A Hét, 1925 (2. évfolyam, 1-29. szám)

1925-04-11 / 15. szám

20 A HÉT AZ ARANYBOGÁR — Aj elen esetben — mint minden alkalommal, ha titkos írásról van szó — az a főkér­dés, milyen nyelven van szer­kesztve; mert a megoldásban követendő eljárást, amennyi­ben az egyszerűen szerkesztett rejtett Írásokat tekintjük, min­dig az változtatja meg, hogy milyen az egyes nyelvek szelle­me. Általában annak, aki a megoldást meg akarja találni, nincs mást mit tennie, mint­hogy végig kísérleteket tesz (valószínűségűkre támaszkod­va) mindazon nyelvekkel, me­lyeket ösmer, addig, mig az igazit meg nem találta. Ezen az íráson azonban a bélyegzés és a jelvény minden nehézséget elhárított. Mert a “Kidd” és “kid” (gida) szójáték csakis az angol nyelvben alkalmazható. Ha ezt nem veszem tekintetbe, akkor a spanyollal és franciá­val kellett volna kezdenem kí­sérletemet, mint olyan nyelvek­kel, melyekben sokkal nagyobb valószínűséggel Írhatta volna BÁRMILYEN ÜGYÉVEL fordul­jon a kitünően ismert MAGYAR Detektiv Irodához ahol a legbizalmasabb termé­szetű ügyeit is a legnagyobb lelkiismeretességgel intézik el. JULIUS J. KRON DETEKTÍV Főiroda 302 Broadway, New York Telefon: Worth 0763 és 0764 Dr. Nicholas M. Friedman Amerikai Magyar Fogorvos Modern Fogászat — Mérsékelt Árak 353 EAST 86th STREET Cor. 1st Ave. NEW YORK CITY Tel. Lenox 1857. NAGY HÚSVÉTI CIPÖVÁSÁR WILDFEUER Cipőiizletében 1495—1 AVE, N. Y. CITY (Cor. 78th St.) A legújabb tavaszi modelek csakis nálunk kaphatók! MÉRSÉKELT ARAK, MEGBÍZ­HATÓ, PONTOS KISZOLGÁLÁS le ezt a titkot egy spanyol ka­lóz. Minthogy pedig a jel meg volt, én a titkos Írást angolnak vettem. — Azt látocl, hogy a szavak nincsenek széjjel választva. Ha szét volnának választva, akkor a feladat hasonlíthatatlanul könnyebb lett volna. Abban az esetben a rövidebb szavak egy­bevetésével s elemzésével kezd­tem volna s ha aztán egyetlen egy betűből álló szót találtam volna, ami nagyon valószínű, pl. a-t (egy; határozatlan név­más) vagy I-t (én), akkor a megfejtés kezemben lett volna. Minthogy azonban a szavak nem voltak egymástól elvá­lasztva, első lépésem az volt, hogy a leggyakoribb betűt ta­láljam meg, éppen úgy, mint a legritkábbat is. Megszámlál­tam tehát mind és a következő táblázatot állítottam össze: Ez a iel 8 met' van 33-sznr 9 26 4 tt tt 19 !) ” ” 16 * tt tt 13 5 tt tt 12 6 tt tt 11 ti » ti 8 0 tt tt 6 92 tt tt 5 :3 tt ti 4 ? tt tt 3 P tt tt 2 —. ti tt 1 l— Már most az angol nyelv leggyakoribb betűje az e. Ez­után sorban a következők: a, o, i, d, h, u, r, s, t, w, y, c, f, g, 1, m, w, b, k, p, q, x, z. Az e olyan gyakori, hogy alig van olyan hosszabb mondat, melyben ne volna uralkodó betű. — így mindjárt kezdetben már többre van biztos alapunk, mint puszta találgatásra. De ebben a mi esetünkben nagyon kevéssé lesz rá szükségünk. Minthogy ebben az Írásban az uralkodó jel 8, azzal kezdhet­jük, hogy természetes betűren­dekben e-nek vesszük. Hogy ezt a feltevésünket igazolhassuk, nézzük, vájjon előfordul-e a 8 többször kettősen is — mint­hogy az angol nyelvben a ket­tős e igen gyakor — például ilyen szavakban, ‘meet’, ‘fleet’, ‘speed’, ‘seen’, ‘been’, stb. írá­sunkban ötször is látjuk kettőz­ve, pedig nem is hosszú az egész. (Folytatjuk.) TAGSZERZÉSI VERSENY A RÁ­­KÓCZY EGYLETNÉL. Az amerikai magyarság előtt nem ismeretlen a Rákóczi Magyar Beteg­­segélyző Egylet, hisz minden na­gyobb magyar telepen vannak osz­tályai. Az egylet évi gyűlése elhatá­rozta, hogy tagok szerzésénél egy nagyszabású tagszerzési versenyt rendez úgy a felnőtt tagok, mint az ifjúsági tagok számára. 