Új Szó, 1980. március (33. évfolyam, 52-77. szám)

1980-03-12 / 61. szám, szerda

Szerda, 1980. III. 12. fa NAP kel — Kelet-Szlovákla: 5.53, nyugszik 17.35 Közép-Szlovákia: 6.01, nyugszik: 17.43, Nyugat-Szlovákia: 6.09, nyug­szik 17.51 órakor A HOLI) kel — 3.09, nyugszik 12-27 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük GERGELY nevű kedves olvasóinkat 1930-ban halt meg Alois JIRÁSEK cseh költő, realista dráma- és re­gényíró, elbeszélő (szül.: 18511 ■ 1950-ben halt meg Heinrich MANN német író (szül.: 1871). IDŐJÁRÁS Sűrű felhőzet várható, több he' lyütt hózápőrokkal. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 2 és 6 fok között, északon 0 fok körül airikti1 Mérsékelt északi szél. a duna vízállása Előrejelzés 19IHI. március 12-re: Bratislava: 215, változatlan Medvedov: 175, árad Komárno 19a, árad Štúrovo; 190, árad Rendőrségi hírek — Szarvasmarháikat, raktak teherautóra a piešfanyi Szö­vetségi Efsz gazdasági udva­rában. A gépkocsi rakfelületén az egyik tehén megvadult és felöklelte a rakodásnál segéd: kező Jozef R. 73 éves dráhov cei lakost. Az idős ember az udvar betonpadlójára zuhant és súlyosan megsérült. — A múlt hónap végén le égett egy szalmak-azal Falku šovce (miclialovcei járás) ha tárában. 200 tonna szalma a lángok martalékává vált; A branovcei Egyelőség Efsz több mint 80 000 korona (kárt szen­vedett. A vizsgálat során meg­állapították, hogy a tüzet Ste fan Č..58 éves budkovoei la­kos okozta, aki ittas állapotban lefeküdt a kazal tövébe és ott dohányzott. A tűzvész követ­keztében Štefan Č. könnyebb égési sérüléseket szenvedett. DIJAK ODAÍTÉLÉSE A szlovák kulturális minisz­ter 1979. évi díját két kollektí­va és két személy nyerte el: a Trnavai Gyermek és Ifjúsági Színház a dramaturgia terén végzett úttörő munkájáért, a bratislavai Obzor kiadó a ter­mészet- és a társadalomtudomá nyok, valamint a matematika népszerűsítéséért, Hilda Augus- tnvičová, a nitrai Andrej Ba gar Színház együttesének mű vészeli vezetője elkötelezett művészi és szervező munkájáért és Silvia Majlingová, a Komá­romi (Komárno) Járási Nemzeti Bizottság alelnöke kiváló szer­vező és kultúrpolitikai munka jáért. A díjakat tegnap Miros lav Válek, az SZLKP KB Elnök­ségének tagja, szlovák kulturá­lis miniszter adta át. Jelen vol­tak: Rudolf Jurík, az SZLKP KB kulturális osztályvezetője, Vi­liam Záhorský nemzeti művész, a Szlovákiai Színművészek Szö­vetségének elnöke és más sze­mélyiségek (CSTK1 ■ Prágában tegnap kezdte meg háromnapos nemzetközi tanácskozását a „Staquarel 80“. a Csehszlovák Tudományos-Mű^ szaki Társaság minőségi és megbízhatósági tagozata és a prágai Technika Iláza rendezé­sében. A résztvevők az irányí­tás minőségének és a gyártmá­nyok megbízhatóságának foko­zására irányuló korszerű mód­szerekről tanácskoznak. A szo­cialista országokból, az USA- ból, Franciaországból és Nyu- gat-Berlinből érkeztek szakem­bereik. A csécsi /Cečejoocej Gyoze,rn^s vebruár Ejsz itutyozoi u tavaszi munkák keretében 1H00 hektáron vetik el a gabonát. A szövet kezet a Kassa (KošiCe j vidéki járás legnagyobb szövetkezetei közé tartozik. Még mielőtt a vetőgépekkel kijutnak a földekre, elő készítik a vetőmagot. Árpát 650 hektáron vetnek, ezt a munkát március végéig be akarják fejezni. Felvételünkön balról fán Jen- öílc főagronómus, Csáji István, az efsz elnöke és Juhász Géza rak­táros a vetőmagot vizsgálja. (A Haščák