A Híd, 2003. január-június (3. évfolyam, 85-108. szám)
2003-06-27 / 108. szám
20 A HÍD M agazin 2003. ipNIUS 27. A NAP ES A SZEL VERSENGÉSE Többet ésszel, mint erővel: ez derül ki a nap meg a szél versengéséből is. Réges-régen történt, még amikor nem volt ritkaság, hogy a nap elbeszélgetett a fákkal, a csillagokkal, az erdő vadjaival. Egyszer, úgy mondják, a széllel ereszkedett szóba. Csakhogy a szél rettentően gőgös volt, amellett nagyon vad is, nem lehetett vele rendesen beszélgetni, azonnal elkezdett huzakodni, hetvenkedni, kötözködni. így történt ez most is. A nap barátságosan köszöntötte, de a szél éppen csak mordult egyet feleletül, aztán nyomban hivalkodni kezdett.- Bizony - mondta -, akármilyen fenn hordod is az orrodat ott az ég magasában, kettőnk közül azért mégis en vagyok az erősebb! A napnak ugyan semmi kedve nem volt hozzá, hogy vitatkozni kezdjen egy ilyen neveletlen süvölvénnyel; de azért mégiscsak megkérdezte tőle:- Miből gondolod, hogy erősebb vagy nálam?- Miből? - zúgott-morgott fölfuvalkodottan a szél. - Onnét, hogy te csak baktatsz odafönt, és mosolyogsz, de én idelent akárkit derékon kapok és megpörgetem; amellett, ha megharagszom, akármi akad az utamba, egyszerűen elfújom, mintha ott se volna. Tudod-e? Miért púpos a teve ? A tevék púpjában zsír halmozódik fel. Az állat szervezete ebből vizet készít, és a sivatagi vándorlás során minden baj nélkül jut el a legközelebbi oázisig, ahol aztán végre teleihatja magát. Mi a délibáb ? A délibáb természetes „tükör” a levegőben. Rendszerint nagy melegben a sima rónákon, vagy autóutakon láthatod. Mintha a távolban egy óriási tükör heverne a földön, amely a még távolabbi tárgyak (házak, fák, autók) fordított állású tükörképét mutatja. Ilyenkor a föld közeli levegő melegebb, mint feljebb. Itt, a hidegebb és a melegebb levegő találkozásánál jön létre a tükröződés. TALÁLD KI! Szárnya nincs, és mégis repül, a fold felett körös - körül. Néha lent száll, néha fent jár szereti öt tavasz, ősz, nyár. A hátával napot takar, vizet önt le, hogyha akar. Mi ez, Gyuri ? Mondd meg hamar! (HHPJ) Nincsen szaga, nincsen színe, ö az élet, még sincs íze. Nem láthatod, pedig nézed, de ha elfogy, mindjárt véged! (oSí Ágaskodik, feltomyosul, alázuhan, majd elsimul. Ha nem leszel úrrá rajta, a képedet arcul csapja. iupunH)- Derék dolog - jegyezte meg a nap, de azért nem ártana próbát tenni egyszer, mert régi igazság, hogy sok beszédnek sok az alja, és nem annak a legerősebb a karja, akinek a legharsogóbb a hangja.- No, hát álljunk ki versenyre! - hányta-vetette magát a szél.- Nem bánom - mondta a nap. - De miben versenyezzünk?- Látod ott azt a parasztembert?- kérdezte a szél, és a vándorra mutatott, aki az úton bandukolt. - Látod a vállán a subát? No, hát az nyeri a versenyt, aki le bírja húzni róla.- Rendben van - egyezett bele a nap. A szél nem sokat teketóriázott, hatalmasan fölfujta magát, azzal nekirontott a parasztembernek, és elkezdte tépdesni, ráncigálni a subáját. De hiába, nem sokra ment vele. A parasztember ugyanis fázott a vad szélben, fölhajtotta körben a suba gallérját, jól befészkelte magát a meleg birkabőrbe, aztán, mert a szél egyre erősebb lett, s majd ledöntötte a lábáról, leült egy szikla tövébe, hátát nekivetette a sziklának, s úgy megbújt a subában, mintha többé ki se akarna bújni belőle. A szél dühöngött, morgott, de nem ért el semmit.