Agrártudományi Egyetem Mezőgazdaságtudományi kar tanácsának ülései, 1994
1994. április 13.
9 Ez a megoldás már jelentősen segített a magyar nyelv jobb elsajátításában. Jelenleg az így tanuló hallgatók azonban még csak harmadévesek, ezért a végső eredmény még nem pontosan mérhető. Ennél a változatnál a magyar nyelvórák száma kb. 20 %-kal több, mint ezidáig volt. Ugyanakkor a pénzügyi keretek szűkülése miatt a többhetes nyelvi táborok idejét jelentős mértékben csökkenteni kellett. Végülis elmondható, hogy ez a változat sem felel meg teljes mértékben elvárásainknak. így van ez annak ellenére is, hogy a hozzánk küldött hallgatók közül ezideig 59 főt, azaz az érkezett hallgatók 23 %-át - elsősorban nyelvi problémák miatt - kizártunk az Egyetemünkön való továbbtanulásból. Az 1990-ben elküldött alternatív javaslat úgy szólt, hogy térjünk vissza a hallgatók hatéves képzésére, amelynek során egy évig a magyar nyelvet sajátítanák el, majd első évtől a képzésük magyar nyelven folyna. Erre a módszerre való áttérést az teszi most időszerűvé, hogy legutóbb az orosz Földművelésügyi Minisztériumból nálunk járt delegáció felvetette, hogy hallgatóiknak tegyük lehetővé Egyetemünk mindhárom karán való tanulást. Ez régen lehetséges volt a jelenlegi módszer szerint is, azonban az azóta lényegesen megváltozott kari tantervek miatt ennek lehetőségétől orosz hallgatóink elestek. A három karon való tanulás feltétele az egy éves magyar nyelvi előkészítés, amelynek során a mezőgazdasági, az ökonómiai és a műszaki szakszavak elsajátítására is sor kerülhet. Másik oldalról az orosz félnek nehézséget okoz a februárban befejeződő vizsgaidőszak után a hozzánk küldendő hallgatók kiválasztása és utána részükre a szükséges okmányok elkészítése, valamint menetjegyek beszerzése. A fenti okokra hivatkozva javasoljuk az orosz félnek a már 1990-ben a kari tanácsok, valamint az Egyetemi Tanács által is első helyre rangsorolt változat bevezetését, miszerint a hallgatók egy éves oroszországi tanulmányok után, két félév vizsgaidőszakának lezárása - azaz megbízhatóbb alapokon való kiválasztás - után szeptemberben érkezzenek Egyetemünkre. Ezáltal nemcsak a fent említett előnyök realizálódnak, de a szükséges okmányok és menetjegyek beszerzésére is lényegesen hosszabb idő jut. Ugyanakkor az egy éves magyar nyelv tanulása után első évtől kezdve 'ifh