felvétele — ČSTK) EXPORT ÉS TAKARÉKOSSÁG (Tudósítónktól) — Népgaz­daságunk fontos nyersanyag­feldolgozó üzemeinek láncola­tában jelentős szerep hárul a Szlovák Magnezitművek dolgo­zóira, akik az elmúlt éveik fo­lyamán eredményesen teljesí tették a reájuk háruló felada­tokat, Ezt akarják tenni az idén, az ötéves tervidőszak utolsó évében is. Kezdeményező, a munkát mindem területen javító fel ajánlásokat tettek hazáink fel szabadulásának 35 évfordulója tiszteletére. Többek között vál lalták, hogy az árutermelési tervet 3,5 millió koronával túl­szárnyalják, a Szovjetunióba irányuló exportfeUidáfokat a NOSZF 63. évfordulójának napjáig, a további kiviteli ter­vet december 25-ig teljesítik. A legkülönbözőbb ésszerűsí­tő intézkedéseik megvalósítá­sával megtakarítanak közel 1902 tonna fűtőolajat, 2730 köbméter földgázát, 6498 mw óra villanyenergiát és 118 ton na barnaszenet. Ezek értéke meghaladja a hatmillió koro­nát. Az eddig importált alkat­részeknek saját műhelyeikben történő gyártásával, Javításá­val több mint hétmillió devi­zakoronát is megtakarítanak. Ezen kívül társadalmi munká­ban a vállalat dolgozói össze sen 40,5 ezer órát dolgoznak le. fik I IGÉNYES, DE VONZÓ ÉLETPÁLYA (Tudósítónktól) — A cseh szlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnöksége, valamint a Nemzetvédelmi Minisztérium oktatási igazgatósága és egyes katonai iskolák képviselői leg nap Prágában sajtóértekezleten foglalkoztak katonai oktatási rendszerünk időszerű kérdései­vel, s a katonai, oktatási In tézményekbeu való tanulás fel tételeivel. A katonai iskolákban a tanu­lók átfogó elméleti és gyakor­lati ismereteket szereznek ali hoz, hogy a jövőben felelős tisztségeket tölthessenek be néphadseregünkben. A katonai iskolák tanulói az újabb reu delkezések szerint hivatásos katonákká válnak. A kétéves katonai szolgálat, amelyet ed dig minden katonai közép • és főiskolai hallgatónak le kellett töltenie — öthónapos pótszol­gálatra csökken. A katonai főiskolákra az elő képzés a katonai gimnáziumok­ban történik. A katonai gimná ziumok és szakközépiskolák és a kétéves tisztképző iskolák érettségi vizsgával végződnek. Néphadseregünk a húsz éven aluli munkás- és parasztfiatal- ság számára egyéves intenzív, érettségivel záruló tanfolyamo kát is rendez, amelyeknek be­fejezése után az érdeklődök katonai főiskolákra is jelent­kezhetnek. A legfelsőbb katonai végzett ség hazánkban kilenc katonai főiskolán szerezhető meg. A katonai iskolákra való je­lentkezés feltételeiről a járást illetve a városi katonai pa­rancsnokságok nyújtanak rész­letes felvilágosítási az érdek lődőknek (sn»| 1A Csehszlovák Tudományos Akadémia prtj gai makromole­kulám vegyé­szeti intézeté­nek dolgozói együttműköd­nek a Szovjet­unió hasonló kutatóintéze­teinek munka­társaival a problémák meg­oldásában. Ilyen pl. az enzim- hordozók kuta­tása is. Az en­zimek a leg hatékonyabb és legsajátosabb katalizátorok, amelyeket fő­leg a sörgyár­tásban, a szesz főzésben, a tej­iparban alkal­maznak. Felvé­telünkön balról Irena Mutinová és Zdena Tre- kovalová labo­ránsok munka közben. (J. Vrabec felv — ČSTK) M! Hol a Mikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA DUKI.A: Vér és veríték (szovjet) 15.30, 18, 20.30 *> HVIEZDA: Me­rénylet az expresszvonat ellen (ja­pán) 15.30. 18. 20.30 ,f> METRO­POL: Sahlna Wulff (NDK) 15.30, 18, 20.30 |§ M1KK. A keselyű há­rom napja (amerikai) 18. 