Észak-Magyarország, 1994. május (50. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-21 / 119. szám
/I ÉM-héfvége ........ ............................................. ÉM - ünnep Május 21., Szombat I hess : :í wr&;®z?m&2£%;mgzzzzM. V asárnapi programajánlat KULTURÁLIS Herman Ottó Múzeum, Papszer 1.: Miskolci évszázadok; Szép tárgyak dicsérete. Mit ránkhagytak a századok (új állandó régészeti kiállítás) Nyitva: délelőtt 10-től délután 4 óráig. Miskolci Képtár (Görgey út): Állandó képzőművészeti kiállítás. Miskolci Galéria, Déryné u. 5.: Barczi Pál retrospektív kiállítása. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig. Miskolci Galéria, Hunyadi u. 12.: Kondor Béla-gyűjtemény; Sza- lay Lajos rajzai; kortárs miskolci képzőművészek kiállítása. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig. KIRÁNDULÁS A diósgyőri természetbarátok reggel háromnegyed 7-kor találkoznak a Majális parkban lévő autóbuszmegállóban, a 15- ös számú busznál. Az útvonal főbb állomásai: Omassa - Száraz völgy — Gyula forrás - Dédesi vár - Várforrás - Récém völgy - Farkasnyaki völgy - Ómassa. Túravezető: Gáspár Erzsébet. A Miskolci VSC természetjárói reggel 5 órakor gyülekeznek a Tiszai pályaudvar előcsarnokában. Az útvonal főbb állomásai: Rudabánya - Kánó - Égerszög - Nagy hegy - Kecskekút - Színpetri. Túravezető: Bodon Lászlóné. A Miskolci Helyiipar szakosztályának tagjai reggel 8 órakor találkoznak az Ujgyőri főtéren. A túra távolsága 25 kilométer, a szintkülönbség 510 méter, tehát a program csak az edzettebbeknek ajánlható. Az útvonal főbb állomásai: Pereces - Ortás tető - Andókút - Sorosteber - Örvénykő - Szentlélek - Garadna. Túravezető: dr. Gulyás József. , SPORT | Miskolc. adidas-Szinva Holding Kupa teniszverseny. Egyetemi sporttelep, 8 óra 30. I Bánkút. Általános iskolai kerékpáros verseny. Jelentkezni a síklub házában 10 órától lehet. Rajt: 11 órakor. 1 Kazincbarcika. NB Il-es labdarúgó mérkőzés: KBSC - Eger. Sporttelep, délután 5 óra. i Bekecs. NB III-as futballmeccs: Szerencs-Balox VSE - Nagyj kálló. Sporttelep, délután 5 óra. Edelény. NB III-as labdarúgó találkozó: Edelényi VSE - Tisza- újváros. Sporttelep, délután 5 óra. i_______________________________________________________________ Keresztrejtvényünk anyagtorlódás miatt kimaradt. Kérjük olvasóink szíves megértését! Az előző heti rejtvény helyes megfejtése: - Rendesen csak azért dicsérünk, hogy bennünket dicsérjenek. A nyertesek: Lesnyik Lajosné Sátoraljaújhely, Koncz György Miskolc, Körmendy László Harsány. í OPTILUX] Komputeres szemvizsgáló ^ és sia rMAGYARORSZAG üiuaés Jé’Áéikíi . Réjtvényünk 148. alkalommal is olvasóink irodalmi ismereteit, jártasságát kéri számon. A feladat most is két versidézet folytatása, a versek következő sorainak a beküldése. E heti szponzorunk a miskolci Mártírok utcai üzletsoron, közvetlenül az OTP mögött üzemelő OPTILUX Komputeres Szemvizsgáló, amely Éipl Attila, okleveles optometrista-látszerész és