet készítve a bábunak. Amikor elkészült, kikiáltott a katonáknak, hogy ő bizony mégsem mondja azt, amit várnak tőle. Bementek a katonák, megfogták és letaszították a szűrt. Megvárták, ahogy a mécsest kioltotta a verem alján. Megnyugodtak, hogy vége a juhásznak, és elballagtak. O meg csak kacagott rajtuk a sötétben. Másnap reggel jött az udvarmester, hogy meggyújtsa a lámpát. Amikor megpillantotta a juhászt, majdnem hanyatt vágódott. Csodálkozott, de azért felvezette a trónterembe. Folytatása következik TUDOD-E?... HÁNY ÉVES LEHET A KATICABOGÁR? Egyesek azt hiszik, hogy a katicabogár pettyeinek a száma azonos az éveinek a számával. Ez azonban nem igaz. Sok más rovarhoz hasonlóan ritkán éri el az egyéves kort. A legismertebb közülük a hétpettyes katicabogár. Hogyan ciripelnek a tücskök? A tücskök hátsó lábán apró „fogacskák ” sorakoznak. Amikor összedörzsöli y a hátsó lábát fedőszárnya megvastagodott peremével, jellegzetes hangot kelt, amit mi ciripelésnek mondunk. Mért szó hálót a pók? A kerti pókok azért szőnek hálót, hogy zsákmányhoz jussanak. Amikor a rovar nekirepül a láthatadan hálónak, beleragad. Ebben a pillanatban a pók, amely addig lesben állt, megérzi a rezgést, és ebből tudja, hogy lakomája tálalva van: MAINSTREAM ENGUSH MMSwnwwm as NEW YORK KISOKOS Tanuljon meg 3500 angol szót ötven nap alatt napi egy rejtvény megfejtésével. Mainstream Enalish by John Summers p Alap- és középszint Super Pen: Fordító Ceruzák 30 nyelv, 12 millió szó, szkennel, fordít és beszél... Csak áthúzza a ceruzát a szó vagy a sor fölött és azonnal hallja és látja a szöveget www.nypublishing.com/specials Hasznos tudnivalók, Fontos címek, telefonszámok Szolgáltatások és termékek New York 32 legnevezetesebb $215 Fordító Ceruza (Hang nélkül) $245 Hangos Fordító Order: New York Publishing 52 W. Oakland Park Blvd., # 195, Ft. Lauderdale, FL 33311 Tel: (917) 673-7321 www.nypublishing.com látványossága A New York Kisokosban már évi $35 hirdetheti a $6.00 vállalkozását HEH YORK STATE GÖUAWtóVEZftÖl ENGEDÉLY VIZSGA KÖNYV Magyar nyelven is megszerezheti a New York-i jogosítványt. Ez a könyv segítséget nyújt ahhoz amit Önnek tudnia kell, hogy egy biztonságos vezető legyen. Ismerteti a szabályokat és 120 kérdéssel felkészíti a vizsgára. KERESZTREJTVENY MEGOLDÁSA A19. OLDALRÓL- Miben hasonlít a tyúk, a kakas és a csirke?- Egyiket sem vonzza a mágnes.- Hol van az egyetlen hely, ahol a romantika megelőzi a szexet?- Az értelmező kéziszótárban!- Mi a legjobb tojásfesték?- A rúzs!- A zsidó gyerek feladatot kap az iskolában: fogalmazza meg, hogy mit jelent az a szó, hogy dilemma! Gondolkodik, de nem tud semmi okosat kitalálni. Elmegy a rabbihoz és megkérdezi:- Fiam ezt csak két szóval tudom leírni: ingyen disznóhús!!!- Egy nő elmegy a fogorvoshoz. Amikor beül a székbe, megmarkolja a doki férfiasságát.- De hölgyem, ön a nemi szervemet fogja!- így van, és most mindketten nagyon óvatosak leszünk, hogy ne okozzunk fájdalmat a másiknak!- Három alkoholista fekszik az árokparton. Az egyik tüsszent, mire a másik:- Egészségedre!- Erre a harmadik: - Fiúk, nyissatok nekem is egyet!- Larry' borzasztó fejfájással ébredt. Erőt vett magán és kinyitotta a szemeit. Az első dolog, amit meglátott, néhány szem aszpirin és egy pohár víz volt az éjjeliszekrényen. Felült és a ruháit látta maga előtt tisztán és vasaltam Körül nézett a szobában és úgy találta, hogy minden a legnagyobb rendben, sehol egy folt, minden tiszta. Ugyan ez volt a helyzet a ház többi részével is. Bevette az aszpirint majd észrevett egy cetlit az asztalon. - Drágám, reggeli a tűzhelyen, korán elmentem, bevásárolni. Szeretlek. Így aztán lement a konyhába, és megbizonyosodott róla, hogy a meleg reggeli, a kávé és újság várja. A fia is az asztlnál ült és evett. Larry megszólalt: - Mi történt tegnap éjjel? Azt mondja a gy'erek: - Hát, hajnali 3 után jöttél haza tök részegen. Összetörtél pár bútort, végig hánytad a lakást és szereztél egy jó nagy monoklit a szemed alá, amikor belebotlottál az ajtóba. Összezavarodva kérdezte Larry:- Akkor miért van mégis minden rendben és tisztán, a reggeli pedig az asztalon várt? - Hát csak azért, mert amikor a Mama berángatott a hálószobába, és megpróbálta levenni rólad a nadrágot, azt mondtad:- Hölgyem hagyjon békén, nős vagyok!!!
