A Híd, 2003. július-december (3. évfolyam, 109-134. szám)
2003-07-04 / 109. szám
20 A HÍD Magazin MÉRT NINCS RÓZSA TÖVIS NÉLKÜL? (Hárs László) Volt egyszer egy rózsakert. Közepén, a díszhelyen virult a legeslegszebb rózsatő. Minden vesszeje olyan sima volt, mint a csiszolt üveg. Nemhogy tövis, de még egy icipici tüskécske sem akadt rajta. Testvérei, a többi rózsák, váltig mondogatták, hogy ez nem vezet jóra. De a legeslegszebb rózsatő csak nevetett rajtuk.- Szép kis bimbókat növelni, ez a rózsa dolga - ezt mondogatta. - A szúrós tövis meg hadd maradjon a királydinnyének.- Vigyázz, vigyázz! - intette a szomszédja. - Ha nincs tövised, védtelen a Állatbarátaink Szitás György Ha víg a liba, ő is nevet. Tép egy libatop levelet, s azzal vidáman integet. A pingvin meg, mikor játszik, hideg vízben fogócskázik, majd jéghajón csónakázik ... Hogyha búsul az elefánt, bánat ellen - gyógyszer gyanánt -, megeszik vagy százhúsz banánt! Bodri dühös! Fura dolog, mint egy forgószél úgy forog, farkát kergeti, és morog. A majom meg lám, hogy örül - állatkerti rácson belül! - ha sok gyerek veszi körül. maradsz.- Ugyan, ki bántana engem? - mosolyodon: el nyiladozó bimbaival a rózsatő. - Lásd, én sem bántok senkit, ellenkezőleg, inkább mindenkit gyönyörködtetek szépségemmel, elandalítok illatommal. Rettegésre nincs okom. A legszebb rózsatő elsőnek nyitotta ki legszebb bimbaját. Örvendezett, aki rátekintett, elmosolyodott, aki beszívta az illatát. Hanem egy reggel, hogy történt, hogy nem, egy szamár szabadult be rózsakertbe. Körülnézett, és azt mondta: - Iá! - ami szamámyelven annyit jelentett: mennyi finom falat, mennyi nagyszerű rágnivaló! Azonnal neki is látott, hogy lelegelje a nyíló rózsákat. Csakhogy első kísérleténél a tövisek alaposan megszurkálták. Annyi esze egy szamárnak is van, hogy ami nagyon szúr, az nem rágnivaló. Otthagyta hát az első rózsát, s megpróbálkozott a másodikkal. De ott ugyanúgy járt. Sorra próbálkozott minden rózsatővel, de mindenütt megkapta a magáét. Az orrát összeszurkálta, a nyelvét felsértette a sok tüske. Végül eljutott a legszebb rózsatőhöz. Óvatosan körülszaglászta. Kinyújtotta a nyelvét, és félve megérintette a rózsát. Nem szúrt! Nem volt tövise! Gyorsan lelegelte az egész bokrot, majd - mint aki jól végezte a dolgát -, elégedetten elkocogott. A legszebb rózsatő szomorkodott egy kicsit, de aztán hamarosan még csodálatosabb bimbókat növelt. A szamár, úgy látszik, csak erre várt. Belopakodott a rózsakertbe, s felfalta a virágait. Ez így ment egész nyáron át. A legszebb rózsatő már hervadozni, száradozni kezdett bánatában. Egyre csak sóhajtozott: „Mitévő legyek, mit csináljak, ó!”