A Híd, 2003. július-december (3. évfolyam, 109-134. szám)
2003-08-08 / 114. szám
Magazin 2003. AUGUSZTUS 8. 20 A HÍD Arany László Jankó és a három elátkozott királykisasszony (Első rész) Hol volt, hol nem volt, volt a világon egy nagy ország, abban egy város, abban a városban egy csizmadia, ennek a csizmadiának volt egy felesége meg egy fia. Ez a kölyök sehogy se akarta az apja mesterségét folytatni, hiába ütötte-verte az öreg csizmadia, mindig azt mondta, hogy ő bizony nem foltozza senki csizmáját, mikor úr is lehet, ő bizony úr lesz. Az anyja is pártját fogta, de az öreg csizmadián ketten se tudtak kifogni, mert mindjárt-mindjárt megverte mind a kettőt. Egyszer megunta Jankó a sok lábszíjazást, bement az anyjához.- No, édesanyám, én már nem szívelem tovább ezt a sok verést, már nagyocska vagyok, majd elmegyek világgá, úgyis csak olyan tedd ide, tedd oda legény voltam itthon, nem tudták semmi hasznomat venni, hiába ettem édesapám kenyerét, csak olyan voltam a háznál, mint az ötödik kerék. Az anyja is helybenhagyta, elindult hát Jankó. Amint megy, mendegél, beér egy nagy rengeteg erdőbe, meglát egy öreg embert, amint cipekedik egy csomó rőzsével, de sehogy se tudja felvenni. Odamegy hozzá Jankó.- Adja ide, öregapám, majd hazaviszem én. - Haza is vitte az öreg ember kunyhójáig, ott letette, azzal tovább akart menni, de az öreg ember nem eresztette.- Várj csak, fiam, maradj itt egykét napig, legalább ismerjük meg egymást. Jankó hát ott maradt, segített az öreg embernek mindenben. Tán három nap múlva mondja az öreg ember Jankónak:- Eredj, fiam, Jankó, szedegess egy kis tűzrevalót, elfogyott, amit múltkor hoztunk, annyi sincs, amivel egy kis kását főzzek. Elindult Jankó a rengetegben, jg Csak szedeget, csak szedeget, egyszer egy gyönyörű tó mellé bukkan ki. Majdhogy egészen szemmé nem változott, annyira elbámult, amint meglátta a tavat, tele szebbnél szebb aranyhalakkal. Amint ott csodálkozik, egyszer csak hall távolról gyönyörű hattyúéneklést; ő is hirtelen elbúvik, elkezd leselkedni, hát látja, hogy egy csodaszép hattyú száll le a tópartra, ott megrázkódik, leveti a hattyúruhát, egy szép leánnyá változik, elkezd fürdeni. Fürdött egy darabig, aztán megint fölvette a hattyúruhát, elment. Jankó még fel se ocsúdott a nagy csudálkozásból, mire még egy hétszerte szebb hattyúéneklést hallott; nemsokára leszállt egy szép hattyú, levetette a hattyúruhát, egy még hétszerte szebb kisasszonnyá változott, megfürdött, azzal elment. Egy kevés idő múlva még hetvenhétszerte szebb hattyúének hallatszott, lerepült a tópartra :gv még szebb kis hattvú, levetette ez is a hattyúruhát, egy még hetvenhétszerte szebb királykisasszonnyá változott, megfürdött a tóban, s elment ez is. Szegény Jankó jobb szerette volna, ha nem is született volna, mert halálosan beleszeretett a legkisebbik királykisasszonyba, arra pedig gondolni se mert, hogy valaha az övé lehessen. Hazabandukolt a fával nagy szomorúan, mint akinek az orra vére folyt. Az öreg ember mindjárt észrevette rajta, hogy valami baja van. - Min szomorkodol, Jankó fiam? - Jaj, édes öregapám, hogyne szomorkodnám én, amikor olyan szép királykisasszonyt láttam, hogyha el nem vehetem feleségül, meghalok bánatomban, pedig annyit remélni se merek. Itt elbeszélte Jankó, hogy mit látott.