Új Szó, 1980. április (33. évfolyam, 78-102. szám)
1980-04-17 / 91. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA XXXIII. ÉVFOLYAM 91. szám Küldöttség fogadása (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta a Német Szocialista Egységpárt Központi Ellenőrző Bizottságé* nak küldöttségét, amely Erich MQckenbergernek, az NSZEP KB Politikai Bizottsága tagjának, a KEB elnökének vezetésével kétnapos szlovákiai látogatáson tartózkodik. Szívélyes beszélgetés folyamán tájékoztatta a vendégeket a CSKP XV. kongresszusa határozatainak teljesítéséről, valamint állampolgáraink munka- és politikai aktivitásáról. A fogadáson jelen volt Miloslav Boďa, a CSKP KERB alelnöke, az SZLKP KERB elnöke. Jelen volt továbbá Gerhard Diessner rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, az NDK csehszlovákiai nagykövetségének képviselője. A küldöttség a bratislavai Slovnaft petrolkémiai kombinátba is ellátogatott, ahol a vendégeket Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a városi pártbizottság vezető titkára kísérte. A Nemzetbiztonsági Testület eepje Irta: Emil Cerovský, az SZSZK Belügyminisztériuma SZLKP főbizottságának vezető titkára Harmincöt évvel ezelőtt érte el tetőfokát a csehszlovák nép nemzeti felszabadító harca. A második világháború frontjain még dörögtek az ágyúk, amikor Kassán (Košice) 1945. április 5-én rendkívüli jelentőségű dokumentumot hirdettek ki. A Kassai Kormányprogram meghatározta a csehszlovák álfám útját a fasizmus veresége és hazánk dicső szovjet hadsereg általi felszabadítása után. Csehszlovákia belpolitikai életében és külpolitikai irányvételében kialakultak azok a lehetőségek, amelyek a szocializmushoz vezető utunk kiindulópontjává váltak. Nem sokkal a Kassai Kormányprogram kihirdetése után, 1945. április 17-én a Nemzeti Front kormánya dokumentumot fogadott el a nemzetbiztonsági szolgálat kiépítéséről. Ezzel a dátummal kapcsolódik össze hagyományosan a Nemzetbiztonsági Testület napja. A Nemzetbiztonsági Testület harmincöt éves története Csehszlovákia Kommunista Pártja szívós és elvi törekvésének időszaka, amely az új, a haladó, a párthoz és a munkásosztályhoz hű biztonsági apparátus, a népi demokratikus és szocialista állam megbízható hatalmi politikai eszköze megteremtésére irányult. 1945 és 1948 között a Nemzetbiztonsági Testület fő köte tessége volt megvédeni a népi demokratikus rendszerünket a belső és a külső ellenség cselszövéseitől, végrehajtani a fasiszta megszállás következményeinek leküzdésével összefüggő feladatokat, küzdeni a bűnözés ellen, biztosítani a közrendet, az állampolgárok szabadságának és vagyonának védelmét. A Nemzetbiztonsági Testület ezt a szerepét megalakulásától kezdve méltón teljesíti. A CSKP vezetésével, a munkásosztály- lyal együtt részt vett a reakcióval lefolyt minden összeütközésben, főképpen 1948 februárjának eseményeiben, amelyek döntöttek a szocializmushoz vezető további utunkról. A Nemzetbiztonsági Testület meggyőzően bizonyította a párt, a munkásosztály és a népi demokratikus köztársaság iránti hűségét. 1948 februárjának öröké a Nemzetbiztonsági Testület számára érthető és világos. Klement Gottwald elvtárs fogalmazta meg, amikor 1948 februárjában a prágai Óvárosi téren a Nemzetbiztonsági Testület és a Népi Milícia tagjainak szemléjén kijelentette: „Vállvetve, hűségesen állanak itt a Nemzetbiztonsági Testület és a munkásmilíciák tagjai, mint az állam belső rendje népi védelmének megtestesítői. Őrizzék valamennyien, mint a szemük világát, a nép és a biztonsági szervek szövetségét! Nem szabad, hogy bárkinek is sikerüljön valaha ezt a két tábort egymással szembeállítani. Járjanak el a jövőben is a legszorosabb együttműködésben, közösen védjék a köztársaság nyugalmát és a nép teremtő, országépítő munkáját!“ A Februári Győzelemmel hazánkban teljes mértékben a munkásosztály kezébe került a hatalom. Államunk megkezdte a proletariátus diktatúrája valamennyi funkciójának betöltését. A biztonsági apparátust megtisztították a burzsoá bürokratáktól és a politikai szempontból megbízhatatlan személyektől. Fokozatosan szocialista alapelvekre építették át. A biztonsági egységekben megalakultak a pártszervezetek és -szervek. A kommunista párt az egész biztonsági apparátusban megkezdte vezető szerepének érvényesítését. Közvetlenül irányította további építését és meghatározta tevékenységének irányvonalát. 1948 februárja után a biztonsági szervek helyzetét társa dahnunkban a legyőzött kizsákmányoló osztályokkal szemben az állam elnyomó szerepének érvényesítése, a szocialista állam és gazdasága alapjainak védelme határozta meg. A csehszlovákiai biztonsági szervekre nagy felelősség hárult a köz- társaság védelméért, a nép nyugodt alkotó munkájának biztosításáért. A Nemzetbiztonsági Testület e feladatok teljesítése folyamán a kommunista párt erejére és segítségére, a dolgozókhoz fűződő szoros kapcsolatára támaszkodott. Követke* zetesen érvényesítette a munkásosztály érdekeit és a proletár internacionalizmus elveit. A Nemzetbiztonsági Testület tagjai mindenkor az épülő szocializmus védelmezői közé tartoztak, * ebben a harcban sokan közülük életüket áldozták. 1958 után a biztonsági szervek igyekezete arra irányult, hogy hathatósan szembeszálljon a külföldi és a belső ellenség aknamunkájával és társadalomellenes tevékenységével. A központi pártszervek kezdeményezésére fokozatosan tökéletes! tették a Nemzetbiztonság] Testület egyes részeinek munkáját és pontosabbá tették szervezeti felépítését. A Nemzetbiztonsági Testületet újabb próbatétel elé állították a hatvanas évek, főképpen az 1968 januárját követő hónapok, amikor a szocialistaelienex elemek a jobboldali opportunistáktól támogatva támadást intéztek a szocializmus értékei ellen. Az ellenség uszító kampánya arra Irányult, hogy dezorientálja a lakosság széles rétegeit, bizalmatlanságot keltsen a Nemzetbiztonsági Testület ellen, és ily módon aláássa helyzetét és tekintélyét. Csak a CSKP KB 1969 áprilisi ülése után jöttek létre azok a feltételek, amelyek lehetővé tették alapvető fordulat elérését biztonsági szerveink helyzetében és tevékenységében. A Nemzetbiztonsági Testület politikailag megszilárdult, ak- cióképessége teljes mértékben megújult. A Nemzetbiztonsági Testület tevékenysége és a büntető eljárásban részi vevő valamennyi szerv munkája szempontjából alapvető jelentőségűek voltak a CSKP XIV. és XV. kongresszusának tárgyalásai. A kongresszusok határozataiból ezekre a szervekre az a feladat hárult, hogy minden tekintetben tökéletesítsék szocialista társadalmi rendszerünk védelmét, a szueialista világrendszer szerves részét képező köztársasá gunk biztonságát és védelmi képességét. Mindkét kongresz szítson kiemelték a szocialista vagyon, a közrend, az állam polgárok jogai és szabadsága hathatós biztosításának kérdé sét. A Nemzetbiztonsági Testületről szóló új törvény — melynek rendelkezései következetesen a CSKP XIV. kongresszusa határozataiból indn'nak ki —, megteremtették annak szüksé j*es feltételeit, hogy a Nemzetbiztonsági Testület az állam (Folytatás az 5. oldalon/ CsetazMk vezetek üdvözli távirata a kambodzsai nemzeti iimep általiam (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és Ľubomír Strougai szövetségi miniszterelnök táviratban fejezték ki jókívánságaikat Heng Sam- rinnak, a Kambodzsai Nemzeti Egységfront Központi Bizottsága és a Népi Forradalmi Tanács elnökének a Kambodzsai Népi Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. A távirat szövege a következő: Tisztelt Elvtárs! A Kambodzsai Népi Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának és népének nevében, valamint saját nevünkben forró elvtársi üdvözletünket és legszívélyesebb jókívánságainkat küldjük önnek, a Kambodzsai Nemzeti Egységfront Központi Bizottságának, a Népi Forradalmi Tanácsnak és a hős kambodzsai népnek. Az amerikai agresszorok és a hazai reakció fölött 1975 áprilisában aratott győzelem jelentős mérföldkő volt a kambodzsai hazafiaknak a szabadságért, a függetlenségért, a feudális elnyomás megdöntéséért, a gyarmati és az újgyarmati uralom ellen vívott sokéves küzdelmében. A boldog és békés élet utáni vágyainak megvalósítása útján azonban a kambodzsai népnek ismét fel kellett kelnie a gyűlölt Pol Pót—leng-Sary-klikk ellen, amelyet 1979. januárjában megdöntött. A szocialista Csehszlovákia dolgozói mindig a kambodzsai nép oldalán álltak országának szabadságáért és függetlenségéért, az imperializmus és a reakció erői ellen folytatott derekas haroá(Folytatás a 2. oldalon/ VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 1980. április 17. Ára 50 fillér A Szlovák Nemzeti Tanács 15. ülése A szocialista mezőgazdaság jelentős mértékben hozzájárul társadalmunk fejlődéséhez Pártunk és kormányunk vezetői részt vettek a tanácskozáson £ Tartalmas vita <$ Miniszterek felszólalásai (Tudósítónktól) — Tegnap összeült a Szlovák Nemzeti Tanács. Az ülésen, amelyet