A Híd, 2002. július-december (2. évfolyam, 59-84. szám)
2002-09-13 / 69. szám
FÜGGETLEN AMERIKAI 1 IN MEMÓRIÁM-09.11.02 2002. SZEPTEMBER 13. 2. ÉVFOLYAM 69. SZÁM 37. HÉT HETILAP I w& OUTSIDE 1 NEW YORK CITY .VÁROSON KÍVÜL A BORZALOM ÉVFORDULÓJA Szeptember 11. ír dudások menete nyitotta meg szerdán hajnalban a New York-i megemlékezést az egy évvel ezelőtt bekövetkezett terrorista támadásra és a mintegy háromezer áldozatra. A zenészek első csoportja Bronxból indult útnak, hogy 31 kilométert megtéve, eljusson az egykori Világkereskedelmi Központ helyére. A zászlóhordozót, két dudást és két dobost 53 további muzsikus kísérte egy buszban. Útközben a zenészek folyamatosan váltották egymást. ti ünnepségen Donald Rumsfeld védelmi miniszter után George Bush elnök mondott beszédet, hangoztatva, a terroristák azért vették célba a Pentagont, merr abban Amerika hatalmának és elszántságának szimbólumát látták, de nem érték el céljukat, nem tudták demoralizálni az. országot. Védelmébe vette az egyéni jogokat korlátozó kormányzati intézkedéseket, amelyek á terror elleni küzdelem jegyében születtek. Elsődleges célkitűzésnek nevezte Szaddám 1 Iuszein elnök megdöntését, ám nem közölte, miként kívánja ezt megvalósítani. Bush elnök a nap folyamán részt vett a Shanksville melletti koszorúzást szertartáson, ott. ahol az egyik eltérített repülőgép lezuhant. A terroristák a washmgtom R'itér I láznak vagy a kongresszus épületének akarták vezetni a gépet, de néhány bátor utas felvette velük a harcot. Az elnök délután koszorút helyezett el a New York-i Ground Zérónál is, és este 9 órakor televíziós beszédet intézett a nemzethez a New York-i Ellis Islandről, arról a szigetről, amelv sok évtizeden át a bevándorlók fogadóállomásaként szolgáit. Az. EU tagországainak állam- és kormányfői közös nyilatkozatban tettek ünnepélyes ígéretet az évforduló alkalmából, hogy továbbra is kitartanak az. USA mellett a terrorizmus elleni harcban. A NATO brüsszeli székhelyén tartott rövid emlékezésen 1 x>rd Robertson főtitkár a világméretű terrorizmus elleni további lankadatlan harcról és a kiszámíthatatlan magatartású államokról Ítészéit. Kofi Annan főtitkár és a 190 ENSZ-tagáilam nagykövetei szabadtéri rendezvényen emlékeztek meg a tragédiáról New Yorkban. A menet terv szerint pontosan 8 óra 46 perckor érte el a “Ground Zérót” - abban a percben, amikor egy évvel ezelőtt az első eltérített repülőgép becsapódott a Világkereskedelmi Központ déli tornyába. A megemlékezést a Világkereskedelmi Központ helyén tartották. Az. áldozatok hozzátartozói, túlélők, híres személyek, politikusok, köztük Colin Powell, Hillary- Clinton, Robert de Niro felolvasták mind a 2801 embernek a nevét, akik a terrortámadásban, illetve a mentés közben lelték halálukat az, összeomló ikertoronynál, amelynek helyén ma óriási gödör tátong. A hosszú lista élén a minneapolisi Gordy Aamoth neve állt, a névsort a New' York-i Igor Zukelman zárta. A délelőtti megemlékezés 8 óra 4ó perckor kezdődött, amikor az első eltérített repülőgép becsapódott, és 10 óra 30 perckor ért véget, amikor a második felhőkarcoló is összeomlott. Az áldozatok nevének felolvasásában kétszer is rövid szünetet tartottak, amfe meukondultnk a harangok 9 óra 3 perckor és 9 óra 59 perckor, jelezve a második gép becsapódását, illetve az. első felhőkarcoló összeomlását. A megemlékezés során George Pataki, New York állam kormányzója felolvasta Abraham Lincoln elnök híres gettysburgi beszédet. A délelőtti megemlékezés a Függetlenségi Nyilatkozat felolvasásával zárult. Az áldozatok hozzátartozói az erre a célra kialakított rámpán leereszkedtek a hét emelet mély gödörbe, ahol egy-egy rózsaszálat helyeztek el Washingtonban a Pentagon helyreállított épülete élőt-Megemlékezések világszerte Szeptember 11. .Az egész világban tartanak megemlékezéseket a