- Jól van - mondta a nap -, most én jövök. Megállt a kuporgó vándor fölött, és elkezdett mosolyogni. Mosolygott, egyre széle-sebben, csak úgy ontotta a meleget. A vándor már nem fázott; aztán már nemcsak hogy nem fázott, de kezdett melege lenni, aztán kezdett verejtékezni, s egyszer csak ledobta magáról a subát, s jókedvűen elhevert rajta a napsütésben. A szél, mit tehetett mást, morogva elkullogott; a nap meg csak mosolygott tovább a felsült hetvenkedőn. MAINSTREAM ENGLISH Tanuljon meg 3500 angol szót ötven nap alatt napi egy rejtvény megfejtésével. Mainstream English by John Summers Alap- és középszint NEW YORK KISOKOS Hasznos tudnivalók, Fontos címek, telefonszámok Szolgáltatások és termékek New York 32 legnevezetesebb látványossága A New York Kisokosban már évi $35 hirdetheti a $6.00 vállalkozását NEW YORK STATE GÉP JÁRMŰVEZETŐI EttGEBEtY VIZSGÁKONYV Magyar nyelven is megszerezheti a New York-i jogosítványt. Ez a könyv segítséget nyújt ahhoz amit Önnek tudnia kell, hogy egy biztonságos vezető legyen. Ismerteti a szabályokat és 120 kérdéssel felkészíti a $14.95 vizsgára. Super Pen: Fordító Ceruzák 30 nyelv, 12 millió szó, szkennel, fordít és beszél... Csak áthúzza a ceruzát a szó vagy a sor fölött és azonnal hallja és látja a szöveget www.nypublishing.com/specials $215 Fordító Ceruza (Hang nélkül) $245 Hangos Fordító Order: New York Publishing 52 W. Oakland Park Blvd., # 195, Ft. Lauderdale, FL 33311 Tel: (917) 673-7321 www.nypublishing.com Kereszterejtvény megoldása a 19. oldalról fel N ^ TI 9 H | u R; é/g u a e p 0 W N FiA D E L 1 V ÉR] ■ Y M ■ U T E A w a! R DÍSj E L T R . Sj|G L U C|! ; JgP A H r O U ' : r o r síp Glsl ‘ Is A F E j. Y[ ! I Djt I N Y jTI HAHOTA Két hegymászó sok fáradtság és veszély után megmássza a Mount Everestet.- Ez aztán nehéz vök - mondja az egyikük a csúcson csaknem az életünkbe került De megérte, mert most kitűzhetjük hazánk zászla- Doktor úr, van kellemetlen mellékhatása annak a gyógyszernek, amit felírt nekem?- Igen, valószínűleg ismét munkaképes lesz tőle! Az egyik látogató fellök egy vázát a múzeumban, ami darabokra törik:- Atyavilág, a 17. századból való váza volt! -kiált ateremór.- Húúú - könnyebbül meg a látogató -, már azt hittem, hogy7 új volt!- Nézd csak - mondja a féleség a férjének -, milyen szép fehér lett az inged az új mosószertói!- Szép, szép, de azért nekem kockásán jobban tetszett - mondja a férj.- Nicsak, nicsak! A kisfia már újságot olvas? -kérdezi a vendég.- Ugyan, hova gondol! - mondja az apa. - Még csak négy éves! Keresztrejtvényt fejt! Az orvos lakásán cseng a telefon. A doktort a barátai kártyázni hívják. így szól a feleségéhez:- Szivecském, sürgősen be kell mennem a kórházba!- Valami komoly eset?- Azt hiszem, igen. Három orvos már ott van!- Bocsánat, hogy megszólítom, kisasszony, talán emlékszik rám, az elóbb a majomketrecnél bámultam magát!- Hogyne emlékeznék! De hogy szabadult ki? A halálraítélttől megkérdezik:- Mi az utolsó kívánsága- Szeretnék egy pohár pezsgőt meginni, de abból az évjáratból, amit én választok meg!- Rendben. És melyik évjáratból?- 2025-ból! Bemegy egy nyápic fickó a kocsmába, és megkérdi:- Bocsánat uraim, de nem a maguké az a pitbull kint az ajtó előtt, a parkolóórához kötve? Egy kétméteres kopasz, dagadt, motorosruhát viselő fickó lassan megfordul, és felmordul:- De, az enyém! Nem tetszik talán valami?- Nos, uram, attól tartok, a helyzet az, hogy a kutyám megölte az Ön pitbullját.- Micsoda? Hát milyen kutyád van neked? -kérdi döbbenten a kolosszus.- Nekem? Egy négy hetes palotapincsi.- És el is higgyem, hogy az a zsebcirkáló megölte az én kutyámat? Mit csinált vele? -Megakadt a torkán... Én? Azt hittem, nálad van..
