Új Dunántúli Napló, 1996. május (7. évfolyam, 119-147. szám)
1996-05-11 / 128. szám
1996. május 11., szombat Kultúra - Művelődés Dunántúli Napló 7 A Jelenkor májusi száma A Pécsett szerkesztett Jelenkor májusi számának versrovatában Takács Zsuzsa, Dobai Péter, Makay Ida, Pákolitz István, Filip Tamás, valamint a Kovács András Ferenc, Tompa Gábor szerzőpáros versei kaptak helyet. A lap gazdag és sokféle formát, hangot felvonultató prózarovatában az olvasók Zeke Gyula Apothéka című tárcanovellája mellett találkozhatnak Karátson Endre Lao-ce kaijele című elbeszélésével, valamint Magyar László András novellájával Egyél a gyümölcsökből címmel, továbbá a szlovák Pavel Vilikovsky levélformában megírt ironikus szövegével, mely a Szigmán Frijád levele Juszúf Brijárhoz címet viseli. Az értekező szövegek körén belül külön egységet képez az 1995. évi - elsőkötetes szerzők számára létrehozott - Bródy Sándor-díj két jutalmazottja, Simon Balázs költő és Szilasi László irodalom- történész, kritikus saját kötetéről szóló írása. A májusi szám tanulmányrovatában olvasható továbbá Fenyő István Centralista fiatalok a reformkor kezdetén című dolgozata Eötvös József és Szalay László barátságának kialakulásáról, valamint Margócsy István vitacikke A tilalmi beszdéről címmel. A folyóirat kritikai rovatában Tandori Dezső Bállá Zsófia Ahogyan élsz című verseskötetét méltatja, míg Bazsányi Sándor Tandori első két kötetéről ír új kiadásuk kapcsán. Nyáry Krisztián Szilasi László Miért engedjük át az ácsnak az építkezés örömét című esszékötetéről, Balassa Péter Pályi András kisregényeiről. Pákolitz István Bizakodik Agyveleje alig kopik rozsdamentes a gondolat még a fékevesztett kocsit sem ragadják el a lovak Bizakodik kétell kivár bölcsnátháni tapasztalat: mégse meztelen a király mégis van új a nap alatt Megvan a gomb majd lesz kabát őkegyelme sose nyűgös meg is megenné a saját - meg ám ha nem volna büdös Ezüst múltból arany jelent gyémánt jövőt kalapálgat mentelmi jog védi: egyenlő partnere a halálnak Makay Ida Fény szerelme Mert már nem én. És nem, te sem. Ez nem kettőnk ölelkezése. Átáradt régen mindenekbe. Hajnallal gyullad. Ég az éjben. Lobog a délkörök delében. Átragyog égmély, nagy vizekbe. Ez már nem én. És nem te, nem. A fény ez már, a foglalatlan személytelen örök szerelme. Ne vessen gyűrűt A délután hűs tükre mélyül. Benne az ég elsüllyed lassan. Emlékeid belé ne vesd, meg ne gyalázza fodrozódás. Ne vessen gyűrűt, tündököljön. Emléktelen és mozdulatlan. Történeti játszótábor A szívklinika építésze A Nemzeti Múzeum idén is több turnusban rendez történeti játszótábort. A millecentená- rium jegyében nagy hangsúlyt kap a honfoglalás, illetve a magyar államalapítás kora, tárgyi és szellemi kultúrája. A tárgykészítő foglalkozásokon rézdomborítástól ékszerkészítésig sok mindennel megismerkedhetnek a 7-14 éves gyerekek a Balaton melletti Aszófőn június 16-tól. Érdeklődni lehet a 117- 7806 számon Lovas Mártánál. Weiler Árpád a Pécsett dolgozó építészek egyik legjobbika. Az elmúlt húsz esztendő alatt számos kiváló épületet tervezett a város különböző pontjaira.- Még a Bárányatervnél dolgoztam, amikor a Közraktár utcába terveztem egy óvodát, amiből született aztán a Ledi- nán a kék színű óvoda. A korai épületek közül a Csaba Gyulával együtt tervezett komlói úttörőházat említhetném még, aztán több családi ház született, majd a nyolcvanas évek elején a Flórián téri épület, a Katalin utcában és a Vámház utcában társasházak.- Mennyiben érintették az elmúlt húsz év változásai pályádat?- A társadalmi változások és a tervező vállalati munkák megszűnése következtében jött létre tulajdonképpen az önálló irodám, ahol dolgozom. Pillanatnyilag megválasztott elnöke vagyok a Somogy-Tolna-Bara- nya régió építész kamarájának, melynek küldötteként az ön- kormányzat mellett működő Pécsi Építészeti Bizottságban tevékenykedem. De ennél fontosabb körülmény, hogy a kamara el tudta érni azt, hogy az építészeti bizottságon belül működik egy albizottság, amely minden építészeti kérdésben dönthet, mint tanácsadó. Ebben a ciklusban fordulhatott elő először, hogy építészek olyan helyzetbe kerülhettek, hogy megkérdezték őket. Úgy gondoltuk, hogy a kamara hat-hét tagú vezetősége alkotná magát az albizottságot.- Publikálsz is.-Több építészeti lapnak is dolgozom, most indul egy új Budapesten, s felkértek rovatvezetőnek. Fontos, régebb óta tartó munkám e mellett Pécs építészettörténetének kutatása. Ma is gyűjtöm az anyagot a pécsi építészekről, s szeretném, ha a kutatásaim eredménye egy könyv lenne.- Tervezel egészségügyi létesítményeket is.- Többet terveztem és tervezek is, ha módom nyílik rá. Nem volt túl jó sajtója például annak, hogy én tervezetem az Irgalmasok utcájában a szívklinikát, amely Dél-Dunántúl legnagyobb szívcentruma, vagy a szülészeti klinika új szárnyát.-Nem szokás Magyarországon megemlíteni épületátadáskor a tervező' nevét.- Nem, de arról, hogy honnan vásárolták a lámpákat, többnyire szólnak.- Mintha valamiféle káosz lenne a mai művészetben. Igaz ez az építészetre?- Én mindig a filmművészethez hasonlítom az építészetet. Az európai filmművészet tulajdonképpen haldoklik, mert elsodorta az amerikai. Az a polgári, életszerű film, amely a hatvanas években a francia új hullámmal vagy a svéd film- művészettel olyan fontos volt számunkra, ma már sehol sincs. Az a fajta pénz körüli profizmus, ami sikerorientált és haszonleső, háttérbe szorította. De valahol ezek az értékek újból a felszínre törnek. Az építészetben is hasonló a helyzet: a hatvanas évek rombolással történő újjáépítése során egyszer csak rájöttek, hogy nem az az érték, s a nosztalgikus, múltba forduló hangulat, melynek eredménye az építészeti rendszerváltás is maga, az, hogy minden régi jobb annál, mint ami most van, az az építészetben álromantikát eredményezett. De sem az igazi romantikus építészet, sem a szecesszió annak idején nem tudott gyökeret verni igazán, hiszen nem illeszkedtek be abba az építészeti folyamatba, amely egymásra épül. Ezért az első igazi nagy robbanás a konstruktivizmus és a Bauhaus volt, amely úgy változtatta meg a világot, hogy a szerkezettől a funkcióig mindent megváltoztatott. Ez a mostani újromanticizmus vagy a posztmodem helyi változata sem lesz sarkköve az előrelépésnek. A múltba fordulás tanító jellegén kívül, tehát hogy kell a szépség, mindez csak akkor művészet, ha előre is mutat.-Melyik skatulyába sorolod magad?-Sehová sem. Talán azt lehetne mondani, hogy amit én csinálok, az pécsi eklektika, mert mindig megtalálható az a helyi hangulat, amit mi Pécsről ismerünk, de sokszor arra gondolok, hogy ez az új Bauhaus- nak és az új eklektikának a keveréke. Semmiképpen sem tartom magam posztmodernnek. Az a posztmodem ugyanis, amelyet többnyire a kabát ujjábái szórnak ki az építészek, értéktelen.-Érdekes jelenség, hogy a gazdasági és művészeti válság ellenére igen jó minó'ségű házak születnek manapság.- Eléggé álságosnak tartom a művészet válságáról szóló tanokat, mert a művészet valójában soha sem lehet válságban, hiszen nem ipari kategória, hanem valamiféle belülről jövő dolog. Ami az épületek minőségét illeti, a válság ellenére létezik egy kiugróan magas jövedelmű réteg, amely kiugróan sokat költ. És aki bérpalotákat, irodaházakat vagy villanegyedeket épít, az ma már nyugati anyagot használ, de nem feltétlenül a legjobb ízléssel. Ezen a területen egyébként az oktatást kellene erősíteni, és a múlt értékeit figyelni, mert ha nem becsüljük a múltat, nem lesz jövő sem. A múltbéli értékeket pedig védeni kell, de nemcsak a régmúlt értékeit. Én már a szocre- ált is védeném, sőt, még a panelházakat is, mert már elkezdték beépíteni a loggiákat, a tetőre magas tetőt építenek, rosz- szabb lesz tehát, mint volt.- Úgy gondolom, a művészet olyan fajta közös nyelv, melynek segítségével azok, akik megértik, egymásra tudnak találni. Ez persze kevesek sajátja, kevesen képesek előállítani, s kevesen megmondani, mi is jelent igazi értéket nekünk, s úgy gondolom, a kisebbség hatalma ezen a területen sohasem fog megvalósulni a tömegek felett. De valamiféle mérce azért létezik, hogy hány száz vagy ezer évet ér meg értékként egy alkotás. Ez mindenképpen jelent valamit. Cseri László A Művészetek Háza ajánlataiból Könyvpremiert tartanak május 13-án 18 órakor a Művészetek Házában. A Pannónia Könyvek gondozásában megjelent munka szerzője Fehér István, a címe pedig „A soknemzetiségű Baranya a XX. században”. E napon 19 órakor az Alternance együttes játszik kortárs zenét. 15-én 18 órakor a házimoziban Wim Wenders Párizs, Texas című filmjét vetítik, mely Cannes-ban Aranypálma díjat nyert. A klasszikus zene kedvelőit várják 16-án 19 órakor a Budapesti Vonósok kamarakoncertjére, melyen Csajkovszkij és Mendelssohn műveiből játszanak. 17-én 19 órakor Bach, Chopin, Brahms és Elgar művek hangzanak fel a Fiatal tehetségek pódiumán. Ezúttal Speigl Krisztina és Homor Zsuzsanna lép fel. Jótékonysági koncert Kincses Veronika, Vajda József, Vajda Gergely, Zseni Nándor és Simon Béla ad hangversenyt május 15- én a pécsi Liszt Ferenc Hangversenyteremben, „A beteg újszülöttekért” alapítvány javára. A 19.30-kor kezdődő koncerten Schif- felholz, Donizetti, Schubert, Mozart és Vajda Gergely művei hangzanak fel. A jótékony célú estet a Művészetek Háza és a POTE Gyermekklinika közösen szervezi. Kiállítások A pécsi Műhelygalériában május 15-én H. Barakonyi Klára kiállítása nyílik meg. Az Ifjúsági Házban május 15-éig Suti Tongpragob munkái láthatók, 16-án 18.30-tól pedig a grazi Gösta Pongratz fotóklub mutatkozik be. A Várakozók kiállítótermében a pécsi vasútállomások 22-éig Mó- rocz Sándor fafaragó munkái kaptak helyet. Táncsiker Utoljára az Országos Gyermek és Ifjúsági Táncművészeti Fesztivál országos döntőjén szerepelt sikerrel az ANK Gyerektáncszínháza, Szalay Tamás vezetésével. Most Olaszországban vendégszerepeinek az Apáczai Nevelési Központ Művészeti Iskola zenei tagozatának növendékeivel. Május 12-éig tartó turnéjukon 2 előadáson lépnek fel. A mindig megújuló 150 éves TIT Ma sokkal nagyobb az igény az ismeretek átadására, mint valaha - hangzik a Pécs-Baranyai Tudományos Ismeretterjesztő Társulat alapelve. Vannak megyék, ahol az untig ismert anyagi okok miatt a 150 éves szervezet egyszerűen bezárta kapuit. Pécsett illetve Baranyában ez nem következett be, és úgy tűnik, nem is fog.- Minőségi munkával tü- dunk piacon maradni - mondja Béna Emó'né, a Pécs-Baranyai TIT igazgatója. - Bevételekre tehetünk szert pl. konferenciák szervezésével egy-egy kurrens területen, mint a munkaügy vagy a külkereskedelem, s ilyen a gépjármű-diagnosztika. A különböző rétegnek szóló tanfolyamaink a fő bevételünket adták tavaly, 22 milliót, a nyelvtanfolyamok ennek a felét hozzák. Baranyában a TIT nem kapott helyi támogatást, 15 évvel ezelőtt is önfenntartó volt. Akkor 30 munkatársuk volt, most 10 körüli a létszám. A társulat a Nyelviskola épületében működik. 20 éves planetáriumát műszaki okok miatt 1990 óta zárva tartja. E kérdésben hatpárti döntés készül.- A fejlett országokban mindenütt működik a TIT-hez hasonló intézménytípus. Általában költségvetése egyharmadát kell piaci körülmények között előállítania - mi a 95 százalékát teremtjük elő a piacon, és 5 százalékát kapjuk központi forrásból.- Sok a konkurens vállalkozás. Ezt mennyire érzékelik?- Nem nagyon, ugyanis a piaci tevékenységből származó pénzt a TIT visszaforgatja általános kultúraközvetítő feladatokra. Igaz, a nyelvoktatás 50 százaléka magániskolákban zajlik, de álljuk a versenyt a Nyelviskolák Szakmai Szövetsége által kiadott minősítéssel.- A Megyei Munkaügyi Hivatal statisztikája szerint a nálunk végzők teszik le legeredményesebben a nyelvvizsgákat. A TIT-nél óriási kedvezményt kap a nyelvtanfolyamokra iratkozó hallgató, 60-70 kiváló nyelvtanár oktat nálunk. Új számítógépparkkal, amit a Német Népfőiskolái Szövetségtől kaptak pályázat útján, 12 személyes számítógéptermet alakítanak rövidesen. Várótermi tárlat - Mórocz Sándor fafaragó és Nagy József festő kiállítása látogatható Pécsett, a főpályaudvar kulturvárótermében. A május 22-ig minden nap 8-18 óráig nyitva tartó tárlatot a pécsi vasutas Művelődési Ház, a MÁV pécsi állomásfőnöksége és a Gyöngyszem Galéria szervezte. A megnyitót az utóbbi vezetője Almásy László mondta, fotó: laufer G. O. „ ... valamiféle mérce azért létezik...” FOTÓ: LÄUFER LÁSZLÓ