- Növessz töviseket! - mondta szomszédja. - Aki nem védekezik, azt felfalják, hiába illatozik. A rózsa megfogadta a tanácsot. Tavasszal legelőször is nagy, hegyes töviseket növesztett. Csak azután virított ki teljes pompájában. Több se kellett a szamárnak! Amint kinyílt a rózsakert, belopakodott, s egyenesen odakocogott a legeslegszebb rózsatőhöz. Egy cseppet sem félt. Kitátotta a száját, hogy bekapja a virágokat, de az éles, kemény tövisek a nyelvébe szúrtak, az orrába döftek, s összeszurkálták. A szamár visszakapta vérző nyelvét, és ordítva vágtatott el a kertből. Azóta nem merészkedik a szamár a rózsakertbe, és azóta nincsen rózsa tövis nélkül. nyelvtörő Nem minden fajta szarka farka tarka, Csak a tarka fajta szarka farka tarka ! MAINSTREAM ENGLISH NEW YORK KISOKOS $6.00 A New York Kisokosban már évi $35 hirdetheti a vállalkozását NEW YORK STATE GEPJ.iMWVEZErtl BiOÍCEi.'V1KGAIÖWYV 11514.95 i------------Magyar nyelven Is megszerezheti a New York-i jogosítványt. Ez a könyv segítséget nyújt ahhoz amit Önnek tudnia kell, hogy egy biztonságos vezető legyen. Ismerteti a szabályokat és 120 kérdéssel felkészíti a vizsgára. Tanuljon meg 3500 angol szót ötven nap alatt napi egy rejtvény megfejtésével. Mainstream Enqlish by John Summers 11 Alap- és középszint A Super Pen: Fordító Ceruzák 30 nyelv, 12 millió szó, szkennel, fordít és beszél... Csak áthúzza a ceruzát a szó vagy a sor fölött és azonnal hallja és látja a szöveget www.nypublishing.com/specials Hasznos tudnivalók, Fontos címek, telefonszámok Szolgáltatások és termékek New York 32 legnevezetesebb $215 Fordító Ceruza (Hang nélkül) $245 Hangos Fordító Order: New York Publishing 52 W. Oakland Park Blvd., # 195, Ft. Lauderdale, FL 33311 Tel: (917) 673-7321 www.nypublishing.com Kereszterejtvény megoldása a 19. oldalról 2003. JÚLIUS 4. HAHOTA- Ha összeházasodunk, három gyerekünk lesz - mondja a menyasszony.- Miért vagy ebben ennyire biztos? - kérdezi a vőlegény.- Mert akkor elhozom őket az anyámtól!- Mi az: pici, piros kör?- Nagy kék kocka, csak nagyon el van rontva.- Hogy kelti fel Hófehérke a hét törpét?- Seven up! A negyedik menetben a földön fekszik a bokszoló, amikor a bíró számolni kezd. Hirtelen a harmadik sorból feláll egy idős néni, és így kiált:- A, hagyja, nem fog ez felállni, ismerem a buszról!- Doktor úr, ha leveszi a gipszet a kezemről, tudok majd zongorázni?- Hát persze! - De jó, mert eddig nem tudtam! - Ön mióta dolgozik a vállalatnál?- Mióta megfenyegettek, hogy kirúgnak!- Mondd, haver, szerepeltél már nagy nézőközönség előtt? , - Igen.- Es mit mondtál?- Azt, hogy tisztelt bíró úr, a vádat megértettem, és bűnösnek érzem magam! Két egér rágcsál a mozi raktárában. Az egyik megkérdezi:- Na, milyen a film?- Nem rossz - mondja a másik -, de a regény jobb volt... Pista bácsi száz éves lett. Az ünnepségen a riporter kérdezi:- Csodálatos, hogy ilyen szép kort megért. Pedig azt mondják, hogy sokat dohányzik.- így van! Reggel tíz óráig elszívok két dobozzal!- És aztán?- Aztán már csak köhögök és levegőért kapkodok ... A bevásárlóközpontban egy férfi odamegy egy nőhöz, és így szól hozzá:- Elnézést, elvesztettem valahol a feleségem. Nem szólna hozzám egykét szót? A nő megbotránkozva kérdez vissza.- Miért szólnék én magához?...- Mert ahányszor csak hozzám szól egy nő, akinek ilyen alakja van, mint a magácskáé, a feleségem a semmiből is rögtön ott terem...