- Jankó fiam — mondja rá az öreg ember -, tudom én, hogy miféle kisaszszonyokat mondasz te, de ha az Isten segít, mégis megkerítjük a legkisebbet valahogy. (Folytatása következik) TUDOD-E ?... Melyik Magyarország legmagasabb pontja? Az 1014 méter magas A Mátra hegységben amely része az Északi - ségnek. Kékestető. található, középhegyr.f MAINSTREAM ENGLISH NEW YORK KISOKOS Tanuljon meg 3500 angol szót ötven nap alatt napi egy rejtvény megfejtésével. Mainstream Enalish by John Summers p Alap- és középszint Super Pen: Fordító Ceruzák 30 nyelv, 12 millió szó, szkennel, fordít és beszél ... Csak áthúzza a ceruzát a szó vagy a sor fölött és azonnal haltja és látja a szöveget www.nypublishing.com/specials Hasznos tudnivalók, Fontos címek, telefonszámok Szolgáltatások és termékek New York 32 legnevezetesebb $215 Fordító Ceruza (Hang nélkül) $245 Hangos Fordító Order: New York Publishing 52 W. Oakland Park Blvd., # 195, Ft. Lauderdale, FL 33311 Tel: (917) 673-7321 www.nypublishing.com látványossága A New York Kisokosban már évi $35 hirdetheti a $6.00 vállalkozását NEW YORK STATE GÉP JÁRMŰVEZETŐ) ENGEOEtY VIZSGÁKON YV Magyar nyelven is megszerezheti a New York-i jogosítványt. Ez a könyv segítséget nyújt ahhoz amit Önnek tudnia kell, hogy egy biztonságos vezető legyen. Ismerteti a szabályokat és 120 kérdéssel felkészíti a vizsgára. KERESZTEREJTVENY MEGOLDÁSA A19. OLDALRÓL HAHOTA- Kisfiam, a héten ötödszörre késtél el az iskolából! Mit jelentsen ez?- Valószínűleg azt, hogy ma péntek van...- Doktor úr, valami baj van a légzésemmel!- Majd megszüntetjük! Idős ember pipával a szájában pihenget a kút fölé hajolva. Odamegy az unokája, és ezt kérdezi.- Oregapám, nem fél, hogy beleesik a pipája a kútba?- Aáá...- Mondd, Béla, nem tudnál kölcsönadni egy ezrest?- Szívesen, de nem hordok magamnál pénzt.- És otthon?- Kösz, otthon mindenki jól van... A kismalac elmegy az orvoshoz:- Doktor úr, megrúgott a teve!- Hol?- Hol? Hol? Hát a sivatagban! Két farmer beszélget:- Az én farmom olyan nagy - dicsekszik az egyik -, hogy ha reggel elindulok az autóval, csak este érek a végére. Mire a másik:- Tudom, nekem is volt ilyen rossz autóm!- Pincér, a levesemben egy nagyothalló - készülék úszik!- Tessék? Két barátnő beszélget:- A férjem újabban olyan, mint a futball labda!-??? - Minden másnap berúgva találom a kapuban...- En csak azt tudom ajánlani, hogy nyitott ablak mellett aludjanak!- Mi maga, orvos?- Nem, betörő!- Drágám, olyan kicsi a mellem, mit csináljak???- Dörzsölgesd wc-papírral.- Az biztos módszer?- Hát a fenekednél bevált!!! Szöszi titkárnő a főnökéhez:- Főnök, van egy rossz, meg egy jó hírem. A rossz, hogy itt volt az APEH, nagy balhé volt, mindenféle adócsalást találtak.- Na, akkor mondja a jót! - szól a főnök.- Gyerekünk lesz...
