Új Szó, 1982. október (35. évfolyam, 233-258. szám)
1982-10-09 / 240. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Külpolitikánk alapja Béke, leszerelés, enyhülés - a nemzetközi politika leggyakrabban elhangzó kulcsszavai. S bár a leszerelés kérdéseivel az ENSZ Közgyűlése nemrégiben rendkívüli ülésszakon foglalkozott, a most folyó XXXVII. ülésszaknak szintén ez az egyik központi témája - természetesen sok más sürgető, megoldásra váró gond mellett. Nem véletlenül, hiszen az emberiség létkérdéséről van szó, ezt hangsúlyozta a már második hete folyó általános vitában a felszólalók nagy része. Immár hagyomány, hogy a világszervezet tanácskozásain a lenini külpolitikai alapelvekkel összhangban a Szovjetunió fontos és konkrét javaslatokat terjeszt elő a béke és nemzetközi biztonság megszilárdítása érdekében. A résztvevő államok túlnyomó többsége is azt húzta alá, hogy a jelenlegi rendkívül bonyolult nemzetközi helyzetben, amikor äz emberiséget a lázas fegyverkezési verseny újabb és újabb fordulóit kezdeményező reakciós, imperialista erők a nukleáris katasztrófa szélére sodorják, a legfontosabb feladat az atomháború veszélyének elhárítása, a nemzetközi politikában pedig az egyedül ésszerű alternatíva az enyhüléspolitika folytatása. Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter egy hete elhangzott beszédéből egyértelműen kiérezhető volt: a Szovjetunió, mint atomhatalom teljes mértékben tudatosítja az emberiség sorsa iránti felelősségét - ami sajnos nem nyilvánul meg hasonló módon más atomhatalmaknál is. Nem akarjuk most megismételni a jól ismert, az USA- ban kidolgozott, az atomháború lehetőségét megengedő különféle elméleteket. Csupán aláhúzni: az emberiség globális problémáinak megoldása csak akkor érhető el, ha a nukleáris fegyverrel rendelkező országok vezetőinél megnyilvánul a kellő politikai akarat is. Ezt az előrelépéshez szükséges nélkülözhetetlen tényezőként említjük, melynek szerves egységet kell alkotnia a másikkal, amelyre Leonyid Brezsnyev mutatott rá e hét közepén a venezuelai politikusoknak írt válaszában: a világháborús veszély elhárítása nem képzelhető el csupán egyoldalú igyekezettel, hanem minden állam, a kis és nagy államok összehangolt erőfeszítéseire van szükség. A nemzetközi biztonság és bizalom megszilárdítása volt a Szovjetunió célja, amikor négy hónappal ezelőtt egyoldalúan vállalta: nem veti be elsőként az atomfegyvert, és ez a szándék vezérelte most, amikor az atomfegyver-kísérletek általános és teljes betiltásáról szóló nemzetközi szerződés megkötésére tett javaslatot, ami lényegében gátat vetne a korszerűsítésnek, az új típusú nukleáris fegyverek kifejlesztésének. A világ haladó erői, élükön a szocialista országokkal, teljes mértékben támogatják a legújabb szovjet békekezdeményezéseket. Ezt húzta alá tegnapelőtt! beszédében Bohuslav Chňoupek, hazánk külügyminisztere is, hangsúlyozva: Csehszlovákiának, mely Európa közepén, a két világrendszer határán fekszik, létérdeke az európai béke és stabilitás megszilárdítása. Ezért szorgalmazzuk mielőbbi, konkrét és hatékony lépések elérését a különböző leszerelési fórumokon, azért tulajdonítunk olyan nagy jelentőséget annak, hogy sikeresek legyenek a Genfben folyó szovjetamerikai tárgyalások. Hazánk területét a meglévő és a Pentagonban tervezett nyugat-európai rakéták egyaránt elérik. Nemzetközi kapcsolatainkban a helsinki Záróokmány szelleméhez és betűjéhez ragaszkodunk. Olyan dokumentum ez, amely ma is élő, utat mutat az európai politika alakításakor. Csehszlovákiának meggyőződése - hangsúlyozta külügyminiszterünk - hogy a nemzetközi imperializmusnak nem sikerült felszámolni az enyhüléspolitika vívmányait. E politika Európában bizonyította és bizonyítja életképességét, s mindenki számára hasznos. Hiszen léteznek és érvényben vannak az európai országok közötti kétoldalú szerződések, folytatódik a Kelet és Nyugat közötti párbeszéd az enyhülésről és a katonai konfrontáció