A Híd, 2003. január-június (3. évfolyam, 85-108. szám)
2003-06-20 / 107. szám
20 A HÍD M agazin A KŐLEVES Magyar népmese Egyszer régen, igen - igen régen egy szegény falusi legény elhatározta, hogy vándorútra indul. Ment, mendegélt, napokon, éjszakákon át barangolt, míg egyszer csak nagyon megéhezett. Mivel tarisznyájában már nem talált egy morzsányit sem a hazai cipóból, elhatározta, hogy betér a közeli faluba, majd csak akad valaki, aki megkínálja egy kis meleg étellel. Csakhogy abban a faluban egyetlen jószívű ember sem lakott.- Ha nem látnak vendégül sehol - mondta a legény az alvégen, a falu utolsó háza gazdájának -, majd főzök magamnak kőlevest. Szép Ernő Esernyő Mikor nincs az égen felhő, Nem látható az esernyő, Nem; hogyha, szép az idő, Szerényen elbúvík ő. De ha borul, rögtön meggyütt, 5 híven állja velünk együtt Télnek, nyárnak viharát : Ez az igazi barát. Lápi Pál Visszafordítható mondatok E teke fekete. Életem Ételé. Kis Elek elesik. Elcsodálkozott ezen a gazda, és csakhamar híre terjedt, hogy a messziről jött vándor kőlevest akar főzni. A nagy csodára nevetve futottak öszsze az emberek. Hoztak a falubeliek edényt, a szegény vándorlegény pedig megtöltötte vízzel, és beletette a követ.- Megengedné valaki, hogy a fazekat rátegyem a tűzhelyére?- kérdezte. Persze, hogy megengedték, mert nagyon kíváncsiak voltak, hiszen kőlevesről még egyikük sem hallott. Amint a víz forrni kezdett, így szólt a vándor:- Egy nagy kanál zsírral micsoda pompás illata lenne! Hoztak neki zsírt három kanállal is. TALÁLD KI! Ki az, aki 28 éves korára csak 7 - szer ünnepelte a születésnapját ? / uajajnzs up - unruqoj lyy / Melyik három ember a legvénebb a világon ? / asquidOdQ UoqwdAO/q ;iaquid}ddz§ / Hátán ezer dárda, ki hozzányúl, bánja . / ouzsipung / Nincsen szaga, nincsen színe, ő az élet, még sincs íze. Nem láthatod, pedig nézed, de ha elfogy, mindjárt véged! / oSanaj / Minthogy a víz már javában forrt, egyre türelmetlenebbül várta a falu népe, hogy mi lesz. A legény megkóstolta a levest és így szólt:- Pompás, csak egy kicsit sótlan. Jó volna belé egy kevéske só. Hoztak sót több marékkal. A legény megkeverte a levest, és újból megízlelte.- Ha most egy kevéske káposzta is volna benne, nincs ember, aki meg ne nyalná mind a tíz ujját utána! Erre az egyik asszony beszaladt a veteményeskertbe, és három nagy fej káposztát hozott. A vándor azt is megtisztította, és beszelte a párolgó levesbe. A víz csak egyre forrt. A leves már majdnem elkészült, amikor a vendég váratlanul ismét megszólalt:- Ha még egy falat kolbásszal is megörvendeztetnének, akkor igazán felséges lenne a leves! Hárman is vágtak neki egy-egy szelet kolbászt, sőt volt, aki egy jókora kenyeret is hozott. A legény bedobta a kolbászdarabokat a vízbe, és csakhamar elkészült a leves. Akkor levette a tűzről, tarisznyájából kanalat horgászott elő, körülményesen leült, és jóízűen falatozni kezdett. Közben nagyokat harapott a kenyérből. Olyan jóízűen falatozott, hogy csakhamar kiürült a fazék, csak a kő maradt az alján. A falubeliek, akik szájtátva álltak körülötte, szinte egyszerre kérdezték:- Hát a kővel mi lesz?