20.30 ® PALACE: Törékeny kapcsolatok (cseh j 17.30, 20 # POHRANIČ NÍK: A sofőr (angol—amerikai) 14.30, 17. 19.30 § PRAHA'. Állami érdek (francia) 11. 13 30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN és el­futok a világ végére | szlovák | 15.30, 18, 20.30 KOSICE DOM KULTÚRY. Nincs előadás $ .DRUŽBA, A stoposlényok halála (cseh) # PARTIZÁN: Egy különös asszony (szovjet) # SLOVAN: A sofőr (angol—amerikai) # TAT RA: Sasok a padláson (jugoszláv { if® OSMEV t\ vasálarcos férfi (amerikai I SZÍNHAZAK MŰSORA SZLOVÁK NEM/tíTl SZÍNHÁZ: Ai da (19) HVIEZDOSLAV SZÍN HÁZ- Nincs előadás ® KIS SZÍN­PAD; Brooklyn!' éj (19) # 0j SZÍNPAD: Diogenész ellentinomlá sa (191 1$ STÚDIÓ SZÍNPAD: Öz­vegyek (1H IRODALMI SZÍN PAD: Műszaki okokból zárva Asszony! versek (Csehszlovák-- Szovjet Barátság Háza, Herlianska * utca) (171 © KULT UH A KS PIHE: NfíS PARKJA KISTEREM: A Pop Kódex együttes műsora (19.30) # KOŠICKÍ ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Víg özvegy (19| MATESZ: Nincs elő­adás í® THALIA: | Bodrogszerda hely — Streda n. Bodrogom; —- Wartenné mestersége (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adni* * 295,3 méteres hullámon): 7.00 Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30 Tanuljunk szlovákul. 7.40 Kegge 11 zene 7.(55: Hírek. 12.00 Hírek. 12.10' Szimfonikus r.ene. 12.55: Sajtószemle. 15.00 Napi krónika TV MŰSOR BRATISLAVA 8.53: Hírek 9.00 A tapasztalatlan kiscsirke Rajzfilm. 2. rész 9.35; Moliére Soapln furftuigiaf. A színmű tévéváltozata 10.35; Az Irányításról. 3. rész 11.05: A hét könyvei Szemle 11.10 Hírek 15.20: Őszinte szívből Hviezdoslav lírája és a mai ember 15.50: Hírek 1H.05: Szakmunkástanulók műsora Iff.) 16.35: A hét könyvei. Szemle (ism.) 18.40: A festett világ Pionírok és szikrák műsora 17.35: Kelet szlovákiai maga?.in (ff.) 18.05: Pár perc dalműsor I.8.15: A tisztességes árusításról (ff.) 18.40: Esti mese 10.50: Időjárásjelentés 19.00: TV Híradó 1 19.30: A Nagy Honvédő Háború- Szovjet—amerikai dokumen- tumfilm-sorozat. 19. rész: A háború utolsó csatája (ff.) 20.20: Ezzel törődni kell. Publi« cisztikai műsor (ff.) 21.00- Műkorcsolya VB. Tárosok versenye A szünetben: TV Híradó 2 23.00: Hírek II. MŰSOR 16.00: Kicsinyek műsora 16,20; Tom Sawyer. A Gyermek­színház előadása, felvétel­ről. 1. rész 17.30: Hírek 17.45: Parabola Dubník 18.05: Világkupa női óriásmüleslk- ló verseny. Felvétel 18.55: Felkészülés a spartakiádra (ff.) 19.00. Angol nyelvtanfolyam. 9. lecke (ff.) 19.30: Vendégünk: Leonyid Kogan Hegedűművész 20.10: Orvosi tanácsok (ff.) 20.20; Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága. 21.30: Itt a tavasz! Zenés szóra­koztató műsor 22.05: Matematika mindenkinek. 26. rész (ff.) 22.45: TV-Híradó 1 (ism.) BUDAPEST 7.58: .Tévétorna (ism.) 8.05: Iskolatévé 10.30: Delta, Tudományos híradó (ff.) (ism.) 10.50: Napóleon és a szerelem. An­gol tévéfilmsorozat. 4. rése! Georgina (Ism.) 11.50: Nyugdíjasok műsora (ff.) (Ism.) 12.50: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ff.) flsm.J 13.45: Iskolalévé (ism.) 14.55: Ragyogj, ragyogj, csillagon), Szovjet film 16.33: Hírek 16.40: Don Sheldon, a gleccserre«- pülő. Rövidfilm (ism.J 17.05: Postafiók 250. Takács Mária műsora 17.20: Egészségünkért. Az ember és a zaj 17.35: Nyugalmunk érdekében. Földünk csak egy van: (ff.) J8.05: Staféta. Tíz perc ifjúság (ff) 1.8.15: ,,örzőki Vigyázzatok a stré- zsán!