csökkentéséről, az enyhülés anyagi alapjának nevezett gazdasági és kereskedelmi együttműködés is folytatódik a két rendszer között, s ugyancsak fontos tényezőnek számít a meglévő kulturális csere is. Az európai nemzetek és kormányok nagyra értékelik és magukénak vallják az enyhüléspolitikát, meg akarják őrizni kontinensünk négy évtizedes békéjét. Az emberiség érdekei azt kívánják, hogy az enyhülés ne csak egy földrészen, hanem mindenütt teret hódítson. Ezért aggasztónak tartjuk, hogy a különböző válsággócokban tovább romlik a politikai légkör. Síkraszállunk azért, hogy minden konfliktust és vitás kérdést politikai úton, a tárgyalóasztal mellett kell rendezni. Csehszlovákia határozottan elítéli a Libanon elleni izraeli agressziót, a libanoni és palesztin nép véres gyilkolását, ami az USA és Izrael „stratégiai együttműködésének“ a közvetlen következménye. A közel-keleti válság tartós és igazságos rendezését szorgalmazzuk, a Leonyid Brezsnyev által előterjesztett hatpontos szovjet rendezési javaslat és az arab országok vezetői közelmúltban megtartott tanácskozásának eredményei alapján. Elítélünk mindenfajta beavatkozást más államok belügyeibe, legyen szó Lengyelországról, Afganisztánról, Angoláról, Mozambikról, vagy Közép-Amerika és a karibi térség országairól. Támogatjuk a nemzeti felszabadító mozgalmakat és a fejlődő országok igyekezetét, hogy felszámolják a gyarmatosítás és újgyarmatosítás súlyos következményeit, s az új típusú, egyenjogúságon alapuló világgazdasági rend megteremtését célzó törekvéseiket. Külügyminiszterünk hangsúlyozta, hogy hazánk a szocialista közösség, és e közösség védelmi szervezetének, a Varsói Szerződésnek a tagjaként mindig hű marad a béke eszméjéhez. Készek vagyunk minden országgal együttmüködni annak érdekében, hogy a világszervezet közgyűlésének mostani ülésszaka teljesíthesse azokat a nemes célokat, amelyeket a népek elvárnak tőle: hogy járuljon hozzá a lázas fegyverkezés megállításához, az enyhülés, a különböző társadalmi rendszerű országok közötti bizalom megszilárdításához. MALINÁK ISTVÁN aaiil Új típusú tehergépkocsi sorozatgyártására készülnek a Tatra Vállalat tíz üzemében. A čadcai üzemben nagy rekonstrukció előzi meg a sorozat- gyártás megkezdését. A felújítás ellenére továbbra is gyors ütemben folyik a munka az üzem részlegeiben. A felvételen František Jurga az új tehergépkocsi egyik alkatrészét készíti. (Vladimír Gabčo felvétele - ČSTK) Befejezte hazánkban tett látogatását a Szovjetunió katonai küldöttsége A TESTVÉRI HADSEREGEK EREJE A NÉPPEL VALÓ EGYSÉGŰKBEN VAN ZÁRÓKÖZLEMÉNYT ADTAK KI (ČSTK) - A Dmitrij Usztyinov marsall, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere vezette szovjet katonai küldöttség tegnap reggel kegyelettel adózott a Csehszlovákia felszabadításáért vívott harcokban elesett szovjet hősök emlékének. A delegáció az Elesett forradalmárok indulójának hangjai Hazánkba látogat a mongol külügyminiszter (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter meghívására a közeljövőben hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezik Man- galin Dügerszüren, a Mongol Népköztársaság külügyminisztere. mellett megkoszorúzta a bratislavai Slavínon levő emlékművet. A szovjet vendégeket elkísérték Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Eugen Turzo, a CSKP KB osztályvezetője, Martin Dzúr hadseregtábornok, a CSKP KB tagja, nemzetvédelmi miniszter, Antonín Brabec vezér- ezredes, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnöke és más személyiségek. Jelen volt Vagyim Sztyepanov, a Szovjetunió bratislavai főkonzúlja. A koszorúzási ünnepség a két ország himnuszával ért véget. A szovjet küldöttség innen a bratislavai repülőtérre ment, ahol a vendégek búcsúztatásán megjelentek: Viliam Šalgovič, Ignác Janák, Ján Janik és Gejza (Folytatás a 2. oldalon) PARLAMENTI KÜLDÖTTSÉGÜNK MEXIKÓBAN (ČSTK) - Nicaraguából hivatalos baráti mexikói látogatásra érkezett a csehszlovák parlamenti