A Hét, 1925 (2. évfolyam, 1-29. szám)
1925-05-16 / 20. szám
16 A HÉT Pénzküldés Ohazai ügyek Hazautazás Kihozatal AMERIKAI DOLLÁROK KIFIZETÉSE A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE Mindennemű megbízások e eimre küldendők: Gyors Pontos és Becsületes Kiszolgálás RUTTKAY JENŐ BANKHÁZA 106 AVENUE B NEW YORK, N. Y. Bankházunk vasárnap nyitva délelőtt 10 órától 12-ig. ZONGORÁK JÓTÁLLÁSSAL Elsőrendű gyártmányok $50-tól feljebb. Upright, Player és Grand zongorák kívánatra csekély heti lefizetésre is kaphatók. 1 J. DÖMÖTÖR zongoraüzlete 1215—3rd Ave. (70-ik utcánál) NEW YORK neked, már készen megfejtve. Ez pedig a következő: “A good glass in the bishop’s hostel in the devil’s seat fortyone degrees and thirteen minutes northeast and by north main branch seventh limb east side shoot from the left eye of the death’s head a bee line from the tree through the shot fifty feet out.” — No már én előttem, — szóltam én, ez a rejtvény éppen olyan homályos, mint előbb. Hogyan lehet ennek az “ördög széke,” “koponya” és “püspök kastélya” zagyvalékából valamilyen értelmet kisütni? — Megvallom, felelte Legrand, hogy a dolog még mindig nagyon nehéznek látszik, ha csak úgy felületesen nézzük. Legelőször is arra törekedtem, hogy az egészet olyan értelmes részekre, mondatokra bontsam, amilyeneknek az írójuk gondolta. — A pontozást, írásjeleket gondolod ? — Ilyesvalamit. — De hogyan lehet ezt megtenni ? — Arra gondoltam, hogy az irás szerkesztője szándékosan irta a szavakat elválasztás nélkül egymás mellé, hogy igy megfejtését még nehezebbé tegye. Már most egy nem nagyon éles eszü ember valószínűleg túlságos buzgalommal jár el ilyen dologban. Valahányszor tehát irás közben olyan helyhez érkezett, mely természetszerűleg szünetet kívánna, vagy még inkább befejezéshez, ponthoz, mindenesetre nagyon is meg volt benne a hajlandóság, hogy ilyen helyeken betűit a szokottnál szorosabban Írja. Ha figyelmesen megnézed a kéziratot, öt olyan helyet is vehetsz észre, a hol fölösleges az irás összeszorulása. Ebből kiindulva igy tettem meg a beosztást: (Folytatjuk.) L. MENDELSOHN A lesismertebb, légzésibb MAGYAR VIRÁGÜZLET Í341—2nd Avenue, New York City Telephone: Rhinelander 3074 HOFFMAN Virágüzlete a magyar művészvilág központja 79-ik utca és Second Avenue sarok Telefon: Butterfield 5581 A MORRIS PLAN COMPANYT 1914 December 31-én alapították $1,00.000 alaptőkével, melyet rövidesen $1.000,000 dollárra emeltek fel. Ma a társaság vagyona meghaladja a $25,000.000-t. A társaság ma már New York város egész területén el van terjedve és igazgatói között ott találjuk a pénzvilág, ipar és kereskedelem legkiválóbb képviselőit. A Morris Plan Companyt a kisemberek hiteligényeinek kielégítésére alapították és $50—$5000-ig nyújt kölcsönöket heti, vagy havi részletfizetésre. A társaság megalapítása óta 490,000 kölcsönt nyújtott, amelyeknek összege $104,689.573-ra rúg. A Morris Plan Companynak az Egyesült Államok 100 különböző városában van fiókja. A Pleating Business Sok ezer ember biztos jövöt alapított a pleating üzletben s még soknak nyitva az alkalom. Vegyen egy “CIRCLE" Pleating berendezést, nincs szüksége előzetes gyakorlatra. A munka könnyű és kellemes. A befektetés aránylag csekély az összeghez, amit vele kereshet. Munkát bárkinek könnyű kapni. 24 oldalas ismertető könyvünk mindent megmagyaráz. Circle Pleating Outfit Co. 100—102 W. 31st St., N. Y. City ÍRJON AZ INGYEN KÖNYVÉRT DR. HARRY GREENBERG FOGORVOS SPECIALISTA A FOGHÚZÁSBAN. Modern fogászat. 357 East 78th Street New York ROTH BROS. Órások, Ékszerészek 166 East 23d St. 3rd Ave. “L” megálló Magyaroknak 10% engedmény. YORKVILLE LEGJOBB ÉKSZERÜZLETE Drágakövek Ékszerek Órák Specialitásunk az órajavitás, a melyet SAJÁT műhelyünkben egy éves jótállással végzünk J. MICKIBLE 351 E. 86th St. N. Y. City Telefon: Lenox 7429. IDÜLT BETEGSÉGEKET FÉRFIAKNÁL ÉS NŐKNÉL SIKERESEN GYÓGYÍT DR. ZINS, Specialista már 25 év óta a jól ismert specialista, Dr. ZINS. — VÉR ÉS VIZELETVIZSGÁLAT. X-SUGARAK NAGYON MÉRSÉKELT DÍJAZÁS RENDELŐ ŐRÁK: reggel 9-től este 8-ig, vasárnap 9-töl d. u. 4-ig. Dr. ZINS 110 EAST 16th ST., NEW YORK Irving Place és Union Square közt. SZÍVÓS TESTVÉREK A legújabb magyar lemezek. Valódi Victrolák és egyéb hangszerek 36 FIRST AVE. 2—3-ik utcák közt, NEW YORK A Májusi Napok ^Költözködés! Napok” Változtatja a lakását? A vidékre költözöködik? Uj bútort vesz és javításokat végeztet? Egy utazást vett tervbe? A Morris Plan a legjobb módszer “készpénz” szerzésére. The Morris Plan Company of New York Főiroda: 469 Fifth Avenue Murray Hill 9680. FIÓKOK: NEW YORK BROOKLYN 261 Broadway 26 Court St. 1 Union Square 1668 Pitkn Ave. 268 Grand St. 804 ManhattanAve 391 E. 149th St. 940 Southern Blvd. Szerezze be a könyvecskét: “HOW TO BORROW” (Hogyan juthat kölcsönhöz) ELEGÁNS ÉS TISZTA Bútorozott Szobák Magyar koszttal vagy anélkül New York egyik legelegánsabb környékén: 29 W. 84th St., N. Y. City Minden szobában vadonatúj, elegáns bútorok: mosdó hideg és meleg vízzel. Steamheat. Fürdőszobák. Azonkívül 2 és 3 szobás apartementek konyhával és privát fürdővel. A Columbus Ave. és Central Park West (8-ik Ave.) között CHARLOTTE’S ROOMING HOUSE Tulajdonos Dalnoki Singer Béla 29 WEST 84-IK UTCA TELEFON: SCHUYLER 8923. GUMMI BÉLYEGZŐVEL könnyen elkészítheti a saját nyomtatványait! 2 inches* $1.75, 3 inches $2.50 festékpfirnával együtt GLOBE RUBBER STAMP WORKS 336—338 East 92nd Street New York City Pénz rendeléssel együtt küldendő HÓLYAG HURUT FÉRFIAK I VÉDEKEZZETEK I Fertőző nemi betegségek ellen! BIZTOS VÉDELEM!! óvszer Férfiaknak! Minden Patikában vagy S A N-T-K I T Tube 35c. Kit (4's) $1 Dept. B., 92 Bookman St. ,New York.