Viliam Sál» govifi, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke nyitott meg, részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB El* nökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke, az SZLKP KB Elnökségének és Titkárságának tagjai, a szlovák kormány tagjai, valamint más vendégek. Viliam Salgovič. rövid megnyitó beszédében megemlékezett Lenin születésének közeledő 110. és a felszabadulás 35. évfordulójáról. Hangsúlyozta, hogy ez a két évforduló ösztönzőleg hat a képviselők politikai és szervező munkájának további elmélyítésére. Az SZNT képviselői és szervei mindent megtesznek a CSKP KB 15. ülése fontos határozatainak hiánytalan valóra váltásáért — mondotta befejezésül. A napirend jóváhagyása után Ján Janovic mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter beszámolót terjesztett elő a CSKP KB 13. ülésének a mezőgazdaság helyzetéről és további fejlesztéséről elfogadott határozata teljesítéséről, valamint az ágazat fejlesztésének tervezetéről a 7. ötéves tervidőszakban. Az 5. ötéves tervidőszakban a mezőgazdasági dolgozóknak majdnem minden sikerült. Ennek természetesen árnyoldalai is voltak. A mezőgazdaság fejlődésének lehetőségeit nyilván túlbecsültük, azt is mondhat*« juk, hogy lebecsültük a mező- gazdasági termelés dinamikus intenzív fejlesztésének az anyagi-műszaki ellátottságával szembeni igényességét. A mező- gazdaságban önelégültség alakult ki, csökkentették az önmagukkal és másokkal szemben támasztott igényeket, és a vezetők egy része nem készült fel a „nehezebb időkre“. Mind* (Folytatás a 2. oldalon/. Ugyanakkor nyíltan meg kell mondanunk, hogy a mezőgazdaságban nem sikerült teljes mértékben teljesítenünk az ötéves terv feladatait, elsősorban a növénytermesztésben, s ennek következtében a növekvő élelmiszer-szükséglet kielégítése érdekében államunk aránylag nagy mennyiségű gabona- takarmányt hozott be külföld ről. JÄN JANOVIC BESZÉDE Az SZSZK kormányának megbízásából tájékoztatni akarom a Szlovák Nemzeti Tanácsot mezőgazdaságunk és élelmiszer- iparunk mai problémáiról, feladatairól és a problémák megoldásának módjáról — mondotta Ján Janovic. Hangsúlyozta, hogy a legfelsőbb párt- és állami szervek nagy figyelmet szentelnek a mezőgazdaság és az élelmezés kérdéseinek. Amint megállapította, a pártszervek, a kormány, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, valamint a mezőgazdasági és élelmiszeripari dolgozók törekvése eredményeképpen a 6. ötéves tervidőszak első négy évében túlteljesítettük a hazai piacra szánt élelmiszer-szállítmányok tervét. Tavaly 1975-höz viszonyítva 31 400 tonna hússal és hústermékkel, valamint 17 300 tonna baromfival többet szállítottunk a kereskedelmi hálózatba. Ez azt jelenti, hogy a szlovákiai fogyasztók tavaly átlag 7,9 kilogrammal több húst és baromfit vásárolhattak, mint 1975-ben. Az elmúlt négy év alatt 112 millió darabbal több tojás, 79 millió literrel több tej, 3590 tonnával több vaj és 4009 tonnával több sajt került a piacra. Ezek az adatok is azt bizonyítják, hogy az élelmiszer- fogyasztás növekedésének leállítására vonatkozó híresztelések alaptalanok. Megnyílt a fogyasztási cikkek 11. nemzetközi vására (ČSTK) — Andrej Barfták, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külkereskedelmi minisztere Brnóban tegnap megnyitotta a fogyasztási cikkek 11. nemzetközi vásárát, amely április 22-ig tart. Megnyitó beszédében Andrej Barčák miniszter többek között hangoztatta, hogy Csehszlovákia közszükségleti ipara ma az ipari termelésből 14 százalékban, a nemzeti jövedelemből pedig 16 százalékban veszi ki részét. Hazai és külföldi piacok számára több mint 800 000 féle gyártmányt szállít. Csehszlovákia legnagyobb kereskedelmi partnerei a fogyasztási cikkek terén a KGST-tagországok, a csehszlovák kivitel kétharmadának a megrendelői. A KGST-tag’ országokkal való kereskedelemben egyre Inkább előtérbe kerülnek a gazdasági együttműködés olyan formái, amelyek a népgazdasági tervek koordinálására támaszkodnak. Brnóban a fogyasztási cikkek nemzetközi vásárán kiállítja termékeit: Afganisztán, Algéria, Banglades, Brazília, Bulgária, Csehszlovákia, Dánia, Finnország, Franciaország, Hongkong, India, Irak, Olaszország, Japán, Jugoszlávia, Kuba, Ciprus, Líbia, Liechtensteini Hercegség, Magyarország, az NDK, Hollandia, Norvégia, az NSZK, Lengyelország, Portugália, Ausztria, Románia, Görögország, a Szovjetunió, Szudán, Svájc, Törökország, az USA és Nagy-ttfltan- nlar