küldöttség, melyet Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke vezet. Mexikói tartózkodásuk során a csehszlovák parlamenti képviselők találkoznak Lopez Portillo mexikói elnökkel, valamint Miguel de la Madrid leendő államfővel, aki december 1 -én foglalja el hivatalát. A parlamenti küldöttség tagjai ezenkívül találkoznak Jorge Castaneda mexikói külügyminiszterrel, valamint a mexikói törvény- hozás képviselőivel. A Szövetségi Gyűlés küldöttsége nicaraguai látogatásának utolsó napján tárgyalt Dániel Ortegával, a nicaraguai kormányzó tanács koordinátorával. A megbeszélések során eszmecserét folytattak az időszerű nemzetközi kérdésekről, és mindkét részről egyaránt szorgalmazták a kétoldalú kapcsolatok kibővítését. Alois Indra megerősítette, hogy Csehszlovákia népe szolidáris a nicaraguai nép igazságos harcával, melyet az arra irányuló amerikai törekvések ellen folytatnak, hogy a közép-amerikai országot letérítsék a sandinista népi forradalom útjáról. Daniel Ortega méltatta azt a támogatást, melyet Csehszlovákia nyújt Nicaraguának. SZOMBAT 1982. október 9. XXXV. évfolyam 240. szám Ára 50 fillér A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK JÓKÍVÁNSÁGAI (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban gratulált Apollo Milton Oboténak, az Ugandai Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Olof Palmenak, a Svéd Királyság miniszterelnökének feladatkörének átvétele alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Lennart Bodströmnek, Svédország külügyminiszterének. Értékelték az együttműködés eredményeit (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Ivan Szilajevet, a Szovjetunió re- pülögépipari miniszterét. A felek nagyra értékelték azokat az eredményeket, amelyek az iparágban kifejtett csehszlovák -szovjet együttműködés terén születtek. Kiemelték, hogy mindkét ország érdeke a gyártásszakosítás és a kooperáció intenzifikálá- sa ezen a fontos területen. Megvitatták azokat a konkrét lépéseket is, amelyek elősegítik a két ország további kölcsönösen előnyös termelési és tudományos-műszaki együttműködését. A GAZDASÁGI KAPCSOLATOK FEJLESZTÉSÉRŐL (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Ricardo Cabrizas Ruizt, a Kubai Köztársaság külkereskedelmi miniszterét. A két ország gazdasági kapcsolatai fejlesztésének időszerű kérdéseiről tanácskoztak. Kiemelték, hogy mindkét ország a gazdasági együttműködés elmélyítésére és az árucsere-forgalom terjedelmének növelésére törekszik. A fogadáson részt vett Václav Hűla szövetségi miniszterelnökhelyettes, Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter és Sidroc Ramos Palacios, a Kubai Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. Steiner Gáborra emlékeztek (Tudósítónktól) - Steiner Gábor születésének 95. és halálának 40. évfordulója alkalmából ünnepélyes összejövetelt rendeztek tegnap Komáromban (Komárno), a munkásmozgalom kiváló harcosának szülővárosában. A városi pártbizottság és a városi nemzeti bizottság által közösen rendezett ülést ölvecky Ferenc, a vnb elnöke nyitotta meg. Üdvözölte a járási pártbizottság küldöttségét, élén Szabó Imrével, a járási pártbizottság titkárával, Steiner Gábor egykori harcostársait, a párt veterán tagjait, a nyugat-szlovákiai kerület járásainak képviselőit, Steiner Gábor leányát, Karda Andrásné, született Steiner Jolánt és az összejövetel minden résztvevőjét. Utána Kajtár József, a Dunamenti Múzeum igazgatója tartott előadást Steiner Gábor és Komárom címmel. Steiner Gábor életének nagy részét Komáromban élte le, ahol ma nevét nemcsak a város hajógyára viseli, de legszebb utcája is. Pionírcsapatot és földművesszövetkezetet is neveztek el róla. Majd Zdenka Holotíkovának, a Bratislavai Marxista-Leninista Intézet tudományos munkatársának, az SZLKP KB lektorának előadását hallgathatták meg a jelenlevők Steiner Gábor életéről, tevékenységéről és a csehszlovákiai munkásmozgalom fejlődéséről. (Folytatás a 2. oldalon)