okleveles kereskedelmi üzemgazdász vezetésével tevékenykedik azért, hogy a szemvizsgálat és a szemüvegkészítés a legmodernebb szemvizsgáló komputerrel, a legolcsóbban történjen. Most is több száz nyugati keret között válogathat a vásárló, ráadásul 20 %-os árengedménnyel. A szemüvegkészítést receptről is, rövid határidőre, garanciával vállalja az Optilux Komputeres Szemvizsgáló. Különleges egyedi lencsék, Zeiss-lencsék pontosan, olcsón és gyorsan megrendelhetők náluk. További ajánlatuk: MON-X Photogray, karcálló plasztiklencsék, UV védőszemüveg fogorvosok számára, UV bevonatos dioptriás és napszemüvegek. A kontaktlencsék most ugyancsak 10 %-os árengedménnyel kaphatók... Az Optilux Komputeres Szemvizsgáló hétfőtől péntekig 10-13, illetve 14-17 óra között tart nyitva. A lapunkból kivágott és kitöltött szelvényeket hozzájuk kell bevinni május 27-én, pénteken 14 óráig. Ugyanekkor és ugyanitt tartjuk a sorsolást, ahol a helyes megfejtők között egy-egy 2500,1500, illetve 1000 Ft értékű vásárlási utalványt sorsolunk ki.------------------------- Itt levágandó! gc-----------------E heti feladatunk: 1. Áprily Lajos: Én láttam őt a városvég felett (a folytatás):........................................................................................... 2. Veres Péter: Kapaszkodj meg ebbe a földbe erősen, magyarom, Rejtvényünk 158. alkalommal jelentkezik. Rejtvényünket továbbra is azoknak szánjuk, akik szeretnék jobban megismerni megyénket, de ugyanakkor szeretnek világot látni is. Szponzorunk a Bükkvidéki Vendéglátó Rt. keretében és épületében működő Quick Travels Utazási Iroda, akik a Búza téri csarnok keleti oldalán működnek. Az iroda az Eurotours hivatalos megyei képviselője is. Idei gazdag kínálatukból kiemelkednek a spanyol, görög, olasz, horvát, egyiptomi és USA-beli nagyvárosokat bemutató utazások. A családok számára különösen érdemes velük Spanyolországba utazni, hiszen a gyerekek, korhatártól függően 100 %-os árengedményt kapnak! Luxus busszal történő, kényelmes utazást, gondtalan pihenést és időtöltést biztosítanak utasaiknak. Legújabb szolgáltatásuk: megnyitották valutapénztárukat, ahol nem csupán a külföldiektől vásárolnak valutát, hanem a magyar turistáknak is eladnak, - néhány valutát bevezető, igen kedvező áron! Minden héten más valutát áron alul kínálnak... A Quick Travels hétfőtől csütörtökig 8-16.30, pénteken 8-16 óra között tart nyitva. A lapunkból kivágott és kitöltött szelvényeket a náluk elhelyezett dobozba kell bedobni május 27 -én, pénteken 13 óráig. Ugyanekkor és ugyanitt tartjuk a sorsolást, ahol a helyes megfejtők között öt darab, egyenként 1000 Ft értékű utalványt sorsolunk ki az iroda idei útjaira.---------------------- %<'. Itt levágandó! §€ ----------------------E heti feladatúim: Fotónk a magyar történelem egyik, megyénkben lezajló vesztes csatájának emlékművét örökítette meg. Melyik volt ez a csata ? (a folytatás): Megfejtés: A megfejtő neve: A megfejtő neve: Lakcíme: Lakcíme: VASÁRNAPI MŰSOROK HÉTFŐI MŰSOROK Mozi Miskolc Béke: Szökésben (amerikai) 15.30, 17.45, 20; Miskolc Béke Kamara: Beethoven 2 (amerikai) 16,18,20; Miskolc Béke Video: Angelica az örömkatona (magyar) 14, 16, 18, 20; Miskolc Kossuth: Csúcsfejek (amerikai) 9, 11, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30; Miskolc Hevesy: Schindler listája (amerikai) 15, 18.30; Miskolc Hevesy Mese: Aranytojás (magyar) 10; Kutyalagzi (magyar) 11; Fonoda út Autósmozi: A három testőr (amerikai) 21; Kazincbarcika Béke: Wayne világa 2 (amerikai) 16,18; Sátoraljaújhely Béke: Beverly Hillidil(l)i (amerikai) 16, 18, 20; Mezőkövesd Petőfi: Az örömapa (amerikai) 18; Ti- szaújváros: A két Lotti (német) 19.30 óra. A műsorváltozás jogát fenntartjuk! Rádió KOSSUTH: - 6.00: Vasárnapi újság. - 8.24: Édes anyanyelvűnk. - 8.30: Virágénekek. - 9.00: Hírek. - 9.05: Világóra. - 10.00: Hírek. - 10.05: Evangélikus istentisztelet közvetítése. - 11.00: Hírek. - 11.05: Mássalhangzó. - 12.00: Déli Krónika. - 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül. -12.50: Vasárnapi gondolatok. - 13.00: Hírek. - 13.05: Áldott szép Pünkösdnek gyönyörű ideje...” - 14.00: Hírek. - 14.05: Szonda. -14.35: Mit üzen a Rádió? -15.00: Hírek. - 15.05: „Magyarországról jövök...” - 16.00: Hírek. - 16.10: Művészlemezek. - 17.00: Hírek. - 17.05: Irodalmi újság. —18.00: Esti Krónika. -18.30: Örökzöld operettdallamok. -19.00: Hírek. -19.05: Sportvilág.- 19.40: Az Állami Népi Együttes zenekarának felvételeiből. - 20.00: Hírek. - 20.05: Rádiófónia. — 21.00: Hírek. - 21.05: Zsellérek. Fekete István regénye. - 22.00: Késő esti Krónika. - 22.20: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. - 23.40: Fúvósegyüttesek régizene- felvételeiből. URH: - 8.30-10.00: Körzeti magazinok. -15.00: Angolóra. - 17.00-18.00: Az Amerika Hangja magyar műsora. - 18.20: Heuréka! - 18.30: Szlovák nyelvű műsor. - 19.00: Román nyelvű műsor. - 19.30: Német nyelvű műsor. - 20.00: Horvát nyelvű műsor. - 20.30: Szerb nyelvű műsor. - 22.20: Vers. - 22.30: A BBC késó esti magyar műsora. PETŐFI: - 6.03: Végre vasárnap. - 7.28: Útközben.- 8.00: Hírek. - 8.08: Lórin és Lillia. - 8.49: Svatop- luk Cech szaxofonozik. - 9.00: Hírek. - 9.03: „A Pünkösdnek jeles napján” - 10.00: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. - 11.00: Hírek. - 11.08: Vasárnapi koktél. - 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. - 13.00: Hírpercek. - 13.10: A Kóbor berni Detre Szász. -14.00: Exporádió. -15.00: Hírek. -15.03: Hát én immár kit válasszak...? - 16.00: Poptarisznya. - 20.09: A három hűséges királylány. Balázs Béla meséje. - 21.00: Hírpercek. - 21.10: A Rádió Dalszínháza. - 23.08: Hírek. BARTÓK: - 6.03: Népszerű muzsika - koránkelőknek. — 8.00: Hírek. — 8.05: Orgonamuzsika. — 9.05: Híres operakarmesterek. Herbert Von Karajan. - 10.00: Hírek. -10.05: Új Zenei Újság. -10.50: A Szederinda együttes népzenei felvételeiből. -11.05: Európa hangversenytermeiből. - 