A Híd, 2002. július-december (2. évfolyam, 59-84. szám)
2002-09-13 / 69. szám
2 A HÍD A NAGYVILÁG HÍREI 2002. SZEPTEMBER 13. A “mártírhalál hadművelet” titkai - interjú az al-Dzsazírának Röviden ■ Lelőtték a kasmíri igazságügyi MINISZTERT Szeptember 11. Lelőtték Kasmír indiai ellenőrzés alatti részének igazságügyi miniszterét ismeretlen támadók szerdán. Az újraválasztásáért kampánvoló indiai politikust feltehetően a terület függetlenségéért küzdő muzulmán szeparatisták támadták meg. Mustak Ahmed Lone az eddigi legmagasabb rangú áldozata a választásokra készülő Kasmírban mindennapossá vált erőszaknak. ■ AZ AMERIKAI KATONÁK MEGÉRKEZTEK A TÁMASZPONTRA Szeptember 10. Az andalúziai Cadiz közelében fekvő La Rota-i közös amerikai-spanyol katonai támaszpontra megérkezett 5000 amerikai katona “útban a Perzsa-öbölbe, Irak megtámadására” - közölte a La Razón spanyol lap kedden a spanyol haditengerészettől származó információra hivatkozva. A katonák - a 24. különleges alakulat tagjai - az Arab-tengerre készülnek, ahol csatlakozni fognak a 26. különleges alakulathoz. ■ Razzia egy hamburgi mecsetben Szeptember 11. A hamburgi rendőrség körülvette az El Nur mecsetet, és a környező utcákat, de nem talált a leírásnak megfelelő személyt. Hamburg már korábban is az al- Kaidával kapcsolatos nyomozások középpontjában állt, de a rendőrség egyelőre nem hozta összefüggésbe a jelenlegi esetet a korábbi nyomozással. Német ügyészek nemrégiben vád alá helyeztek egy 28 éves marokkói fiatalembert, akit azzal vádolnak, hogy segédkezett egy hamburgi al-Kaida sejtnek, és ezzel bűnrészesévé vált a háromezer halálos áldozatot követelő merényleteknek. Kedden egy család négy tagját is letartóztatták, akik egy export-import cég álcája alatt valószínűsíthetően terroristákat csempésztek Németországba és mindemellett még pénzmosással is foglalkoztak. ■ Hadifelszerelés Izraelbe Szeptember 10. Izrael hozzájárult ahhoz, hogy az USA az Irak elleni csapásra készülve hatalmas mennyiségű katonai felszerelést, fegyvert és lőszert tároljon izraeli katonai támaszpontokon. A Maariv izraeli lap jelentéséből kiderült, Benjámin Ben Eliezer védelmi miniszter engedélyezte, hogy az első amerikai szállítmányok már a következő napokban megérkezzenek izraeli területre. Szerkesztőbizottsági/Editorial Board: Simon Katalin, Jack Hahn, Sióréti Antónia, Varró Márta, Péterman István Földtssy Dénes (Magyarországi tudósító) Gaál Péter (Magyarországi tudósító) Főszerkesztő/Editor in Chief: Péterman István KIADJA/PUBLISHED BY: A HID, Inc. Felelős kiadó/Publisher: Péterman István Szerkesztőség és kiadói hivatal/Editorial offices: 2071 Fiatbush Ave, Suite 157, Brooklyn NY 11234 Fax: 800-579-9306 E-mail: ahidny@aol.com A Szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy a beküldött cikkeket vizsgálat tárgyává tegye, illetve szükség esetén javításokat eszközöljön. /The Editorial Offices reserves all rights to inspect all submitted articles and to make changes as needed. Szeptember 8. Eredetileg amerikai nukleáris létesítmények ellen akarta elkövetni a múlt év szeptember 11-i terrortámadásokat az al-Kaida szervezetet - fedte fel Halid Sejk Mohammed és Ramiz Binalsib, az al- Kaida két magas rangú vezetője az al- Dzsazíra televíziónak adott interjúban. Az al-Kaida katonai bizottsága által 1999 eleje óta “mártírhalál művelet Amerikán belül” nevű akció elsődleges célja volt “a lehető legtöbb halálos áldozat szedése és amerikai földön adandó hatalmas pofon az Egyesült Államoknak” - közölte a katari székhelyű televízió újságírójával Halid Sejk, az al-Kaida katonai bizottságának vezetője, az akció fő kitervelője. A 38 éves pakisztáni származású férfi és a 30 éves jemeni Ramiz Binalsib, aki a terrortámadások megszervezését koordinálta németországi székhelyéről, a pakisztáni Karacsiban még júniusban több mint 48 órán át folytatott beszélgetés során tárta fel a múlt évi szeptember 11-i terrorcselekmények titkos részleteit Joszri Foudának, az al-Dzsazíra munkatársának. Az újságíró által az amerikai terrortámadásokról készített dokumentumfilmet csütörtökön mutatja be az al- Dzsazíra. Fbuda a The Sunday Times vasárnapi lapban írt terjedelmes cikkében ismerteti az interjú körülményeit és kivonatát.- Amikor a lehetséges célpontokat számba vettük, néhány nukleáris létesítmény elleni csapásra gondoltunk, de ellene döntöttünk, attól tartván, hogy a terv kicsúszik az ellenőrzés alól - tárta fel Halid. Részletek közlése nélkül sejtetni engedte, hogy az al-Kaida nem tett le nukleáris létesítmények jövőbeni megtámadásáról. A két fő szervező elmondta, az akció negyedik célpontja az amerikai kongresszus épülete és nem a Fehér Ház lett volna. A Washington közelében lezuhant negyedik repülőgépet az amerikai kongresszusba kellett volna belevezetni a gépeltérítőknek, ha a United Airlines 93-as számú járatának utasai nem hiúsítják meg a merényletet. A terrorcselekmények végrehajtásának főparancsnoka Mohammed Atta volt, aki a gépeltérítések többi kulcsfontosságú végrehajtójával együtt 1999 nyarán az afganisztáni Kandahárban részt vett az al- Kaida haditanácskozásán. Atta 1992 óta élt a németországi Hamburgban az al-Kaida alvósejtjeinek tagjaként. A gépeltérítőket az al-Kaida úgynevezett “mártírok részlegéből” választották ki, amely Binalsib állítása szerint jelenleg is “aktív és nincs híján a potenciális hősi halott jelöltekben”. Binalsib maga lett volna a 20. gépeltérítő, de nem kapott beutazási engedélyt az amerikai hatóságoktól. Még Atta Egyesült Államokba való küldése előtt legkevesebb négy al-Kaida felderítő csoport járt Amerikában, a gépeltérítések majdani pilótáit pedig 2000 nyarán küldték amerikai pilótaiskolákba repülőgép-vezetést tanulni. Az Egyesült Államokból Atta internetes chatroom-okon keresztül tartotta a kapcsolatot a Németországban lévő Binalsibbal. Levelezésükben és beszélgetéseikben Atta Amerikában tanuló német diáknak álcázta magát, aki Jenny nevű barátnőjével tart kapcsolatot Németországban. A kiválasztott célpontokat a levelezésben egyetemi karok nevével jelölték - a Világkereskedelmi Központ kettős tornya volt a város tervezési fakultása, a kongresszus a jogi kar, a Pentagon pedig a képzőművészeti fakultás. Az interjú az első részletes elismerése annak, hogy az al-Kaida terrorcsoport követte el a múlt év szeptember 11-i merényleteket. Halid Sejk Mohammed nagybátyja annak a Ramzi Juszeíhek, aki a Világkereskedelmi Központ elleni 1993-as első terrortámadás elkövetése miatt életfogytiglani ítéletét tölti. A 30 éves Halid Binalsibról az amerikai hatóságok feltételezik, hogy részt vett a ÜSS Cole amerikai hadihajó ellen 2000 októberében Adenben elkövetett