Agrártudományi Egyetem Mezőgazdaságtudományi kar tanácsának ülései, 1994
1994. április 13.
Gödöllői Agrártudományi Egyetem Mezőgazdaságtudományi Kar DM-160/4/1994. Az Orosz nyelvű Képzés múltja, jelene és jövője Az Orosz nyelvű Képzés 10 évvel ezelőtt 1984-ben kezdődött el Egyetemünkön. Kezdetben az akkori Szovjetunióból érkezett hallgatók két éven keresztül orosz nyelven tanulták a szaktárgyakat, és közben kellett elsajátítaniuk a magyar nyelvet. Ez a képzési mód annyiban tért el a Magyarországon addig általánostól, hogy elmaradt az egy éves - az Idegennyelvű Előkészítő Intézetben folytatott - magyar nyelvtanulás. Ez az orosz fél kérésére került így beállításra, mert az orosz fél minél előbb szeretett volna végzett agrármérnököket "visszakapni", ugyanakkor a képzés során egy év megtakarítható volt. Ebben a képzési rendszerben eddig öt évfolyam, összesen 114 fő hallgató végzett. A hallgatók diploma szerinti megoszlását az 1., nemzetiség szerinti megosztását a 2. táblázat mutatja be. Jelenleg 83 fő, a FÁK országaiból érkezett hallgató folytatja tanulmányait Egyetemünkön. Karok, illetve szakirányok szerinti megoszlásukat a 3. táblázat, nemzetiség szerinti megoszlásukat 4. táblázat mutatja be. A volt Szovjetunió szétválásával - immáron három éve - csak Oroszország küld hozzánk hallgatókat. Az 5. táblázatban a hozzánk hallgatókat küldött egyetemek láthatók. A képzés kezdetén bevezetett módszer azonban azzal is együtt járt, hogy a hallgatók magyar nyelvismerete elmaradt a szükségestől. Ennek ellensúlyozására több intézkedés történt, elég ha itt a többhetes intenzív nyelvi kurzusok szervezését említem. Mivel ezek még nem oldották meg a kérdést, ezért 1990-ben a képzési rend módosítását kértük az akkori szovjet féltől. Két változat került kidolgozásra, végül "megrendelőnk" azt fogadta el, hogy a hallgatók egy félévvel korábban, március elején érkeznek Egyetemünkre. Ennek megfelelően egy teljes félév magyar nyelv tanulása után az első tanévben még orosz nyelven, másodévtől magyar nyelven folyik jelenleg az oktatás.