12.46: A Magyar Rádió Gyermekkórusa énekel. - 13.00: Hangok és visszhangok. — 13.10: Új kompaktlemezeinkből. — 14.00: Hírek. -14.05: Jubilate Deo. -15.00: A Salzburgi Mozarteum Kamarazenekar játszik. - 16.00: Hírek. - 16.05: Társalgó. - 16.55: Muzsikáló természet. -17.00: Bach kantátái. -18.00: Hírek. -18.05: Fiatalok muzsikálnak. - 18.20: Más-világ. - 19.00: Szemle. - 19.35: Régizene - fúvósokra. - 19.45: Tetten ért szavak. - 20.00: Hírek. - 20.05: Kapcsoljuk a Budavári Mátyás-templomot! A Magyar Rádió énekkarának hangversenye. - 22.05: Hírek. - 22.05: Mendelssohn: Dalok szöveg nélkül. - 22.20: Köszöntjük a 75 éves Jánosy Istvánt. Antigoné. Szop- hoklész drámájának rádióváltozata. - 23.18: Dzsessz. Miskolci Rádió A 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi, a 66,8 MHz-es URH és az 1.116 kHz-es középhullámon A tartalomból: Díjnyertes lovasok Görömbölyön - Vasárnapi show. Szerkesztő G. Tóth Ferenc - reklám. 16.30-18.00 a Miskolci Stúdió kereskedelmi-információs-zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében Televízió TV l:-6.45: Falutévé-magazin. - 7.30: Hagyd aludni a mamát és a papát! - 7.55: „így szól az Úr!” — 8.03: Hol-mi? - 8.30: „Halló, vasárnap!”-11.00: „Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre”. - 12.00: Déli harangszó. -12.02: Képújság. — 12.07: Tévémagiszter. -13.50: A világ teremtése. - 15.00: Nóta-tévé. - 15.30: Babusgató. - 16.00: Örömhír. - 16.25: Walt Disney bemutatja. - 17.30: Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat. - 18.25: Szerencsekerék. -18.51: Választási műsor. - 19.00: A Hét. - 20.00: Híradó. - 20.20: Koktél. Amerikai film. - 22.11: Telesport. - 23.41: Képújság. TV 2: - 7.00: Tv-shop. - 7.32: Vendégvárók. - 8.02: Juli-suli. - 8.35: PC abc. - 9.05: Processzor. - 9.15: Alfréd, a kacsa. - 9.38: A körhinta. Mexikói filmsorozat. - 10.00: Az élő bolygó. - 10.55: 12 hónap az erdőn. - 11.25: Stan és Pan. - 11.30: Ameddig a harang szól. - 12.00: SOrSok. - 12.40: Gazdaképző. - 13.10: Barbie-mánia. Angol dokumentumfilm. - 14.00: Alapítványi iskolák - iskolai alapítványok. - 14.25: Delta. -14.50: Ne bántsd a barátom! - 15.10: Edouard és leányai. Francia-olasz-belga tévéfilmsorozat. - 16.05: K + P. - 16.25: Zeneiébe. - 16.40: XX. századi költőportrék. - 17.10: Korkép. - 18.00: Nagylátószög. -18.30: Kedves versem. - 18.42: Gyerekeknek. - 19.00: J.S. Bach: h-moll mise. - 21.10: Tv másfél.-21.55: Mini klip-mix.-22.10: Egy elsüllyedt világ képei. - 22.25: Benvenuto Cellini élete. Olasz tévéfilmsorozat. Színház NAGYSZÍNHÁZ: Hamlet, dán királyfi. Bérletszünet, este 7 óra. JÁTÉKSZÍN: Hárman a pádon. Bérletszünet, du. 5 óra. A külföldi és műholdas adások részletes műsorát a heti TV-Pluszban olvashatják. Mozi Miskolc Béke: Szökésben (amerikai) 15.30, 17.45, 20; Miskolc Béke Kamara: Beethoven 2 (amerikai) 16,18,20; Miskolc Béke Video: Angelica az örömkatona (magyar) 14, 16, 18, 20; Miskolc Kossuth: Csúcsfejek (amerikai) 9, 11, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30; Miskolc Hevesy: Schindler listája (amerikai) 9, 15, 18.30; Ady: Indokína (francia) 17, 19; Fonoda út Autósmozi: 2 és 1/2 kém (amerikai) 21; Kazincbarcika Béke: Wayne világa 2 (amerikai) 16,18; Ózd Béke: A pelikán ügyirat (amerikai) 17,19; Sátoraljaújhely Béke: Beverly HillidiKDi (amerikai) 17, 19; Tiszaújváros: A két Lotti (német) 19.30 óra. A műsorváltozás jogát fenntartjuk! Rádió KOSSUTH: 6.00-8.00: Reggeli Krónika. - Benne: Félóránként hírek, óránként: Krónika, Sport. - 8.25: Kopogtató. - 9.00: Hírek. - 9.05: Családi tükör. - 10.00: Hírek. - 10.05: Görög katolikus szentmise közvetítése. -11.00: Hírek. -11.05: A sáskák faluja.- 12.00: Déli Krónika. - 12.25:, „Pünkösdi színes szőttes” - 13.00: Hírek. - 13.05: Énekeljünk együtt! -13.15: Magyar szerzők népzenei feldolgozásaiból. - 14.00: Hírek. - 14.05: Kass János ceruzái. - 15.00: Hírek. - 15.05: Klasszikusok mindenkinek. - 16.00: Hírek. -16.05: A vármegye rókája. - 17.00: Hírek. - 17.05: Két Magyarország. - 18.00: Esti Krónika. - 18.30: Egyveleg Fényes Szabolcs műveiből. - 19.00: Hírek. - 19.05: Sportvilág. - 19.40: Válogatta: Tóth Endre. - 20.00: Hírek. - 20.05: A népzene hagyományőrzői. - 20.30: Határok nélkül. - 21.00: Hírek.- 21.05: Zsellérek. - 22.00: Késő esti Krónika. - 22.30: A „Mami” keze. - 23.00: Hírek. URH-n: 6.30-6.45: A BBC reggeli magyar műsora. - 8.25-10.00: Körzeti információs magazinok. - 17.00-18.00: Az Amerika Hangja magyar műsora. - 18.30: Szlovák nyelvű műsor. -19.00: Román nyelvű műsor. - 19.30: Német nyelvű műsor. - 20.00: Horvát nyelvű műsor. - 20.30: Szerb nyelvű műsor. - 22.30: A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI: 6 .03: Hajnali kalendárium. - Benne: Félóránként hírek. - 7.40: Sportreggel. - 8.00: Hírek. - 8.08: Lórin és Lillia. - 9.00: Hírek. - 9.05: Énekszó- val-muzsikával. - 10.00: Európa közepén. - 11.00: Hírek. -11.05: Egészségére! -12.00: Jó ebédhez szól a nóta. -13.00: Hírpercek. -13.10: Hogy tetszik lenni? - 14.00: Kettótől-ötig. - 17.00: Hírek. - 17.03: Délutáni csúcs. -18.00: Gördeszka. -18.30: Látatlanul. - 19.00: Hírek. - 19.10: Szíves szóval. - 20.00: Zeneközeiben. - 22.00: Esti hangulatban. - 23.00: Hírek. BARTÓK: 6.03: Népszerű muzsika - koránkelőknek! - 8.00: Hírek. - 8.05: Magyar orgonaművészek felvételeiből. - 9.08: Tövisek és virágok. -10.00: Hírek. - 10.05: Hangfelvételek felsőfokon. - 11.35: A hét zeneműve. -12.00: Hírek. -12.05: Hangverseny délidőben. -13.36: Byrd: A csata - szvit. -14.00: Hírek. - 14.05: Blackmailers. Angol nyelv középhaladóknak. - 14.20: Szepességi történet. - 14.58: A kamarazene kedvelőinek. - 16.00: Hírek. - 16.05: Kóruspódium. - 16.30: Zenekari muzsika. - 18.00: Hírek. - 18.05: Körmendi Klára zongorázik. - 19.05: „Ahol az ösvény véget ér” - 19.35: Búvárharang. - 20.00: Hírek. - 20.05: Kapcsoljuk a Budavár Mátyás templomot! Pünkösdi Fesztivál a Magyar Rádió rendezésében. A Salzburgi Szólisták hangversenye. - kb. 21.30: Operaáriák. - 22.00: Hírek. - 22.05: Uj Zenei Újság. - 22.50: A Rádiószínház bemutatója: Visz- sza az égbe. Petócz András monológja. Miskolci Rádió 5.55- 7.00 az 1.116 kHz-es középhullámon 7.00-9.00 a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi a 66,8 MHz-es URH adókon és középhullámon A tartalomból: Hírek - információk - „Áz 50. nap” - Pünkösd ünnepéről. Reklám. Szerkesztő: Csonka László. 