merényletek évfordulóján, Az. időeltolódás miatt először Ausztráliában és a Távol-Keleten. A forma igen változatos: az. élőképek formálásáról a fotókiállításig sokféleképpen emlékeznek az. emberek. Canberrában egy gyászmisét tartottak. Az ausztrál kormányfő és az amerikai nagykövet együtt gyújtotta meg a gyertyákat. Eközben az egyik legnépszerűbb ausztrál üdülőhelyen az emberek magukból formázták meg az amerikai zászlót a tengerparton. A tokiói tőzsdén egy percre felfüggesztették a kereskedést a rheröiylétre emlékezve, az. amerikai diplomaták pedig egy juharfát ültettek a nagykövetségnél, amelynek tövébe azoknak »'virágoknak a hamvait szórták, amelyekkel a japán emberek tavaly ilyenkor szinte elborították az épület előtérét. 1 ■ A kínai fővárosban néhány óra alatt máris több ezren tekintették meg azt a fotókiállítást, amelyet a Nemzeti Könyvtár épületében ma reggel nyitottak meg. A jelenleg is Afganisztánban állomásozó amerikai katonák megemlékezését nem sikerült megzavarni. Pfedig a bagrami repülőtér közelében egy ismeretlen fegyveres lövöldözni kezdett az. amerikaiak felé, de az. azonnal rá/üduló össztűz, miatt gyorsan el kellett menekülnie. Az. incidensnek sérültje nem volt és a megemlékezést folytatták. falán az, egyetlen hely a világon, ahol a mai nap semmiben sem különbözik a tegnapitól és a holnapitól, az. a guantanamói amerikai támaszpont Kubában. .\z in őrzött terroristagyanús foglyoknak a tábor parancsnoka az.t üzente: ügyeikét változatlan alapossággal kivizsgálják, az. őrök pedig ugyanúgy felügyelnek rájuk, mint eddig. Több mint háromezer fehér rózsaszirmot vitt szét a kora őszi szél London légterében sz.erda délután, a londoni Szent Pál^kesegyházban megrendezett ünnepi istentisztelet keretében a székesegyház tetejéről szórták szét a világ legszörnyűbb terrorista merényletének áldozatai, köztük a 67 brit államjtolgár emlékét megtestesítő fehér rózsaszirmokat. A kétezer meghívott között, az. áldozatok hozzátartozóin és barátain kívül megjelent Károly’ walesi herceg, brit trónörökös fia, Hányj herceg társaságában, 1»>ny Blair kormányfő és kormányának ragjai, a politikai pártok képviselői. Az istentiszteleten a New York-i tűzoltóság képviselője gyújtott gyertyát az áld< >/.atok emlékére. Tizenöt perccel később, pontosan akkor, amikor egy éve a Yllágkereskeldemi Központba a második repülőgép becsapódott a brit zsidó, muzulmán, hindu és buddhista közösség vezetői gyújtottak gyertyát az ökumenikus istentisztelet keretéin.-». A nagy-britanniai muzulmánok központi mecsetében a londoni Regent’s parkban a brit Iszlám Társaság és a Fiatal Muzulmánok szövetsége tartott közös megemlékezést A londoni amerikai nagykövetségnél megrendezett emlékünnepségen átadták David Blunkett belügyminiszternek azt a brit lobogót amelyre az. összedőlt Világkereskedelmi Központ romjai között leltek a mentőalakulatok. Az évfordulóra megemlékeztek Birminghamijén, Manchesterben és Edinhurgh-ban is. Az ország számos intézményihez, vállalatához hasonlóan szerda délután a londoni tőzsdén is beszüntették a kereskedést két percre. A Cantor Fitzgerald brókercég, amely’ 658 alkalmazottját vesztette el egy éve New Yorkban. ki sem nyitott a szerdai napra, hogy munkatársai részt vehessenek a megemlékezéseken, köztük a cég által az angliai Herefordban szerdán megtartott jótékony sági rendezvényen. Kegyetlen embertelenségnek nevezte a terrorizmust a pápa. II. János Pál. ugyanakkor sürgette az olyan igazságtalan helyzetek felszámolását is, amelyek bosszúra sarkallnak embereket. A Vatikánvárosban tartott kihallgatását a terrortámadásoknak szentelte a katolikus egyházfő. Megbocsátásra és könyörületre szólította fel híveit, és azt mondta, hegy semmi sem igazolhat ilyen tetteket. “Az erőszak csak tov ábbi gyűlölethez, és pusztításhoz vezet” - mondta 11. János Pál, í