terrorcselekményben, amely 17 tengerész halálát okozta. Binalsibról Fbuda megállapítja: minden képessége megvan arra, hogy ő legyen Oszama bin Laden utóda. Bár az interjút megszervező al-Kaida összekötő azt állította, hogy Oszama bin Laden él, és jól van, a beszélgetés során az újságíró arra a következtetésre jutott, hogy a terrorista vezér halott. Az interjú során Halid Sejk ugyanis múlt időben utalt bin Ladenra. A HÁBORÚ ELLEN Szeptember 8. A Reuters szerint szokadan, sokat sejtető találkozóra került sor az Irak északi részét ellenőrző, amúgy torzsalkodó két kurd szervezet vezetője között. Egy kurd internetes honlap tájékoztatása szerint Dzsalal Talabani, a Kurdisztáni Hazafias Szövetség (PÚK) vezetője szombaton hazatért Észak-lrakba és Erbil város közelében megbeszélést folytatott a rivális Kurdisztáni Demokratikus Párt (KDP) vezetőjével, Maszud Barzanival a két szervezet együttműködésének koordinálásáról. A Bagdad-ellenes két kurd gerillaszervezet együttműködése létfontosságú lenne az Egyesült Államok számára egy Szaddám Húszéin megdöntésére irányuló esetleges katonai akcióban. Talabani a múlt hónapban tért vissza az Egyesült Államokból, ahol Bush elnök meghívására más iraki ellenzéki vezetőkkel találkozott. Az Irak elleni amerikai háború megelőzése céljából Bagdadba érkezett vasárnap Scott Ritter volt ENSZ-fegyverzetellenőr, aki vitatja azt az amerikai állítást, hogy Irak tömegpusztító fegyvereket halmozna fel. Az amerikai szakértő saját kezdeményezésére, “a háború megakadályozása céljából” utazott Irakba, ahol várhatóan beszédet mond a bagdadi parlamentben és találkozik vezető iraki tisztségviselőkkel. Nadzsi Szabri iraki külügyminiszter egy szaúdi újságban kijelentette: Bagdad csak egy átfogó, az írak elleni nemzetközi embargó feloldásával együtt járó megállapodás részeként hajlandó visszaengedni az országba az ENSZ fegyverzetellenőreit. Taha Jasszin Ramadan iraki alelnök azt bizonygatta vasárnap, hogy az amerikai fenyegetések nem keltenek félelmet az iraki népben, sőt erősítik összetartozását és eltökéltségét a védekezésre. A politikus, akit az INA iraki hírügynökség idézett, hangoztatta Bagdad készségét arra, hogy folytassa az együttműködést az ENSZ-szel. Az EU-nak nincs “B-terve”az ír “nem”esetére Szeptember 10. Az Európai Uniónak nincs alternatív akcióterve arra az esetre, ha a nizzai szerződés ratifikálását az új ír népszavazáson ismét elutasítják - közölte kedden Koppenhágában Noelle Lenoir, Franciaország európai ügyi minisztere. - Szeretnénk az EU bővítését, mégpedig a megfelelő időben, és teljesen világos, hogy ez a népszavazás nagyon fontos az európai országok számára. Nincs alternatív megoldásunk a kérdésre - mondotta el Lenoir asszony, aki kedden találkozott Bertel Haarderrel, az EU elnöki tisztségét betöltő Dánia európai ügyi miniszterével. A francia miniszter koppenhágai látogatásán kollégájával a dán elnökség kiemelt témaköreiről, leginkább az unió bővítéséről tárgyalt, amelynek részleteiről a decemberben esedékes koppenhágai csúcstalálkozón hoznak várhatóan végső döntést - jelentette az AFB Haarder nem rejtette véka alá aggodalmait az ír népszavazás esetleges elutasító eredményével kapcsolatban, hiszen az Európai Unió jövő évi bővítéséhez a nizzai szerződés egységes elfogadására van szükség valamennyi tagállam részéről. W&Bm HSSsSBS