16.30-18.00 A Miskolci Stúdió kereskedelmi-információs-zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében'. Televízió TV 1:7.00-9.28: Kapcsolj be! - Fésűs Éva: Minibocs. Báb-mesejáték (1983) — 7.51: Zenelánc. - 8.03: Ska- tulyácska királykisasszony. Mesejáték (1985) - 9.30: Riviéra. Tévéfilmsorozat. - 10.00: Walt Disney bemutatja. -11.00: Baptista istentisztelet. -12.00: Hírek. -12.10: Nótatévé. -12.30: A nagy illúzió. Angol útfilm Martinique-ről. -13.20: Zenebutik - Zenehíd. - 13.50: Sebestyén Ádám portréfilm. - 14.15: Stan és Pan. Amerikai rajzfilmsorozat. - 14.30: Filmmúzeum. Szeleczky Zita sorozat. Nászinduló. Magyar film (1943) - 16.07: Holland Nemzeti Hét a Magyar Televízióban. Ember az emberek között. Jan Steen portré. - 16.40: Folyt. köv. Külügyi ügyek. Holland-kanadai filmsorozat. - 17.10: Dimenzió. 17.55- 18.25: Kapcsolj be! - Cimbora. - 18.15: Zenelánc. - 18.30: Szerencsekerék. - 19.02: Esti mese. - 19.18: A hitről gyerekeknek. - 19.25: Te Deum. - 19.49: Hírek. - 20.00: Tamási Áron: Ábel az országban. Tévéfilm. - 21.01: Rendezők reflektorban. Beszélgetés Koltay Gáborral. - 21.55: Postán rendelt menyasszony. Amerikai tévéfilm. - 23.27: Unokáink is fogják látni... Amodern Párizs. 0.07: BBC-Híradó. -0.27: Képújság. TV 2:7.05: Pünkösdköszöntő. -10.10: Az éltető napenergia börtönében. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. - Energiaháborúk. - 11.00: Tistou. Francia-japán rajzfilm. - 12.20: A Harrington ház rejtélye. Amerikai film. - 13.05: Piros pünkösd napján. Nóta-összeállítás. - 13.20: A Hét. - 14.15: Holland Nemzeti Hét a Magyar Televízióban. A delft- landi út. - 14.45: Magyarországi érdekességek. A Donnert család. - 14.57: A zenekar. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. - 15.25: Hullámvarázs. - 15.45: Tudomány alapfokon. - 16.10: Angliában jártunk, angolul tanultunk... - 16.45: Gyerekeknek. - 17.30: Civil kurázsi. - 17.55: Privatizációs történetek. -18.02: Csellengők. -18.10: Te katonád voltam, uram! — 18.50: Jelfák. — 19.00: ZTE-Godsun — Tungsram-Honvéd férfi kosárlabda rájátszás. - 21.00: Holland Nemzeti Hét a Magyar Televízióban. Kiprich portré. - 21.15: A hónap művésze. Benczúr Gyula. - 21.35: Kapcsolatok. - 22.10: Renoir-soro- zat. Elena és a férfiak. Francia film (1956.) Színház NAGYSZÍNHÁZ: A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye. Vezényel: Kovács László. 5. Népszerű bérlet. Vajda János: Kettős verseny hegedűre és gordonkára - bemutató R. Strauss: Don Quijote - fantasztikus variációk.