- A kővel!? Azt megmosom és elteszem máskorra, amikor újból olyan helyre érek, ahol semmivel sem kínálják meg a fáradt vándort... MAINSTREAM ENGLISH NEW YORK KISOKOS Tanuljon meg 3500 angol szót ötven nap alatt napi egy rejtvény megfejtésével. Mainstream Enalish by John Summers Íl Alap- és középszint Super Pen: Fordító Ceruzák 30 nyelv, 12 millió szó, szkennel, fordít és beszél... Csak áthúzza a ceruzát a szó vagy a sor fölött és azonnal hallja és látja a szöveget www.nypublishing.com/specials Hasznos tudnivalók, Fontos címek, telefonszámok Szolgáltatások és termékek New York 32 legnevezetesebb $215 Fordító Ceruza (Hang nélkül) $245 Hangos Fordító Order: New York Publishing 52 W. Oakland Park Blvd., # 195, Ft. Lauderdale, FL 33311 Tel: (917) 673-7321 www.nypublishing.com látványossága A New York Kisokosban már .00 évi $35 hirdetheti a vállalkozását NEW YORK STATE GÉP JÁRMŰVEZETŐI ENGEDETT VIZSGÁKON« ifWÄ \ Magyar nyelven is megszerezheti a New York-i jogosítványt. Ez a könyv segítséget nyújt ahhoz amit Önnek tudnia kell, hogy egy biztonságos vezető legyen. Ismerteti a szabályokat és 120 kérdéssel felkészíti a vizsgára. Kereszterejtvény megoldása a 19. oldalról p C 1 C O N s O L E T R A S O N \ 1 E ■ R O B A ■ G O A L ■ A ■ A C T A i V m í:l D O L M»; ■ s T 1 H E B L E D 2003. JÚNIUS 20. HAHOTA Az ősember és a felesége üldögélnek a pálmafa alatt a tengerparton. Nézik a hullámokat, halkan susog a szél, lágyan vetődik rájuk a holdfény, amikor az asszony megszólal:- Mondj nekem valami olyat, amit még soha senki ezelőtt... Az Ősember elgondolkodik, majd megszólal: - Internet!- Anyu, ez a tojás nem friss!- Ugyan, kisfiam, edd csak meg szépen!- És a csőrével és a tollával mit csináljak?- Minden reggel, amikor csörög az ébresztőóra. olyan hatással van rám, mint a puskalövés !- Azonnal kiugrasz az ágyból?- Dehogy! Úgy fekszem tovább, mint egy hulla...- Na, milyen volt a nyaralás?- Remek! Csak kétszer esett az eső! Egyszer hat napig, aztán egy hétig...- Képzeld api. ma azt tanultuk az agyról, hogy a fejben van - mondja a gyerek.- Hagyj engem békén, nekem most valami más van a fejemben! - mondja az apja. Két barát beszélget:- Ha este kávét iszom, nem tudok aludni.- Nálam ez pont fordítva van: ha alszom, nem tudok kávét inni. Két farmer beszélget:- Maguk is trágyázzák az epret?- Hát, mi inkább cukorral szeretjük!- Anya! Borzasztóan fáj a torkom és a hasam is!- Ó, te szegény gyerek! Miből is írtok dolgozatot ma?- Hogy állsz az iskolában, fiam?- Többnyire a sarokban. Két barátnő beszélget:- Képzeld, milliomost csináltam a férjemből!- Na és mi volt előtte?- Multimilliomos... A kén') a szíve választottja apjához:- Uram, szeretném elvenni a lányát!- Beszélt már a feleségemmel?-Még nem, de biztos lehet benne, hogy a lánya mellett döntök!- Rendőr kérdezi az autóst:- Maga ivott?- Én nem, de a feleségem Ivett!- Nem tudom pontosan megállapítani, mi okozza a problémáját - mondja az orvos a páciensének, - lehet, hogy az alkohol teszi.- Semmi baj doktor úr, majd visszajövök, ha kijózanodott!- Az én apukám nagyon gazdag ember! Van 10 lova, 5 autója, és 3 repülőgépe - dicsekszik az egyik gyerek.- Miért, mi a te apukád? - kérdezi a másik,- Körhintás!
