Agrártudományi Egyetem Mezőgazdaságtudományi kar tanácsának ülései, 1966-1967

1967. január 27.

- 8 személyek rendelkezésre álljanak.

A szerződésben mintegy havi 8 napot kell biztosítani egyéb szakmai jellegű tanulmányi kirándulsok folytatására.

A fenn maradt napokat arra kell fenntartani, hogy a hallgató megismerje hazánkat. E végből biztosítani kell számukra egy hetes országismereti, kulturális programot.

b/ Minthogy a hallgatók foglalkoztatásánál egyik legnagyobb gondot a nyelvi akadály képezi, minden csoport mellé tolmácsot kell biztosítani.Egyidejűleg tépéseket kell tenni annak érdekében, hogy hallgatóink valamely világnyelvből, illetőleg a fogadó ország nyelvéből“minimális ismeretre tegyenek szert. '**<?** -£*&+*%’*+* ****>,r *

J*■ PcÍA>vé.l9t*»- — S/i4C'4 «te*yj't4 ° c?

c/ A kölcsönös tájékoztatást fokqzni kell. A külföldről hozzánk j , {/ QyJuxv**UUftAc

^érkező hallgatók számárauBintogy 8 ivooi anyagot kell Mzto- siteni, amely tartalmazza a magyar mezőgazdaság rövid történetét, fejlődését és jelenlegi helyzetét. Biztosítani kell, hogy ezt az anyagot a hallgatók saját anyanyelvükön kapják meg, /A nyitrai Mg. Bőiskola, az oiLaérkező hallgatóknak orosz, illetőleg német nyelven biztosit hasonló jellegű anyagot./ s el kell érnünk /ez egyezmény dolga/ hogy ugyanná ilyen anyagot kapjanak a mi hallgatóink is. Ugyanakkor a kiinduló csoportokat alaposan tájékoztatni kell a fogadó országról /gazdasági, kulturális, stb. vonatkozásban/.

d/ A fentiekben javasolt megoldás természetesen nem teszi szükségtelenné az egyetemi oktató kísérőt. Azonban jelentős mér- **^tékben könnyiti munkáját. A jövőben azonban ahhoz a megoldásl .

* "v^hoz kell folyamodni, hogy a kisérő oktató a következő évben /<f - legyen a fogadó oktató. Ez nem vonja el két hónapra a tan- / széki munkától, s ennék következtében oktatóink nem fogják tehernek tekinteni a külföldi cseregyakorlatokon való részvételt.