Vándor Andrea szerk.: Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 50-52/2 (2005-2007) (Pécs, 2008)

Begovácz Rózsa: Gyermekélet a Dráva menti horvátoknál

A terhes asszony ellopta a szomszéd seprűjét, hogy gyermekének hosszú, dús haja legyen.

1

9 A másállapotban lévő asszonynak tilos volt más kertjéből tököt lopni, nehogy kopasz gyermeket szüljön.

2

0 Terhes asszonynak nem szabad hazudnia, mert gyermeke süketnéma lesz.

2

1 Viselős asszonynak nem húztak fogat, mert úgy gondolták, hogy akkor minden terhességénél fogfájós lesz.

2

2 Tótújfalusi hiedelem szerint terhes asszonynak nem szabad semmire sem rácsodálkoznia, mert ha ilyenkor valamilyen testrészéhez hozzáér, akkor azon valamilyen nyom marad.

2

3 Lakócsán az áldott állapotban lévőnek több dologtól is óvakodnia kellett: Nem volt szabad felfordított teknőre ülnie, vagy két edényből egybeöntött vizet innia, mert születendő gyermeke meghal.

2

4 Potonyban mennydörgéskor a terhes asszonynak a felkötött kötényt is le kellett engednie, hogy gyermekén villámcsapás jele ne lássék, vagy legalábbis fekete arcú ne legyen.

2

5 Áldott állapotban lévő asszony sem kutyát, sem macskát nem simogatott, nehogy szőrös gyermeket szüljön.

2

6 Terhes nőnek Potonyban kosárba sem volt szabad ülnie, mert azt mondták, hogy akkora feneke lesz, mint a kosár. A viselős asszony, nehogy baj érje, gyakran imádkozott és misét is mondatott. Bizonyos napokon böjtölt, így Potonyban újhold pénteken és újhold szombaton.

27 Somogyberzencén némelyek három keddet böjtölnek át kenyéren és vízen, továbbá három szombatot, különösen a nagyszombatot, szent Mária tiszteletére, továbbá egyet szent Anna, néhol szent Antal tiszteletére, hogy könnyebben szüljenek.

2

8 A gyermek neme: Ha a viselős asszony kövér volt, akkor leánygyermeket jósoltak neki, ha viszont terhesen is sovány volt, akkor fiút vártak. A has formája alapján is jósoltak a születendő gyermek nemére. Ha a has csúcsos volt fiút, ha gömbölyű volt leánygyermeket vártak. Ha a várandós asszony savanyút kívánt enni fiúgyermek, ha édesszájú volt leánygyermek érkezését jósolták. Potonyban és Lakócsán a szövőszék felvetésekor a viselős asszony kiment a házból, és amilyen neművel találkozott először, olyan nemű gyermeket remélhetett.

2

9 Begovácz Márkné (sz. 1927) közlése. Saját gyűjtés, Potony 1972. Ua. Borbás István (sz. 1911) közlése. Saját gyűjtés, Tótújfalu 1971. Szilovics Vendelné (sz. 1907) közlése. Saját gyűjtés, Potony 1971. Borbás István (sz. 1911) közlése. Saját gyűjtés, Tótújfalu 1971. Gönczi 1937. 229. Gönczi 1937. 48. Begovácz Márkné (sz. 1927) közlése. Saját gyűjtés, Potony 1971. Gönczi 1937. 48. Gönczi 1937. 50. Begovácz Márkné (sz. 1927) közlése. Saját gyűjtés, Potony 1970. A Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 1 173