“ Dokumentumesszé (ff.) 18.55: Á Közönségszolgálat tájé' koztatója 19.00: Reklámműsor l-ft J 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: TV-Hiradó 1 20.00: Hal év történelem. Szovjet —amerikai dokumentumfilm­sorozat. 3. rész: Lenlngrád biokádja 20.50: Szeplős Veronika. Kolozs­vári Grandpierre Emil tévé' játéka (18 éven felüliek' nek! | 21.20: Műkorcsolya VB Párosok versenye Közben; kb 22 00: TV Híradó 3. (I. MUSOK 19.03: A mt képernyőnk, A pécsi körzeti stúdió műsora (ff.) 19.30: TV Híradó 20.00: A Tejút fiai. Finn—észt- magyar koprodukciós doku- mentumfilm, 20.50: TV-Híradó 2 21.10: Parabola (ism.J 21.40: Szépek az utak. Vekerdy Tamás I Műsorváltozás lehetséges!) ■ Jugoszláv régeszek Vis szi gétén ógörög leletekre bukkan­tak. Szakemberek véleménye 'szerint igazi „archeológiái eldo- rádóról“ vari szó. Már az első szonda nyolc több mint 2000 éves antik sírt derített fel. Tel jesen ép vázákat, nagy mennyi­sége ékszert és egyéb értékes tárgyakat is talállak. ■ Párizsban a galambok nagy gondol okozunk a francia főváros vezetőinek. Már 26 év vei ezelőtt irtani kezdték a ga lambokat, ám az eredmények elenyésznek Noha I960 óla 50 ezer darabbal csökkent a szá inuk, a megmaradt 30 ezer még mindig riiigv károkat okoz a há­zak és székesegyházak homlok zatán, a szobrokon, ezenkívül az idén 174 esetben olyan jár­ványos megbetegedést észleltek, főleg szembetegséget, amelyet a galambok terjesztenek. TELEFONOK A SZOVJETUNIÓBA (ČSTK) — A stropkovi Tesla nemzeti vállalatban gyártott automata telefonkészülékek egynegyedét külföldre szállítja, ebből évente 280 ezer kerül a Szovjetunióba. Mivel egyre na­gyobbak az igények a készülé­kek minőségével szemben, a vállalat széles körű termékfel- újításba kezdett, linnek eredmé­nye többek között a BS—23 tí­pusú telefonkészülék. Az új típus néhány előnnyel rendelkezik. A hőingadozások­kal szemben ellenállóképesebb, jobb az akusztikai áramváltó­ja, korszerűbb a tárcsája, ame­lyet Lengyelországból hozunk be. A korábbi típusokkal szem­ben a BS—23 talapzata mű­anyagból készült, a telefon fe­dőlapja két részből áll, ami megkönnyíti a szerelést, illetve a javítást. ÚJ SZÚ Index: 46 011 Ktadjo Szlovákio Kommunista Pártlo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr Robay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők- Szorko István és Cnető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309. 331-252, 332 30t, főszerkesztő 532 20, szerkesztőségi titkárság: 550-18 eportrovat- 505-29 gazdasági ögyek: 506-39. Távíró1 092308 Provdo —1 Kiadóvállalat Bratlslcva, Volgogradská 6. Nyomja o Pravda az SiTLKP nyomdavállaíata — Pravda Nyomdaüzeme Bratislovo. Stúrovű 4. Magánszemélyek a következő címen adhatják fel hirdetéseiket: 893.38 Bratislava, Jlrásfcovo 5., telefon1 577 10, 532-64 A szocialista közületek o hirdetéseket erre o címre klildjék: 893 39 Bratislava Vaianslcého nábrežie 15. M. emelet, telefon: 551-83. 544-51 Az 0; Sző előfizetési dt|o havonta — a vasárnapi számmal együtt — 17.40 korona. A? Oi Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti: o Postai Hfrlópszolgálat Előfizetéseket elfogad minden posta! kézbesítő. Külföldi meg­rendelések: PN8 — Ostrednd expedícia a dovor tlače,- 884 19 Bratislava, Gottwoldovo námestie S, A SÚTi regtszlrdciós száma 5/2, ­krónika hír mozaik

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom