A Híd, 2003. július-december (3. évfolyam, 109-134. szám)
2003-09-12 / 119. szám
20 A HÍD Magazin 2003. SZEPTEMBER 12. Magyar népmese Adj’isten egészségére! Első rész Volt egyszer egy hatalmas király. Annyira hatalmas volt, hogy ha tüszszentett egyet, akkor a birodalmában az összes alattvalónak azt kellett mondania, hogy „Adj’ isten egészségére!” Minden ember mondta is, csak a csillagszemű juhász nem volt hajlandó. Megtudta ezt a király, és mivel sértette a hiúságát, magához hívatta. Elment a juhász, s megállt a színe előtt. A trónszékén ült a király, és rettenetesen mérges volt. De a juhász nem félt tőle, mert igen bátor ember volt. — Mondd azonnal: „Adj’ isten Csanádi Imre Őszköszöntő Szállj, szállj, ökörnyál, jön az ősz, meg)’ a nyár. Megy a nyár, a nevetős, komolykodva jön az ősz, csillámló derekkel, sárga levelekkel, szőlővel, mosolygóval, fűre koccanó dióval. egészségemre!” — förmedt rá a király. — „Adj’ isten egészségemre!” — ismételte utána a juhász. — Nem neked, te gazember, hanem nekem! Nekem! — Nekem, nekem! Értem én, felséges úr! — De akkor is nekem, csak nekem! — verte a mellét dühösen az uralkodó. — Nekem hát, persze, hogy nekem! — mosolygott a juhász. A király már szólni sem tudott mérgében. Ekkor az udvarmester is belekotyogott: — Ha nem mondod, hogy „Adj’ isten egészségére!”, akkor vége az életednek! —Addig nem mondom, amíg a királykisasszonyt feleségül nem adják hozzám - vonta meg a vállát a juhász. Ott volt a trónteremben a királylány is. Gyönyörű szép volt, mint egy aranygalamb. Az édesapja mellett ült, egy kisebb trónuson. Jót mulatott ezen, mert neki is tetszett a juhászlegény, jobban minden királyfinál. A király viszont megparancsolta, hogy vessék a juhászt a fehér medve tömlöcébe. A medvét ekkor már egy hete éheztették, hogy még vérszomjasabb legyen. Amikor belökték a legényt a barlangjába, még be sem zárult az ajtó mögötte, máris rárohant a medve. Hanem a legény rögtön elkezdett furulyázni. Ettől a medve úgy megrökönyödött, hogy teljesen megszelídült. Furulyázott is a medvének egész éjjel, mert tudta, hogy ha elalszik vagy abbahagyja, akkor nyomban széttépi. Reggel jött az udvarmester, hogy összeszedje a juhász csontjait. Ugyancsak meglepődött, amikor a juhász makkegészségesen kijött a barlangból. Felvezette a királyhoz. Az csettintett elismerően, de azért a haragja nem párolgott el.- Most aztán közel voltál a halálhoz ! Mondod-e, hogy „Adj’ isten egészségemre!”?- Nem félek én tíz haláltól sem! Csak akkor mondom, ha nekem adja feleségül a lányát - feleselt a vakmerő juhász. Folytatása következik TUDOD-E?... Melyik mesékre ismersz az alábbi kitalált hirdetések alapján ? Keresem piros sapkámat és kosárkámat, melyeket az erdőben felejtettem. A becsületes megtalálót jutalomban részesítem. Szélhámos farkasok kíméljenek! Jelige: Nagymama unokája (SE3JJBJ e S3 qsojy) Használt rokka orsóval együtt eladó. Ugyanitt hosszú álomból ébresztést vállaló királyfiak jelentkezését várom. Jelige: Száz év magány (Bpsmimjdisg)) Elkóborlásra hajlamos gyermekeim mellé nevelőnőt keresek. A jelentkezők kézzel írott, fényképes levelét várom. Mézeskalácsosok kíméljenek! Jelige: Ketrecbe zárva (mjsipif S3 isotref) MAINSTREAM ENGLISH NEW YORK KISOKOS Tanuljon meg 3500 angol szót ötven nap alatt napi egy rejtvény megfejtésével. Mainstream Enqlish by John Summers p Alap- és középszint Super Pen: Fordító Ceruzák 30 nyelv, 12 millió szó, szkennel, fordít és beszél... Csak áthúzza a ceruzát a szó vagy a sor fölött és azonnal hallja és látja a szöveget www.nypublishing.com/specials Hasznos tudnivalók, Fontos címek, telefonszámok Szolgáltatások és termékek New York 32 legnevezetesebb $215 Fordító Ceruza (Hang nélkül) $245 Hangos Fordító Order: New York Publishing 52 W. Oakland Park Blvd., # 195, Ft. Lauderdale, FL 33311 Tel: (917) 673-7321 www.nypublishing.com látványossága A New York Kisokosban már évi $35 hirdetheti a $6.00 vállalkozását NEW Y0«X STATE GÉP JÁRMŰVEZETŐI ENGEDÉLY VIZSGAKONYV Magyar nyelven is megszerezheti a New York-i jogosítványt. Ez a könyv segítséget nyújt ahhoz amit Önnek tudnia kell, hogy egy biztonságos vezető legyen. Ismerteti a szabályokat és 120 kérdéssel felkészíti a vizsgára. KERESZTEREJTVENY MEGOLDÁSA A19. OLDALRÓL Találkozik két gazdag ember. Kérdezi az egyik a másikat:- Van négyemeletes házad?- Nincs!- Akkor te nem is vagy gazdag ember! Ismét érdeklődik:- Van fekete limuzinod?- Nincs!- Akkor te nem is vagy gazdag ember! Újabb kérdés:- És van ujjnyi vastag arany láncod?- Nincs!- Akkor te nem is vagy gazdag ember! Erre nagyon mérges lesz kérdezett. Hazamegy, és kiadja a parancsokat az embereinek:- A hat emeletből kettőt lerobbantani, a helikoptereket eladni, a kutya láncát holnaptól pedig én fogom viselni! A gyógyfürdőben egy újonnan érkezett vendég megszólít egy férfit:- Valóban olyan csodálatos hatása van ennek a víznek? - kérdi.- Valóban.- Egy barátom azt mondta, hogy mikor idekerült, járni se tudott, most meg már fut ...- Én sem tudtam járni, mikor idekerültem. Sőt, felülni sem tudtam, és beszélni sem ...- Fantasztikus! És mikor került ide?- Itt születtem... Az anya aggódva szól a férjéhez:- Drágám, a kisfiúnk már két napja ugyanazt a cukorkát szopogatja!- Nem baj, legalább spórol.- Jó, jó, de azért már tényleg ki lehetne csomagolni azt a cukrot! Apa és fia ül a kocsmában:- Tudod, fiam, ha betérsz egy kocsmába, sose igyál nagyon sokat. Látod, annál az asztalnál négy ember ül. Ha te részeg lennél, nyolcat látnál.- De apa! Ott csak két ember ül!- Aliért van az ózonlyuk?- ???- Mert lelőtték a nagy varázslót!- Hogyan lehet víz segítségével fényt csinálni? ■ Meg kell mosni az ablakot.- Mi van a macska fején?- Cirmos cica haj.- Hogy készül a gyerek?- Leül az asztal mellé, és megírja a leckéjét.
