Vas megye múltjából 1986 - Levéltári Évkönyv 3. (Szombathely, 1986)
Szelestei N. László: Sartoris János (1695-1756) nemescsoi lelkész élete és működése
Nemescsón, a környék illetve Kőszeg város támogatásával életerős magyar egyház létezett, mely jelentős iskolát is tartott fenn. 37 A kőszegi német polgárság külön lelkészt tartott, akinek szintén Nemescsón kellett laknia, s ott végezhette csak szolgálatát. A két egyház együttes ügyei nagyobbrészt jól elkülönültek. 38 Ma azonban már szinte több adatot találhatunk a magyar gyülekezetre vonatkozóan is a kőszegi, mint a nemescsói gyülekezet levéltárában. Az előbbiben példamutató rendben sok, a kutatás által még fel nem használt adat akad. Sartoris Jánosnak is szerepelnek itt iratai. Pl. patrónusához, Ambrózy Mihályhoz írt levelei, nyugtái, a nemescsói árvaház iratai stb. 39 Sartoris törődött az iskolával is. Szinte természetes, hogy hozzá fordulnak, őt kérik diákok elhelyezésére. A más, híresebb, vagy felsőbb iskolába menni akaróknak sokat jelenthetett az ő ajánlása. Az egykori Bél-tanítvány tekintélye, tevékenysége, baráti kapcsolatai hitelt adtak szavainak. Ezek nem mindig voltak kedvezők. Pl. 1 740-ben Vanocsay Mihály az ő megbízásából értesítette Ambrózy Mihályt, hogy egy Artner nevű tanulójukban sok hiba van. Nem merik ajánlani Győrbe. 40 Halálakor a parochiális háznál német nyelven tiszteletes Heinrich Theophil Serpilius, a templomban pedig, ahová eltemették, Szenicei Bárány György superintendens magyarul mondott gyászbeszédet. Szenicei Bárány, aki egykor Győrben tanítványa volt az elhunytnak, beszédében 41 karitatív ténykedése •mellett főleg könyvkiadói tevékenységét emelte ki: „Valóban nem vehetünk jó könyvet sem templomban, sem otthon kezünkbe, sőt még gyermekeinknek sem adhatunk, hogy e férfiúról ne tartoznánk Istenhez való hálaadással megemlékeznünk. Nem oly régi dolog, hogy nem volnának, akik jól emlékezhetnek róla, hogy még tsak Énekes, sőt Ábécés könyveket-is az idegenektől kellett költsön vennünk." Vagy versben: „Oskola gyermekink Katechismusokat, Idvességre vettek szép oktatásokat. Általad öregek-is hasznos munkákat Sőt még tanítók-is út mutatásokat. " 42 Könyvkiadói tevékenységét meglehetősen nehéz rekonstruálni. Bár többször szerepel az elöljáró beszédekben neve, többnyire mégiscsak következtetésekre vagyunk utalva, s további kutatásokkal kell majd bővítenünk az alább elmondottakat. Nem tudjuk biztosan, részese volt-e, vagy csak tanúja a Bél Mátyás által megjobbított Károlyi Gáspár-féle Biblia kiadásának. Már 1712-ben felmerült e kiadás szükségessége. Torkos András és Szenicei Bárány György (a győri lelkész és a győri iskola rectora), továbbá Bél Mátyás 1712-ben August Hermann Franckéhoz fordultak Haliéba, onnan várták a kiadás támogatását. Azt a választ kapták, hogy nincs rá fedezet. 43 Éppen ebben az évben, éppen Győrből ment Bél Mátyáshoz Besztercebányára Sartoris, sőt 1714-ben, mikor Bél Mátyást a pozsonyi iskola vezetésére hívták meg, oda is követte. Az impresszum nélküli Újszövetség a kutatók szerint 1 71 7-ben jelent meg Lipcsében, ifj. Köleséri Sámuel is segítvén a kiadást 44 112