300 dollár adományt, illetve dijat fog kiosztani azon tagjai között, kik a legtöbb ta­got szerzik. Ezért arra kéri az egy­let vezetősége azokat a tagokat, kik esetleg távol vannak az osztályok­tól, vagy az egylet hivatalos lapját nem olvasták volna, vegyenek ők is részt e nemes munkába. Tegyék le­hetővé, hogy az amerikai magyarság nagy rétege még jobban megismer­je ezt az intézményt, mely kizárólag a tagoké. A Rákóczi Egylet az ő 38 éves múltjával megérdemli a ma­gyarság bizalmát és támogatását.----LLOYD­JEGYEK ODA—VISSZA LESZÁLLÍTOTT ÁRON BRÉMÁN ÁT MAGYARORSZÁGBA Harmad osztály, csak kabinok Itt lakő Idegeneknek, ha 12 hó­napon belül térnek vissza, nincs nehézségük a partraszállásnál. 32 Broadway, New York, vagy a helyi Ügynöknél. Greenthal & Greenthal 277 BROADWAY BÜNTETŐ ÉS POLGÁRI ÜGYVÉD Este: 237 E. 86th Street Más ilyen nevű irodákkal nem va­gyunk összeköttetésben Greenthal & Greenthal---------o---------Olvassa el a lapunkban hirde­tő kereskedők hirdetéseit! Min­dig fog találni valamit, amire szüksége van és amit a lapunk­ban hirdető kereskedőknél jól s olcsón kap meg. Azonban ne fe­ledje el lapunkra hivatkozni, nekünk szívességet tesz vele és ön is jól jár. szívós testvérek A legújabb magyar lemezek. Valódi Victrolák és egyéb hangszerek 36 FIRST AVE. 2—3-lk utcák közt, NEW YORK HOFFMAN Virágüzlete «♦».y.v.v.y EAlISNffiOK Ingyenes magyar nyelvű könyvecs­két és tervrajzot küldünk. írjon értük még ma magyarul BRYANT & LOWRY Registered Patent Attorneys 315 Victor Bldg*., Washington, D.C. AKI JÓL, OLCSÓN akar venni, annak ZIVKOVICH-hoz kell menni 1498 Ave. A New York Mert ott kapható Importált liptói túró lekvár, paprika, mfik, diö és más egyéb fűszer- és delicatessen áru. a magyar művészvilág központja 79-ik utca és Second Avenue sarok Telefon: Rhinelander 6572 IDÜLT BETEGSÉGEKET FÉRFIAKNÁL ÉS NŐKNÉL SIKERESEN GYÓGYÍT már 25 év öta a J61 ismert specialista, Dr. ZINS. — VÉR ÉS VIZELET­­VIZSGÁLAT. X-SUGARAK NAGYON MÉRSÉ­KELT DÍJAZÁS RENDELŐ ŐRAK: reggel 9-töl este 8-ig, DR. ZINS, vasárnap 9-től d. u. Specialista 4-ig. Dr. ZINS 110 EAST 16th ST., NEW YORK Irving Place és Union Square közt. ZONGORÁK JÓTÁLLÁSSAL Elsőrendű gyártmányok $50-tól feljebb. Upright, Player és Grand zongorák kívánatra csekély heti lefizetésre is kaphatók. J. DÖMÖTÖR zongoraüzlete 1215—3rd Ave. (70-ik utcánál) NEW YORK SZILAGYI & COMPANY 1580 FIRST AVE. Tet,8L^Ä<3 NEW YORK VICTOR és COLUMBIA VARRÓGÉPEK DANOLÓGÉPEK készpénz és részletfizetésre tiz leszállított árban $15-tól $175-ig. évi jétállással. Aki tölünk vásá- 10.000 legújabb HANGLEMEZ ál- rol, azt ingyen tanítjuk meg landöan raktáron. — Egy dollá- szabni, varrni. — Nyitva minden ros heti részletre is adunk. nap este 10 éráig. RÁDIÓ KÉSZÜLÉKEK TELJESEN FÖLSZERELVE Irta: EDGAR ALLAN POE. — Fordította: TOLNAI VILMA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents